nous vous offrons CHF 100.

NOUVEAU
10044443 (FR) 11/08
avec Optima nous vous offrons CHF 100.–
Hiver
HSDPA
Nokia 6600 slide
Finition aluminium haute qualité
Tout simplement dans
votre orange center
ou sur orange.ch
Grand écran de haute définition
Appareil photo-vidéo 3.2 mpxls/optique Carl Zeiss
Lecteur MP3/RadioFM
1.–
08
Optima 30/24 mois
Appels gratuits vers vos
3 Numéros Favoris
Sans plan tarifaire 449.–
Orange Center – 47 fois dans toute la Suisse
AG
Aarau: Einkaufszentrum Telli
Spreitenbach: Shopping Center
Shoppi & Tivoli CenterMall *
BE
Berne: Kornhausplatz 12, Spitalgasse 14
Bienne: Bahnhofstrasse 14
Langenthal: Marktgasse 36
Thoune: Bahnhofstrasse 1
BS
Bâle: Freie Strasse 105,
St. Jakob Park, Greifengasse 4
FR
Fribourg: Av. de la Gare 2
Avry-sur-Matran: Centre Commercial Avry
GE
Genève: Rue du Mont-Blanc 13,
Rue du Rhône 17 *
GE
Carouge/Genève: Av. Cardinal-Mermillod 36
SH
Schaffhouse: Vorstadt 38
VS
Sion: Rue des Remparts 8
GR
Coire: Steinbockstrasse 8
SO
Olten: Baslerstrasse 46
ZG
Zoug: Bahnhofstrasse 23
LU
Lucerne: Weinmarkt 9
SZ
Schwyz: Mythen Center
NE
Neuchâtel: Rue de l’Hôpital 20
La Chaux-de-Fonds:
Av. Léopold-Robert 50-52
Marin: Marin-Centre
TI
Bellinzone: Viale Stazione 14
Locarno: Via Stazione 2
Lugano: Via della Posta 3
ZH
Wallisellen: Glattzentrum
Winterthur: Untertor 12
Zurich-City: Löwenstrasse 69,
Talstrasse 82
Zurich-Aéroport:
Landside Shopping Centre
Zurich-Oerlikon: Querstrasse 10 * Zurich-Ouest: Hardturmstrasse 161
SG
St-Gall: Einkaufszentrum Neumarkt,
Multergasse 29 * Haag: Haag Center
Mels: Pizolpark
Rapperswil: Obere Bahnhofstrasse 32c
Wil: Obere Bahnhofstrasse 46
VD
Lausanne: Av. de Gratta-Paille 2,
Rue du Grand-Chêne 1-3 *
Morges: Grand-Rue 49
Nyon: Rue de la Gare 14
Vevey: Rue de Lausanne 17
Yverdon: Rue du Lac 4-6
nous vous
offrons
CHF 100.–
*Spécialistes pour nos clients
professionnels
Ouverture le 03.12.2008: Lausanne, Escaliers du Grand Pont/Place de l’Europe
Ouverture le 04.12.2008: Zurich, Niederdorfstrasse 25
Retrouvez plusieurs de nos offres dans les Orange Points.
Plus d’informations sur orange.ch/wheretobuy
OCM_R_11_1208_200x282_f.indd 16-1
28.10.2008 15:14:12 Uhr
Optima
l’abonnement qui s’adapte à votre vie
HSDPA
UMTS
HSDPA
NOUVEAU
HSDPA
MOTORAZR2 V9
Nokia 6500 slide
Sony Ericsson Walkman W595s
Samsung S7330
Orange HD Live TV
Orange Live TV et OrangeMusic
Orange HD Live TV et OrangeMusic
Orange HD Live TV et OrangeMusic
Design et finition de haute qualité
Finition aluminium haute qualité
Appareil photo-vidéo 3.2 mpxls/zoom
Appareil photo-vidéo 3 mpxls/AF/flash
Appareil photo-vidéo 2 mpxls/zoom 8x
Appareil photo-vidéo 3.2 mpxls/optique Carl Zeiss
Lecteur MP3/Radio FM/TrackID™
Lecteur MP3/Radio FM
Extension mémoire (microSD)
Lecteur MP3/Radio FM
Carte mémoire 1 Go (Memory Stick Micro)
Extension mémoire (microSD)
1.–
Optima 30/12 mois
Appels gratuits vers vos
3 Numéros Favoris
Sans plan tarifaire 349.–
1.–
1.–
Optima 30/12 mois
Appels gratuits vers vos
3 Numéros Favoris
Sans plan tarifaire 349.–
HSDPA
GPS
Optima 30/24 mois
Appels gratuits vers vos
3 Numéros Favoris
Sans plan tarifaire 399.–
HSDPA
je suis
ma copine
qui ne veut
jamais
raccrocher
la première
Optima. Appelez gratuitement
vos 3 Numéros Favoris.
