Tarif Linéa France 2016

Transcription

01-2016
01-2016
MECCANISMI/MECHANISMS
MECANISMES
02
BRACCIOLI/ARMRESTS
ACCOUDOIRS
04
LEGENDA
05
SEDUTE DIREZIONALI
ExECUTIVE SEATING
SIEGES DIRECTION
BERLIN
AALBORG LINE
AALBORG SOFT
WIND SOFT
WIND
OTTAWA
DIGITAL
DIGITAL CHROME
DIGITAL WOOD
VENUS SOFT
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
SEDUTE MANAGERIALI
MANAGER SEATING
SIEGES MANAGER
KARINA SOFT
KARINA SOFT ALU
KARINA AIR
KARINA AIR ALU
AIR ONE
AIR ONE SOFT
JACK
ATHOS
26
28
30
32
34
36
40
42
SEDUTE OPERATIVE
OPERATIVE SEATING
SIEGES OPERATEURS
VENUS WHITE
VENUS
POLE
MIA
NEW MALICE
EROS
TIGER
44
46
48
52
54
56
58
SEDUTE COMUNITà
COMMUNITY SEATING
SIEGES COLLECTIVITE
URBAN
URBAN SOFT
URBAN AIR
COMODA
COMODA SOFT
EASY
EASY SOFT
SPARK-SPARK WOOD
SAMBA
SAMBA HB
SAMBA AIR
IRIS
60
62
64
66
68
70
72
74
76
78
80
82
SEDUTE ATTESA
WAITING SEATING
SIEGES ATTENTE
WING
ARGO
ARGO LIGHT
WAIT
MEET
KREO
URBAN BENCH
URBAN SOFT BENCH
URBAN AIR BENCH
KORUS
KORUS ALU
84
86
88
90
92
94
96
98
100
102
104
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
FLIPPER
106
CERTIFICAZIONI/ CERTIFICATIONS
CERTIFICATIONS
108
CONDIZIONI DI VENDITA
GENERAL CONDITIONS OF SALES
CONDITIONS GENERALES DE VENTE
110
111
112
1
MECCANISMI / MECHANISMS / MECANISMES
2
1
1
1
3
2
3
2
3
OS 01
OS 02
OS 03
Meccanismo oscillante con bloccaggio nella
posizione di lettura.
Lock tilt mechanism.
Mécanisme basculant avec blocage dans la
position de lecture.
Meccanismo oscillante multi-blocco a fulcro
avanzato.
Knee-tilt multi-block mechanism.
Mécanisme basculant à axe décalé avec
blocage multipositions.
2
2
2
1
3
3
1
3
1
4
SYN 01
SYN 02
SYN 03
Meccanismo sincronizzato multi-blocco
Synchronized multi-block mechanism
Mécanisme synchronisé avec blocage
multipositions
multipositions
Meccanismo sincronizzato multi-blocco con
traslatore di seduta
Synchronized multi-block mechanism with
sliding seat
multipositions et translation de l’assise
2
2
1
1
2
3
1
4
3
3
OS KARINA 01
OS KARINA 02
SYN ATHOS
Meccanismo oscillante multi-blocco a fulcro
avanzato.
Mécanisme basculant à axe décalé avec
blocage multipositions.
sliding seat
1 - Leva di alzo seduta
- Seat height adjustment
- Réglage hauteur assise
2 - Blocco e sblocco oscillazione
- Tilt movement control
- Blocage et deblocage de la
bascule
3 - Regolatore intensità di carica
- Tension adjustment
- Réglage tension
4 - Leva regolazione profondità
seduta
- Seat depth adjustment
- Réglage en profondeur de
l’assise
Tutti i meccanismi sono dotati di blocco automatico e sistema antishock / All mechanisms stop automatically and have antishock system / Tous les
mécanismes sont équipés de blocage automatique et système anti-shock
2
up-down
up-down
2
1
1
1
2
2
3
CP 01
CP 02
SYN MALICE 01
Meccanismo contatto permanente
Permanent contact mechanism
Mécanisme contact permanent
multipositions
2
1
4
3
SYN MALICE 02
sliding seat
1 - Leva di alzo seduta
- Seat height adjustment
- Réglage hauteur assise
2 - Blocco e sblocco oscillazione
- Tilt movement control
- Blocage et deblocage de la
bascule
3 - Regolatore intensità di carica
- Tension adjustment
- Réglage tension
4 - Leva regolazione profondità
seduta
- Seat depth adjustment
- Réglage en profondeur de
l’assise
Tutti i meccanismi sono dotati di blocco automatico e sistema antishock / All mechanisms stop automatically and have antishock system / Tous les
mécanismes sont équipés de blocage automatique et système anti-shock
3
250
220/290
BRACCIOLI / ARMRESTS/ ACCOUDOIRS
280
250
BRR 29 WH
Set braccioli fissi in nylon bianco
Set of fixed white nylon armrests
Jeu d’accoudoirs fixes en nylon blanc
• € 54,00
Set braccioli regolabili in altezza in polipropilene bianco
Set of height-adjustable white polypropylene armrests
Jeu d’accoudoirs réglables en hauteur en polypropylène blanc
• € 44,00
250
260-340
BRF 19 WH
280
240
BRF 19
BRR 28
Set braccioli fissi in polipropilene
Set of fixed polypropylene armrests
Jeu d’accoudoirs fixes en polypropylène
• € 26,00
Set braccioli regolabili in altezza in polipropilene, pad in poliuretano morbido
Set of polypropylene height-adjustable armrests, soft polyurethane pad
Jeu d’accoudoirs réglables en hauteur en polypropylène, insert en polyuréthane souple
• € 39,00
260-340
220/290
+/- 40
250
250
BRR 29
BRR 30
Set braccioli regolabili in altezza in polipropilene
Set of height-adjustable polypropylene armrests
Jeu d’accoudoirs réglables en hauteur en polypropylène
• € 36,00
Set braccioli regolabili 3D neri (altezza, profondità, orientamento), pad in poliuretano morbido
Set of 3D adjustable black armrests (height, depth, revolving), soft polyurethane pad
Jeu d’accoudoirs réglables 3D noirs (hauteur, profondeur, orientation), insert en
polyuréthane souple
• € 57,00
230-290
+/- 40
250
BRR 32
Set braccioli regolabili 3D cromati (altezza, profondità, orientamento), pad in poliuretano morbido
Set of 3D adjustable chromed armrests (height, depth, revolving), soft polyurethane pad
Jeu d’accoudoirs réglables 3D chromés (hauteur, profondeur, orientation), insert en
• € 75,00
4
Legenda
Larghezza totale
Total width
Altezza totale minima e massima
Total height minimum and maximum
Hauteur totale minimale et maximale
Largeur totale
Profondità totale
Overall depth
Profondeur totale
65
49
Larghezza sedile
63
48
Profondità sedile
Seat depth
Profondeur d’assise
47-58
123-134
Seat width
Largeur d’assise
Altezza sedile minima e massima
Seat height minimum and maximum
Hauteur d’assise minimale et maximale
Diametro base
Base diameter
Diamètre de base
70
Larghezza totale
Total width
Largeur totale
Altezza totale
Total height
Hauteur totale
61
46
Larghezza sedile
Seat width
Profondità totale
Overall depth
Profondeur totale
56
46
Profondità sedile
Seat depth
Largeur d’assise
45
67
82
Altezza sedile
Seat height
Hauteur d’assise
Larghezza base
Base width
Largeur de base
54
Larghezza totale
Altezza totale
Total height
Total width
Largeur totale
Hauteur totale
174
140
Larghezza sedile
Seat width
51
Profondità sedile
Seat depth
Largeur d’assise
43
68
Altezza braccioli
Armrest height
83
Hauteur d’accoudoir
Altezza sedile
Seat height
Hauteur d’assise
68
Profondità totale
Overall depth
Profondeur totale
Profondità totale
Altezza sedile
Overall depth
Seat height
Profondeur totale
Hauteur d’assise
Altezza braccioli
Armrest height
Hauteur d’accoudoir
62
45
Profondità sedile
Seat depth
8
49
8
Larghezza sedile e braccioli
Seat and armrest width
Largeur d’assise et
Largeur de base
42
Hauteur totale
Larghezza base
Base width
65,5
Altezza totale
Total height
86
d’accoudoirs
125
5
BERLIN
SEDUTE DIREZIONALI
ExECUTIVE SEATING
SIEGES DIRECTION
Poltrona direzionale con schienale alto, medio
e versione visitatore.
Struttura: Monoscocca in multistrato di
legno.
Imbottitura: Poliuretano espanso flessibile.
Braccioli: Fissi in acciaio cromato e rivestiti.
Meccanismo: Oscillante o Oscillante multiblocco con fulcro avanzato.
Base: Pressofusione d’alluminio lucido con
ruote piroettanti.
Slitta: Telaio con braccioli integrati in tubolare
d’acciaio cromato (Berlin 03).
Executive armchair with high and medium
backrest and visitor version.
Structure: Multilayer wood monocoque.
Padding: Flexible polyurethane foam.
Armrests: Fixed, chromed steel with
upholstered top.
Mechanism: Lock tilt or Knee tilt multi-block
mechanism.
Base: Polished aluminium with castors.
Cantilever: Chromed steel tube with armrests
(Berlin 03).
Fauteuil de direction avec dossier haut, moyen et
version visiteur.
Structure: Monocoque en multiplis de bois.
Rembourrage: Mousse de polyuréthane flexible.
Accoudoirs: Fixes en acier chromé et recouverts.
Mécanisme: Basculant ou Basculant décalé avec
blocage multipositions
Piètement: Aluminium moulé sous pression poli
avec roulettes pivotantes.
Piètement luge: Structure avec accoudoirs
intégrés en tube d’acier chromé (Berlin 03).
OS 02
OS 03
Meccanismo oscillante con bloccaggio
nella posizione di lettura.
Mécanisme basculant avec blocage
dans la position de lecture.
Meccanismo oscillante multi-blocco a
fulcro avanzato.
Mécanisme basculant à axe décalé
avec blocage multipositions.
RIvESTIMENTI / UPHOLSTERY / REvETEMENTS
•
•
•
•
•
Cat. B - Simil Pelle/Simil Leather/Simil Cuir ATOM
Cat. C - Simil Pelle/Simil Leather/Simil Cuir INCA
Cat. E - Tessuto/Fabric/Tissu TREVI
Cat. E - Tessuto/Fabric/Tissu FENICE
Cat. PES - Pelle Smerigliato/Buffed Leather
Cuir Rectifié (Retro Simil Pelle/Simil leather back/Dos Simil cuir)
5
YEARS
GUARANTEE
BERLIN 01
BERLIN 02
Volume/volume/volume
Peso/weight/poids
Imballo/pack/emballage
6
0,40 m3
20,5 Kg
1 pc
per box
Peso/weight/poids
0,54 m3
19,5 Kg
1 pc
per box
67
52
70
70
47
87
65
47
44
65
45-56
66
90-101
65
52
44-55
47
120-131
73-84
70
BERLIN 03
Peso/weight/poids
72-83
65
52
0,40 m3
24,5 Kg
1 pc
per box
62
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
BERLIN 01
Meccanismo oscillante con
bloccaggio nella posizione di
lettura OS 02,
base alluminio pressofuso
lucido
Lock tilt mechanism OS 02,
polished aluminium base
CAT. B
ATOM
€
CAT. C
INCA
€
CAT. E
TREVI-FENICE
€
CAT. PES
CAT. PES
(nero-black-noir)
(colorato-coloured-coloré)
€
€
702,00
738,00
804,00
830,00
856,00
661,00
697,00
758,00
799,00
822,00
738,00
774,00
835,00
871,00
894,00
Mécanisme basculant avec
blocage dans la position de
lecture OS 02,
piètement en aluminium moulé
poli
Eco particiapition = 1.89 €
BERLIN 02
lettura OS 02,
lucido
lecture OS 02,
poli
eco participation = 1.58 €
BERLIN 03
Base slitta cromata
Chrome plated cantilever base
Piètement luge chrome
Eco participation =1.50 €
Optional
OS 03
RF 02
RQ 12
RQ 14
Meccanismo oscillante multi-blocco
a fulcro avanzato.
Set ruote frenate ø 65 mm
Set of braked castors Ø 65 mm
Jeu de roulettes freinées Ø 65 mm
Set ruote gommate libere ø 65 mm
(per pavimenti in legno)
Set of free rubber castors Ø 65 mm
(for wooden floors)
Jeu de roulettes bande caoutchouc
libres Ø 65 mm (pour parquet)
Set ruote gommate frenate ø 65 mm
Set of braked rubber castors Ø 65
mm (for wooden floors)
freinées Ø 65 mm (pour parquet)
+ € 10,00
+ € 14, 00
+ € 39,00
+ € 10,00
FR
Poliuretano espanso ignifugo
Fire retardant polyurethane foam
Mousse de polyuréthane ignifuge
+ € 17,00
Il prodotto viene fornito con ruote libere / Standard product is supplied with free castors / Le produit standard est fourni avec roulettes libres
7
AALBORg LINE
SEDUTE DIREZIONALI
ExECUTIVE SEATING
SIEGES DIRECTION
Struttura e Maniglia: Tubolare d’acciaio
cromato.
Braccioli: Fissi in pressofusione d’alluminio
lucido.
ruote piroettanti.
Slitta: Tubolare d’acciaio cromato (Aalborg
Line 03).
Structure and handle: Chromed steel tube.
Armrests: Fixed, polished aluminium.
mechanism.
Cantilever: Chromed steel tube (Aalborg Line
03).
version visiteur.
Structure et Poignée: Tube d’acier chromé.
Accoudoirs: Fixes en aluminium moulé sous
pression poli.
Piètement luge: Tube d’acier chromé (Aalborg
Line 03).
OS 02
OS 03
fulcro avanzato.
•
•
•
•
•
5
YEARS
GUARANTEE
AALBORG LINE 03
0,28 m3
16 Kg
1 pc
per box
65
57
0,36 m3
14 Kg
1 pc
per box
62
52
44
85
46
81-94
44
70
Peso/weight/poids
67
Peso/weight/poids
57
52
50-62
70-82
70
8
65
44
109-121
57
52
AALBORG LINE 02
0,28 m3
19 Kg
1 pc
per box
64-77
Peso/weight/poids
43-56
AALBORG LINE 01
57
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
AALBORG LINE 01
lettura OS 02,
lucido
CAT. B
ATOM
€
CAT. C
INCA
€
CAT. E
TREVI-FENICE
€
CAT. PES
CAT. PES
(nero-black-noir)
€
€
615,00
633,00
664,00
707,00
717,00
589,00
605,00
635,00
676,00
687,00
543,00
559,00
589,00
630,00
640,00
lecture OS 02,
poli
Eco participation = 1.46 €
AALBORG LINE 02
lettura OS 02,
lucido
lecture OS 02,
poli
AALBORG LINE 03
Base slitta cromata
Optional
OS 03
RF 02
RQ 12
RQ 14
FR
a fulcro avanzato.
(for wooden floors)
+ € 10,00
+ € 14,00
+ € 39,00
+ € 10,00
+ € 7,00
9
AALBORg SOFT
SEDUTE DIREZIONALI
ExECUTIVE SEATING
SIEGES DIRECTION
Struttura e Maniglia: Tubolare d’acciaio
cromato.
lucido.
ruote piroettanti.
Slitta: Tubolare d’acciaio cromato (Aalborg
Soft 03).
Executive armchair with high, medium
Structure and Handle: Chromed steel tube.
mechanism.
Cantilever: Chromed steel tube (Aalborg Soft
03).
version visiteur.
Structure et Poignée: Tube d’acier chromé.
pression poli.
Piètement luge: Tube d’acier chromé (Aalborg
Soft 03).
OS 02
OS 03
fulcro avanzato.
•
•
•
•
•
5
YEARS
GUARANTEE
10
Peso/weight/poids
65
57
0,36 m3
15 Kg
1 pc
per box
62
52
44
85
44
67
64-77
70
AALBORG SOFT 03
0,28 m3
17 Kg
1 pc
per box
49
57
52
53-65
70-82
70
Peso/weight/poids
65
44
109-121
57
52
AALBORS SOFT 02
0,28 m3
20 Kg
1 pc
per box
81-94
Peso/weight/poids
46-59
AALBORG SOFT 01
57
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
AALBORG SOFT 01
lettura OS 02,
lucido
CAT. B
ATOM
€
CAT. C
INCA
€
CAT. E
TREVI-FENICE
€
CAT. PES
CAT. PES
(nero-black-noir)
€
€
704,00
730,00
776,00
825,00
845,00
676,00
702,00
738,00
774,00
794,00
646,00
671,00
712,00
751,00
771,00
lecture OS 02,
poli
Eco partcipation =1.54 €
AALBORG SOFT 02
lettura OS 02,
lucido
lecture OS 02,
poli
AALBORG SOFT 03
Base slitta cromata
Optional
OS 03
RF 02
RQ 12
RQ 14
FR
a fulcro avanzato.
(for wooden floors)
+ € 10,00
+ € 14,00
+ € 39,00
+ € 10,00
+ € 17,00
11
WIND SOFT
SEDUTE DIREZIONALI
ExECUTIVE SEATING
SIEGES DIRECTION
Poltrona direzionale con schienale alto e
medio.
Struttura: Tubolare d’acciaio cromato.
Maniglia: Pressofusione d’alluminio lucido.
lucido.
ruote piroettanti.
backrest.
Structure: Chromed steel tube.
Handle: Polished aluminium.
mechanism.
Fauteuil de direction avec dossier haut et moyen.
Structure: Tube d’acier chromé.
Poignée: Aluminium moulé sous pression poli.
pression poli.
OS 01
OS 03
fulcro avanzato.
• Eco pelle WIND (colore bianco o nero)
• Simil Leather WIND (white or black colour)
• Simil Cuir WIND (couleur blanc ou noir)
5
YEARS
GUARANTEE
WIND SOFT 01
WIND SOFT 02
Peso/weight/poids
Peso/weight/poids
70
51
45
56
68
12
87-99
45
63-75
48-60
68-80
113-125
51
70
0,28 m3
15 Kg
1 pc
per box
70
43-55
56
0,28 m3
18 Kg
1 pc
per box
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
WIND SOFT 01
lettura OS 01,
lucido
ECO PELLE WIND / SIMIL LEATHER WIND / SIMIL CUIR WIND
€
EN 1335 1/2/3 Tipo/Type C
423,00
lecture OS 01,
poli
WIND SOFT 02
lettura OS 01,
lucido
415,00
lecture OS 01,
poli
Optional
OS 03
RF 02
RQ 12
RQ 14
a fulcro avanzato.
(for wooden floors)
+ € 10,00
+ € 14,00
+ € 54,00
+ € 10,00
Il prodotto viene fornito con ruote libere. Il prodotto certificato EN 1335 richiede l’utilizzo delle ruote frenate.
Standard product is supplied with free castors. EN1335 certified product needs braked castors.
Le produit standard est fourni avec roulettes libres. Le produit certifié EN1335 demande l’utilisation de roulettes freinées.
13
WIND
SEDUTE DIREZIONALI
ExECUTIVE SEATING
SIEGES DIRECTION
medio.
Struttura: Tubolare d’acciaio cromato.
Maniglia: Pressofusione d’alluminio lucido.
Rivestimento: Rete autoportante.
lucido.
ruote piroettanti.
backrest.
Structure: Chromed steel tube.
Handle: Polished aluminium.
Upholstery: Self-supporting mesh.
mechanism.
Structure: Tube d’acier chromé.
Poignée: Aluminium moulé sous pression poli.
Revêtement: Résille autoportante.
Accoudoirs: Fixes aluminium moulé sous
pression poli.
OS 01
OS 03
fulcro avanzato.
• Rete WIND (colore bianco o nero)
• WIND mesh (white or black colour)
• Résille WIND (couleur blanc ou noir)
5
YEARS
GUARANTEE
WIND 01
WIND 02
Peso/weight/poids
56
51
63-75
48-60
68
45
70
43-55
45
113-125
68-80
14
0,28 m3
15 Kg
1 pc
per box
70
51
70
Peso/weight/poids
87-99
56
0,28 m3
18 Kg
1 pc
per box
RETE WIND - WIND MESH - RéSILLE WIND
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
WIND 01
lettura OS 01,
lucido
€
420,00
lecture OS 01,
poli
WIND 02
lettura OS 01,
lucido
413,00
lecture OS 01,
poli
Optional
OS 03
RF 02
RQ 12
RQ 14
a fulcro avanzato.
(for wooden floors)
+ € 10,00
+ € 14,00
+ € 54,00
+ € 10,00
15
OTTAWA
SEDUTE DIREZIONALI
ExECUTIVE SEATING
SIEGES DIRECTION
medio.
legno.
ruote piroettanti.
backrest.
upholstered top.
mechanism.
Piètement: Aluminium moulé sous pression poli,
OS 01
OS 03
fulcro avanzato.
