communique de presse appareils photo numérique

Paris, 30 Octobre 2007
COMMUNIQUE DE PRESSE
APPAREILS PHOTO NUMÉRIQUE
Nouveau: Ricoh GR Digital II
Appareil photo numérique héritier du concept GR DIGITAL et proposant une qualité d’image et
une performance encore plus élevées.
Tokyo, Japon – Octobre 30 – Ricoh Co., Ltd. (président: Shiro Kondo) a annoncé aujourd’hui le lancement du GR DIGITAL II. Cet appareil photo numérique compact succède au GR DIGITAL haute résolution lancé en octobre 2005.
Le GR DIGITAL, qui a été de nombreuses fois récompensé, a succédé aux appareils 35 mm de la
célèbre série GR (lancés pour la première fois en 1996, et primés à plusieurs reprises) et a hérite de
la superbe qualité d’image qui en a fait le succès. Ses performances exceptionnelles, contenues dans
un mince boîtier compact de 25 mm en alliage de magnésium, ont fait l’unanimité auprès d’un grand
nombre d’utilisateurs, de l’amateur au photographe professionnel , dans les deux années ayant suivi
son lancement.
Le nouveau GR DIGITAL II reprend le concept du GR DIGITAL, en offrant un excellent niveau de
résolution et une réduction des distorsions, du vignettage et des aberrations. Il y ajoute sa puissance
d’expression, sa maniabilité, et son évolutivité pour obtenir une qualité d’image d’un niveau incomparable.
Principales caractéristiques du GR DIGITAL II
1. Il hérite du concept GR DIGITAL et propose une résolution supérieure.
•
Le GR DIGITAL II est doté du tout nouveau système de traitement de l’image GR ENGINE II pour
conserver l’excellente résolution, les caractéristiques de tonalité de couleur et de saturation des
couleurs du GR DIGITAL tout en permettant une réduction significative du bruit.
•
Un nouveau capteur CCD de 1/1,75 pouces de 10,01 millions de pixels effectifs est utilisé pour
améliorer la résolution grâce à un nombre plus important de pixels.
•
Une qualité d’image élevée qui satisfait les besoins des professionnels est obtenue en couplant à
l’ouverture F2.4, l’OBJECTIF GR de distance focale f5.9 mm (équivalent au 28 mm d’un appareil
photo 35 mm) apprécié pour sa haute résolution et sa faible distorsion.
2. On peut prendre des photos d’une grande netteté grâce à un détecteur d’accélération qui
mesure les mouvements latéraux de l’appareil photo et au nouveau système de traitement
sophistiqué de l’image, GR ENGINE II.
(1) Doté d’un niveau électronique.
•
Avec l’ajout d’un détecteur d’accélération, le GR DIGITAL II peut être équipé d’une fonction de
niveau électronique permettant aux utilisateurs de savoir si l’appareil photo est incliné ou non en
regardant l’écran LCD. L’ajustement de niveau au cours de la prise de vue d’un bâtiment ou d’un
paysage bénéficie des caractéristiques de l’objectif GR offrant une faible distorsion.
•
Avec l’indicateur de niveau de l’écran LCD, vous pouvez composer des photos avec des lignes
horizontales ou verticales visibles sans quitter l’appareil des yeux lorsque vous prenez la photo.
•
Vous pouvez configurer un signal sonore au niveau du capteur de niveau qui vous indiquera que
l’appareil photo est incliné au cours de la prise de vue.
(2) Possibilité de prendre des photos au format carré.
•
Une taille d’image d’un ratio d’aspect 1:1 (ratio vertical/horizontal) facilite la prise de photographies
au format carré.
RICOH FRANCE S.A. (PMMC) • 383, Avenue de Général de Gaulle • BP 307 • 92143 Clamart Cédex • France
Contact: Olivier Molin • Phone: 01-4094-3267 • Fax: 01-4094-3276 • http://www.ricohpmmc.com
Communique de Presse Ricoh GR Digital II page 2
•
Vous pouvez profiter du format carré si vous voulez changer des images rectangulaires classiques. Ce ratio d’aspect a été intégré au format classique 6x6 medium et aux Caplio GX100.
•
Le mode RAW est également compatible avec 1:1 ratio d’aspect (ratio vertical/horizontal).
(3) Plusieurs expressions monochromatiques sont disponibles avec le paramétrage des noirs et des
blancs (TE*).
•
•
La couleur, la profondeur de couleur et le contraste d’une image peuvent être ajustés en +/- cinq
étapes.
Vaste choix de couleurs (sépia, rouge, vert, bleu et violet).