1.–
Optima 30/24 mois
Appels gratuits vers vos
3 Numéros Favoris
Sans plan tarifaire 399.–
HSDPA
Votre solution de stockage
Memory SAN 3-in-1 SD Kit 2.0
15.–
Nokia 6210 Navigator
Nokia E51
Sony Ericsson Walkman W890i
GPS avec cartes Nokia (région des Alpes)
Design stylé et finition aluminium
Finition aluminium haute qualité
License navigation GPS de 6 mois
Accès instantané à vos e-mails et votre calendrier
Lecteur MP3/Radio FM
Appareil photo-vidéo 3.2 mpxls
Wi-Fi/Bluetooth/Lecteur MP3/Radio FM
Appareil photo-vidéo 3.2 mpxls
Carte mémoire 1 Go (microSD)
Appareil photo 2 mpxls/zoom 4x
Carte mémoire 2 Go (Memory Stick)
1.–
Optima 30/24 mois
Appels gratuits vers vos
3 Numéros Favoris
Sans plan tarifaire 549.–
49.–
Optima 30/24 mois
Appels gratuits vers vos
3 Numéros Favoris
Sans plan tarifaire 349.–
49.–
Optima 30/24 mois
Appels gratuits vers vos
3 Numéros Favoris
Sans plan tarifaire 499.–
Votre kit mains libres
Bluetooth IQUA 603 SUN
99.–
Plus d’informations sur
orange.ch/optima
A la souscription d’un abonnement Optima (à l’exclusion de iPhone Optima 30, iPhone Optima 100 et iPhone Optima 400) ou X-treme, vous recevez un bon cadeau. Remplir ce bon cadeau dans les 2 semaines suivant la signature
de votre contrat et le renvoyer à Orange. Ce bon cadeau est personnel et ne peut être transmis à une autre personne. Cette réduction a lieu sur votre prochaine facture dans les 30 jours après réception du bon cadeau. Promotion
valable exclusivement dans les Orange Centers et Orange Points.
OCM_R_11_1208_200x282_f.indd 2-3
28.10.2008 15:14:35 Uhr
Orangeclick PrePay
vos appels à moitié prix dès la 2 e minute
Prima
l’abonnement bloqué pour vos enfants
NOUVEAU
nouveau – chatter
en déplacement devient
un jeu d’enfant
Sagem my421z
Edition spéciale «Hello Kitty»
En cadeau:
crédit
doublé
le premier
mois
Interface simple et lisible
Longue autonomie
Ecran couleur
49.–
Orangeclick PrePay
Moitié prix dès la 2 e minute
LG KP100
Carte SIM plus CHF 10.– de crédit
de communication offerts 1
Design extrafin/longue autonomie
Interface simple
Compact et léger
39.–
Appareil photo 1.3 mpxls
Lecteur MP3/Radio FM
Ecran couleur/Bluetooth
1.–
avec son clavier complet,
le LG KS360 est le téléphone
mobile idéal pour tous ceux
qui chattent en déplacement
Prima 12 pour 12 mois
Jusqu’à 10 min ou 50 SMS/mois inclus
Sans plan tarifaire 249.–
avec Orange Messenger, chattez
sans limite avec vos amis où que
vous soyez. Pour CHF 8.–/mois
(premier mois gratuit)
Disponible aussi en noir
Moitié prix
dès la
2 e minute
Moitié prix
dès la
2 e minute
Edition spéciale «Hello Kitty» disponible à partir du 1er décembre
Nokia 1680 classic
Carte SIM plus CHF 10.– de crédit
de communication offerts 1
NOUVEAU
Orangeclick PrePay
Moitié prix dès la 2 e minute
NOUVEAU
Sagem my225x
Carte SIM plus CHF 10.– de crédit
de communication offerts 1
Samsung SGH-C520
Carte SIM plus CHF 10.– de crédit
de communication offerts 1
Nokia 1208
Carte SIM plus CHF 10.– de crédit
de communication offerts 1
Design ultraplat et finition de qualité
Appareil photo-vidéo VGA
Interface simple
Ecran couleur
Radio FM/longue autonomie
Lampe torche/longue autonomie
Interface simple et lisible
Compact et léger
Sonneries MP3
19.–
Orangeclick PrePay
Moitié prix dès la 2 e minute
39.–
Orangeclick PrePay
Moitié prix dès la 2 e minute
Plus d’informations sur orangeclick.ch
OCM_R_11_1208_200x282_f.indd 4-5
39.–
Orangeclick PrePay
Moitié prix dès la 2 e minute
En cadeau:
crédit
doublé
le premier
mois
Disponible en blanc, exclusivité chez Orange
Moitié prix
dès la
2e minute
SIM-lock pendant les 24 premiers mois.