•
•
•
•
•
5
YEARS
GUARANTEE
OTTAWA 01
OTTAWA 02
Peso/weight/poids
Peso/weight/poids
70
51
62
47
62
16
47
94-103
73-83
45-54
73-82
117-126
51
70
0,28 m3
19 Kg
1 pc
per box
70
45-54
62
0,28 m3
24 Kg
1 pc
per box
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
OTTAWA 01
lettura OS 01,
lucido
CAT. B
ATOM
€
CAT. C
INCA
€
CAT. E
TREVI-FENICE
€
CAT. PES
CAT. PES
(nero-black-noir)
€
€
528,00
559,00
605,00
674,00
694,00
512,00
538,00
584,00
648,00
669,00
lecture OS 01,
poli
OTTAWA 02
lettura OS 01,
lucido
lecture OS 01,
poli
Optional
OS 03
RF 01
RQ 11
RQ 13
FR
a fulcro avanzato.
Set of free rubber castors
Ø 50 mm (for wooden floors)
Jeu de roulettes bande
caoutchouc libres Ø 50 mm
(pour parquet)
Set of braked rubber castors
caoutchouc freinées Ø 50 mm
(pour parquet)
+ € 10,00
+ € 14,00
+ € 54,00
+ € 10,00
+ € 17,00
17
DIgITAL
SEDUTE DIREZIONALI
ExECUTIVE SEATING
SIEGES DIRECTION
legno.
Braccioli: Fissi in poliuretano nero.
Base: Nylon o pressofusione d’alluminio
lucido con ruote piroettanti.
Slitta: Tubolare d’acciaio verniciato nero
(Digital 03).
Armrests: Fixed, black polyurethane.
mechanism.
Base: Nylon or polished aluminium with
castors.
Cantilever: Black painted steel tube (Digital
03).
version visiteur.
Accoudoirs: Fixes en polyuréthane noir.
Piètement: Nylon ou aluminium moulé sous
pression poli avec roulettes pivotantes.
Piètement luge: Tube d’acier laqué noir (Digital
03).
OS 01
OS 03
fulcro avanzato.
•
•
•
•
•
•
•
Cat. B - Tessuto/Fabric/Tissu BONDAI
Cat. C - Tessuto/Fabric/Tissu MIRAGE
5
YEARS
GUARANTEE
DIGITAL 02
Peso/weight/poids
DIGITAL 03
Peso/weight/poids
61
67
45
51
95
45
97-105
46-54
66-74
117-125
66-74
18
68
61
70
51
72
45
0,28 m3
19 Kg
1 pc
per box
Peso/weight/poids
70
51
68
0,28 m3
20 Kg
1 pc
per box
46-54
61
0,41 m3
21,5 Kg
1 pc
per box
45
DIGITAL 01
51
CAT. B
CAT. C
CAT. E
CAT. PES
CAT. PES
ATOM-BONDAI INCA-MIRAGE TREVI-FENICE (nero-black-noir) (colorato-coloured-coloré)
€
€
€
€
€
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
DIGITAL 01
bloccaggio nella posizione di lettura
OS 01,
base nylon
Lock tilt mechanism OS 01, nylon
base
Mécanisme
basculant
avec
blocage dans la position de lecture
OS 01,
piètement en nylon
425,00
456,00
502,00
487,00
559,00
410,00
436,00
479,00
459,00
530,00
390,00
415,00
459,00
446,00
518,00
DIGITAL 02
bloccaggio nella posizione di lettura
OS 01,
base nylon
Lock tilt mechanism OS 01, nylon
base
Mécanisme
basculant
avec
blocage dans la position de lecture
OS 01,
piètement en nylon
DIGITAL 03
Base slitta nera Black
cantilever base Piètement
luge noir
Eco participation 1.46 €
Optional
OS 03
RF 01
RQ 11
RQ 13
BA 01
a fulcro avanzato.
(pour parquet)
Base in pressofusione d’alluminio
lucido Ø 700 mm
Polished aluminium base Ø 700 mm
Piètement en aluminium moulé sous
pression poli Ø 700 mm
+ € 10,00
+ € 54,00
+ € 10,00
FR
SL CR
Cantilever in tubolare d’acciaio cromato (per Digital 03)
Chromed steel tube cantilever frame (for Digital 03)
Piètement luge en tube d’acier chromé (pour Digital 03)
+ € 23,00
+ € 17,00
+ € 39,00
+ € 14.00
19
DIgITAL CHROME
SEDUTE DIREZIONALI
ExECUTIVE SEATING
SIEGES DIRECTION
legno.
ruote piroettanti.
Slitta: Tubolare d’acciaio cromato (Digital CR
03).
upholstered top.
mechanism.
Cantilever: Chromed steel tube (Digital CR
03).
version visiteur.
Piètement luge: Tube d’acier chromé (Digital CR
03).
OS 01
OS 03
fulcro avanzato.
•
•
•
•
•
•
•
5
YEARS
GUARANTEE
DIGITAL CR 02
DIGITAL CR 03
0,28 m3
23 Kg
1 pc
per box
70
61
51
67
45
95
45
94-104
70
45
0,28 m3
19 Kg
1 pc
per box
Peso/weight/poids
72
Peso/weight/poids
61
51
51-61
74-84
70
20
70
45
120-130
61
51
0,41 m3
24,5 Kg
1 pc
per box
74-84
Peso/weight/poids
46-54
DIGITAL CR 01
51
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
DIGITAL CR 01
lettura OS 01,
lucido
CAT. B
ATOM-BONDAI
€
CAT. C
INCA-MIRAGE
€
CAT. E
TREVI-FENICE
€
CAT. PES
CAT. PES
(nero-black-noir)
€
€
543,00
571,00
620,00
623,00
692,00
520,00
548,00
597,00
600,00
671,00
492,00
518,00
559,00
569,00
640,00
lecture OS 01,
poli
DIGITAL CR 02
lettura OS 01,
lucido
lecture OS 01,
poli
DIGITAL CR 03
Base slitta cromata
Optional
OS 03
RF 01
RQ 11
RQ 13
FR
a fulcro avanzato.
(pour parquet)
+ € 54,00
+ € 10,00
+ € 10,00
+ € 23,00
+ € 14,00
21
DIgITAL WOOD
SEDUTE DIREZIONALI
ExECUTIVE SEATING
SIEGES DIRECTION
legno.
Braccioli: Fissi in multistrato di legno
verniciato.
Base: Legno verniciato con ruote piroettanti.
Slitta: Telaio con braccioli integrati in
multistrato di legno verniciato (Digital WD 03).
Armrests: Fixed, painted multilayer wood.
mechanism.
Base: Painted wood with castors.
Cantilever: Painted multilayer wood frame
with armrests (Digital WD 03).
version visiteur.
Accoudoirs: Fixes en multiplis de bois verni.
Piètement: Bois verni avec roulettes pivotantes.
Piètement luge: Structure avec accoudoirs
intégrés en multiplis de bois verni (Digital WD 03).
OS 01
OS 03
fulcro avanzato.
FINITURA LEGNO/WOOD FINISH/FINITION BOIS
•
•
•
•
•
•
•
Noce/Walnut/Noyer
5
YEARS
GUARANTEE
DIGITAL WD 02
DIGITAL WD 03
0,28 m3
21,5 Kg
1 pc
per box
70
61
51
0,53 m3
17,5 Kg
1 pc
per box
67
45
93
44
92-101
70
45
Peso/weight/poids
67
Peso/weight/poids
61
51
43-52
64-73
70
22
70
45
114-123
61
51
0,41 m3
23,5 Kg
1 pc
per box
64-73
Peso/weight/poids
43-52
DIGITAL WD 01
61
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
DIGITAL WD 01
lettura OS 01,
base legno verniciato
CAT. B
ATOM-BONDAI
€
CAT. C
INCA-MIRAGE
€
CAT. E
TREVI-FENICE
€
CAT. PES
CAT. PES
(nero-black-noir)
€
€
538,00
569,00
617,00
620,00
687,00
520,00
546,00
589,00
597,00
669,00
492,00
518,00
559,00
607,00
628,00
painted wood base
lecture OS 01,
piètement en bois verni
DIGITAL WD 02
lettura OS 01,
base legno verniciato
painted wood base
lecture OS 01,
piètement en bois verni
DIGITAL WD 03
Base slitta in multistrato di
legno verniciato
Cantilever base with painted
multilayer wood frame
Piètement luge en multiplis de
bois vernis
Optional
OS 03
FR
a fulcro avanzato.
+ € 23,00
+ € 54,00
23
VENUS SOFT
SEDUTE DIREZIONALI
ExECUTIVE SEATING
SIEGES DIRECTION
Poltrona direzionale con schienale alto e medio.
Schienale: Poliuretano espanso schiumato a
freddo.
Sedile: Interno sedile in multistrato di legno,
sotto sedile in polipropilene.
Imbottitura: Poliuretano espanso flessibile
(sedile).
Regolazione Schienale: Lama regolazione
altezza Up&Down.
Braccioli: Fissi o Regolabili in altezza.
Meccanismo: Sincronizzato multi-blocco con
o senza traslatore di seduta.
Base: Nylon o pressofusione d’alluminio lucido,
con ruote piroettanti.
backrest.
Backrest: Cold-molded polyurethane foam.
Seat: Multilayer wood inner seat,
polypropylene outer seat.
Padding: Flexible polyurethane foam (seat).
Backrest adjustment: Up&Down height
adjustment blade.
Armrests: Fixed or height-adjustable.
Mechanism: Synchronized multi-block with
or without sliding seat.
castors.
Dossier: Mousse de polyuréthane injectée à froid.
Assise: Intérieur de l’assise en multiplis de bois,
dessous de l’assise en polypropylène.
Rembourrage: Mousse de polyuréthane flexible
(assise).
Réglage Dossier: Lame de réglage en hauteur
Up&Down.
Accoudoirs: Fixes ou Réglables en hauteur.
Mécanisme: Synchronisé avec blocage
multipositions, avec ou sans translation de
l’assise.
SYN 02
SYN 03
multipositions
con traslatore di seduta
with sliding seat
BRACCIOLI / ARMS / ACCOUDOIRS
BRF 19
BRR 28
Jeu d’accoudoirs fixes en
polypropylène
Set braccioli regolabili in altezza in
polipropilene, pad in poliuretano morbido
Set of polypropylene height-adjustable
armrests with soft polyurethane pad
Jeu d’accoudoirs réglables en
hauteur en polypropylène, insert en
BRR 30
BRR 32
Set braccioli regolabili 3D neri (altezza, profondità,
orientamento), pad in poliuretano morbido
Set of 3D adjustable black armrests (height, depth,
revolving), soft polyurethane pad
Jeu d’accoudoirs réglables 3D noirs (hauteur,
profondeur, orientation), insert en polyuréthane souple
5
YEARS
vENUS SOFT 01
vENUS SOFT 02
0,25 m3
24 Kg
1 pc
per box
Peso/weight/poids
63
GUARANTEE
63
47
50
63
50
63
47
45-56
96-107
113-124
70
24
0,21 m3
22 Kg
1 pc
per box
Peso/weight/poids
70
45-56
•
•
•
•
•
Set braccioli regolabili 3D cromati (altezza, profondità,
Set of 3D adjustable chromed armrests (height, depth,
Jeu d’accoudoirs réglables 3D chromés (hauteur,
CAT. B
ATOM
€
CAT. C
INCA
€
CAT. E
TREVI-FENICE
€
CAT. PES
CAT. PES
(nero-black-noir)
€
€
senza braccioli
without arms
sans accoudoirs
487,00
512,00
556,00
620,00
630,00
BRF19
FIx
512,00
538,00
582,00
646,00
656,00
BRR 28
ADJ 1D
525,00
551,00
594,00
658,00
669,00
BRR 30
ADJ 3D
543,00
569,00
612,00
676,00
687,00
BRR 32
ADJ 3D CR
561,00
587,00
630,00
694,00
704,00
senza braccioli
without arms
sans accoudoirs
469,00
495,00
538,00
589,00
600,00
BRF19
FIx
495,00
520,00
564,00
615,00
625,00
BRR 28
ADJ 1D
507,00
533,00
576,00
628,00
638,00
BRR 30
ADJ 3D
525,00
551,00
594,00
646,00
656,00
BRR 32
ADJ 3D CR
543,00
569,00
612,00
664,00
674,00
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
Braccioli
Arms
Accoudoirs
vENUS SOFT 01
Meccanismo sincronizzato
multiblocco SYN 02,
base in nylon
Synchronized mechanism
multi-block SYN 02,
nylon base
Mécanisme synchronisé avec
blocage multipositions SYN 02,
piètement en nylon
vENUS SOFT 02
multiblocco SYN 02,
base in nylon
multi-block SYN 02,
nylon base
piètement en nylon
Optional
SYN 03
RF 02
RQ 12
RQ 14
BA 02
Meccanismo sincronizzato multiblocco con traslatore di seduta
Synchronized multi-block
mechanism with sliding seat
blocage multipositions et translation
de l’assise
(for wooden floors)
lucido Ø 660 mm
+ € 10,00
+ € 14,00
+ € 29,00
+ € 10,00
+ € 39,00
25
KARINA SOFT
SEDUTE MANAGERIALI
MANAGER SEATING
SIEGES MANAGER
Poltrona manageriale, schienale alto con e
senza poggiatesta, schienale medio.
Schienale: Struttura in polipropilene ed
imbottita.
Braccioli: Fissi in polipropilene.
Poggiatesta: Regolabile imbottito (Karina
Soft 01 PT).
Manager armchair, high backrest with and
without headrest, medium backrest.
Backrest: Upholstered polypropylene
structure.
Armrests: Fixed, polypropylene.
mechanism.
castors.
Headrest: Adjustable, upholstered (Karina
Soft 01 PT).
Fauteuil manager, dossier haut avec et sans
appuie-tête, dossier moyen.
Dossier: Structure en polypropylène et
rembourré.
Accoudoirs: Fixes en polypropylène.
Mécanisme: Basculant ou Basculant
décalé avec blocage multipositions
Appuie-tête: Réglable et rembourré (Karina Soft
01 PT).
OS KARINA 01
OS KARINA 02
fulcro avanzato.
•
•
•
•
•
3
YEARS
GUARANTEE
KARINA SOFT 01 PT
Peso/weight/poids
66
58
65
51
66
46-56
50
51
66-76
66-76
46-56
65
87-97
58
50
46-56
51
116-126
66-76
26
0,18 m3
17 Kg
1 pc
per box
Peso/weight/poids
65
50
66
KARINA SOFT 02
0,18 m3
17,5 Kg
1 pc
per box
Peso/weight/poids
104-114
58
KARINA SOFT 01
0,18 m3
18 Kg
1 pc
per box
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
KARINA SOFT 01 PT
lettura OS KARINA 01,
base in nylon
Lock tilt mechanism
OS KARINA 01,
nylon base
CAT. B
ATOM
€
CAT. C
INCA
€
CAT. E
TREVI-FENICE
€
CAT. PES
CAT. PES
(nero-black-noir)
€
€
415,00
436,00
466,00
507,00
518,00
356,00
372,00
397,00
443,00
454,00
349,00
367,00
395,00
431,00
441,00
lecture OS KARINA 01,
piètement en nylon
KARINA SOFT 01
base in nylon
Lock tilt mechanism
OS KARINA 01,
nylon base
piètement en nylon
KARINA SOFT 02
base in nylon
Lock tilt mechanism
OS KARINA 01,
nylon base
piètement en nylon
Optional
OS KARINA 02
RF 01
RQ 11
RQ 13
BA KARINA
a fulcro avanzato.
(pour parquet)
Base in pressofusione d’alluminio lucido
Ø 700 mm
+ € 52.00
+ € 10,00
+ € 10,00
+ € 39,00
+ € 14,00
FR
+ € 7,00
27
KARINA SOFT ALU
SEDUTE MANAGERIALI
MANAGER SEATING
SIEGES MANAGER
Schienale: Struttura in polipropilene e
imbottita.
lucido.
ruote piroettanti.
Poggiatesta: Regolabile imbottito (Karina
Soft Alu 01 PT).
Backrest: Upholstered polypropylene
structure.
mechanism.
Headrest: Adjustable, upholstered (Karina
Soft Alu 01 PT).
Dossier: Structure en polypropylène et
rembourré.
pression poli.
Appuie-tête: Réglable et rembourré (Karina Soft
Alu 01 PT).
OS KARINA 01
OS KARINA 02
fulcro avanzato.
•
•
•
•
•
3
YEARS
GUARANTEE
KARINA SOFT ALU 01 PT
Peso/weight/poids
66
58
65
51
66
46-56
50
51
66-76
66-76
46-56
65
87-97
58
50
46-56
51
116-126
66-76
28
0,18 m3
18 Kg
1 pc
per box
Peso/weight/poids
65
50
66
KARINA SOFT ALU 02
0,18 m3
18,5 Kg
1 pc
per box
Peso/weight/poids
104-114
58
KARINA SOFT ALU 01
0,18 m3
19 Kg
1 pc
per box
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
KARINA SOFT ALU 01 PT
lucido
Lock tilt mechanism
OS KARINA 01,
CAT. B
ATOM
€
CAT. C
INCA
€
CAT. E
TREVI-FENICE
€
CAT. PES
CAT. PES
(nero-black-noir)
€
€
569,00
589,00
620,00
661,00
671,00
502,00
518,00
546,00
589,00
600,00
495,00
512,00
541,00
576,00
587,00
poli
Eco participation=1.46 €
KARINA SOFT ALU 01
lucido
Lock tilt mechanism
OS KARINA 01,
poli
KARINA SOFT ALU 02
lucido
Lock tilt mechanism
OS KARINA 01,
poli
Optional
OS KARINA 02
RF 01
RQ 11
RQ 13
FR
a fulcro avanzato.
(pour parquet)
+ € 54,00
+ € 10,00
+ € 10,00
+ € 7,00
+ € 14,00
29
KARINA AIR
SEDUTE MANAGERIALI
MANAGER SEATING
SIEGES MANAGER
Schienale: Struttura in polipropilene, rete
autoportante.
Braccioli: Fissi in polipropilene.
Poggiatesta: Regolabile, imbottito in tessuto
nero (Karina Air 01 PT).
Backrest: Polypropylene structure, selfsupporting mesh.
Armrests: Fixed, polypropylene.
mechanism.
castors.
Headrest: Adjustable, black fabric
upholstered (Karina Air 01 PT).
Dossier: Structure en polypropylène, résille
autoportante.
Accoudoirs: Fixes en polypropylène.
Appuie-tête: Réglable et rembourré en tissu noir
(Karina Air 01 PT).
OS KARINA 01
OS KARINA 02
fulcro avanzato.
• Schienale / Backrest / Dossier: Rete/Mesh/Résille
TECH
•
•
•
•
•
3
YEARS
GUARANTEE
KARINA AIR 01 PT
Peso/weight/poids
66
58
65
50
51
66
46-56
51
66-76
66-76
46-56
65
87-97
58
50
46-56
51
116-126
66-76
30
0,177 m3
17 Kg
1 pc
per box
Peso/weight/poids
65
50
66
KARINA AIR 02
0,177 m3
17,5 Kg
1 pc
per box
Peso/weight/poids
104-114
58
KARINA AIR 01
0,177 m3
18 Kg
1 pc
per box
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
KARINA AIR 01 PT
base in nylon
Lock tilt mechanism
OS KARINA 01,
nylon base
CAT. B
ATOM
€
CAT. C
INCA
€
CAT. E
TREVI-FENICE
€
CAT. PES
CAT. PES
(nero-black-noir)
€
€
415,00
436,00
466,00
507,00
518,00
356,00
372,00
397,00
443,00
454,00
349,00
367,00
395,00
431,00
441,00
piètement en nylon
KARINA AIR 01
base in nylon
Lock tilt mechanism
OS KARINA 01,
nylon base
piètement en nylon
KARINA AIR 02
base in nylon
Lock tilt mechanism
OS KARINA 01,
nylon base
piètement en nylon
Optional
OS KARINA 02
RF 01
RQ 11
RQ 13
BA KARINA
a fulcro avanzato.
(pour parquet)
Base in pressofusione d’alluminio lucido
Ø 660 mm
+ € 10,00
+ € 54,00
+ € 10,00
+ € 39,00
+ € 14,00
FR
Poliuretano espanso ignifugo (sedile)
Fire retardant polyurethane foam (seat)
Mousse de polyuréthane ignifuge (assise)
+ € 7,00
31
KARINA AIR ALU
SEDUTE MANAGERIALI
MANAGER SEATING
SIEGES MANAGER
autoportante.
lucido.
ruote piroettanti.
nero (Karina Air Alu 01 PT).
mechanism.
upholstered (Karina Air Alu 01 PT).
autoportante.
pression poli.
Appuie-tête: Réglable, rembourré en tissu noir
(Karina Air Alu 01 PT).
OS KARINA 01
OS KARINA 02
fulcro avanzato.