*TE = Toning effect (Effet de ton)
3. Une utilisation simplifiée et un design qui accompagneront les photographes en toutes circonstances.
•
Le bouton fonction permet de basculer en mode d’accès direct. Les paramètres peuvent être
enregistrés pour passer de « JPEG à RAW », de « Snap à AF », de « couleur à noir & blanc » et
autres pour changer rapidement de mode lorsque des occasions de photo se présentent.
•
Les fonctions enregistrées via le bouton Fn peuvent être enregistrées dans le mode Personnalisé.
•
En affichant la profondeur d’un champ dans la barre de mise au point, la plage de distance de la
profondeur de champ peut être confirmée de façon anticipée.
•
L’écran à 2,7 pouces avec un affichage à 230 000 pixels offrant un angle de visualisation à 160º
facilite à la fois la vision grand angle et petit angle.
•
La durée d’écriture en mode RAW a été réduite et permet la prise de vue au cours de l’écriture de
l’image RAW.
•
La durée d’écriture de l’image en mode RAW a été réduite à environ 3,8 sec. Et, grâce à la mémoire tampon optimisée, la prochaine prise de vue peut être effectuée alors que la première est
en cours d’écriture. (La durée d’écriture RAW pour le GR DIGITAL était approximativement de 11
sec, et la prise de vue continue n’était pas possible).
•
Un flash pop up fonctionnant avec un commutateur coulissant est utilisé pour prévenir les déclenchements intempestifs. L’appareil photo est doté d’une fonction de correction de l’exposition
qui permet de compenser l’intensité lumineuse de +2,0 EV à -2,0 EV.
•
Un mode d’affichage des informations montre des informations spécifiques concernant votre choix
sur l’écran même lorsque l’écran LCD est éteint ce qui augmente sa facilité d’utilisation lorsque
vous utilisez le viseur externe.
•
Le mode Dial est doté de deux modes Personnalisés. En mettant le mode Dial sur Personnalisé,
l’utilisateur peut basculer vers une prise de vue pré-enregistrée.
•
Le GR DIGITAL II a été doté d’un levier ADJ. (ajustement) qui permet d’attribuer des fonctions
d’une simple pression une fois que les valeurs souhaitées ont été choisies dans le menu Opération en mode ADJ.
•
Rotation automatique horizontale ou verticale des images selon la position de l’appareil pouvant
être visualisée au cours de la lecture sur l’écran LCD.
•
Env. 370 prises de vue possibles avec la batterie rechargeable fournie (DB-60). (Le GR DIGITAL
permettait de faire environ 250 prises de vue).
Un boîtier mince, de taille compacte mesurant 107,0 × 58,0 × 25,0 (L x H x P) d’un poids de 168 g,
facile à utiliser.
RICOH FRANCE S.A. (PMMC) • 383, Avenue de Général de Gaulle • BP 307 • 92143 Clamart Cédex • France
Contact: Olivier Molin • Phone: 01-4094-3267 • Fax: 01-4094-3276 • http://www.ricohpmmc.com
Communique de Presse Ricoh GR Digital II page 3
4. Évolutivité accrue avec une large gamme d’accessoires.
•
Les accessoires en option du GR DIGITAL peuvent être utilisés avec le GR DIGITAL II. Et les nouveaux GT-1, GV-2 et GC-2 peuvent également être utilisés avec le GR DIGITAL original.
1) Une lentille de télé conversion (GT-1)* équivalente au 40 mm d’un appareil photo 35 mm a été
ajoutée pour permettre des prises de vue en cadre standard. * Commercialisation prévue
2) Un viseur externe (GV-2) équivalent au 28 mm d’un appareil photo 35 mm a été ajouté. Il est même
compatible avec une taille d’image d’un ratio d’aspect 1:1. (Le viseur externe actuellement
disponible(GV-1) est équivalent au 28 mm et au 21 mm d’un appareil photo 35 mm.)
3) Un étui souple (GC-2) permet de contenir le GR DIGITAL II avec le GV-2 .