Moitié prix
dès la
2e minute
1 Moitié prix
dès la
2 e minute
En cadeau:
crédit
doublé
le premier
mois
Sony Ericsson Walkman W350i
LG KF300
LG KS360
Lecteur MP3
Ecran de haute définition
Orange Messenger by Windows Live
Radio FM avec RDS
Lecteur MP3/Radio FM/Bluetooth
Appareil photo-vidéo 2 mpxls
Appareil photo-vidéo 1.3 mpxls
Appareil photo-vidéo 2 mpxls
Lecteur MP3/Radio FM/Bluetooth
Carte mémoire 512 Mo (Memory Stick)
Extension mémoire (microSD)
Extension mémoire (microSD)
1.–
Prima 22 pour 12 mois
Jusqu’à 30 min ou 150 SMS/mois inclus
Sans plan tarifaire 199.–
1.–
Prima 22 pour 24 mois
Jusqu’à 30 min ou 150 SMS/mois inclus
Sans plan tarifaire 249.–
1.–
Prima 22 pour 24 mois
Jusqu’à 30 min ou 150 SMS/mois inclus
Sans plan tarifaire 249.–
Plus d’informations sur orange.ch/prima
28.10.2008 15:15:08 Uhr
Motorola W230
Carte SIM plus CHF 10.– de crédit
de communication offerts 1
Nokia 5220 XpressMusic
Design asymétrique
Lecteur MP3/Radio FM
Lecteur MP3/Radio FM
Appareil photo-vidéo 2 mpxls
Profitez des meilleures chansons
et des clips les plus cool de
Lenny Kravitz sans téléchargement
supplémentaire.
Bluetooth
1.–
X-treme/12 mois
300 SMS/mois inclus
Sans plan tarifaire 249.–
Audio Tracks
Hits – Are You Gonna Go My Way /
Fly Away / It Ain’t Over Til It’s
Over / Let Love Rule / Again /
Stillness Of Heart / California
Ecran couleur
Votre solution de stockage
Memory SAN MS Micro M2 4.0 Go
Longue autonomie
30.–
Extension mémoire (microSD)
29.–
PrePay
X-treme PrePay
SMS gratuits à partir du 11e de la journée
W302
NOUVEAU – If You Want It / A New
Door / Good Morning
Votre équipement son mobile
Haut-parleur
Sony Ericsson MPS-70
Jetzt erhältlich
W302
Das Walkman Logo und Symbol sind eingetragene Markenzeichen der Sony Corporation.
Vidéos
Are You Gonna Go My Way /
I’ll Be Waiting
49.–
www.lennykravitz.com
HSDPA
NOUVEAU
HSDPA
NOUVEAU
W302
W302
Jetzt erhältlich
Lecteur MP3/Radio FM
Sony Ericsson Walkman W200i
Carte SIM plus CHF 10.– de crédit
de communication offerts 1
Alcatel OT V670
Carte SIM plus CHF 10.– de crédit
de communication offerts 1
Appareil photo-vidéo 3.2 mpxls
Lecteur MP3/Radio FM
Appareil photo-VGA
Extension mémoire (microSD)
Appareil photo-vidéo VGA/MMS
Lecteur MP3/Bluetooth
Carte mémoire 128 Mo (Memory Stick)
Extension mémoire (microSD)
Sony Ericsson Walkman W302i
Sony Ericsson Walkman W910i
Nokia 5310 XpressMusic
Samsung SGH-F400
Design tendance extra mince
Orange HD Live TV et OrangeMusic
Orange HD Live TV et OrangeMusic
Appareil photo-vidéo 2 mpxls
Lecteur MP3/Radio FM
Lecteur MP3/Radio FM
Bluetooth
Radio FM/Track ID™/Bluetooth
Appareil photo-vidéo 2 mpxls/zoom
Appareil photo-vidéo 2 mpxls/zoom 4x
Carte mémoire 512 Mo (Memory Stick Micro)
Carte mémoire 1 Go (Memory Stick)
Carte mémoire 2 Go (microSD)
1.–
X-treme/12 mois
300 SMS/mois inclus
Sans plan tarifaire 249.–
1.–
X-treme/24 mois
300 SMS/mois inclus
Sans plan tarifaire 299.–
1.–
X-treme/24 mois
300 SMS/mois inclus
Sans plan tarifaire 299.–
49.–
X-treme/24 mois
300 SMS/mois inclus
Sans plan tarifaire 399.–
69.–
PrePay
X-treme PrePay
SMS gratuits à partir du 11e de la journée
99.–
PrePay
X-treme PrePay
SMS gratuits à partir du 11e de la journée
SIM-lock pendant les 24 premiers mois. Images dans le téléphone mobile: © Universal Music GmbH / A la souscription d’un abonnement Optima (à l’exclusion de iPhone Optima 30, iPhone Optima 100 et iPhone Optima 400) ou X-treme, vous recevez un bon cadeau. Remplir ce bon cadeau
dans les 2 semaines suivant la signature de votre contrat et le renvoyer à Orange. Ce bon cadeau est personnel et ne peut être transmis à une autre personne. Cette réduction a lieu sur votre prochaine facture dans les 30 jours après réception du bon cadeau. Promotion valable exclusivement
dans les Orange Centers et Orange Points.