• Schienale / Backrest / Dossier: Rete/Mesh/Résille
TECH
•
•
•
•
•
3
YEARS
GUARANTEE
KARINA AIR ALU 01 PT
Peso/weight/poids
66
58
65
51
66
46-56
50
51
66-76
66-76
46-56
65
87-97
58
50
46-56
51
116-126
66-76
32
0,18 m3
18 Kg
1 pc
per box
Peso/weight/poids
65
50
66
KARINA AIR ALU 02
0,18 m3
18,5 Kg
1 pc
per box
Peso/weight/poids
104-114
58
KARINA AIR ALU 01
0,18 m3
19 Kg
1 pc
per box
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
KARINA AIR ALU 01 PT
lucido
Lock tilt mechanism
OS KARINA 01,
CAT. B
ATOM
€
CAT. C
INCA
€
CAT. E
TREVI-FENICE
€
CAT. PES
CAT. PES
(nero-black-noir)
€
€
569,00
589,00
620,00
661,00
671,00
502,00
518,00
546,00
589,00
600,00
495,00
512,00
541,00
576,00
587,00
poli
KARINA AIR ALU 01
lucido
Lock tilt mechanism
OS KARINA 01,
poli
KARINA AIR ALU 02
lucido
Lock tilt mechanism
OS KARINA 01,
poli
Optional
OS KARINA 02
RF 01
RQ 11
RQ 13
FR
a fulcro avanzato.
(pour parquet)
+ € 54,00
+ € 10,00
+ € 10,00
+ € 7,00
+ € 14,00
33
AIR ONE
SEDUTE MANAGERIALI
MANAGER SEATING
SIEGES MANAGER
Poltrona manageriale, schienale alto in rete
con e senza poggiatesta.
autoportante.
Sedile: Struttura in polipropilene, rete
autoportante.
Supporto Lombare: Regolabile in altezza.
Braccioli: Regolabili in altezza con pad in
poliuretano morbido.
Poggiatesta: Regolabile, rete autoportante
(Air One 01 PT).
Manager armchair, high mesh backrest with
and without headrest.
Seat: Polypropylene structure, self-supporting
mesh.
Lumbar support: Height-adjustable..
Armrests: Height-adjustable with soft
polyurethane pad.
castors.
Headrest: Adjustable, self supporting mesh
(Air One 01 PT).
.
Fauteuil manager, dossier haut en résille avec et
sans appuie-tête.
autoportante.
Assise: Structure en polypropylène, résille
autoportante.
Support lombaire: Réglable en hauteur.
Accoudoirs: Réglables en hauteur avec insert en
polyuréthane souple.
l’assise.
Appuie-tête: Réglable, résille autoportante (Air
One 01 PT).
SYN 02
SYN 03
multipositions
with sliding seat
RIvESTIMENTI UPHOLSTERY REvETEMENTS
• Rete/Mesh/Résille AIR ONE
5
YEARS
GUARANTEE
AIR ONE 01 PT
AIR ONE 01
68
48
Peso/weight/poids
65
51
100-111
68-79
47-58
68-79
34
70
0,21 m3
22 Kg
1 pc
per box
68
48
118-129
65
51
0,25 m3
23 Kg
1 pc
per box
70
47-58
Peso/weight/poids
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
Braccioli
Arms
Accoudoirs
AIR ONE 01 PT
multiblocco SYN 02,
base in nylon
BRR AIR ONE
ADJ 1D
RETE AIR ONE - AIR ONE MESH - RéSILLE AIR ONE
€
multi-block SYN 02,
nylon base
704,00
piètement en nylon
AIR ONE 01
multiblocco SYN 02,
base in nylon
BRR AIR ONE
ADJ 1D
multi-block SYN 02,
nylon base
638,00
piètement en nylon
Optional
SYN 03
RF 02
RQ 12
RQ 14
BA 02
de l’assise
(for wooden floors)
lucido Ø 660 mm
+ € 10,00
+ € 14,00
+ € 29,00
+ € 10,00
+ € 39,00
AIR ONE SOFT
SEDUTE MANAGERIALI
MANAGER SEATING
SIEGES MANAGER
Poltrona manageriale, schienale alto in rete
con e senza poggiatesta.
autoportante.
(sedile).
Supporto Lombare: Regolabile in altezza..
Poggiatesta: Regolabile, imbottito (Air One
Soft 01 PT).
Manager armchair, high mesh backrest with
and without headrest.
Lumbar support: Height-adjustable.
castors.
Headrest: Adjustable, self supporting mesh
(Air One Soft 01 PT).
Fauteuil manager, dossier haut en résille avec et
sans appuie-tête.
autoportante.
(assise).
l’assise.
Appuie-tête: Réglable, résille autoportante (Air
One Soft 01 PT).
SYN 02
SYN 03
multipositions
with sliding seat
BRF 19
BRR 28
polypropylène
Set of polypropylene height-adjustable
armrests with soft polyurethane pad
BRR 30
BRR 32
Set braccioli regolabili 3D neri (altezza, profondità,
Set of 3D adjustable black armrests (height, depth,
Jeu d’accoudoirs réglables 3D noirs (hauteur,
5
YEARS
•
•
•
•
•
•
•
GUARANTEE
AIR ONE SOFT 01 PT
Peso/weight/poids
AIR ONE SOFT 01
0,25 m3
21,5 Kg
1 pc
per box
68
48
Peso/weight/poids
65
51
36
68
48
44-55
44-55
70
0,21 m3
20,5 Kg
1 pc
per box
100-111
118-129
65
51
Set braccioli regolabili 3D cromati (altezza, profondità,
Set of 3D adjustable chromed armrests (height, depth,
Jeu d’accoudoirs réglables 3D chromés (hauteur,
70
CAT. B
ATOM-BONDAI
€
CAT. C
INCA-MIRAGE
€
CAT. E
TREVI-FENICE
€
CAT. PES
CAT. PES
(nero-black-noir)
€
€
senza braccioli
without arms
sans accoudoirs
507,00
512,00
520,00
564,00
574,00
BRF19
FIx
533,00
538,00
546,00
589,00
600,00
BRR 28
ADJ 1D
546,00
551,00
559,00
602,00
612,00
BRR 30
ADJ 3D
564,00
569,00
576,00
620,00
630,00
BRR 32
ADJ 3D CR
582,00
587,00
594,00
638,00
648,00
senza braccioli
without arms
sans accoudoirs
441,00
446,00
454,00
497,00
507,00
BRF19
FIx
466,00
472,00
479,00
523,00
533,00
BRR 28
ADJ 1D
479,00
484,00
492,00
536,00
546,00
BRR 30
ADJ 3D
497,00
502,00
510,00
553,00
564,00
BRR 32
ADJ 3D CR
515,00
520,00
528,00
571,00
582,00
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
Braccioli
Arms
Accoudoirs
AIR ONE SOFT 01 PT
multiblocco SYN 02,
base in nylon
multi-block SYN 02,
nylon base
piètement en nylon
AIR ONE SOFT 01
multiblocco SYN 02,
base in nylon
multi-block SYN 02,
nylon base
piètement en nylon
Optional
SYN 03
RF 02
RQ 12
RQ 14
BA 02
de l’assise
(for wooden floors)
lucido Ø 660 mm
+ € 10,00
+ € 14,00
+ € 29,00
+ € 10,00
+ € 39,00
FR
(assise)
+ € 7,00
37
AIR ONE SOFT
SEDUTE MANAGERIALI
MANAGER SEATING
SIEGES MANAGER
Seduta visitatore con schienale in rete, base a
slitta, 4 gambe e girevole con alzata a gas.
autoportante.
Sedile: Interno sedile e sotto sedile in
polipropilene.
Imbottitura: Poliuretano espanso flessibile (sedile).
Braccioli: Tubolare d’acciaio cromato, top in
polipropilene.
Slitta: Tubolare d’acciaio cromato con piedini
in polipropilene (Air One Soft 03).
Telaio: Tubolare d’acciaio cromato con piedini
in polipropilene (Air One Soft 04).
ruote piroettanti (Air One Soft 05).
Visitor seating with mesh backrest, cantilever
frame, 4 leg frame and swivel with gas-lift
Seat: Polypropylene inner and outer seat.
Armrests: Chromed steel tube with
polypropylene pad.
Cantilever: Chromed steel tube with
polypropylene feet (Air One Soft 03).
Frame: Chromed steel tube with
polypropylene feet (Air One Soft 04).
Base: Polished aluminium with castors (Air
One Soft 05).
Siège visiteur avec dossier en résille, piètement
luge, 4 pieds et pivotant avec vérin à gaz.
autoportante.
Assise: Intérieur de l’assise et dessous de l’assise
en polypropylène.
(assise).
Accoudoirs: Tube d’acier chromé avec
manchette en polypropylène.
Piètement luge: Tube d’acier chromé (Air One Soft
03).
Piètement 4 pieds: Tube d’acier chromé (Air One Soft
04).
avec roulettes pivotantes (Air One Soft 05).
•
•
•
•
•
•
•
Cat. PES - Pelle Smerigliato/Buffed Leather/Cuir Rectifié
(Retro Simil Pelle/Simil leather back/Dos Simil cuir)
Solo versione 4 gambe
4 leg version only
Seulement piétement 4 pieds
5
YEARS
EN12520
GUARANTEE
38
84
47
65
56
Peso/weight/poids
56
50
60
47
50
47
65
56
0,4 m3
20 Kg
2 pc
per box
0,2 m3
13 Kg
1 pc
per box
62
47
85-97
62
47
AIR ONE 05
Peso/weight/poids
84
50
0,4 m3
21 Kg
2 pc
per box
66
48-60
AIR ONE 04
Peso/weight/poids
65-77
AIR ONE 03
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
AIR ONE SOFT 03
Base slitta cromata
CAT. B
ATOM-BONDAI
€
CAT. C
INCA-MIRAGE
€
CAT. E
TREVI-FENICE
€
CAT. PES
CAT. PES
(nero-black-noir)
€
€
213,00
221,00
228,00
262,00
267,00
246,00
251,00
262,00
292,00
297,00
313,00
318,00
326,00
364,00
369,00
AIR ONE SOFT 04
Base 4 gambe cromata
Chrome plated 4 legs base
Piètement 4 pieds chrome
EN12520
AIR ONE SOFT 05
Base alluminio pressofuso
lucido
Polished aluminium base
Piètement en aluminium moulé
poli
Optional
RF 02
RQ 12
RQ 14
FR
(for wooden floors)
(assise)
+ € 10,00
+ € 14,00
+ € 10,00
+ € 7,00
39
JACK
SEDUTE MANAGERIALI
MANAGER SEATING
SIEGES MANAGER
senza poggiatesta.
autoportante
sotto sedile in polipropilene
(sedile).
Braccioli: Regolabili 4D (altezza, larghezza,
profondità, orientamento).
traslatore di seduta.
nero (Jack 01 PT).
.
without headrest.
Armrests: 4D adjustable (height, width,
depth, revolving).
sliding seat.
Base: Nylon or polished aluminium, with
castors.
upholstered (Jack 01 PT).
Fauteuil manager,
manager dossier haut avec et sans
appuie-tête.
tête.
Dossier: Structure
Structur en polypropylène, résille
autoportante.
dessous de l’assise en polypropylène
(assise).
Accoudoirs: Réglables 4D (hauteur, largeur,
profondeur, orientation).
multipositions et translation de l’assise.
Appuie-tête:
tête: Réglable, rembourré en tissu noir
(Jack 01 PT).
SYN 02*
multipositions
*Il traslatore di seduta è integrato nel sedile
*The sliding seat is integrated in the seat
*Le traslateur de l’assise est intégré dans l’assise
• Rete/Mesh/Résille TECH
•
•
•
•
•
•
•
5
YEARS
GUARANTEE
JACK 01 PT
JACK 01
68
66
49
49
47-56
47-56
0,23 m3
20,5 Kg
1 pc
per box
66
50
116-125
67-76
70
40
Peso/weight/poids
102-111
66
50
0,23 m3
21,5 Kg
1 pc
per box
67-76
Peso/weight/poids
70
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
JACK 01 PT
CAT. B
ATOM
BONDAI
€
CAT. C
INCA
MIRAGE
€
CA E
CAT.
TREVI
FENICE
€
CAT. PES
CAT. PES
(nero-black
noir)
(colorato-coloured
coloré)
€
€
BRR JACK
ADJ 4D
576,00
584,00
594,00
633,00
643,00
BRR JACK
ADJ 4D
502,00
510,00
520,00
559,00
569,00
Braccioli
Arms
Accoudoirs
multiblocco SYN 02,
base in nylon
multi-block
block SYN 02,
nylon base
piètement en nylon
JACK 01
multiblocco SYN 02,
base in nylon
multi-block
block SYN 02,
nylon base
piètement en nylon
Optional
RF 02
RQ 12
RQ 14
FR
BA 02
(for wooden floors)
(assise)
lucido Ø 660 mm
+ € 10,00
+ € 14,00
+ € 10,00
+ € 7,00
+ € 39,00
41
ATHOS
SEDUTE MANAGERIALI
MANAGER SEATING
SIEGES MANAGER
senza poggiatesta.
autoportante
sotto sedile in polipropilene
(sedile).
Braccioli: Regolabili 4D (altezza, larghezza,
profondità, orientamento).
traslatore di seduta.
Base: Nylon con ruote piroettanti.
nero (Athos 01 PT).
.
Manager chair, high backrest with and without
headrest.
Armrests: Adjustable in 4D (height, width,
depth, revolving).
sliding seat.
Base: Nylon with castors.
upholstered (Athos 01 PT).
Fauteuil manager,
manager dossier haut avec et sans
appuie-tête.
tête.
Dossier: Structure
autoportante
dessous de l’assise en polypropylène
(assise).
Accoudoirs: Réglables 4D (hauteur, largeur,
profondeur, orientation).
multipositions et translation de l’assise.
Piètement: Nylon avec roulettes pivotantes.
Appuie-tête:
(Athos 01 PT).
SYN ATHOS
with sliding seat
• Rete/Mesh/Résille ATHOS
• Tessuto/Fabric/Tissu ATHOS
(colore nero/black colour/couleur noir)
3
YEARS
GUARANTEE
ATHOS 01
73
68
64-71
70
50
48-55
64-71
70
42
Peso/weight/poids
126-133
73
68
0,26 m3
33 Kg
1 pc
per box
70
0,26 m3
32 Kg
1 pc
per box
70
50
103-110
Peso/weight/poids
48-55
ATHOS 01 PT
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
Braccioli
Arms
Accoudoirs
ATHOS 01 PT
multi-blocco
blocco con traslatore di
seduta SYN ATHOS,
base in nylon
SYN ATHOS
THOS,
nylon base
TESSUTO / FABRIC / TISSU
ATHOS
€
BRR ATHOS
ADJ 4D
845,00
BRR ATHOS
ADJ 4D
779,00
blocage multipositions et
translation de l’assise SYN
ATHOS,
piètement en nylon
ATHOS 01
multi-blocco
blocco con traslatore di
seduta SYN ATHOS,
base in nylon
SYN ATHOS
THOS,
nylon base
blocage multipositions et
translation de l’assise SYN
ATHOS,
piètement en nylon
Optional
RF 02
RQ 12
RQ 14
(for wooden floors)
+ € 10,00
+ € 14,00
+ € 10,00
43
VENUS WHITE
SEDUTE OPERATIVE
OPERATIVE SEATING
SIEGES OPERATEURS
Seduta operativa, schienale alto con e senza
poggiatesta, medio e versione visitatore.
Schienale: Interno schienale e retro schienale
in polipropilene.
altezza Up&Down.
Braccioli: Fissi o Regolabili.
ruote piroettanti.
Slitta: Tubolare d’acciaio cromato (Venus WH
03).
Operative chair, high backrest with and
without headrest, medium backrest and visitor
version.
Backrest: Polypropylene inner and outer
backrest.
Backrest adjustment: Up&Down
height-adjustment blade.
Armrests: Fixed or adjustable.
Cantilever: Chromed steel tube (Venus WH
03).
Siège opérateur, dossier haut avec et sans
appuie-tête, dossier moyen et version visiteur.
Dossier: Intérieur et arrière du dossier en
polypropylène.
Up&Down.
Accoudoirs: Fixes ou Réglables.
multipositions avec ou sans translation de l’assise.
Piètement luge: Tube d’acier chromé (Venus WH
03).
SYN 01
SYN 03
multipositions
with sliding seat
BRF 19 WH
BRR 29 WH
BRR 28
Set braccioli fissi in nylon bianco
Set of fixed white nylon armrests
Jeu d’accoudoirs fixes en nylon
blanc
polipropilene bianco
Set of height-adjustable white
polypropylene armrests
hauteur en polypropylène blanc
Set braccioli regolabili 3D neri (altezza,
profondità, orientamento), pad in
Set of polypropylene height-adjustable poliuretano morbido
armrests, soft polyurethane pad
Set of 3D adjustable black armrests (height,
depth, revolving), soft polyurethane pad
Jeu d’accoudoirs réglables 3D noirs
(hauteur, profondeur, orientation), insert
en polyuréthane souple
BRR 30
BRR 32
Set braccioli regolabili 3D cromati (altezza,
profondità, orientamento), pad in poliuretano
morbido
Set of 3D adjustable chromed armrests (height,
Jeu d’accoudoirs réglables 3D chromés
(hauteur, profondeur, orientation), insert en
5
•
•
•
•
•
•
•
YEARS
Cat. PE - Pelle/Split leather/Croûte de cuir
GUARANTEE
• Cat. PES - Pelle Smerigliato/Buffed Leather
vENUS WH 01 PT
vENUS WH 01
0,18 m3
17,5 Kg
1 pc
per box
Peso/weight/poids
0,19 m3
14 Kg
1 pc
per box
63
49
70
49
48
62
44
48
48
47-58
102-113
123-134
70
64
48
94
63
47-58
65
93-104
48
49
44
Peso/weight/poids
63
49
70
vENUS WH 03
0,18 m3
16,5 Kg
1 pc
per box
Peso/weight/poids
47-58
65
vENUS WH 02
0,18 m3
17 Kg
1 pc
per box
Peso/weight/poids
48
CAT. B
ATOM
BONDAI
€
CAT. C
INCA
MIRAGE
€
CAT. E
CA
TREVI
FENICE
€
CAT. PE
CAT. PES
€
€
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
Braccioli
Arms
Accoudoirs
vENUS WH 01 PT
SYN 01,
lucido
senza braccioli
without arms
sans accoudoirs
456,00
472,00
492,00
497,00
548,00
BRF19 WH
FIx
510,00
525,00
546,00
551,00
602,00
BRR 28
ADJ 1D
495,00
510,00
530,00
536,00
587,00
BRR 29 WH
ADJ 1D
500,00
515,00
536,00
541,00
592,00
BRR 30
ADJ 3D
512,00
528,00
548,00
553,00
605,00
BRR 32
ADJ 3D CR
530,00
546,00
566,00
571,00
623,00
SYN 01,
lucido
senza braccioli
without arms
sans accoudoirs
382,00
395,00
415,00
420,00
469,00
BRF19 WH
FIx
436,00
448,00
469,00
474,00
523,00
BRR 28
ADJ 1D
420,00
433,00
454,00
459,00
507,00
BRR 29 WH
ADJ 1D
425,00
438,00
459,00
464,00
512,00
BRR 30
ADJ 3D
438,00
451,00
472,00
477,00
525,00
BRR 32
ADJ 3D CR
456,00
469,00
489,00
495,00
543,00
SYN 01,
lucido
senza braccioli
without arms
sans accoudoirs
377,00
390,00
410,00
415,00
466,00
BRF19 WH
FIx
431,00
443,00
464,00
469,00
520,00
BRR 28
ADJ 1D
415,00
428,00
448,00
454,00
505,00
BRR 29 WH
ADJ 1D
420,00
433,00
454,00
459,00
510,00
BRR 30
ADJ 3D
433,00
446,00
466,00
472,00
523,00
BRR 32
ADJ 3D CR
451,00
464,00
484,00
489,00
541,00
senza braccioli
without arms
sans accoudoirs
315,00
326,00
344,00
354,00
402,00
BRF19 WH
FIx
369,00
379,00
397,00
408,00
456,00
BRR 28
ADJ 1D
354,00
364,00
382,00
392,00
441,00
BRR 29 WH
ADJ 1D
359,00
369,00
387,00
397,00
446,00
BRR 30
ADJ 3D
372,00
382,00
400,00
410,00
459,00
BRR 32
ADJ 3D CR
390,00
400,00
418,00
428,00
477,00
EN 1335 1/2/3 Tipo/Type B
SYN 01,
Mécanisme synchronisé
SYN 01,
poli
vENUS WH 01
SYN 01,
SYN 01,
poli
vENUS WH 02
SYN 01,
SYN 01,
poli
vENUS WH 03
Base slitta cromata
Optional
SYN03
RF 02
RQ 12
RQ 14
FR
de l’assise
+ € 10,00
(for wooden floors)
+ € 10,00
+ € 14,00
+ € 23,00
+ € 39,00
45
VENUS
SEDUTE OPERATIVE
OPERATIVE SEATING
SIEGES OPERATEURS
Seduta operativa, schienale alto con e senza
poggiatesta, medio e versione visitatore.
in polipropilene.
altezza Up&Down.