Liste des options du GR DIGITAL II:
Lentille de télé conversion: GT-1* (commercialisation prévue), Viseur externe: GV-2*,
Étui souple (pour le GV-2): GC-2*, Viseur externe: GV-1,
Objectif à large conversion: GW-1, Cache & adaptateur: GH-1,
Adaptateur secteur AC: AC-4c, Étui souple: GC-1,
Dragonne: GS-1, Tour de cou: ST-2,
Déclencheur externe: CA-1, Batterie rechargeable: DB-60,
Chargeur de batterie: BJ-6
* Nouveaux accessoires en option
Accessoires inclus:
Batterie rechargeable (DB-60)/Chargeur de batterie (BJ-6)/Câble USB/Câble AV/Dragonne/Logiciel sur
CD-ROM/Mode d’emploi
RICOH FRANCE S.A. (PMMC) • 383, Avenue de Général de Gaulle • BP 307 • 92143 Clamart Cédex • France
Contact: Olivier Molin • Phone: 01-4094-3267 • Fax: 01-4094-3276 • http://www.ricohpmmc.com
Communique de Presse Ricoh GR Digital II page 4
Disponibilité: Novembre 2007
Couleur du boîtier: noir
Principales spécifications
RICOH FRANCE S.A. (PMMC) • 383, Avenue de Général de Gaulle • BP 307 • 92143 Clamart Cédex • France
Contact: Olivier Molin • Phone: 01-4094-3267 • Fax: 01-4094-3276 • http://www.ricohpmmc.com
Communique de Presse Ricoh GR Digital II page 5
Principales spécifications du Ricoh GR Digital II:
Capteur CCD:
Capteur CCD couleurs primaires1/1,75 pouces, 10,01 millions de pixels effectifs (nombre total de
pixels: 10,3 millions)
Objectif:
Distance focale: 5,9 mm (équivalente à 28 mm sur un 35 mm)
Diaphragme (valeur F): F2.4 à F11 (+F7.1 en mode auto avec le filtre gris)
Distance de l’objet: Env. 30 cm - infini (téléobjectif) Env. 1,5 cm - infini (macro)
Composition de la lentille: 6 éléments dans 5 groupes (deux lentilles asphériques/trois surfaces asphériques)
Magnification:
Zoom numérique env. 4,0X. Redimensionnement auto env. 5,7X (images VGA)
Mise au point:
Multi AF (méthode CCD)/Spot AF (méthode CCD)/Manuelle/Snap/Infini (mise au point verrouillée et
lumière AF auxiliaire également disponibles)
Vitesse d’obturation:*1
Image fixe: 180, 120, 60, 30, 15, 8, 4, 2, 1 à 1/2000 sec. / Vidéo: 1/30 à 1/2000 sec.
Réglage de l’exposition:
Exposition: Mesure multi zones (256 segments), Mesure à prédominance centrale,
Mode de mesure: Mesure spot (méthode de mesure TTL-CCD, verrouillage AE disponible),
Mode d’exposition: Programme AE/Priorité ouverture AE/Exposition manuelle,
Exposition: Correction manuelle (+2,0 à -2,0 EV, 1/3 EV étapes),
Compensation: Fonction auto bracket (-0,5 EV, ±0, +0,5 EV / -0,3 EV, ±0, +0,3 EV)
Sensibilité ISO (sensibilité sortie standard):
AUTO / AUTO-HI / ISO80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600
Balance des blancs:
Auto / En extérieur / Nuageux / Incandescent / Fluorescent / Manuel / Détail, Bracket de balance des
blancs
Flash:
Flash mode: Auto (se déclenche automatiquement si le sujet est faiblement éclairé ou dans des situations de contre-jour) / Réduction de l’effet yeux rouges / Flash activé / Synchro flash / Flash désactivé
Flash intégré: Env. 20 cm à env. 3,0 m (ISO AUTO) / Compensation flash : ±2.0 EV (1/3 EV étapes)
Écran LCD:
TFT LCD de 2,7 pouces transparent au silicium amorphe, env. 230 000 pixels
Mode de prise de vue:
Auto / Décalage / Priorité ouverture / Exposition manuelle / Scène (correction d’obliquité/texte/vidéo) /
Personnalisé
Mode image:*2
F(Fine)/ N(Normal) / RAW (format de fichier DNG)*3
RICOH FRANCE S.A. (PMMC) • 383, Avenue de Général de Gaulle • BP 307 • 92143 Clamart Cédex • France
Contact: Olivier Molin • Phone: 01-4094-3267 • Fax: 01-4094-3276 • http://www.ricohpmmc.com
Communique de Presse Ricoh GR Digital II page 6
Résolution (pixels):
Image fixe: 3648x2736, 3648x2432, 2736x2736, 3264x2448, 2592x1944, 2048x1536, 1280x960,
640x480 / Vidéo: 640x480, 320x240 / Texte: 3648x2736, 2048x1536
Support d’enregistrement:
Carte mémoire SD, carte SDHC, Carte multimédia, mémoire interne (env. 54 Mo)
Capacité de stockage/Durée (Mémoire interne de 54 Mo):*4
Image fixe: 3648x2736 (RAW: 2, F: 14, N: 24) / 3648x2432 (RAW: 3, F: 15, N 27 /
2736x2736 (RAW: 3, F: 18, N: 32) / 3264x2448 (N: 30) / 2592x1944 (N: 47) /
2048x1536 (N: 73) / 1280x960 (N: 133) / 640 x 480 (N: 497)
Vidéo*5: 640x480 30 images/sec. (41 sec.) / 640x480 15 images/sec. (1 min. 22 sec.) /
320x240 30 images/sec. (1 min. 22 sec.) / 320x240 15 images/sec. (2 min. 40 sec.)