Lenny Kravitz sur
votre téléphone mobile
X-treme PrePay
toujours plus de SMS & MUSIC
1 X-treme
toujours plus de SMS & MUSIC
Plus d’informations sur orange.ch/x-treme
OCM_R_11_1208_200x282_f.indd 6-7
28.10.2008 15:15:32 Uhr
Internet chez soi
Internet mobile
Orange Home Pack
payez uniquement quand vous surfez et téléphonez, en économisant
les frais d’abonnement de votre ligne fixe.
Internet Everywhere
découvrez la liberté de surfer sur Internet depuis votre ordinateur
portable sans limite et où que vous soyez.
la Flybox, le modem WLAN
HSDPA de Orange
Orange Home Pack
à partir de
économisez les frais d’abon­ne­
ment de votre ligne fixe
19.–/mois
Taxe mensuelle
satisfait
ou remboursé.
Essayez-le
pendant 14 jours 1
votre monde à portée de main
accédez à Internet en haut débit
depuis votre ordinateur portable,
n’importe où, n’importe quand
et en toute simplicité
taxe mensuelle
Orange ADSL: CHF 19.50 3
(au lieu de CHF 39.–)
Internet Everywhere Day:
offerte 4 (au lieu de CHF 10.–)
Orange ADSL
pour ceux qui surfent régulièrement et
souhaitent un accès illimité à Internet.
la Livebox, le modem WLAN
exclusif de Orange
Modem USB: offert
(au lieu de CHF 199.–).
La carte SIM est incluse
Internet Everywhere Day
Pour ceux qui surfent de façon
occasionelle
Internet Everywhere Day:
CHF 3.50/jour en Suisse
Plus d’informations sur
orange.ch/adsl
OCM_R_11_1208_200x282_f.indd 8-9
La navigation illimitée pour les
moins de 27 ans
NOUVEAU
surfez sans limite
Avec Internet Everywhere,
surfez en haut débit sans
limite de données5 pour le
même prix.
Internet Everywhere Max
Pour ceux qui souhaitent acceder
à Internet d’une façon illimité et
regulière
Internet Everywhere
à partir de
Orange ADSL
à partir de
5.–/mois
(au lieu de 10.-/mois)
Taxe mensuelle
19.50/mois
(au lieu de 39.–/mois)
Taxe mensuelle
surf
Orange ADSL: illimité
surfez jusqu’à 3,6 Mbit/s sur
le réseau HSDPA de Orange
Fixtalk inclus: 1 heure gratuite chaque mois depuis votre ligne fixe
modem
Livebox en location:
CHF 2.50/mois 3
(au lieu de CHF 5.–/mois)
branchez le modem dans le port
USB de votre ordinateur, ouvrez
le navigateur et vous voici déjà
en ligne
un accès haut débit
3 plans tarifaires adaptés à tous les besoins
Internet Everywhere Young
avec Orange ADSL
nous vous offrons
Internet Everywhere 2
une connexion facile et immediate
surfez à moitié prix
pendant 6 mois 6
surfez à moitié prix
pendant 6 mois 2
Plus d’informations sur orange.ch/internet
1
Si vous n’êtes pas satisfait de votre Flybox, vous pouvez rapporter dans un Orange Center sous 14 jours suivant l’achat, dans son emballage d’origine. Le retour de l’appareil dans ce délai mettra fin à l’abonnement correspondant. Les usages éventuels effectués pendant cette période restent redevables à Orange. 2 Prix TVA incluse. Durée du contrat: 12 mois. Exclusivement réservé aux clients privés. Promotion valable jusqu’au 27.12.2008 pour toute
souscription à Orange ADSL. 3 Si vous n’êtes plus client Internet Everywhere ou Orange Mobile, la taxe mensuelle de Orange ADSL s’élève à CHF 49.–/mois. La taxe mensuelle de Orange ADSL et la location mensuelle de la
Livebox sont à moitié prix pendant les 6 premiers mois. 4 La taxe mensuelle de Internet Everywhere Day est offerte pendant toute la durée du contrat Orange ADSL. 5 Au-delà de 5 Go par mois de transfert de données, Orange se
réserve le droit de réduire la vitesse de transmission de votre service Internet pour garantir à tous nos clients la même qualité de service. 6 Promotion Internet Everywhere valable jusqu’au 15.01.2009: la taxe mensuelle à moitié
prix pendant 6 mois sur tous les plan tarifaires Internet Everywhere.