Slitta: Tubolare d’acciaio verniciato nero
(Venus 03).
Operative chair, high backrest with and
without headrest, medium backrest and visitor
version.
backrest.
castors.
Cantilever: Black painted steel tube (Venus
03).
Siège opérateur, dossier haut avec et sans
appuie-tête, dossier moyen et version visiteur.
polypropylène.
Up&Down.
multipositions avec ou sans translation de l’assise.
Piètement luge: Tube d’acier laqué noir (Venus 03).
SYN 01
SYN 03
multipositions
with sliding seat
BRF 19
BRR 28
BRR 29
BRR 30
BRR 32
polypropylène
Set of polypropylene heightadjustable armrests, soft
polyurethane pad
polipropilene
Set of height-adjustable
hauteur en polypropylène
poliuretano morbido
morbido
5
•
•
•
•
•
•
•
YEARS
GUARANTEE
63
47-58
70
46
70
64
48
102-113
123-134
49
63
49
70
Peso/weight/poids
49
48
0,19 m3
14 Kg
1 pc
per box
62
44
48
48
65
vENUS 03
0,18 m3
16,5 Kg
1 pc
per box
Peso/weight/poids
94
63
48
65
49
vENUS 02
0,18 m3
17 Kg
1 pc
per box
Peso/weight/poids
93-104
0,18 m3
17,5 Kg
1 pc
per box
47-58
vENUS 01
Peso/weight/poids
47-58
vENUS 01 PT
48
CAT. B
ATOM
BONDAI
€
CAT. C
INCA
MIRAGE
€
CAT. E
TREVI
FENICE
€
CAT. PE
CAT. PES
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
Braccioli
Arms
Accoudoirs
vENUS 01 PT
SYN 01,
base in nylon
senza braccioli
without arms
sans accoudoirs
392,00
408,00
428,00
433,00
482,00
BRF19
FIx
418,00
433,00
454,00
459,00
507,00
BRR 28
ADJ 1D
431,00
446,00
466,00
472,00
520,00
BRR 29
ADJ 1D
428,00
443,00
464,00
469,00
518,00
BRR 30
ADJ 3D
448,00
464,00
484,00
489,00
538,00
BRR 32
ADJ 3D CR
466,00
482,00
502,00
507,00
556,00
senza braccioli
without arms
sans accoudoirs
333,00
346,00
369,00
374,00
425,00
BRF19
FIx
359,00
372,00
395,00
400,00
451,00
BRR 28
ADJ 1D
372,00
384,00
408,00
413,00
464,00
BRR 29
ADJ 1D
369,00
382,00
405,00
410,00
461,00
BRR 30
ADJ 3D
390,00
402,00
425,00
431,00
482,00
BRR 32
ADJ 3D CR
408,00
420,00
443,00
448,00
500,00
SYN 01,
base in nylon
senza braccioli
without arms
sans accoudoirs
328,00
336,00
361,00
367,00
420,00
BRF19
FIx
354,00
361,00
387,00
392,00
446,00
BRR 28
ADJ 1D
367,00
374,00
400,00
405,00
459,00
BRR 29
ADJ 1D
364,00
372,00
397,00
402,00
456,00
BRR 30
ADJ 3D
384,00
392,00
418,00
423,00
477,00
BRR 32
ADJ 3D CR
402,00
410,00
436,00
441,00
495,00
senza braccioli
without arms
sans accoudoirs
290,00
300,00
318,00
323,00
377,00
BRF19
FIx
315,00
326,00
344,00
349,00
402,00
BRR 28
ADJ 1D
328,00
338,00
356,00
361,00
415,00
BRR 29
ADJ 1D
326,00
336,00
354,00
359,00
413,00
BRR 30
ADJ 3D
346,00
356,00
374,00
379,00
433,00
BRR 32
ADJ 3D CR
364,00
374,00
392,00
397,00
451,00
SYN 01,
nylon base
SYN 01,
piètement en nylon
vENUS 01
SYN 01,
base in nylon
SYN 01,
nylon base
SYN 01,
piètement en nylon
vENUS 02
SYN 01,
nylon base
SYN 01,
piètement en nylon
vENUS 03
Base slitta nera
Black cantilever base
Piètement luge noir
(colorato
coloured-coloré)
€
€
Optional
SYN03
RF 02
RQ 12
RQ 14
BA 02
de l’assise
+ € 10,00
(for wooden floors)
lucido Ø 700 mm
+ € 10,00
+ € 14,00
+ € 39,00
+ € 39,00
SLCR
FR
Cantilever in tubolare d’acciaio
cromato (Venus 03)
Chromed steel tube cantilever frame
Piètement luge en tube d’acier
chromé
+ € 23,00
+ € 19,00
47
POLE
SEDUTE OPERATIVE
OPERATIVE SEATING
SIEGES OPERATEURS
Seduta operativa, schienale alto, medio e
versione visitatore.
in polipropilene.
altezza Up&Down.
o senza traslatore di seduta (Pole 01 SY - 02
SY) o contatto permanente (Pole 01 CP - 02
CP).
Operative chair, high backrest, medium
backrest.
or without sliding seat (Pole 01 SY - 02 SY) or
permanent contact (Pole 01 CP - 02 CP).
castors.
Siège opérateur,
opérateur dossier haut. dossier moyen et
version visiteur.
polypropylène.
Up&Down.
multipositions avec ou sans translation de l’assise
(Pole 01 SY - 02 SY) ou contact permanent (Pole
01 CP - 02 CP).
SYN 01
SYN 03
CP 01
multipositions
block mechanism
with sliding seat
BRF 19
BRR 28
BRR 30
BRR 32
polypropylène
Set of polypropylene heightheight
adjustable armrests, soft
polyurethane pad
poliuretano morbido
Set braccioli regolabili 3D cromati
omati (altezza,
morbido
5
93-106
66
POLE 02 CP
Peso/weight/poids
50
46
62
45
66
0,14 m3
13,5 Kg
1 pc
per box
Peso/weight/poids
50
45
0,14 m3
12,5 Kg
1 pc
per box
62
45
42-55
62
45
0,18 m3
16,5 Kg
1 pc
per box
85-98
50
45
46-59
70
POLE 01 CP
Peso/weight/poids
98-111
62
45
0,18 m3
17,5 Kg
1 pc
per box
42-55
POLE 02 SY
Peso/weight/poids
50
46
GUARANTEE
90-103
POLE 01 SY
48
YEARS
Cat. A - Tessuto/Fabric/Tissu PIxEL
46-59
•
•
•
•
•
•
•
66
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
Braccioli
Arms
Accoudoirs
POLE 01 SY
multiblocco SYN 01,
base in nylon
senza braccioli
without arms
sans accoudoirs
multi-block SYN 01,
nylon base
piètement en nylon
CAT. A
PIxEL
€
BRF19
FIx
BRR 28
ADJ 1D
BRR 30
ADJ 3D
BRR 32
ADJ 3D CR
POLE 01 CP
Meccanismo contatto
permanente CP 01,
base in nylon
senza braccioli
without arms
sans accoudoirs
BRF19
FIx
permanent contact
mechanism CP 01,
nylon base
BRR 28
ADJ 1D
Mécanisme contact
permanent CP 01,
piètement en nylon
BRR 30
ADJ 3D
BRR 32
ADJ 3D CR
POLE 02 SY
multiblocco SYN 01,
base in nylon
multi-block SYN 01,
nylon base
piètement en nylon
senza braccioli
without arms
sans accoudoirs
BRF19
FIx
BRR 28
ADJ 1D
BRR 30
ADJ 3D
BRR 32
ADJ 3D CR
POLE 02 CP
Meccanismo contatto
permanente CP 01,
base in nylon
senza braccioli
without arms
sans accoudoirs
BRF19
FIx
permanent contact
mechanism CP 01,
nylon base
BRR 28
ADJ 1D
Mécanisme contact
permanent CP 01,
piètement en nylon
BRR 30
ADJ 3D
BRR 32
ADJ 3D CR
CAT. B
ATOM-BONDAI
€
CAT. C
INCA-MIRAGE
€
CAT. E
TREVI-FENICE
€
269,00
277,00
287,00
305,00
295,00
303,00
313,00
331,00
308,00
315,00
326,00
344,00
326,00
333,00
344,00
361,00
344,00
351,00
361,00
379,00
213,00
221,00
231,00
249,00
239,00
246,00
256,00
274,00
251,00
259,00
269,00
287,00
269,00
277,00
287,00
305,00
287,00
295,00
305,00
323,00
264,00
269,00
277,00
295,00
290,00
295,00
303,00
320,00
303,00
308,00
315,00
333,00
320,00
326,00
333,00
351,00
338,00
344,00
351,00
369,00
208,00
213,00
226,00
244,00
233,00
239,00
251,00
269,00
246,00
251,00
264,00
282,00
264,00
269,00
282,00
300,00
282,00
287,00
300,00
318,00
Optional
SYN03
per Pole 01 SY e Pole 02 SY
with sliding seat
for Pole 01 SY and Pole 02 SY
pour Pole 01 SY et Pole 02 SY
RF 02
+ € 10,00
RQ 12
RQ 14
BA 02
(for wooden floors)
lucido Ø 700 mm
+ € 10,00
+ € 14,00
+ € 39,00
+ € 39,00
FR
+ € 9,00
49
POLE
SEDUTE OPERATIVE
OPERATIVE SEATING
SIEGES OPERATEURS
Seduta operativa, schienale alto, medio e
versione visitatore.
in polipropilene.
Slitta: Tubolare d’acciaio verniciato nero (Pole
03).
Telaio: Tubolare d’acciaio verniciato nero
(Pole 04).
Operative chair, high backrest, medium
backrest.
Cantilever: Black painted steel tube (Pole
03).
Frame: 4 legs black painted (Pole 04).
Siège opérateur, dossier haut. dossier moyen et
version visiteur.
polypropylène.
Piètement luge: Tube d’acier laqué noir (Pole 03).
Piètement 4 pieds: Tube d’acier laqué noir (Pole
04).
BRF 19
BRR 28
BRR 30
BRR 32
polypropylène
polyurethane pad
poliuretano morbido
morbido
5
•
•
•
•
•
•
•
YEARS
GUARANTEE
4 leg version only
Seulement piétement 4
pieds
POLE 03
POLE 04
Peso/weight/poids
50
46
57
45
50
46
46
46
0,18 m3
11 Kg
1 pc
per box
93
57
45
Peso/weight/poids
93
50
46
0,18 m3
11,5 Kg
1 pc
per box
56
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
Braccioli
Arms
Accoudoirs
POLE 03
Base slitta nera
senza braccioli
without arms
sans accoudoirs
Black cantilever base
Piètement luge noir
BRF19
FIx
BRR 28
ADJ 1D
BRR 30
ADJ 3D
BRR 32
ADJ 3D CR
POLE 04
Base 4 gambe nera
Black 4 legs base
Piètement 4 pieds noir
senza braccioli
without arms
sans accoudoirs
BRF19
FIx
BRR 28
ADJ 1D
BRR 30
ADJ 3D
BRR 32
ADJ 3D CR
CAT. A
PIxEL
€
CAT. B
ATOM-BONDAI
€
CAT. C
INCA-MIRAGE
€
CAT. E
TREVI-FENICE
€
198,00
203,00
216,00
198,00
223,00
228,00
241,00
223,00
236,00
241,00
254,00
236,00
254,00
259,00
272,00
254,00
272,00
277,00
290,00
272,00
198,00
203,00
216,00
198,00
223,00
228,00
241,00
223,00
236,00
241,00
254,00
236,00
254,00
259,00
272,00
254,00
272,00
277,00
290,00
272,00
Optional
FR
+ € 9,00
51
MIA
SEDUTE OPERATIVE
OPERATIVE SEATING
SIEGES OPERATEURS
Seduta operativa, schienale alto in rete con e
senza poggiatesta.
autoportante.
(sedile).
nero (Mia 01 PT).
Operative chair, high mesh backrest with and
without headrest.
castors.
upholstered (Mia 01 PT).
Siège opérateur,
opérateur dossier haut en résille avec et
sans appuie-tête.
appuie
Dossier: Structure
autoportante.
(assise).
l’assise.
Appuie-tête:
(Mia 01 PT).
SYN 01
SYN 03
multipositions
block mechanism
with sliding seat
BRF 19
BRR 28
BRR 30
BRR 32
polypropylène
polyurethane pad
poliuretano morbido
Set braccioli regolabili 3D cromati
omati (altezza,
morbido
5
•
•
•
•
•
•
•
YEARS
GUARANTEE
MIA 01
62
70
52
65
47
117-130
49
Peso/weight/poids
0,15 m3
15 Kg
1 pc
per box
62
48
49
45-58
65
0,15 m3
16,5 Kg
1 pc
per box
102-115
Peso/weight/poids
66
45-58
MIA 01 PT
CAT. B
ATOM
BONDAI
€
CAT. C
INCA
MIRAGE
€
CAT. E
TREVI
FENICE
€
CAT. PE
CAT. PES
€
€
senza braccioli
without arms
sans accoudoirs
379,00
387,00
392,00
402,00
428,00
BRF19
FIx
405,00
413,00
418,00
428,00
453,00
BRR 28
ADJ 1D
418,00
425,00
431,00
441,00
466,00
BRR 30
ADJ 3D
436,00
443,00
448,00
459,00
484,00
BRR 32
ADJ 3D CR
454,00
461,00
466,00
477,00
502,00
senza braccioli
without arms
sans accoudoirs
349,00
356,00
364,00
372,00
397,00
BRF19
FIx
374,00
382,00
390,00
397,00
423,00
BRR 28
ADJ 1D
387,00
395,00
402,00
410,00
436,00
BRR 30
ADJ 3D
405,00
413,00
420,00
428,00
454,00
BRR 32
ADJ 3D CR
423,00
431,00
438,00
446,00
472,00
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
Braccioli
Arms
Accoudoirs
MIA 01 PT
multiblocco SYN 01,
base in nylon
multi-block SYN 01,
nylon base
piètement en nylon
MIA 01
multiblocco SYN 01,
base in nylon
multi-block SYN 01,
nylon base
piètement en nylon
Optional
SYN03
RF 02
RQ 12
RQ 14
BA 02
de l’assise
+ € 10,00
(for wooden floors)
lucido Ø 700 mm
+ € 10,00
+ € 14,00
+ € 39,00
+ € 39,00
FR
+ € 7,00
53
NEW MALICE
SEDUTE OPERATIVE
OPERATIVE SEATING
SIEGES OPERATEURS
Seduta operativa, schienale alto in rete con e
senza poggiatesta.
autoportante.
(sedile).
nero (New Malice 01 PT).
Operative chair, high mesh backrest with and
without headrest.
castors.
upholstered (New Malice 01 PT).
Siège opérateur, dossier haut en résille avec et
sans appuie-tête.
autoportante.
(assise).
l’assise.
Appuie-tête: Réglable, rembourré en tissu noir
(New Malice 01 PT).
SYN MALICE 01
SYN MALICE 02
multipositions
Meccanismo sincronizzato multi-blocco con traslatore
di seduta
Synchronized multi-block mechanism with sliding seat
BRF 19
BRR 28
BRR 30
BRR 32
polypropylène
polyurethane pad
poliuretano morbido
morbido
5
YEARS
NEW MALICE 01 PT
Peso/weight/poids
64
50
GUARANTEE
NEW MALICE 01
0,13 m3
16,5 Kg
1 pc
per box
Peso/weight/poids
64
46
64
46
45-57
94-106
112-124
64
50
66
54
0,13 m3
15,5 Kg
1 pc
per box
66
45-57
•
•
•
•
•
•
CAT. B
ATOM
BONDAI
€
CAT. C
INCA
MIRAGE
€
CAT. E
TREVI
FENICE
€
senza braccioli
without arms
sans accoudoirs
305,00
310,00
320,00
BRF19
FIx
331,00
336,00
346,00
BRR 28
ADJ 1D
344,00
349,00
359,00
BRR 30
ADJ 3D
361,00
367,00
377,00
BRR 32
ADJ 3D CR
379,00
384,00
395,00
senza braccioli
without arms
sans accoudoirs
274,00
280,00
287,00
BRF19
FIx
300,00
305,00
313,00
BRR 28
ADJ 1D
313,00
318,00
326,00
BRR 30
ADJ 3D
331,00
336,00
344,00
BRR 32
ADJ 3D CR
349,00
354,00
361,00
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
Braccioli
Arms
Accoudoirs
NEW MALICE 01 PT
multiblocco SYN MALICE 01,
base in nylon
multi-block SYN MALICE 01,
nylon base
SYN MALICE 01,
piètement en nylon
NEW MALICE 01
multiblocco SYN MALICE 01,
base in nylon
multi-block SYN MALICE 01,
nylon base
SYN MALICE 01,
piètement en nylon
Optional
SYN MALICE 02
RF 02
RQ 12
RQ 14
BA 05
de l’assise
+ € 10,00
(for wooden floors)
lucido Ø 660 mm
+ € 10,00
+ € 14,00
+ € 35,00
+ € 23,00
FR
+ € 7,00
55
EROS
SEDUTE OPERATIVE
OPERATIVE SEATING
SIEGES OPERATEURS
Seduta operativa, schienale alto e medio.
in polipropilene.
polipropilene.
altezza Up&Down.
Meccanismo: Sincronizzato multi-blocco
con o senza traslatore di seduta o contatto
permanente.
Operative chair, high and medium backrest.
backrest.
or without sliding seat or permanent contact.
castors.
Siège opérateur,
opérateur dossier haut et moyen.
polypropylène.
Assise: Intérieur et dessous de l’assise en
polypropylène.
Up&Down.
Down.
multipositions avec ou sans translation de l’assise
ou contact permanent.
SYN 01
SYN 03
CP 01
multipositions
block mechanism
with sliding seat
BRF 19
BRR 28
BRR 29
BRR 30
BRR 32
polypropylène
polyurethane pad
polipropilene
poliuretano morbido
morbido
3
EROS 01 CP
63
46
99-112
49
63
0,16 m3
15 Kg
1 pc
per box
Peso/weight/poids
47
0,14 m3
12,5 Kg
1 pc
per box
63
49
46
48-61
Peso/weight/poids
68
GUARANTEE
63
48-61
EROS 01 SY
56
YEARS
99-112
•
•
•
•
•
•
•
€
CAT. C
INCA
MIRAGE
€
CAT. E
TREVI
FENICE
€
226,00
233,00
244,00
262,00
BRF19
FIx
251,00
259,00
269,00
287,00
BRR 28
ADJ 1D
264,00
272,00
282,00
300,00
piètement en nylon
BRR 29
ADJ 1D
262,00
269,00
280,00
297,00
BRR 30
ADJ 3D
282,00
290,00
300,00
318,00
BRR 32
ADJ 3D CR
300,00
308,00
318,00
336,00
senza braccioli
without arms
sans accoudoirs
172,00
180,00
190,00
208,00
BRF19
FIx
198,00
205,00
216,00
233,00
BRR 28
ADJ 1D
210,00
218,00
228,00
246,00
Mécanisme contact
permanent CP 01,
piètement en nylon
BRR 29
ADJ 1D
208,00
216,00
226,00
244,00
BRR 30
ADJ 3D
228,00
236,00
246,00
264,00
BRR 32
ADJ 3D CR
246,00
254,00
264,00
282,00
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
Braccioli
Arms
Accoudoirs
EROS 01 SY
multiblocco SYN 01,
base in nylon
senza braccioli
without arms
sans accoudoirs
EROS 01 CP
multi-block SYN 01,
nylon base
Meccanismo contatto
permanente CP 01,
base in nylon
permanent contact
mechanism CP 01,
nylon base
CAT. A
PIxEL
CAT. B
ATOM-BONDAI
€
Optional
SYN03
per Eros 01 SY
mechanism with sliding seat for
Eros 01 SY
de l’assise pour Eros 01 SY
RF 01
RQ 11
RQ 13
BA 04
(pour parquet)
(pour parquet)
lucido Ø 660 mm
+ € 10,00
+ € 14,00
+ € 10,00
+ € 35,00
+ € 39,00
FR
+ € 7,00
57
TIgER
SEDUTE OPERATIVE
OPERATIVE SEATING
SIEGES OPERATEURS
Seduta operativa, schienale alto e medio.
in polipropilene.
altezza Up&Down.
Meccanismo: Sincronizzato multi-blocco o
contatto permanente.
Operative chair, high and medium backrest.
backrest.
Mechanism: Synchronized multi-block or
permanent contact.
castors.
Siège opérateur,
opérateur dossier haut et moyen.
polypropylène.
Up&Down.
multipositions ou contact permanent.