Formats d’enregistrement:
Image fixe: JPEG (Exif ver2.21)*6, RAW (DNG
Vidéo: AVI (compatible format JPEG Motion)
Autres prises de vue:
Continue/S-Cont/M-Cont, Retardateur (délai d’attente : env 10 sec./ env. 2 sec.)
Autres fonctions:
Intervalle (intervalle de prise de vue : 5 sec. à 3 hrs. par intervalles de 5-sec.)*7, Palette de couleurs,
B&W(TE), Correcteur de contraste, Correcteur de tonalité, Affichage d’un histogramme, Affichage
d’une grille facilitant le cadrage, Affichage de la profondeur de champ, Agrandissement des icônes,
Niveau électronique, Connecteur Hot Shoe
Autres options disponibles en cours de lecture:
Rotation auto, Affichage d’une grille de cadrage à trois dimensions, Loupe (jusqu’à 16X), Redimensionnement
Interface:
USB2.0 (USB Grande Vitesse) Mini câble B, Stockage des données*8, Sortie AV
Format du signal vidéo:
Commutateur entre NTSC et PAL
Alimentation:
Batterie rechargeable (DB60) x1, Adaptateur secteur AC (AC-4c option), Piles alcalines AAA x2, Piles
Oxyride AAA x 2, Piles nickel-hydrogène x2
Capacité de prise:*9
Norme CIPA : avec DB60, env. 370 prises de vue ; avec pile alcaline AAA, env. 45 prises de vue*10
Dimensions:
107,0 mm x 58,0 mm x 25,0 mm (L x H x P); sans projections
Poids:
Appareil photo: Env. 168 g (sans batterie, ni carte mémoire, ni dragonne). Accessoires : Env. 30 g
(batterie/dragonne).
Température de fonctionnement:
0ºC-40ºC
RICOH FRANCE S.A. (PMMC) • 383, Avenue de Général de Gaulle • BP 307 • 92143 Clamart Cédex • France
Contact: Olivier Molin • Phone: 01-4094-3267 • Fax: 01-4094-3276 • http://www.ricohpmmc.com
Communique de Presse Ricoh GR Digital II page 7
*1: La vitesse d’obturation minimale et maximale dépend du mode de prise de vue et de l’utilisation
éventuelle du flash.
*2: Les modes de qualité d‘images pouvant être définis dépendent de la taille de l‘image.
*3: Stockage simultané d’un JPEG en mode Fin/Normal ou Normal640 à la même taille que l’image
RAW. DNG est un format de fichier image RAW. C’est un format de fichier standard préconisé par
Adobe Systems.
*4: Le nombre de prises de vue estimées peut être enregistré.
*5: Jusqu’à 90 minutes ou 4 Go en une prise.
*6: Conforme DCF, Compatible DPOF. DCF est l’abréviation de Design rule for Camera File system
normalisée par JEITA. (Compatibilité totale entre les appareils non garantie).
*7: Avec flash éteint.
*8: Le pilote de mémoire auxiliaire est compatible avec Windows Me/2000/XP/Vista et Mac OS 9.0 à
9.2.2/Mac OS X 10.1.2 à 10.4.9.
*9: Le nombre de photos pouvant être prises a été mesuré dans des conditions répondant à la norme
CIPA. Le nombre réel de photos pouvant être prises peut varier de façon conséquente selon les
conditions d’utilisation.
*10: Des piles à cellules sèches AAA fabriquées par Matsushita Battery Industrial Co., Ltd. ont été
utilisées.
* Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux U.S.A. et dans d’autres pays.
* Mac OS est une marque déposée de Apple, Inc. aux U.S.A. et dans d’autres pays.
* Adobe est une marque déposée de Adobe Systems Incorporated aux U.S.A. et dans d’autres pays.
RICOH FRANCE S.A. (PMMC) • 383, Avenue de Général de Gaulle • BP 307 • 92143 Clamart Cédex • France
Contact: Olivier Molin • Phone: 01-4094-3267 • Fax: 01-4094-3276 • http://www.ricohpmmc.com