28.10.2008 15:15:36 Uhr
Maxima
appels illimités, services exclusifs
GPS
HSDPA
GPS
HSDPA
GPS
Windows
Mobile
®
®
Windows
Mobile
®
®
GPS
HSDPA
Windows
Mobile
®
®
Samsung SGH-i900 Omnia
Orange HD Live TV et OrangeMusic
Module GPS intégré/Wi-Fi/Bluetooth
Mobile Office® et PDF Reader
Mémoire interne de 16 Go
299.–
Votre solution de stockage
Memory SAN Micro SD M2 2 Go
Maxima/24 mois
Appels illimités
Sans plan tarifaire 949.–
10.–
Toshiba G710
Nokia E71
HTC Touch Diamond
Accès instantané à vos e-mails et votre calendrier
Orange HD Live TV/Lecteur MP3/Radio FM
Orange HD Live TV et OrangeMusic
Modules GPS intégré
Accès instantané à vos e-mails et votre calendrier
Accès instantané à vos e-mails et votre calendrier
Affichage des documents Office
Clavier QWERTZ/Wi-Fi/Bluetooth
Appareil photo-vidéo 2 mpxls/zoom
Module GPS intégré/Nokia maps
Mobile Office® (Word/Excel/PowerPoint)
et PDF Reader
1.–
99.–
Maxima/24 mois
Appels illimités
Sans plan tarifaire 349.–
GPS
HSDPA
Maxima/24 mois
Appels illimités
Sans plan tarifaire 649.–
HSDPA
NOUVEAU
249.–
19.–
GPS
HSDPA
NOUVEAU
HSDPA
Redonnez immédiatement de
l’énergie à votre téléphone mobile
Chargeur de secours Helios
Maxima/24 mois
Appels illimités
Sans plan tarifaire 749.–
GPS
HSDPA
Windows
Mobile
®
Disponible à partir du 15 novembre
®
Les données de vos cartes mémoire
sur votre ordinateur portable
Lecteur multicartes 80 in One
19.–
BlackBerry 9000 Bold
LG KC910
Sony Ericsson C905i
Nokia N85
HTC Touch Pro
Accès instantané à vos e-mails et votre calendrier
Orange Live TV et OrangeMusic
Orange HD Live TV
Appareil photo-vidéo 5 mpxls/AF/flash/zoom 20x
Accès instantané à vos e-mails et votre calendrier
Modules GPS et Wi-Fi intégrés
Lecteur MP3/Radio FM
Module GPS intégré/cartes Nokia
Clavier QWERTZ/Ecran tactile
Clavier QWERTZ/Bluetooth
Appareil photo-vidéo 8 mpxls/AF/zoom/flash
Appareil photo-vidéo 8 mpxls Cyber-Shot™/
AF/flash-Xenon/zoom
Wi-Fi/Bluetooth
Extension mémoire (microSD)
Extension mémoire (microSD)
Carte mémoire 2 Go (Memory Stick)
Lecteur MP3/Radio FM
Mobile Office® (Word/Excel/PowerPoint)
et PDF Reader
249.–
Maxima/24 mois
Appels illimités
Sans plan tarifaire 799.–
249.–
Maxima/24 mois
Appels illimités
Sans plan tarifaire 799.–
249.–
Maxima/24 mois
Appels illimités
Sans plan tarifaire 849.–
249.–
Maxima/24 mois
Appels illimités
Sans plan tarifaire 849.–
399.–
Maxima/24 mois
Appels illimités
Sans plan tarifaire 999.–
Votre kit mains libres
Bluetooth Car Kit Sony HCB-100E
129.–
Plus d’informations sur orange.ch/maxima
OCM_R_11_1208_200x282_f.indd 10-11
28.10.2008 15:16:00 Uhr
tout ce dont vous avez besoin pour votre iPhone
online Shop
profitez d’offres Internet exclusives
le shopping en ligne
à portée de tous
8 Go
GPS
HSDPA
votre carte SIM
Orangeclick PrePay
à moitié prix
exclusivité sur
orange.ch/shop
disponible en noir
des offres exclusives et
jusqu’à 60 téléphones mobiles
disponibles
Votre coque de protection
Silicon Case iPhone
10.–
Votre câble USB
USB Cable iPhone
29.–
consultez l’ensemble des
offres en ligne à tout moment
et en toute tranquillité
commande en quatre étapes
simples
livraison gratuite
Plus d’informations sur
orange.ch/shop
iPhone 3G – 8 Go
commandez dès maintenant votre
carte SIM en ligne pour seulement
CHF 5.– au lieu de CHF 10.–
99.–
iPhone Maxima/24 mois
Disponible avec d’autres plans tarifaires
iPhone spécifiques de Orange
Sans plan tarifaire 999.–
CHF 10.– de crédit de communication inclus
Votre kit mains libres
Stereo Earphones iPhone
39.–
39.–
disponible en noir et blanc
UMTS
disponible en
exclusivité via
l’online shop
sur orange.ch
Votre chargeur de voiture
Car Charger iPhone
39.–
39.–
149.–
Votre station d’accueil
Docking Station iPhone
49.–
Votre kit mains libres
Bluetooth Headset iPhone
119.–
Toutes les offres de téléphonie mobile sont valables uniquement pour toute nouvelle souscription de 12 ou 24 mois à un abonnement iPhone Maxima (taxe mensuelle: CHF 99.–/mois). Hors carte SIM (CHF 40.–).