SYN 01
CP 01
multipositions
BRF 19
BRR 29
polypropylène
polipropilene
3
TIGER 01 CP
61
44
97-110
46
63
0,16 m3
13,5 Kg
1 pc
per box
Peso/weight/poids
61
0,14 m3
11,5 Kg
1 pc
per box
61
46
44
44-57
Peso/weight/poids
61
GUARANTEE
63
44-57
TIGER 01 SY
58
YEARS
100-113
•
•
•
•
•
•
•
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
TIGER 01 SY
multiblocco SYN 01,
base in nylon
Braccioli
Arms
Accoudoirs
senza braccioli
without arms
sans accoudoirs
multi-block SYN 01,
nylon base
CAT. C
INCA-MIRAGE
€
CAT. E
TREVI-FENICE
€
205,00
210,00
221,00
236,00
231,00
236,00
246,00
262,00
241,00
246,00
256,00
272,00
154,00
162,00
172,00
187,00
180,00
187,00
198,00
213,00
190,00
198,00
208,00
223,00
BRR 29
ADJ 1D
Meccanismo contatto
permanente CP 01,
base in nylon
CAT. B
ATOM-BONDAI
€
BRF19
FIx
piètement en nylon
TIGER 01 CP
CAT. A
PIxEL
€
senza braccioli
without arms
sans accoudoirs
permanent contact
mechanism CP 01,
nylon base
BRF19
FIx
Mécanisme contact
permanent CP 01,
piètement en nylon
Eco partcipation =0,89 €
BRR 28
ADJ 1D
Optional
RF 01
RQ 11
RQ 13
BA 04
FR
(pour parquet)
(pour parquet)
lucido Ø 660 mm
+ € 10,00
+ € 14,00
+ € 10.00
+ € 7,00
+ € 35,00
59
URBAN
SEDUTE COMUNITà
COMMUNITY SEATING
SIEGES COLLECTIVITE
Seduta collettività impilabile.
Schienale: Polipropilene colorato.
Sedile: Polipropilene colorato.
Braccioli: Fissi in polipropilene nero ( 02Urban CR 02).
(Urban 01-02) o cromato (Urban CR 01-CR
02).
Piedini: Polipropilene nero.
Stackable community seating.
Backrest: Coloured Polypropylene.
Seat: Coloured Polypropylene.
Armrests: Fixed, black polypropylene (Urban
02- Urban CR 02).
Frame: Black painted (Urban 01-02) or
chromed steel tube (Urban CR 01-CR 02).
Feet: Black polypropylene.
Siège collectivité empilable.
Dossier: Polypropylène coloré.
Assise: Polypropylène coloré.
Accoudoirs: Fixes, polypropylène noir (Urban
02- Urban CR 02).
Piètement 4 pieds: Tube d’acier laqué noir (Urban
01-02) ou chromé (Urban CR 01-CR 02).
Patins: Polypropylène noir.
5
COLORI POLIPROPILENE
POLYPROPYLENE COLOURS
COULEURS POLYPROPYLENE
YEARS
GUARANTEE
Nero/Black/Noir
Bianco/White/Blanc
Blu/Blue/Bleu
Grigio/Grey/Gris
URBAN 01 - CR 01
URBAN 02 - CR 02
0,34 m3
13 Kg
2 pc
per box
Peso/weight/poids
67
45
82
61
46
56
46
82
56
46
46
0,42 m3
14 Kg
2 pc
per box
45
Peso/weight/poids
POLIPROPILENE/ POLYPROPYLENE/ POLYPROPYLENE
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
URBAN 01
Seduta collettività impilabile in
polipropilene colorato,
base 4 gambe nera
€
Stackable community seating
in coloured polypropylene,
black 4 legs base
98,00
Siège collectivité empilable en
polypropylène coloré,
piètement 4 pieds noir
URBAN 01 CR
base 4 gambe cromata
chrome plated 4 legs base
111,00
piètement 4 pieds chromé
URBAN 02
Seduta collettività impilabile
in polipropilene colorato con
braccioli fissi in polipropilene
nero, base 4 gambe nera
in coloured polypropylene with
black polypropylene arms,
black 4 legs base
121,00
Siège collectivité empilable
en polypropylène coloré avec
accoudoirs en polypropylène
noir, piètement 4 pieds noir
URBAN 02 CR
braccioli fissi in polipropilene
nero, base 4 gambe cromata
134,00
Optional
RQ URBAN
Telaio con ruote piroettanti
Frame with castors
Piètement 4 pieds avec roulettes
pivontantes
+ € 39,00
BRT URBAN
BRT URBAN ANTI-PANIC
Tavoletta ribaltabile in polipropilene
(per Urban 02)
Folding polypropylene tablet (for
Urban 02)
Tablette rabattable en polypropylène
(pour Urban 02)
Tavoletta ribaltabile in polipropilene, snodo
antipanico (per Urban 02)
Folding polypropylene tablet, anti-panic
mechanism (for Urban 02)
Tablette rabattable en polypropylène,
mouvement anti-panique (pour Urban 02)
+ € 25,00
+ € 33,00
TROLLEY URBAN
AGG URBAN
Carrello verniciato nero
Black painted trolley
Chariot laqué noir
Coppia di agganci cromati
Set of two chromed links
Paire d’accroches chromé
+ € 74,00
+ € 17,00
URBAN SOFT
SEDUTE COMUNITà
COMMUNITY SEATING
SIEGES COLLECTIVITE
in polipropilene.
polipropilene.
Braccioli: Fissi in polipropilene nero (Urban
Soft 02- Urban Soft CR 02).
(Urban Soft 01-02) o cromato (Urban Soft CR
01-CR 02).
Piedini: Polipropilene nero
Stackable community seating. Backrest:
Polypropylene inner and outer backrest.
Frame: Black painted (Urban Soft 01-02) or
Chromed steel tube (Urban Soft CR 01-CR
02).
5
•
•
•
•
•
•
•
YEARS
URBAN SOFT 01 - CR 01
Peso/weight/poids
GUARANTEE
URBAN SOFT 02 - CR 02
0,34 m3
15 Kg
2 pc
per box
Peso/weight/poids
54
62
58
46
48
67
48
84
61
47
0,42 m3
16 Kg
2 pc
per box
84
56
46
47
polypropylène.
polypropylène.
02- Urban CR 02).
Soft 01-02) ou chromé (Urban Soft CR 01-CR 02).
54
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
URBAN SOFT 01
base 4 gambe nera
CAT. A
PIxEL
€
CAT. B
ATOM-BONDAI
€
CAT. C
INCA-MIRAGE
€
CAT. E
TREVI-FENICE
€
111,00
116,00
126,00
141,00
123,00
128,00
139,00
154,00
134,00
139,00
149,00
164,00
146,00
152,00
162,00
177,00
black 4 legs base
URBAN SOFT 01 CR
URBAN SOFT 02
con braccioli fissi in
polipropilene nero, base 4
gambe nera
with black polypropylene arms,
black 4 legs base
avec accoudoirs en
polypropylène noir, piètement
4 pieds noir
URBAN SOFT 02 CR
con braccioli fissi in
polipropilene nero, base 4
gambe cromata
with black polypropylene arms,
avec accoudoirs en
polypropylène piètement 4
pieds chromé
Optional
RQ URBAN
Frame with castors
pivontantes
+ € 39,00
BRT URBAN
(per Urban Soft 02)
Folding polypropylene tablet for
(Urban Soft 02)
(pour Urban Soft 02)
antipanico (per Urban Soft 02)
mechanism (for Urban Soft 02)
mouvement anti-panique (pour Urban Soft 02)
+ € 25,00
+ € 33,00
FR
AGG URBAN
+ € 10,00
+ € 17,00
TROLLEY URBAN
Chariot laqué noir
+ € 74,00
63
URBAN AIR
SEDUTE COMUNITà
COMMUNITY SEATING
SIEGES COLLECTIVITE
Schienale: Polipropilene, rete autoportante.
polipropilene.
Braccioli: Fissi in polipropilene nero (Urban
(Urban Soft 01-02) o cromato (Urban Soft CR
01-02).
Backrest: Polypropylene, self supporting
mesh.
Air 02- Urban Air CR 02).
Frame: Black painted (Urban Air 01-02) or
Chromed steel tube (Urban Air CR 01-02).
5
SCHIENALE/BACKREST (URBAN AIR)
Rete/Mesh/Résille TECH
YEARS
GUARANTEE
•
•
•
•
•
•
•
URBAN AIR 01 - CR 01
Peso/weight/poids
Peso/weight/poids
61
47
58
46
64
48
67
48
54
0,42 m3
15 Kg
2 pc
per box
82
58
46
82
47
URBAN AIR 02 - CR 02
0,34 m3
14 Kg
2 pc
per box
autoportante.
polypropylène.
02- Urban CR 02).
Soft 01-02) ou chromé (Urban Soft CR 01-CR 02).
54
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
URBAN AIR 01
con schienale in polipropilene,
rete autoportante
base 4 gambe nera
with polypropylene backrest,
self supporting mesh
black 4 legs base
CAT. A
PIxEL
€
CAT. B
ATOM-BONDAI
€
CAT. C
INCA-MIRAGE
€
CAT. E
TREVI-FENICE
€
113,00
118,00
123,00
131,00
126,00
131,00
136,00
144,00
136,00
141,00
146,00
154,00
149,00
154,00
159,00
167,00
avec dossier en polypropylène,
résille autoportante
URBAN AIR 01 CR
rete autoportante
self supporting mesh
avec dossier en polypropylène,
résille autoportante
piètement 4 pieds chrome
URBAN AIR 02
Seduta collettività impilabile con
schienale in polipropilene, rete
autoportante e braccioli fissi in
polipropilene nero, base 4 gambe nera
self supporting mesh and with
black 4 legs base
Siège collectivité empilable avec
dossier en polypropylène, résille
autoportante et avec accoudoirs
en polypropylène noir
URBAN AIR 02 CR
rete autoportante e braccioli fissi in
polipropilene nero, base 4 G cromata
self supporting mesh and with
dossier en polypropylène, résille
autoportante et avec accoudoirs
en polypropylène noir
piètement 4 pieds chrome
Optional
RQ URBAN
Frame with castors
pivontantes
+ € 39,00
BRT URBAN
(per Urban Air 02)
Urban Air 02)
(pour Urban Air 02)
antipanico (per Urban Air 02)
mechanism (for Urban Air 02)
mouvement anti-panique (pour Urban Air 02)
+ € 25,00
+ € 33,00
FR
AGG URBAN
+ € 5,00
+ € 17,00
TROLLEY URBAN
Chariot laqué noir
+ € 74,00
65
COMODA
SEDUTE COMUNITà
COMMUNITY SEATING
SIEGES COLLECTIVITE
Seduta collettività impilabile con sedile
ribaltabile.
Schienale: Polipropilene nero.
(sedile).
Braccioli: Fissi, tubolare d’acciaio con top in
polipropilene nero (Comoda 02- Comoda ALU
02 - Comoda CR 02).
(Comoda 01-02), verniciato alluminio (Comoda
ALU 01-02) o cromato (Comoda CR 01-02).
Stackable community seating with folding
seat.
Backrest: Black polypropylene.
Armrests: Fixed, steel tube with
polypropylene top (Comoda 02- Comoda
ALU 02 - Comoda CR 02).
Frame: Black painted (Comoda 01-02),
aluminium painted (Comoda ALU 01-02) or
Chromed steel tube (Comoda CR 01-02).
Siège collectivité empilable avec assise rabattable.
Dossier: Polypropylène noir.
(assise).
Accoudoirs: Fixes, tube d’acier avec insert en
polypropylène.
Piètement 4 pieds: Tube d’acier laqué noir
(Comoda 01-02), laqué aluminium (Comoda ALU
01-02) ou chromé (Comoda CR 01-02).
5
YEARS
COMODA 02 - CR 02 - ALU 02
66
51
58
51
43
58
51
45
45
67
45
58
45
83
43
83
43
83
43
0,46 m3
19 Kg
2 pc
per box
67
Peso/weight/poids
45
0,34 m3
17 Kg
2 pc
per box
Peso/weight/poids
EN13761
83
COMODA 01 - CR 01 - ALU 01
GUARANTEE
67
•
•
•
•
•
•
•
58
51
CAT. A
PIxEL
€
CAT. B
ATOM-BONDAI
€
CAT. C
INCA-MIRAGE
€
CAT. E
TREVI-FENICE
€
ribaltabile e schienale in polipropilene
base 4 gambe nera
Stackable community seating with
folding seat and with polypropylene
backrest, black 4 legs base
assise rabattable et avec dossier en
polypropylène, piètement 4 pieds noir
195,00
200,00
205,00
210,00
backrest, chrome plated 4 legs base
assise rabattable et avec dossier en
polypropylène, piètement 4 pieds chromé
226,00
231,00
236,00
241,00
base 4 gambe verniciata alluminio
backrest, aluminium painted 4 legs base
Siège collectivité empilable avec assise
rabattable et avec dossier en polypropylène,
piètement 4 pieds laqué aluminium
195,00
200,00
205,00
210,00
ribaltabile, schienale in polipropilene, con
braccioli, base 4 gambe nera
seat, with polypropylene backrest, with
armrests, black 4 legs base
rabattable, avec dossier en polypropylène,
avec accoudoirs, piètement 4 pieds noir
218,00
223,00
228,00
233,00
braccioli, base 4 gambe cromata
armrests, chrome plated 4 legs base
rabattable, avec dossier en polypropylène,
avec accoudoirs, piètement 4 pieds chromé
249,00
254,00
259,00
264,00
braccioli,base 4 gambe vern. alluminio
armrests, aluminium painted 4 legs base
rabattable, avec dossier en polypropylène, avec
accoudoirs, piètement 4 pieds laqué aluminium
218,00
223,00
228,00
233,00
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
COMODA 01
EN13761
COMODA 01 CR
EN13761
COMODA 01 ALU
EN13761
COMODA 02
EN13761
COMODA 02 CR
EN13761
COMODA 02 ALU
EN13761
Optional
RQ COMODA
BRT COMODA
AGG COMODA 01
AGG COMODA 02
CESTINO COMODA
Frame with castors
pivontantes
antipanico (per Comoda 02-CR 02)
mechanism (for Comoda 02- CR 02)
mouvement anti-panique (pour Comoda
02- CR 02)
Coppia di agganci (per Comoda
01-CR 01)
Set of two links (for Comoda 01- CR 01)
Paire d’accroches (pour Comoda
01- CR 01)
Coppia agganci (per Comoda
02-CR 02)
02- CR 02)
Cestino in metallo verniciato nero
Black painted metal basket
Panier en metal laqué noir
+ € 6,00
+ € 14,00
+ € 13,00
+ € 39,00
+ € 63,00
NUM COMODA
FR
Numero posto e fila
Row and seat number
Numéro siège et rangée
+ € 4,00
+ € 4,00
67
COMODA SOFT
SEDUTE COMUNITà
COMMUNITY SEATING
SIEGES COLLECTIVITE
ribaltabile.
in polipropilene.
Braccioli: Fissi, tubolare d’acciaio con top in
polipropilene nero (Comoda Soft 02- Comoda
Soft ALU 02 - Comoda Soft CR 02).
(Comoda Soft 01-02), verniciato alluminio
(Comoda Soft ALU 01-02) o cromato (Comoda
Soft CR 01-02).
seat.
backrest.
Armrests: Fixed, steel tube with
polypropylene top (Comoda Soft 02- Comoda
Soft ALU 02 - Comoda Soft CR 02).
Frame: Black painted (Comoda Soft 01-02),
aluminium painted (Comoda Soft ALU 01-02)
or Chromed steel tube (Comoda Soft CR
01-02).
Siège collectivité empilable avec assise rabattable.
polypropylène.
Accoudoirs: Fixes, tube d’acier avec insert en
polypropylène.
Piètement 4 pieds: Tube d’acier laqué noir
(Comoda Soft 01-02),
01
laqué aluminium (Comoda
Soft ALU 01-02)
01
ou chromé (Comoda Soft CR
01-02).
5
YEARS
COMODA SOFT 02 - CR 02 - ALU 02
68
51
58
51
43
58
51
45
45
67
45
58
45
83
43
83
43
83
43
0,46 m3
20 Kg
2 pc
per box
67
Peso/weight/poids
45
0,34 m3
18 Kg
2 pc
per box
Peso/weight/poids
EN13761
83
COMODA SOFT 01 - CR 01 - ALU 01
GUARANTEE
67
•
•
•
•
•
•
•
58
51
CAT. A
PIxEL
€
CAT. B
ATOM-BONDAI
€
CAT. C
INCA-MIRAGE
INCA
€
CAT. E
TREVI-FENICE
€
ribaltabile e schienale imbottito
base 4 gambe nera
folding seat and with upholstered
backrest, black 4 legs base
rabattable et avec dossier rembourré,
216,00
218,00
223,00
231,00
backrest, chrome
chr
plated 4 legs base
246,00
249,00
254,00
262,00
base 4 gambe verniciata alluminio
backrest, aluminium painted 4 legs base
piètement 4 pieds laqué aluminium
216,00
218,00
223,00
231,00
ribaltabile, schienale imbottito, con
braccioli, base 4 gambe nera
seat, with upholstered backrest, with
armrests, black 4 legs base
rabattable, avec dossier rembourré, avec
accoudoirs, piètement 4 pieds noir
Eco participation =0.77
239,00
241,00
246,00
254,00
braccioli, base 4 gambe cromata
armrests, chrome plated 4 legs base
accoudoirs, piètement 4 pieds chromé
269,00
272,00
277,00
285,00
braccioli,base 4 gambe vern. alluminio
armrests, aluminium painted 4 legs base
accoudoirs, piètement 4 pieds laqué aluminium
Eco participation= 0.77
0. €
239,00
241,00
246,00
254,00
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
COMODA SOFT
01
EN13761
COMODA SOFT
01 CR
EN13761
COMODA SOFT
01 ALU
EN13761
COMODA SOFT
02
EN13761
COMODA SOFT
02 CR
EN13761
COMODA SOFT
02 ALU
EN13761
Optional
RQ COMODA
BRT COMODA
AGG COMODA 01
AGG COMODA 02
CESTINO COMODA
Frame with castors
pivontantes
Tavoletta ribaltabile in polipropilene,
opilene, snodo
antipanico (per Comoda 02-CR
CR 02)
anti
mechanism (for Comoda 02- CR 02)
opylène,
mouvement anti-panique (pour Comoda
02- CR 02)
Coppia di agganci (per Comoda
01-CR 01)
01- CR 01)
Coppia agganci (per Comoda
02-CR 02)
02- CR 02)
Cestino in metallo verniciato nero
Black painted metal basket
Panier en metal laqué noir
+ € 6,00
+ € 14,00
+ € 13,00
+ € 39,00
+ € 63,00
NUM COMODA
FR
Numero posto e fila
Row and seat number
Numéro siège et rangée
+ € 4,00
+ € 4,00
69
EASY
SEDUTE COMUNITà
COMMUNITY SEATING
SIEGES COLLECTIVITE
Schienale: Polipropilene colorato anti-UV.
Sedile: Polipropilene colorato anti-UV.
Telaio: Tubolare in tondino d’acciaio cromato,
disponibile con braccioli (Easy 02) o senza
braccioli (Easy 01).
Piedini: Polipropilene.
Backrest: Coloured Polypropylene anti-UV.
Seat: Coloured Polypropylene anti-UV.
Frame: Chromed wire steel, available with
armrest (Easy 02) or without armrest (Easy
01).
Feet: Polypropylene.
Dossier: Polypropylène coloré anti-UV.
Assise: Polypropylène coloré anti-UV.
Piètement: Pied traîneau en fil d’acier chromé
disponible avec accoudoirs (Easy 02) ou sans
accoudoirs (Easy 01).
Patins: Polypropylène.
5
YEARS
GUARANTEE
EN15373
COLORI POLIPROPILENE IGNIFUGO
FIRE RETARDANT POLYPROPYLENE COLOURS
COULEURS POLYPROPYLENE IGNIFUGE
Nero/Black/Noir
Bianco/White/Blanc
Rosso/Red/Rouge
Blu/Blue/Bleu
Grigio/Grey/Gris
Verde/Green/Vert
Sabbia/Sand/Sable
Nero/Black/Noir
Grigio/Grey/Gris
EASY 01
EASY 02
0,57 m3
14 Kg
2 pc
per box
Peso/weight/poids
58
42
46
66,5
46
54
70
58
42
45
81,5
45
0,57 m3
17 Kg
2 pc
per box
81,5
Peso/weight/poids
57
EN13761
POLIPROPILENE/ POLYPROPYLENE/ POLYPROPYLENE
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
EASY 01
EN15373
EN 15373 Livello/Level/Niveau 3
€
139,00
EN13761
EASY 02
EN15373
EN13761
braccioli fissi, base 4 gambe
cromata
polypropylene arms,
175,00
Optional
BRT EASY
AGG EASY
AGG TAv EASY
CESTINO EASY
TROLLEY EASY
(per Easy 02)
Easy 02)
(pour Easy 02)
Coppia agganci
Set of two links
Paire d’accroches
Coppia agganci (per la versione con
braccioli e tavoletta)
Set of two links (for the version with
armrests and folding tablet)
Paire d’accroches (pour la version
avec accoudoirs et tablette
rabattable)
Cestino in metallo cromato
Chromed metal basket
Panier en metal chromé
Chariot laqué noir
+ € 41,00
+ € 646,00
+ € 85,00
+ € 8,00
+ € 24,00
PFR
Polipropilene ignifugo
(colore nero o grigio)
Fire retardant polypropylene
(black or grey colour)
Polypropylène ignifuge
(couleur noir ou gris)
+ € 18,00
71
EASY SOFT
SEDUTE COMUNITà
COMMUNITY SEATING
SIEGES COLLECTIVITE
Schienale: Polipropilene colorato anti-UV.