Dans la limite des stocks disponibles. SIM-lock pendant les 24 premiers mois.
OCM_R_11_1208_200x282_f.indd 12-13
disponible en
exclusivité via
l’online shop
sur orange.ch
disponible en
exclusivité via
l’online shop
sur orange.ch
Votre housse en cuir
Leather Sleeve iPhone
iPhone 3G – 16 Go
Plus d’informations sur
orange.ch/iphone
Profitez maintenant de deux
fois plus d’avantages avec
la boutique en ligne. Pour
toute nouvelle souscription
à un abonnement Optima
ou X-treme, nous vous
offrons CHF 200.–
à vous de choisir: conservez
votre numéro ou choisissez-en
un nouveau
Votre kit mains libres
Arm Belt iPhone
16 Go
GPS
HSDPA
iPhone Maxima/24 mois
Disponible avec d’autres plans tarifaires
iPhone spécifiques de Orange
Sans plan tarifaire 1199.–
pour toute nouvelle souscription
à Optima ou X-treme
Sagem my220X
Carte SIM plus CHF 10.– de crédit
de communication offerts1
SPV C100
Carte SIM plus CHF 10.– de crédit
de communication offerts1
Samsung SGH-L700
Design ultraplat et finition
de qualité
Lecteur MP3/appareil photo 1.3 mpxls
Lecteur MP3/Radio FM
Bluetooth/Infrarouge/USB
Extension mémoire (microSD)
Interface simple/écran couleur
Synchronisation via ActiveSync®
14.–
PrePay
Orangeclick PrePay ou X-treme PrePay
69.–
PrePay
Orangeclick PrePay ou X-treme PrePay
Design stylé et finition aluminium
Appareil photo-vidéo 2 mpxls
1.–
Optima 30/12 mois
Appels gratuits vers vos
3 Numéros Favoris
Sans plan tarifaire 249.–
A la souscription d’un abonnement Optima (à l’exclusion de iPhone Optima 30, iPhone Optima 100 et iPhone Optima 400) ou X-treme. Cette
réduction a lieu sur votre prochaine facture Orange. Promotion valable exclusivement sur orange.ch/shop. 1 SIM-lock pendant les 24 premiers mois.
28.10.2008 15:17:05 Uhr
Orange Lucky Winner
prix d’une valeur de plus
de CHF 37’000.–
téléchargez, la fête peut
commencer
les plans tarifaires Orange – aussi uniques que vous
le plan tarifaire intelligent qui s’adapte à vos besoins
Minutes de conversation gratuites incluses 2 vers tous les
réseaux en Suisse, en Europe, aux USA et d’autres pays
Envoyez dès maintenant un SMS gratuit avec le code correspon­dant au 959 et téléchargez immédiatement votre jeu.
jeux CHF 8.–/jeu*
tentez votre chance dès maintenant sur www.lucky-winner.ch
Christmas Midnight Pool
30
100
Optima 200
200
Optima 400
Communicate
Gagnez une smart fortwo pulse
SWISS EDIT10N ou l’un de nos
autres prix fantastiques: vols en
mongolfière, séjours en Europe,
iPods et bien plus encore.