Sedile: Polipropilene colorato anti-UV.
Telaio: Tubolare in tondino d’acciaio cromato,
disponibile con braccioli (Easy Soft 02) o
senza braccioli (Easy Soft 01).
Piedini: Polipropilene.
Backrest: Coloured Polypropylene anti-UV.
Seat: Coloured Polypropylene anti-UV.
Frame: Chromed wire steel, available with
armrest (Easy Soft 02) or without armrest
(Easy Soft 01).
Feet: Polypropylene.
Dossier: Polypropylène coloré anti-UV.
Assise: Polypropylène coloré anti-UV.
Piètement: Pied traîneau en fil d’acier chromé
disponible avec accoudoirs (Easy Soft 02) ou sans
accoudoirs (Easy Soft 01).
Patins: Polypropylène.
5
YEARS
GUARANTEE
EN15373
COLORI POLIPROPILENE IGNIFUGO
FIRE RETARDANT POLYPROPYLENE COLOURS
COULEURS POLYPROPYLENE IGNIFUGE
Nero/Black/Noir
Bianco/White/Blanc
Rosso/Red/Rouge
Blu/Blue/Bleu
Grigio/Grey/Gris
Verde/Green/Vert
Sabbia/Sand/Sable
Nero/Black/Noir
Grigio/Grey/Gris
EASY SOFT 01
Peso/weight/poids
58
42
72
46
66,5
46
54
0,57 m3
21 Kg
2 pc
per box
58
42
45
81,5
45
EASY SOFT 02
0,57 m3
18 Kg
2 pc
per box
81,5
Peso/weight/poids
57
EN13761
•
•
•
•
•
•
•
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
EASY SOFT 01
con sedile e schienale
imbottito, base 4 gambe
cromata
EN15373
EN13761
with with upholstered seat and
backrest, chrome plated 4
legs base
CAT. A
PIxEL
€
CAT. B
ATOM-BONDAI
€
CAT. C
INCA-MIRAGE
€
CAT. E
TREVI-FENICE
€
198,00
203,00
210,00
218,00
233,00
239,00
249,00
256,00
avec assise et dossier
rembourré, piètement 4 pieds
chromé
EASY SOFT 02
EN15373
con sedile e schienale
imbottito, con braccioli, base 4
gambe cromata
with upholstered seat and
backrest, with armrests,
EN13761
avec assise et dossier
rembourré, avec accoudoirs,
Optional
BRT EASY
AGG EASY
AGG TAv EASY
CESTINO EASY
TROLLEY EASY
(per Easy 02)
Easy 02)
(pour Easy 02)
Coppia agganci
Set of two links
Paire d’accroches
Coppia agganci (per la versione con
braccioli e tavoletta)
Set of two links (for the version with
armrests and folding tablet)
Paire d’accroches (pour la version
avec accoudoirs et tablette
rabattable)
Cestino in metallo cromato
Chromed metal basket
Panier en metal chromé
Chariot laqué noir
+ € 41,00
+ € 646,00
+ € 8,00
+ € 85,00
+ € 24,00
PFR
FR
Polipropilene ignifugo
(colore nero o grigio)
Fire retardant polypropylene
(black or grey colour)
Polypropylène ignifuge
(couleur noir ou gris)
+ € 4,00
+ € 18,00
73
SPARK - SPARK WOOD
SEDUTE COMUNITà
COMMUNITY SEATING
SIEGES COLLECTIVITE
Seduta collettività impilabile (Spark 01-Spark
Wood 01) o girevole con alzata a gas (Spark
02- Spark Wood 02).
Monoscocca: Polipropilene colorato anti-UV
(Spark 01-02) o multistrato di legno (Spark
Wood 01-02).
Telaio: Tubolare d’acciaio cromato (Spark
01- Spark Wood 01) o bianco (Spark WH
01 - Spark Wood WH 01).
Piedini: Polipropilene nero.
ruote (Spark 02 – Spark Wood 02).
Stackable community seating (Spark
01-Spark Wood 01) or swivel with gas-lift
(Spark 02- Spark Wood 02).
Monocoque: Coloured Polypropylene anti-UV
(Spark 01-02) or painted multilayer wood
(Spark Wood 01-02).
Frame: Chromed (Spark 01- Spark Wood
01) or white painted tubular steel (Spark WH
01 - Spark Wood WH 01).
Base: Polished Aluminium with castors (Spark
02 – Spark Wood 02).
Siège collectivité empilable (Spark 01-Spark
Wood 01) ou pivotant avec verin à gaz (Spark
02- Spark Wood
W
02).
Monocoque: Polypropylène coloré anti-UV
(Spark 01--02) or multiplis de bois vernis
(Spark Wood
ood 01-02).
Piètement 4 pieds: Tube d’acier chromé
(Spark 01-- Spark Wood 01) ou laqué blanc
(Spark WH 01 - Spark Wood WH 01).
Base: Aluminium moulé sous pression poli
avec roulettes pivotantes (Spark 02 – Spark
Wood 02).
5
YEARS
GUARANTEE
FINITURA LEGNO/WOOD FINISH/FINITION BOIS RIvESTIMENTI / UPHOLSTERY / REvETEMENTS
Rovere Naturale/Natural Oak/Chêne naturel
•
•
•
•
•
•
•
Bianco/white/Blanc
Grigio scuro/Dark grey/Gris foncé
Azzurro/Light Blue/Azur
Giallo/Yellow/Jaune
Verde/Green/Vert
Rosso/Red/Rouge
Grigio Chiaro/Light Grey/Gris clair
SPARK 02
0,36 m3
13,5 Kg
2 pc
per box
54
56
36
54
36
74
58
66
54
36
40
80
66
0,20 m3
9,5 Kg
1 pc
per box
Peso/weight/poids
56
36
40
47
52
0,36 m3
15,3 Kg
2 pc
per box
54
56
78-89
40
80
40
SPARK WOOD 02
Peso/weight/poids
46-57
56
SPARK WOOD 01
0,20 m3
8,5 Kg
1 pc
per box
Peso/weight/poids
78-89
Peso/weight/poids
47
SPARK 01
46-57
52
58
66
66
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
SPARK 01
Seduta collettività impilabile in polipropilene
colorato, base 4 gambe cromata
€
Stackable community seating in coloured
polypropylene, chrome plated 4 legs base
180,00
Siège collectivité empilable en polypropylène
coloré, piètement 4 pieds chromé
SPARK 01 WH
Seduta collettività impilabile in polipropilene
colorato, base 4 gambe bianca
Stackable community seating in coloured
polypropylene, white painted 4 legs base
185,00
Siège collectivité empilable en polypropylène
coloré, piètement 4 pieds laqué blanc
SPARK WOOD 01
Seduta collettività impilabile in rovere naturale,
Stackable community seating in natural oak,
459,00
Siège collectivité empilable en chêne naturel,
SPARK WOOD
01 WH
Seduta collettività impilabile in rovere naturale,
base 4 gambe bianca
Stackable community seating in natural oak,
white painted 4 legs base
464,00
Siège collectivité empilable en chêne naturel,
piètement 4 pieds laqué blanc
SPARK 02
Seduta girevole, scocca in polipropilene colorato,
base alluminio pressofuso lucido
Swivel chair, coloured polypropylene monocoque,
244,00
Siège pivotant, monocoque en polypropylène coloré, base en aluminium moulè sous pression poli
SPARK WOOD 02
Seduta girevole, scocca in rovere naturale,
base alluminio pressofuso lucido
Swivel chair, natural oak monocoque, polished
aluminium base
518,00
Siège pivotant, monocoque en chêne naturel
base en aluminium moulè sous pression poli
Optional
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
CUS SPARK
Cuscino sedile
CAT. A
PIxEL
€
CAT. B
ATOM-BONDAI
€
CAT. C
INCA-MIRAGE
€
CAT. E
TREVI-FENICE
€
Seat cushion
29,00
Placet d’assise
31,00
FR
RF 02
RQ 12
RQ 14
+ € 3,00
+ € 10,00
(for wooden floors)
+ € 10,00
+ € 14,00
34,00
39,00
75
SAMBA
SEDUTE ATTESA
WAITING SEATING
SIEGES ATTENTE
Seduta visitatore, base a slitta, 4 gambe e
girevole con alzata a gas.
in polipropilene.
polipropilene.
polipropilene.
in polipropilene (Samba 01).
in polipropilene (Samba 02).
ruote piroettanti (Samba 03).
Visitor seating, cantilever frame, 4 leg frame
and swivel with gas-lift
backrest.
polypropylene pad.
polypropylene feet Samba 01).
polypropylene feet (Samba 02).
Base: Polished aluminium with castors
(Samba 03).
Siège visiteur, piètement luge, 4 pieds et
pivotant avec vérin à gaz.
polypropylène.
Assise: Intérieur de l’assise et dessous de
l’assise en polypropylène.
Rembourrage: Mousse de polyuréthane
flexible.
couverture en polypropylène.
Piètement luge: Tube d’acier chromé
(Samba 01).
(Samba 02).
Piètement: Aluminium moulé sous pression
poli avec roulettes pivotantes (Samba 03).
5
YEARS
Cuir Rectifié
GUARANTEE
4 leg version only
EN12520
SAMBA 02
60
47
50
76
56
Peso/weight/poids
56
50
47
65
47
65
56
0,40 m3
20 Kg
2 pc
per box
0,20 m3
13 Kg
1 pc
per box
62
47
66
48-60
62
47
SAMBA 03
Peso/weight/poids
85
50
0,40 m3
21 Kg
2 pc
per box
85
Peso/weight/poids
86-98
SAMBA 01
65-77
•
•
•
•
•
•
•
•
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
SAMBA 01
Base slitta cromata
CAT. A
PIxEL
CAT. C
INCA
MIRAGE
€
CAT. E
TREVI
FENICE
€
CAT. PES
€
CAT. B
ATOM
BONDAI
€
185,00
192,00
200,00
216,00
256,00
213,00
218,00
228,00
244,00
280,00
308,00
313,00
323,00
338,00
374,00
€
SAMBA 02
EN12520
SAMBA 03
lucido
poli
Optional
RF 02
RQ 12
RQ 14
FR
(for wooden floors)
+ € 10,00
+ € 14,00
+ € 10,00
+ € 6,00
77
SAMBA HB
SEDUTE ATTESA
WAITING SEATING
SIEGES ATTENTE
Seduta visitatore con schienale alto, base a
slitta e 4 gambe.
in polipropilene.
polipropilene.
polipropilene.
in polipropilene (Samba HB 01).
in polipropilene (Samba HB 02).
High back visitor seating, cantilever frame and
4 leg frame.
backrest.
polypropylene pad.
polypropylene feet Samba HB 01).
polypropylene feet (Samba HB 02).
5
•
•
•
•
•
•
•
•
YEARS
Cuir Rectifié
SAMBA HB 01
0,48 m3
23,5 Kg
2 pc
per box
66
47
Peso/weight/poids
78
94
47
65
47
65
56
0,49 m3
22,5 Kg
2 pc
per box
66
47
50
94
50
GUARANTEE
SAMBA HB 02
Peso/weight/poids
Siège visiteur avec dossier haut, piètement
luge et 4 pieds.
polypropylène.
flexible.
(Samba HB 01).
(Samba HB 02).
56
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
SAMBA HB 01
Base slitta cromata
CAT. A
PIxEL
CAT. C
INCA
MIRAGE
€
CAT. E
TREVI
FENICE
€
CAT. PES
€
CAT. B
ATOM
BONDAI
€
205,00
213,00
223,00
241,00
297,00
231,00
239,00
249,00
269,00
323,00
€
SAMBA HB 02
Optional
FR
+ € 6,00
79
SAMBA AIR
SEDUTE ATTESA
WAITING SEATING
SIEGES ATTENTE
Seduta visitatore con schienale in rete, base a
slitta, 4 gambe e girevole con alzata a gas.
autoportante.
polipropilene.
(sedile).
polipropilene.
in polipropilene (Samba Air 01).
in polipropilene (Samba Air 02).
ruote piroettanti (Samba Air 03).
Visitor seating with mesh backrest, cantilever
frame, 4 leg frame and swivel with gas-lift
polypropylene pad.
polypropylene feet (Samba Air 01).
polypropylene feet (Samba Air 02).
Base: Polished aluminium with castors (Air
Samba Air 03).
Siège visiteur avec dossier en résille,
piètement luge, 4 pieds et pivotant avec vérin
à gaz.
autoportante.
flexible (assise).
(Samba Air 01).
(Samba Air 02).
Piètement: Aluminium moulé sous pression
poli avec roulettes pivotantes (Samba Air 03).
5
• Rete/Mesh/Résille TECH
YEARS
GUARANTEE
4 leg version only
Cuir Rectifié
60
47
50
80
Peso/weight/poids
56
0,2 m3
13 Kg
1 pc
per box
62
47
50
47
65
47
65
56
0,4 m3
20 Kg
2 pc
per box
84
62
47
SAMBA AIR 03
Peso/weight/poids
84
50
0,4 m3
21 Kg
2 pc
per box
66
48-60
SAMBA AIR 02
Peso/weight/poids
85-97
SAMBA AIR 01
EN12520
55-77
•
•
•
•
•
•
•
•
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
SAMBA AIR 01
Base slitta cromata
CAT. A
PIxEL
CAT. C
INCA
MIRAGE
€
CAT. E
TREVI
FENICE
€
CAT. PES
€
CAT. B
ATOM
BONDAI
€
205,00
208,00
213,00
221,00
251,00
231,00
236,00
241,00
249,00
277,00
338,00
341,00
346,00
354,00
384,00
€
SAMBA AIR 02
EN12520
SAMBA AIR 03
Optional
RF 02
RQ 12
RQ 14
FR
(for wooden floors)
+ € 10,00
+ € 14,00
+ € 10,00
+ € 4,00
81
IRIS
SEDUTE ATTESA
WAITING SEATING
SIEGES ATTENTE
Seduta visitatore con schienale alto e base a
slitta.
legno.
Braccioli: Tubolare d’acciaio cromato e
rivestiti.
Slitta: Tubolare d’acciaio cromato.
•
•
•
•
•
•
•
IRIS
Peso/weight/poids
0,36 m3
20 Kg
2 pcs
per box
62
43
45
62
87
48
56
82
High back visitor seating and cantilever frame.
upholstered top.
Cantilever: Chromed steel tube.
Siège visiteur avec dossier haut et piètement
luge.
flexible.
Accoudoirs: Tube d’acier chromé et
recouverts.
Piètement luge: Tube d’acier chromé.
3
YEARS
GUARANTEE
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
CAT. A
PIxEL
€
CAT. B
ATOM
BONDAI
€
CAT. C
INCA
MIRAGE
€
CAT. E
TREVI
FENICE
€
CAT. PE
CAT. PES
CAT. PES
(nero-black
noir)
(nero-black
noir)
€
€
(colorato
colouredcoloré)
€
IRIS
Base slitta cromata
192,00
203,00
218,00
244,00
228,00
249,00
256,00
Optional
FR
+ € 6,00
83
WINg
SEDUTE ATTESA
WAITING SEATING
SIEGES ATTENTE
Poltrona ad 1 posto e divano a 2 posti.
Struttura: Multistrato di legno e legno
massello.
Piedini: Tubolare d’acciaio cromato.
1 seater armchair and 2 seater sofa.
Structure: Multilayer wood and solid wood.
Feet: Chromed steel tube.
Fauteuil à 1 place et canapé à 2 places.
Structure: Bois multiplis et bois massif.
Patins: Tube d’acier chromé.
5
YEARS
Cuir Rectifié
WING 01
GUARANTEE
WING 02
Peso/weight/poids
0,45 m3
29 Kg
1 pc
per box
Peso/weight/poids
174
84
140
51
43
68
83
51
43
50
68
0,90 m3
52 Kg
1 pc
per box
83
•
•
•
•
•
68
84
68
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
WING 01
Poltrona a 1 posto
CAT. B
ATOM
€
CAT. C
INCA
€
CAT. E
TREVI-FENICE
€
CAT. PES
CAT. PES
(nero-black-noir)
€
€
980,00
1044,00
1146,00
1204,00
1229,00
1268,00
1344,00
1466,00
1575,00
1607,00
1 seater armchair
Fauteuil à 1 place
WING 02
Divano a 2 posti
2 seater sofa
Canapé à 2 places
Optional
FR
+ € 23,00
+ € 35,00
Poltrona a 1 posto/1 seater armchair/Fauteuil à 1 place
Divano a 2 posti/2 seater sofa/Canapé à 2 places
85
ARgO
SEDUTE ATTESA
WAITING SEATING
SIEGES ATTENTE
Poltrona ad 1 posto, divano a 2-3 posti e
pouf.
massello.
Basamento: Tubolare d’acciaio cromato.
1 seater armchair, 2-3 seater sofa and pouf.
Base: Chromed steel tube.
Fauteuil à 1 place, canapé à 2-3 places et pouf.
Piètement: Tube d’acier chromé.
5
YEARS
Cuir Rectifié
ARGO 01
GUARANTEE
ARGO 02
0,44 m3
29,5 Kg
1 pc
per box
Peso/weight/poids
76
ARGO 03
Peso/weight/poids
0,73 m3
41,5 Kg
1 pc
per box
128
51
51
155
33
Peso/weight/poids
86
50
42
76
ARGO POUF
0,19 m3
15 Kg
1 pc
per box
51
70
42
42
76
1,00 m3
52,5 Kg
1 pc
per box
180
105
70
53
75
Peso/weight/poids
70
•
•
•
•
•
•
76
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
ARGO 01
Poltrona a 1 posto
CAT. B
ATOM
€
CAT. C
INCA-MIRAGE
€
CAT. E
TREVI-FENICE
€
CAT. PES
CAT. PES
(nero-black-noir)
€
€
666,00
724,00
813,00
935,00
967,00
839,00
909,00
1024,00
1197,00
1236,00
1133,00
1159,00
1312,00
1575,00
1639,00
410,00
429,00
461,00
525,00
538,00
1 seater armchair
Fauteuil à 1 place
ARGO 02
Divano a 2 posti
2 seater sofa
Canapé à 2 places
ARGO 03
Divano a 3 posti
3 seater sofa
Canapé à 3 places
ARGO POUF
Pouf
Pouf
Pouf
Optional
FR
+ € 28,00
+ € 41,00
+ € 65,00
+ € 8,00
Pouf/Pouf/Pouf
87
ARgO LIgHT
SEDUTE ATTESA
WAITING SEATING
SIEGES ATTENTE
Poltrona ad 1 posto, divano a 2-3 posti e
pouf.
massello.
Piedini: Tubolare d’acciaio cromato.
1 seater armchair, 2-3 seater sofa and pouf.
Feet: Chromed steel tube.
Fauteuil à 1 place, canapé à 2-3 places et pouf.
Patins: Tube d’acier chromé.
5
YEARS
Cuir Rectifié
ARGO LIGHT 01
GUARANTEE
ARGO LIGHT 02
0,44 m3
26 Kg
1 pc
per box
Peso/weight/poids
76
ARGO LIGHT 03
Peso/weight/poids
0,73 m3
37 Kg
1 pc
per box
128
51
51
155
32
Peso/weight/poids
88
50
41
76
ARGO LIGHT POUF
0,19 m3
13 Kg
1 pc
per box
51
69
41
41
76
1,00 m3
46,5 Kg
1 pc
per box
180
105
69
53
75
Peso/weight/poids
69
•
•
•
•
•
•
76
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
ARGO LIGHT 01
Poltrona a 1 posto
CAT. B
ATOM
€
CAT. C
INCA-MIRAGE
€
CAT. E
TREVI-FENICE
€
CAT. PES
CAT. PES
(nero-black-noir)
€
€
589,00
647,00
736,00
781,00
813,00
736,00
813,00
928,00
1095,00
1140,00
935,00
973,00
1127,00
1396,00
1453,00
352,00
372,00
397,00
461,00
474,00
1 seater armchair
Fauteuil à 1 place
ARGO LIGHT 02
Divano a 2 posti
2 seater sofa
Canapé à 2 places
ARGO LIGHT 03
Divano a 3 posti
3 seater sofa
Canapé à 3 places
ARGO LIGHT POUF
Pouf
Pouf
Pouf
Optional
FR
+ € 28,00
+ € 41,00
+ € 65,00
+ € 8,00
Pouf/Pouf/Pouf
89
WAIT
SEDUTE ATTESA
WAITING SEATING
SIEGES ATTENTE
Poltrona ad 1 posto, divano a 2 e 3 posti.
massello.
Piedini: ABS cromato.
1 seater armchair, 2 and 3 seater sofa.
Feet: Chromed ABS.
Fauteuil à 1 place, canapé à 2 et 3 places.
Patins: ABS chromé.
5
YEARS
Cuir Rectifié
WAIT 02
Peso/weight/poids
0,44 m3
29 Kg
1 pc
per box
0,68 m3
38,5 Kg
1 pc
per box
160
54
54
43
43
65
43
0,94 m3
44,5 Kg
1 pc
per box
198
110
54
78
90
Peso/weight/poids
148
94
76
WAIT 03
Peso/weight/poids
65
WAIT 01
GUARANTEE
65
•
•
•
•
•
•
78
78
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
WAIT 01
Poltrona a 1 posto
CAT. B
ATOM
€
CAT. C
INCA-MIRAGE
€
CAT. E
TREVI-FENICE
€
CAT. PES
CAT. PES
(nero-black-noir)
€
€
564,00
608,00
692,00
858,00
890,00
743,00
820,00
935,00
1120,00
1165,00
941,00
1050,00
1223,00
1453,00
1511,00
1 seater armchair
Fauteuil à 1 place
Eco participation= 2.23 €
WAIT 02
Divano a 2 posti
2 seater sofa
Canapé à 2 places
WAIT 03
Divano a 3 posti
3 seater sofa
Canapé à 3 places
Optional
FR
+ € 40,00
+ € 71,00
+ € 103,00
91
MEET
SEDUTE ATTESA
WAITING SEATING
SIEGES ATTENTE
Poltrona chiudibile con ruote piroettanti.
Struttura: Tubolare d’acciaio.
Imbottitura: Poliuretano espanso schiumato
a freddo.
•
•
•
•
•
•
Cuir Rectifié
MEET
Peso/weight/poids
0,20 m3
18 Kg
1 pc
per box
53
47
30
48
78
49
57
92
Folding armchair with castors.
Structure: Tubular steel frame.
Padding: Cold molded polyurethane.
Fauteuil pliant avec roulettes pivotantes.
Structure: Tube d’acier.
Rembourrage: Polyuréthane moulé à froid.
5
YEARS
GUARANTEE
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
MEET
Poltrona chiudibile con ruote
piroettanti.
CAT. B
ATOM
€
CAT. C
INCA-MIRAGE
€
CAT. E
TREVI-FENICE
€
CAT. PES
CAT. PES
(nero-black-noir)
€
€
666,00
704,00
775,00
909,00
922,00
Folding armchair with castors.
Fauteuil pliant avec roulettes
pivotantes.
Optional
TAV MEET
Tavoletta in plastica ribaltabile (snodo
antipanico)
Polypropylene folding tablet (anti-panic
mechanism)
(mouvement anti-panique)
+ € 90,00
93
KREO
SEDUTE ATTESA
WAITING SEATING
SIEGES ATTENTE
Pouf multiuso.
massello.
Piedini: polipropilene nero
Multipurpose pouf.
Feet: Black polypropylene
Pouf polyvalent.
Patins: Polypropylène noir
5
YEARS
Cuir Rectifié
56
94
KREO LINK
56
0,18 m3
9,5 Kg
1 pc
per box
51
0,18 m3
9 Kg
1 pc
per box
Peso/weight/poids
56
44
Peso/weight/poids
44
KREO MOON
0,18 m3
10 Kg
1 pc
per box
44
Peso/weight/poids
44
KREO ROUND
GUARANTEE
44
•
•
•
•
•
•
45
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
KREO ROUND
Pouf multiuso.
CAT. B
ATOM
€
CAT. C
INCA-MIRAGE
€
CAT. E
TREVI-FENICE
€
CAT. PES
CAT. PES
(nero-black-noir)
€
€
301,00
340,00
397,00
512,00
512,00
314,00
352,00
416,00
532,00
532,00
333,00
365,00
429,00
544,00
544,00
Multipurpose pouf.
Pouf polyvalent.
KREO MOON
Pouf multiuso.
Multipurpose pouf.
Pouf polyvalent.
KREO LINK
Pouf multiuso.
Multipurpose pouf.
Pouf polyvalent.
Eco participation= 0.69 €
Optional
FR
+ € 7,00
95
URBAN BENCH
SEDUTE ATTESA
WAITING SEATING
SIEGES ATTENTE
Panca a 2/3/4/5 posti.
Schienale: Polipropilene colorato.
Sedile: Polipropilene colorato.
Telaio: Tubolare d’acciaio verniciato nero.
Trave: Tubolare d’acciaio verniciato nero.
Gambe: Tubolare d’acciaio verniciato nero
con piedini regolabili.
2/3/4/5 seater bench.
Backrest: Coloured Polypropylene.
Seat: Coloured Polypropylene.
Frame: Black painted steel tube.
Beam: Black painted tubular steel.
Legs: Black painted steel tube with adjustable
feet.
5
YEARS
GUARANTEE
Nero/Black/Noir
Bianco/White/Blanc
Blu/Blue/Bleu
Grigio/Grey/Gris
Optional
TAV URBAN
Tavolino in MDF verniciato nero (per
la panca a 2/3/4 posti)
Black painted MDF table (for 2/3/4
seater bench)
Tablette en MDF vernis noir (pour
chaise sur poutre à 2/3/4 places)
BR URBAN
polypropylène
URBAN BENCH 2/3/4/5P
Peso medio per posto
Medium weight per seat
Poids moyen pour place
69
46
8 Kg
46
40
46
45
82
46
102
69
46
152
40
152
46
45
82
46
202
69
46
202
40
46
45
82
46
252
96
Chaise sur poutre à 2/3/4/5 places.
Dossier: Polypropylène coloré.
Assise: Polypropylène coloré.
Piètement: Tube d’acier laqué noir.
Poutre: Tube d’acier laqué noir.
Pieds: Tube d’acier laqué noir avec patins
réglables.
252
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
URBAN BENCH 2P
Panca a 2 posti
2 seater bench
Chaise sur poutre à 2 places
POLIPROPILENE/ POLYPROPYLENE
YPROPYLENE/ POLYPROPYLENE
€
436,00
URBAN BENCH 2P + BR URBAN
Panca a 2 posti con braccioli
2 seater bench with arms
avec accoudoirs
482,00
URBAN BENCH 2P + TAv
URBAN BENCH 2P + TAv + BR URBAN
URBAN BENCH 3P
Panca a 2 posti + tavolino
2 seater bench + table
+tablette
Eco partcipation = 1.85 €
543,00
Panca a 2 posti + tavolino con braccioli
2 seater bench + table with arms
avec accoudoirs+tablette
589,00
Panca a 3 posti
3 seater bench
589,00
avec accoudoirs
658,00
Eco participation = 1.85€
+tablette
avec accoudoirs
697,00
766,00
URBAN BENCH 4P
Panca a 4 posti
4 seater bench
753,00
avec accoudoirs
845,00
+tablette
avec accoudoirs
917,00
1009,00
URBAN BENCH 5P
Panca a 5 posti
5 seater bench
968,00
avec accoudoirs
1083,00
97
URBAN SOFT BENCH
SEDUTE ATTESA
WAITING SEATING
SIEGES ATTENTE
in polipropilene.
polipropilene.
backrest.
feet.
5
•
•
•
•
•
•
•
YEARS
GUARANTEE
Optional
TAV URBAN
seater bench)
BR URBAN
polypropylène
URBAN SOFT BENCH 2/3/4/5P
69
46
8 Kg
46
40
46
45
82
46
102
69
46
152
40
152
46
45
82
46
202
69
46
202
40
46
45
82
46
252
98
polypropylène.
polypropylène.
réglables.
252
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
URBAN SOFT BENCH 2P
Panca a 2 posti
2 seater bench
CAT. A
PIxEL
€
CAT. B
ATOM-BONDAI
BONDAI
€
CAT. C
INCA-MIRAGE
€
CAT. E
TREVI-FENICE
€
459,00
472,00
489,00
520,00
505,00
518,00
536,00
566,00
566,00
579,00
597,00
628,00
612,00
625,00
643,00
674,00
623,00
640,00
669,00
674,00
692,00
710,00
738,00
743,00
730,00
748,00
776,00
822,00
799,00
817,00
845,00
891,00
797,00
822,00
858,00
920,00
889,00
914,00
950,00
1012,00
960,00
986,00
1022,00
1083,00
1053,00
1078,00
1114,00
1176,00
1024,00
1055,00
1101,00
1178,00
1140,00
1170,00
1216,00
1293,00
URBAN SOFT BENCH 2P + BR URBAN
avec accoudoirs
URBAN SOFT BENCH 2P + TAv
TA
URBAN SOFT BENCH 2P + TAv + BR URBAN
+tablette
URBAN SOFT BENCH 3P
Panca a 3 posti
3 seater bench
avec accoudoirs
TA
+tablette
avec accoudoirs
URBAN SOFT BENCH 4P
Panca a 4 posti
4 seater bench
avec accoudoirs
TA
+tablette
avec accoudoirs
URBAN SOFT BENCH 5P
Panca a 5 posti
5 seater bench
avec accoudoirs
Optional
FR
+ € 6,00
per ogni posto/each place/pour chaque place
99
URBAN AIR BENCH
SEDUTE ATTESA
WAITING SEATING
SIEGES ATTENTE
Schienale: Polipropilene, rete autoportante.
polipropilene.
(sedile).
Backrest: Polypropylene, self supporting
mesh.
feet.
5
SCHIENALE/BACKREST
Rete/Mesh/Résille TECH
YEARS
GUARANTEE
•
•
•
•
•
•
•
Optional
TAV URBAN
seater bench)
BR URBAN
polypropylène
URBAN AIR BENCH 2/3/4/5P
69
46
8 Kg
46
40
46
45
82
46
102
69
46
152
40
152
46
45
82
46
202
69
46
202
40
46
45
82
46
252
100
autoportante.
polypropylène.
(assise).
réglables.
252
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
URBAN AIR BENCH 2P
Panca a 2 posti
2 seater bench
URBAN AIR BENCH 2P + BR URBAN
avec accoudoirs
CAT. A
PIxEL
€
CAT. B
ATOM-BONDAI
BONDAI
€
CAT. C
INCA-MIRAGE
€
CAT. E
TREVI-FENICE
€
466,00
472,00
482,00
497,00
512,00
518,00
528,00
543,00
574,00
579,00
589,00
605,00
620,00
625,00
635,00
651,00
633,00
643,00
656,00
679,00
702,00
712,00
725,00
748,00
740,00
751,00
763,00
797,00
809,00
820,00
832,00
866,00
809,00
822,00
840,00
871,00
902,00
914,00
932,00
963,00
973,00
986,00
1004,00
1035,00
1065,00
1078,00
1096,00
1127,00
1045,00
1058,00
1081,00
1119,00
1160,00
1173,00
1196,00
1234,00
URBAN AIR BENCH 2P + TAv
URBAN AIR BENCH 2P + TAv + BR URBAN
+tablette
URBAN AIR BENCH 3P
Panca a 3 posti
3 seater bench
avec accoudoirs
+tablette
avec accoudoirs
URBAN AIR BENCH 4P
Panca a 4 posti
4 seater bench
avec accoudoirs
+tablette
avec accoudoirs
URBAN AIR BENCH 5P
Panca a 5 posti
5 seater bench
avec accoudoirs
Optional
FR
+ € 5,00
101
KORUS
SEDUTE ATTESA
WAITING SEATING
SIEGES ATTENTE
Monoscocca: Lamiera verniciata grigia.
Gambe: Tubolare d’acciaio verniciato grigio
Monocoque: Grey painted metal sheet.
Legs: Grey painted tubular steel with
adjustable feet.
Monocoque: Tôle d’acier laquèe gris.
Pieds: Tube d’acier laqué gris avec patins
réglables.
5
•
•
•
•
•
•
EN15373
Optional
CUS KORUS
Cuscino sedile e schienale imbottito
Upholstered seat and back cushion
Placet assise et dossier
KORUS
62
45
49
8
8
49
8
8
49
14
37
14
42
65,5
86
8
125
62
45
49
181
8
8
49
14
37
14
42
65,5
86
8
181
238
62
45
49
8
8
49
14
37
14
42
65,5
86
8
238
295
102
295
YEARS
GUARANTEE
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
KORUS BENCH 2P
Panca a 2 posti senza braccioli
LAMIERA
METAL SHEET
TOLE D’ACIER
€
CAT. B
ATOM-BONDAI
BONDAI
CAT. C
INCA-MIRAGE
CAT. E
TREVI-FENICE
€
€
€
569,00
664,00
669,00
679,00
692,00
784,00
792,00
802,00
771,00
909,00
920,00
935,00
927,00
1068,00
1076,00
1091,00
994,00
1181,00
1193,00
1214,00
1183,00
1370,00
1383,00
1403,00
1270,00
1503,00
1519,00
1544,00
2 seater bench without
armrests
EN15373
KORUS BENCH 2P + TAv
sans accoudoirs
+ tavolino
armrests + table
EN15373
sans accoudoirs + tablette
KORUS BENCH 3P
armrests
EN15373
sans accoudoirs
+ tavolino
armrests + table
EN15373
KORUS BENCH 4P
armrests
EN15373
sans accoudoirs
+ tavolino
armrests + table
EN15373
KORUS BENCH 5P
armrests
EN15373
sans accoudoirs
Optional
BR KORUS
Bracciolo singolo in tubolare
d’acciaio verniciato grigio
Single grey painted tubular steel
armrest
Accoudoir individuel en tubed’acier
laqué gris
FR
+ € 6,00
+ € 42,00
103
KORUS ALU
SEDUTE ATTESA
WAITING SEATING
SIEGES ATTENTE
Monoscocca: Lamiera verniciata grigia.
Gambe: Pressofusione d’alluminio lucido con
piedini regolabili.
Monocoque: Grey painted metal sheet.
Legs: Polished aluminium with adjustable
feet.
5
•
•
•
•
•
•
YEARS
GUARANTEE
Optional
CUS KORUS
Cuscino sedile e schienale imbottito
Upholstered seat and back cushion
Placet assise et dossier
KORUS ALU
62
45
49
8
8
49
8
8
49
14
37
14
42
65,5
86
8
125
62
45
49
181
181
8
8
49
14
37
14
42
65,5
86
8
238
62
45
49
238
8
8
49
14
37
14
42
104
65,5
86
8
295
Monocoque: Tôle d’acier laquèe gris.
Pieds: Aluminium moulé sous pression poli avec
patins réglables.
295
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
KORUS ALU BENCH 2P
LAMIERA
METAL SHEET
TOLE D’ACIER
€
CAT. B
ATOM-BONDAI
BONDAI
CAT. C
INCA-MIRAGE
CAT. E
TREVI-FENICE
€
€
€
684,00
776,00
784,00
794,00
804,00
899,00
904,00
914,00
884,00
1024,00
1032,00
1048,00
1042,00
1181,00
1191,00
1206,00
1106,00
1293,00
1306,00
1327,00
1355,00
1542,00
1554,00
1575,00
1442,00
1675,00
1690,00
1716,00
armrests
sans accoudoirs
KORUS ALU BENCH 2P + TAv
+ tavolino
armrests + table
KORUS ALU BENCH 3P
armrests
sans accoudoirs
+ tavolino
armrests + table
KORUS ALU BENCH 4P
armrests
sans accoudoirs
+ tavolino
armrests + table
KORUS ALU BENCH 5P
armrests
sans accoudoirs
Optional
BR KORUS ALU – Bracciolo singolo
in pressofusione d’alluminio lucido
Single polished aluminium armrest
Accoudoir individuel en aluminium
moulé sous pression poli
+ € 58,00
FR
+ € 6,00
105
FLIPPER
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
Tavolo ribaltabile multiuso.
Piano: Melaminico grigio, bordato ABS.
Gambe: Tubolare d’acciaio cromato con
ruote piroettanti.
Multifunction folding table.
Top: Grey melamine, ABS edge.
Legs: Chromed steel tube with castors.
5
FINITURA MELAMINA
MELAMINE FINISH
FINITION MELAMINE
EN15372 EN1730
Grigio/Grey/Gris
73
FLIPPER
120-160
106
Table pliante polyvalente.
Plateau: Mélamine gris, chant en ABS.
Pieds: Tube d’acier chromé avec roulettes
pivotantes.
80
YEARS
GUARANTEE
Codice
Code
Cod
Descrizione
Description
Description
FLIPPER 120
Tavolo ribaltabile multiuso
120x80 cm
EN1730
EN15372
FLIPPER 160
EN1730
EN15372
€
Multifunction folding table
120x80 cm
Table pliante polyvalente
120x80 cm
436,00
Tavolo ribaltabile multiuso
160x80 cm
Multifunction folding table
160x80 cm
Table pliante polyvalente
160x80 cm
459,00
Optional
AGG FLIPPER
Coppia di agganci in polipropilene grigio.
Set of two grey polypropylene links
Paire d’accroches en polypropylène gris
+ € 23,00
107
CERTIFICAzIONI / CERTIFICATION / CERTIFICATION
MODELLO
MODEL
MODELE
EN12520
EN13761
EN15373
EN15372
EN1730
FLIPPER 120
•
•
FLIPPER 160
•
•
EN 1335
EN 1335
1/2/3
1/2/3
Tipo/Type C Tipo/Type B
WIND SOFT 01
•
WIND SOFT 02
•
WIND 01
•
WIND 02
•
DIGITAL 01
•
DIGITAL CR 01
•
AIR ONE 01 PT
•
AIR ONE 01
•
•
AIR ONE 04
•
JACK 01 PT
•
•
JACK 01
•
•
VENUS WH 01 PT
•
VENUS WH 01
•
VENUS 01 PT
•
VENUS 01
•
POLE 01 SY
•
•
POLE 04
NEW MALICE 01 PT
•
NEW MALICE 01
•
EROS 01 SY
•
TIGER 01 SY
•
TIGER 01 CP
•
•
COMODA 01
•
•
•
COMODA 01 CR
•
•
•
COMODA 01 ALU
•
•
•
COMODA 02
•
•
•
COMODA 02 CR
•
•
•
COMODA 02 ALU
•
•
•
COMODA SOFT 01
•
•
•
COMODA SOFT 01 CR
•
•
•
COMODA SOFT 01 ALU
•
•
•
COMODA SOFT 02
•
•
•
COMODA SOFT 02 CR
•
•
•
COMODA SOFT 02 ALU
•
•
•
EASY 01
•
•
EASY 02
•
•
EASY SOFT 01
•
•
•
•
EASY SOFT 02
SAMBA 02
•
•
SAMBA AIR 02
•
•
KORUS BENCH
•
•
KORUS ALU BENCH
•
•
108
109
Condizioni Generali di Vendita
PREZZI
Il presente listino annulla e sostituisce qualsiasi altro precedente e può essere variato in qualsiasi momento, qualora ne ricorra la necessità. I prezzi sono espressi in
Euro, I.V.A. esclusa e sono da ritenersi validi fino a revoca.
CONDIZIONI GENERALI
Gli ordini trasmessi a Linea Fabbrica Srl, implicano l’accettazione da parte del Cliente delle condizioni di vendita qui riportate, alle quali non è ammessa deroga, se non
convenuta per iscritto e con l’accordo delle parti.
Gli ordini ricevuti sono sempre “salvo approvazione” scritta da parte di Linea Fabbrica Srl. Ogni discordanza sulle condizioni della nostra Conferma d’Ordine, deve
essere segnalata entro 1 giorno dalla data di ricevimento, via fax/mail; in mancanza
di riscontro, la Conferma e le Condizioni Generali di fornitura, si ritengono definitivamente accettate. Eventuali annullamenti o modifiche dell’ordine, ci devono pervenire entro 2 giorni dalla data di ricevimento dello stesso. Linea Fabbrica Srl si riserva
l’eventuale diritto di addebitare il 30% dell’ammontare dell’ordine, ai sensi dell’art.
1382 Cod. Civ., se questo fosse annullato dopo il termine sopraindicato e senza
accordo scritto tra le parti.
TERMINI DI CONSEGNA
I termini di consegna indicati in Conferma Ordine, sono orientativi e confermati salvo
eventi imprevisti o modificati da cause di forza maggiore. Linea Fabbrica Srl farà del
suo meglio per rispettare i tempi indicati.
Linea Fabbrica Srl si riserva la facoltà di recedere dal contratto di vendita, nei casi
previsti dall’articolo 1461 Cod. Civ. e ogni qualvolta sia a conoscenza di fatti che
rendono dubbia la solvibilità del Cliente.
È esclusa la possibilità per il Cliente di richiedere il risarcimento dei danni per ritardata consegna.