Optima 30
Optima 100
Block Breaker Christmas
och 499
och 536
Orange Security –
l’assurance de votre
téléphone mobile
600
Optima 1200
1200
25.–
42.–
1– 30 SMS 0.25
à partir du 31e SMS
tous les SMS 0.15
78.–
128.–
173.–
333.–
Minutes de conversation supplémentaires vers tous les réseaux mobiles et fixes en Suisse ainsi qu’en Europe, aux USA et de nombreux d’autres pays = CHF 0.45/min
le plan tarifaire bloqué
Avantages
5
Prima 12
jusqu’à 10 min ou 50 SMS inclus
Prima 22
jusqu’à 30 min ou 150 SMS 5 inclus
Orangeclick PrePay
Tarif vers tous les réseaux suisses
(CHF/min)
Tarif SMS
(CHF/SMS)
0.50
0.10
abonnement
bloqué
Taxe mensuelle
(CHF/mois)
12.–
22.–
Avantages
Tarif vers tous les réseaux
suisses (CHF/min)
Tarif vers l’Europe, les USA
et d’autres pays (CHF/min)
Tarif SMS
(CHF/SMS)
Taxe mensuelle
(CHF/mois)
appels vers tous les réseaux suisses
à moitié prix dès la 2 e minute
+ gérez votre compte en ligne
0.39
moitié prix
dès la 2 e minute
0.39
0.10
0.–
Tarif vers Orange
(CHF/min)
Tarif vers les autres réseaux
suisses (CHF/min)
Taxe mensuelle
(CHF/mois)
0.50
+ appels gratuits
avec Orange Young,
réseau fixe inclus
0.50
20.–
0.20
0.40
0.–
les plans tarifaires pour les fans de SMS & MUSIC
Enjoy
Inclus
X-treme
X-treme PrePay
300 SMS/mois
+ 30 SMS/mois avec Orange Young 6
SMS gratuits à partir du 11e de la journée
Avantages
téléchargements
gratuits
+ music stations gratuites
+ jeux-concours
exclusifs
X-treme: SMS supplémentaire = CHF 0.15 / X-treme PrePay: 10 premiers SMS de la journée = CHF 0.13/SMS
Domino Fever
och 2546
images Checkers
och 510
le plan tarifaire exclusif
och 16128
Work
Crazy Penguin Catapult
Maxima
Avantages
Tarif vers Orange et les réseaux fixes suisses (CHF/min)
Tarif vers les autres réseaux
mobiles suisses (CHF/min)
Tarif SMS
(CHF/SMS)
Taxe mensuelle
(CHF/mois)
appels illimités vers Orange et les réseaux fixes suisses 7
+ principales options incluses + services exclusifs
gratuit
0.30
0.15
89.–
Appels depuis la Suisse vers tous les réseaux en Europe et aux USA au même tarif que vers le réseau mobile suisse = CHF 0.30/min
CHF 2.50/image*
le plan tarifaire Internet Everywhere pour surfer en déplacement
Avantages
Surfez en Suisse
(CHF)
Volume de données8
Taxe mensuelle
(CHF/mois)
3.50/jour
sans limite/jour
10.–
inclus
sans limite
Day
Young
Plus d’informations sur
orange.ch/orangesecurity
accédez à Internet n’importe où, n’importe quand
et en toute simplicité
Max
och 2003
och 2004
och 2005
och 2006
coffret de jeux
Internet
Orange propose à ses clients un
service innovant. Assurez votre
téléphone mobile contre les dommages, le vol, la perte et l’utilisation
abusive. Un téléphone de remplacement de la valeur de votre
téléphone mobile neuf vous est
fourni. Service disponible à partir
de CHF 7.–/mois.
Taxe mensuelle
(CHF/mois)
le plan tarifaire sans taxe mensuelle
Massive Snowboarding
och 1054
automatiquement le tarif
le plus avantageux 1
+
appels gratuits vers 3 numéros Orange
ou réseau fixe suisse de votre choix 3
+
tous les appels depuis la Suisse vers les
réseaux mobiles et fixes en Europe, aux USA et de
nombreux d’autres pays au prix de la Suisse 2
400
Optima 600
SMS Option automatique 4
(CHF/SMS)
Avantages
39.–
49.–
les plans tarifaires Internet pour surfer à la maison
Orange Home Pack
Avantages
Download/Upload
(kbit/s)
Taxe mensuelle
(CHF/mois)
Surfez sans limite
(CHF)
Modem (en vente)
(CHF)
payez uniquement quand vous surfez et économisez
les frais d’abonnement de votre ligne fixe
3600/384
19.–
1.– / jour 8
Flybox 1.–
Avantages
Download/Upload
(kbit/s)
Taxe mensuelle
(CHF/mois)
Taxe mensuelle pour les clients
Orange Mobile (CHF/mois)
Modem en location
(CHF/mois)
accédez à Internet à grande
vitesse en toute simplicité
5000/500
49.–
39.–
Appels depuis la maison – téléphonez au prix du réseau fixe sur le réseau mobile HSDPA
Orange ADSL 5000 9
avec ce bon, vous paierez
seulement CHF 25.–
Livebox 5.–
Babybox 0.–
Fixtalk inclus: 1 heure gratuite chaque mois vers tous les réseaux mobiles et fixes suisses
och 2000
och 2008
och 2009
och 2010
avec «Mon Compte», gérez vos données Orange en ligne en toute simplicité
Vous gérez vos options et vos offres personnalisées. Vous pouvez suivre vos coûts de communication mensuels.
Vous bloquez les données de votre carte SIM en cas de perte ou de vol.
Inscrivez-vous dès maintenant sur «Mon Compte» sur orange.ch pour bénéficier de 100 SMS gratuits.
och 2007
sonneries Offre valable jusqu’au 22.12.2008 ou dans la limite
des stocks disponibles.
Wham!
Frank Sinatra
Sarah Connor
och 2011
och 18218
och 18241
CHF 4.–/sonnerie*
Last Christmas
Jingle Bells
Christmas In My Heart
och 2012
och 2013
och 2014
Destiny’s Child
Céline Dion
Jessica Simpson
Silent Night
Ave Maria
O Holy Night
och 2015
och 2016
och 2017
Prix TVA incluse. 1 Optima applique automatiquement le meilleur tarif au sein de l’ensemble des plans tarifaires Optima. Une optimisation des coûts vers un plan tarifaire à taxe mensuelle inférieure n’a lieu qu’à partir du 6e mois après
l’activation, ou bien dès la souscription si vous ne choisissez pas de nouveau téléphone mobile. 2 Les minutes de conversation mensuelles incluses (base de calcul pour Optima) s’appliquent uniquement aux communications en Suisse
et aux appels internationaux vers tous les réseaux d’Europe, des USA et d’autres pays, à l’exclusion d’appels depuis l’étranger, de MMS, de transfert de données, des numéros 0800 et 0900, des appels à numérotation abrégée et des
numéros à tarif majoré. Le crédit de conversation ne pourra pas être reporté sur des périodes de facturation ultérieures. Les SMS seront facturés sur la base de la SMS Option automatique. 3 Appels gratuits et illimités vers 3 Numéros
Favoris Orange ou réseau fixe suisse de votre choix. Sont exclus les numéros suivants: tous les appels internationaux, Orange Box, les numéros 058, 0800 et 0900, les appels à numérotation abrégée, les numéros à tarif majoré, les
numéros d’accès Internet/service de données ainsi que les numéros CoopMobile et mobilezone net. 4 SMS Option: CHF 3.–/mois, tous les SMS CHF 0.15. 5 Le crédit de communication non utilisé est reporté automatiquement sur la
période de facturation suivante. Le crédit peut être utilisé pour tous les services Orange. 6 IIlimités le week-end et la semaine de 19h à 7h vers les numéros Orange et vers tous les réseaux fixes suisses. 7 Sont exclus les appels des
numéros 0800 et 0900, les appels à numérotation abrégée et les numéros d’accès Internet/service de données. 8 En cas des volumes des données très élevés, Orange se réserve le droit de faire migrer le client, sous réserve d’un
préavis dûment notifié, vers un autre plan tarifaire Internet. 9 Exclusivement réservé aux clients privés. Les clients CoopMobile, mobilezone net et autres ne sont pas considérés comme clients Orange Mobile. Taxe mensuelle Fixtalk
pour les clients non Orange ADSL CHF 5.–. Les minutes de conversation mensuelles incluses s’appliquent uniquement à la première heure de communication vers tous les réseaux suisses. Sont exclus les appels vers les numéros à
tarif majoré. Les minutes incluses ne pourront être reportées sur la période de facturation suivante.
Prix TVA incluse. Toutes les offres de téléphones mobiles sont valables pour toute nouvelle souscription de 12 ou de 24 mois à un abonnement Orange. Hors carte SIM d’une valeur de CHF 40.–. Offre valable dans la limite des
stocks disponibles. Toutes les offres de téléphones mobiles sont valables jusqu’au 22.12.2008. Les informations sont exactes au moment de leur impression. Orange Communications SA se réserve toutefois le droit d’y apporter des
modifications ultérieures. Les services et offres sont susceptibles d’être modifiés, complétés, retardés ou supprimés. Orange et tous les noms de services ou produits Orange cités dans cette brochure sont des marques commerciales de Orange Personal Communications Services Limited (UK).
* Plus les frais de connexion. Connexion gratuite avec Optima Internet, Fun Pack, Maxima, Orange Young.
OCM_R_11_1208_200x282_f.indd 14-15
28.10.2008 15:17:13 Uhr