RECESSO
Nel caso di eventi imprevisti, per cause di forza maggiore e caso fortuito, Linea Fabbrica Srl si avvarrà della facoltà di recedere dal presente accordo e/o di sospendere
la fornitura in corso. In caso di recesso dal rapporto di fornitura da parte di Linea
Fabbrica Srl, il cliente non avrà diritto ad indennizzi, compensi o rimborsi. Il cliente
dovrà provvedere al pagamento di quanto già approntato.
PAGAMENTI
I pagamenti dovranno essere effettuati nei termini e nella valuta stabilita. In caso
di mancato pagamento, Linea Fabbrica Srl si riserva la facoltà di: addebitare le
spese e gli interessi commerciali, di sospendere le forniture da effettuarsi a saldo, di
richiedere il pagamento anticipato per le future forniture. Si ritengono validi soltanto
i pagamenti effettuati alla nostra sede, oppure a persona da noi autorizzata di volta
in volta per iscritto.
Se la consegna della merce ordinata, su indicazione del Cliente, è da effettuarsi in
diversi lotti e a più riprese, per ogni consegna potrà essere emessa regolare fattura
con le modalità di pagamento standard.
Linea Fabbrica Srl si riserva il diritto di proprietà sulla merce fornita, sino all’avvenuto
totale pagamento dell’importo fatturato, ai sensi dell’art. 1523 Cod. Civ.
GARANZIA
Linea Fabbrica Srl garantisce i prodotti inclusi nel presente catalogo per vizi e/o
difetti di qualità e/o fabbricazione, per il periodo previsto dalla normativa vigente,
salvo quanto diversamente specificato. Dalla garanzia sono esclusi l’uso eccessivo
e/o improprio del prodotto.
Le eventuali spese per trasporto e riconsegna del bene, saranno richieste al Cliente
a partire dal secondo anno dalla consegna. La garanzia sarà operativa solo se
saranno forniti tutti i dati relativi al prodotto (es. codice modello/prodotto), nonché
i riferimenti del documento d’acquisto. Le riparazioni potranno essere effettuate o
tramite invio del particolare da sostituire, se è semplice e ben definito il difetto o,
facendo rientrare presso la nostra sede la seduta ben protetta da adeguato imballo,
tramite corriere convenzionato.
Se dopo il controllo sul pezzo o sul prodotto, sarà riscontrato che il difetto è stato
procurato dal Cliente, a lui saranno addebitati tutti i costi relativi, compreso il trasporto. L’acquirente riconosce che la garanzia come sopra prestata da Linea Fabbrica
Srl, assorbe ogni eventuale ulteriore responsabilità. Pertanto, resta esclusa qualsiasi
azione di risarcimento per danni diretti o indiretti derivanti da vizi e/o difetti della
merce, come pure qualsiasi altra eventuale pretesa e/o accezione dell’acquirente. Il
Cliente decade dalla garanzia se non è puntuale nel pagamento convenuto.
RECLAMI
MONTAGGI
Il montaggio è a carico del Cliente.
RESA
L’ordinativo minimo per la consegna di merce in porto franco, è indicato nel prospetto allegato ed è da considerarsi al netto di sconto ed IVA.
La merce è resa sponda camion, con la previsione di libera e totale accessibilità al
luogo di consegna dai mezzi da noi comandati. Gli ordini inferiori a detto importo,
rimarranno inevasi, salvo autorizzazione scritta del Cliente a procedere con la spedizione, con addebito in fattura del valore previsto per la destinazione, a titolo di
contributo spese di trasporto.
È compito del Cliente, al momento dell’ordine, informare Linea Fabbrica Srl, circa
eventuali limitazioni concernenti transito e/o sosta, diritti di passaggio, permessi e
pedaggi nonché, di richieste specifiche quali sponda idraulica, consegna al piano/
facchinaggio, richiesta prova di consegna.
Gli eventuali oneri sostenuti nello svolgimento della consegna, verranno addebitati al
Cliente. In presenza di eventi tipo: ritiro/consegna a vuoto, annullamento contrasse-
REGIONE
IMPORTO SPEDIZIONE
AL NETTO D’I.V.A.
CONTRIBUTO
TRASPORTO
Veneto
Friuli Venezia Giulia
Trentino
Alto Adige
Lombardia
Piemonte
Liguria
Valle d’Aosta
Emilia Romagna
Euro 300,00
Euro 25,00
Toscana
Umbria
Marche
Abruzzo
Molise
Lazio
Euro 300,00
Puglia
Basilicata
Campania
Euro 400,00
Euro 35,00
Calabria
Sicilia
Sardegna
Euro 400,00
Euro 40,00
110
gno, richiesta di riconsegna, giacenza del materiale, variazione di indirizzo di consegna, verranno addebitate al Cliente le spese sostenute da Linea Fabbrica Srl.
Eventuali reclami sulla qualità della merce, debbono essere comunicati per iscritto a
Linea Fabbrica Srl entro il termine massimo di 8 giorni dal ricevimento della merce
stessa e dovrà essere indicato espressamente il modello del prodotto, il difetto, la
data di consegna e la bolla/fattura di fornitura, corredando il tutto con foto. Trascorso tale periodo non sarà accettato alcun reclamo ed eventuali richieste di pezzi di
ricambio, saranno valutate, evase e addebitate.
I danni non evidenti al momento dello scarico (vizi occulti) e quelli imputabili al trasporto, dovranno essere segnalati per iscritto a Linea Fabbrica Srl entro il termine
massimo di 8 giorni dal ricevimento della merce. In mancanza di ciò Linea Fabbrica Srl non effettuerà la sostituzione della merce giunta danneggiata a causa del
trasporto. Anche in caso di reclamo validamente proposto, l’acquirente non può
ritardare o sospendere i pagamenti concordati.
TRASPORTI
La merce viaggia sempre a rischio e pericolo del Cliente anche quando la vendita
è pattuita franco destino. Per tale ragione, è interesse del Cliente controllare lo
stato dell’imballaggio e la corrispondenza dei colli con quanto scritto sulla bolla di
accompagnamento.
In caso di dubbio sulla qualità della consegna, apporre la dicitura: “SI ACCETTA
CON RISERVA DI CONTROLLO”. Copia delle bolle con le citate annotazioni, dovranno essere immediatamente trasmesse via fax a Linea Fabbrica Srl.
RESI
I resi di merce devono essere preventivamente concordati ed autorizzati dal nostro
ufficio commerciale.
La merce inviata in sostituzione, verrà normalmente addebitata.
La merce resa, sarà da noi controllata al rientro presso i nostri magazzini e successivamente accreditata. La merce dovrà essere resa nel suo imballo originale o con
imballo idoneo.
Euro 30,00
ARTICOLI
Tutti gli articoli del presente catalogo, corrispondono a quanto in esso descritto.
Tuttavia, considerando la costante ricerca ed evoluzione tecnica, Linea Fabbrica
Srl si riserva la facoltà di apportare modifiche alla produzione, senza dover dare
alcun preavviso.
FORO COMPETENTE
Per qualsiasi contestazione relativa alla vendita è esclusivamente competente il foro
della sede dell’azienda.
Le eventuali tratte, accettazioni di regolamenti, spedizioni con o senza assegno,
o qualsiasi atto compiuto da Linea Fabbrica Srl, non potranno costituire deroga a
questa clausola. Qualora sia l’azienda ad agire in giudizio, essa potrà adire sia il foro
come innanzi indicato, che quello del domicilio del convenuto.
General conditions of sale
PRICES
COMPLAINTS
This price list supersedes and replaces any other previous price list and can be
changed at any time, as required. Prices are in Euros with VAT excluded and are to
be considered as valid until revoked.
Any complaints regarding the quality of the goods must be communicated to
Linea Fabbrica Srl in writing within maximum 8 days from receipt of the goods;
the complaint must mention the product model, fault, delivery date and invoice/
delivery note details, accompanied by photos of the problem. No complaint shall
be accepted after this period and any requests for spare parts shall be assessed,
fulfilled and charged accordingly.
Any fault not obvious on delivery (hidden defects) and those attributable to transport
must be communicated to Linea Fabbrica Srl in writing within maximum 8 days
from receipt of goods. Failing this, Linea Fabbrica Srl will not replace the goods
damaged during transport. The purchaser cannot delay or suspend payment even
in case of a valid complaint.
GENERAL CONDITIONS
The orders sent to Linea Fabbrica Srl constitute the Customer’s acceptance of the
conditions of sale found herein, to which there is no exception, if not agreed in
writing by all parties.
The orders received are always “subject to written confirmation” by Linea Fabbrica
Srl. Any discrepancy in the conditions of our Order Confirmation must be reported
within 1 day from receipt, by fax/email; if no answer is received, the Confirmation
and General Conditions of supply will be considered as accepted. We must receive
any cancellation or modification of the order within 2 days from initial receipt. Linea
Fabbrica Srl reserves the right to charge 30% of the order total amount pursuant to
art. 1382 of the Civil Code if the order is cancelled after the above-mentioned term
and without any written agreement between the parties.
LEAD TIMES
The lead times stated in the Order Confirmation are indicative and confirmed
barring unforeseen events or they can be modified in cases of force majeure. Linea
Fabbrica Srl shall do its utmost to comply with the stated times.
Linea Fabbrica Srl reserves the right to withdraw from the sale contract in the cases
provided for by article 1461 of the Civil Code and whenever it is aware of facts that
put the Customer’s solvency in doubt.
The Customer cannot claim compensation for late delivery.
TRANSPORT
The goods always travel at the Customer’s own risk also when the sale is agreed
carriage paid. For this reason it is in the Customer’s interest to check the packaging
and that the number of packages matches what is written in the delivery note.
If in doubt over the quality of the delivery, write the following: “ACCEPTED SUBJECT
TO INSPECTION”. Copies of the delivery notes with the above-mentioned notes
must be immediately sent to Linea Fabbrica Srl by fax.
RETURNS
Any returns of goods must be previously agreed and authorized by our sales
department.
The goods sent as replacements shall be charged normally. We will check the
returned goods when they reach our warehouse and then credit them. The goods
must be returned in their original or other suitable packaging.
WITHDRAWAL
In case of unexpected or fortuitous events and reasons of force majeure, Linea
Fabbrica Srl will have the right to withdraw from this agreement and/or suspend
the supply in progress. In case of Linea Fabbrica Srl withdrawing from the supply,
the customer will have no right to compensation, indemnity or reparation. The
Customer shall have to pay for what has already been prepared.
ITEMS
All items in this catalogue are as described. However, taking into consideration its
constant technical research and evolution, Linea Fabbrica Srl reserves the right to
modify its production without notice.
COMPETENT COURT
ASSEMBLY
Assembly by final user.
TRANSPORT
Goods are always delivered ex works. Subject to the Customer’s written
authorization, the cost of delivery to the requested destination shall be charged in
the invoice. On placing the order, it is the Customer’s responsibility to inform Linea
Fabbrica Srl about any possible limitations regarding transit and/or parking, rights
of way, permits and tolls as well as any special requests such as tail-lifts, delivery
to other storeys/hauling, request for proof of delivery. Any costs sustained during
the delivery shall be charged to the Customer. With events such as: failed delivery
/ collection, cash on delivery refusal, request for redelivery, storage of material,
change of delivery address, the expenses sustained by Linea Fabbrica Srl shall be
charged to the Customer.
For whatever dispute regarding the sale, the competent Court is the Court of the
place where the company is located.
Any drafts, acceptance of regulations, shipping with or without cheque or any other
action by Linea Fabbrica Srl will not be considered as derogation from this clause.
If it is the company that takes legal action, it can go to the above-mentioned Court
or to the Court of the location where the defendant is domiciled.
PAYMENTS
Payments will take place in compliance with the agreed terms and currency. In case
of no payment, Linea Fabbrica Srl reserves the right to: charge for both expenses
and interest, suspend any existing order, request payment in advance for future
supplies. Only payments to us or to a person authorized by us from time to time in
writing will be considered as valid.
If, on the Customer’s instructions, the delivery of the goods ordered is to be effected
in various lots and on several occasions, each delivery can be invoiced separately
with standard payment terms.
Linea Fabbrica Srl reserves the right of ownership of the goods supplied until full
payment of the invoice has been received, under art. 1523 of the Civil Code.
WARRANTY
Linea Fabbrica Srl guarantees the products included in this catalogue against any
quality and/or manufacturing faults and/or defects for the period provided for by the
current legislation, unless otherwise specified. The warranty excludes the incorrect
and/or excessive use of the product.
The Customer shall be requested to pay for any expenses for transport and
redelivery of the goods starting from the second year from delivery. The warranty
shall be operational only if all data regarding the product are supplied (i.e. model/
product code) together with the purchase document references. Repairs can be
carried out by sending the particular to be replaced, if the fault is simple and well
defined, or by sending the chair back via courier, protected by adequate packaging.
If , after checking the piece or product, it is established that the fault was caused by
the Customer, all relative costs shall be charged to him/her, transport included. The
purchaser accepts that the warranty given by Linea Fabbrica Srl covers any other
liability. Any claim for compensation for direct or indirect damages caused by any
faults/defects in the goods, as well as any other claim by the purchaser is therefore
excluded. The Customer shall forfeit the warranty if the agreed payment terms are
not complied with.
111
Conditions Générales de Vente
PREZZI
PRIx
La présente liste des prix annule et remplace toute autre liste précédente et elle peut
être modifiée à tout moment, en cas de besoin. Les prix sont indiqués en Euros,
hors TVA, et doivent être considérés comme valables jusqu’à leur révocation.
CONDITIONS GéNéRALES
Les commandes transmises à Linea Fabbrica Srl impliquent l’acceptation par le
Client des conditions de vente indiquées dans la présente, pour lesquelles aucune
dérogation n’est admise, sauf dispositions contraires écrites avec l’accord des
parties.
Les commandes reçues sont toujours “sous réserve d’approbation” écrite par Linea
Fabbrica Srl. Toute discordance relative aux conditions de notre Confirmation de
Commande doit être signalée au plus tard le jour suivant la date de réception,
via fax/e-mail ; en l’absence de réponse, la Confirmation et les Conditions
Générales de fourniture sont considérées comme définitivement acceptées. Les
éventuelles annulations ou modifications de la commande doivent nous arriver dans
les 2 jours à compter de la date de réception de celle-ci. Linea Fabbrica Srl se
réserve éventuellement le droit de facturer 30 % du montant de la commande,
conformément à l’art. 1382 du Code civil, si celle-ci est annulée après la date
susmentionnée et sans accord écrit entre les parties.
CONDITIONS DE LIVRAISON
Les conditions de livraison indiquées dans la Confirmation de la Commande sont
fournies à titre indicatif et confirmées sous réserve d’événements imprévus ou
modifiés par des cas de force majeure. Linea Fabbrica Srl fera de son mieux pour
respecter les délais indiqués.
Linea Fabbrica Srl se réserve la faculté de résilier le contrat de vente, dans les cas
prévus par l’article 1461 du Code civil et chaque fois qu’elle aura connaissance de
faits rendant douteuse la solvabilité du Client.
La possibilité pour le Client de demander des dommages-intérêts pour retard de
livraison est exclue.
RéSILIATION
En cas d’événements imprévus, dans un cas de force majeure et fortuit, Linea
Fabbrica Srl aura la faculté de résilier le présent accord et/ou de suspendre la
fourniture en cours. En cas de résiliation de l’accord de fourniture par Linea
Fabbrica Srl, le client n’aura droit à aucun dommage-intérêt, compensation ou
remboursement. Le client devra payer la quantité de ce qui a déjà été préparé.
MONTAGES
le défaut est simple et bien défini, soit en retournant la chaise bien protégée par un
emballage approprié à notre siège, par l’entremise d’un transporteur agréé.
S’il s’avère après le contrôle sur la pièce ou le produit que le défaut a été procuré
par le Client, tous les frais correspondants, y compris le transport, lui seront
facturés. L’acquéreur reconnaît que la garantie, telle qu’elle est fournie ci-dessus
par Linea Fabbrica Srl, absorbe toute éventuelle responsabilité ultérieure. Par
conséquent, toute demande de dommages-intérêts pour des dégâts directs ou
indirects dérivant de vices et/ou défauts de la marchandise, ainsi que toute autre
éventuelle réclamation et/ou acception de l’acquéreur restent exclues. Le Client
ne bénéficie plus de la garantie s’il n’est pas ponctuel dans le paiement convenu.
RéCLAMATIONS
Les éventuelles réclamations sur la qualité de la marchandise doivent être
communiquées par écrit à Linea Fabbrica Srl au plus tard dans les 8 jours à
compter de la réception de la marchandise et le modèle du produit, le défaut, la
date de livraison et le bordereau/la facture de fourniture devront être expressément
indiqués, en accompagnant le tout de photos. Une fois ce délai écoulé, aucune
réclamation ne sera acceptée et les éventuelles demandes de pièces de rechange
seront examinées, traitées et facturées.
Les dégâts invisibles au moment du déchargement (vices occultes) et ceux liés au
transport devront être signalés par écrit à Linea Fabbrica Srl au plus tard dans les
8 jours à compter de la réception de la marchandise. En l’absence de cela, Linea
Fabbrica Srl n’effectuera pas le remplacement de la marchandise qui sera arrivée
endommagée à cause du transport. Même en cas de réclamation valablement
introduite, l’acquéreur ne peut retarder ou suspendre les paiements convenus.
TRANSPORTS
La marchandise voyage toujours aux risques et périls du Client même quand la
vente est convenue franco rendu au point de destination. C’est pourquoi le Client a
tout intérêt à contrôler l’état de l’emballage et que les colis correspondent à ce qui
est indiqué sur le document d’accompagnement des marchandises.
En cas de doute sur la qualité de la livraison, indiquer : “ACCEPTATION SOUS
RéSERVE DE CONTRÔLE”. Une copie des bordereaux portant les annotations
susmentionnées devra être immédiatement envoyée via fax à Linea Fabbrica Srl.
RETOURS
Les retours de marchandises doivent être préalablement convenus et autorisés par
notre bureau commercial.
La marchandise envoyée en remplacement sera normalement facturée. Nous
contrôlerons la marchandise retournée à son arrivée dans nos entrepôts puis elle
sera créditée. La marchandise devra être retournée dans son emballage original ou
avec un emballage adapté.
Montage par le destinataire.
LIVRAISON
La marchandise est toujours livrée franco usine. Sauf en cas d’autorisation écrite du
Client, on effectuera l’envoi, avec facturation de la valeur prévue pour la destination
requise. Il incombe au Client, au moment de la commande, de communiquer à
Linea Fabbrica Srl les éventuelles limites relatives au transit et/ou au stationnement,
droits de passage, permis et péages ainsi que les requêtes spécifiques telles que
hayon élévateur, livraison à l’étage/factage, demande d’attestation de livraison. Les
éventuels frais encourus dans l’exécution de la livraison seront facturés au Client.
En présence d’événements comme le retrait / la livraison à vide, l’annulation du
paiement à la livraison, la demande de restitution, le matériel en souffrance, la
variation de l’adresse de livraison, les frais encourus par Linea Fabbrica Srl seront
facturés au Client.
PAIEMENTS
Les paiements devront être effectués selon les conditions et dans la devise
déterminée. En cas de non-paiement, Linea Fabbrica Srl se réserve la faculté de :
facturer les frais et les intérêts commerciaux, suspendre les fournitures à effectuer
pour le solde, demander le paiement anticipé pour les futures fournitures. Seuls
les paiements effectués auprès de notre siège ou bien à une personne que nous
aurons autorisée par écrit seront considérés comme valables.
Si la livraison de la marchandise commandée, sur indication du Client, doit être
effectuée en plusieurs lots et à plusieurs reprises, une facture légitime pourra être
émise pour chaque livraison avec les modes de paiement standard.
Linea Fabbrica Srl se réserve le droit de propriété sur la marchandise fournie,
jusqu’au paiement total du montant facturé, conformément à l’art. 1523 du Code
civil.
GARANTIE
Linea Fabbrica Srl garantit les produits figurant dans le présent catalogue contre les
vices et/ou les défauts de qualité et/ou de fabrication, pendant la période prévue
par la réglementation en vigueur, sauf dispositions contraires. L’usage excessif et/
ou inapproprié du produit sont exclus de la garantie.
Les éventuels frais pour le transport et la restitution du bien seront demandés
au Client à partir de la deuxième année à compter de la livraison. La garantie ne
sera effective que quand toutes les données relatives au produit (ex. référence du
modèle/produit), ainsi que les références du document d’achat, seront fournies.
Les réparations pourront être effectuées soit en envoyant la pièce à remplacer, si
112
ARTICLES
Tous les articles du présent catalogue correspondent à leur description. Compte
tenu de la recherche constante et de l’évolution technique, Linea Fabbrica Srl se
réserve néanmoins la faculté d’apporter des modifications à la production, sans
aucun préavis.
TRIBUNAL COMPéTENT
Seul le tribunal du siège de l’entreprise est compétent pour tout litige relatif à la
vente.
Les éventuelles traites, acceptations de règlements, expéditions avec ou sans
chèque ou tout autre acte effectué par Linea Fabbrica Srl ne pourront pas
représenter une dérogation à cette clause. Si l’entreprise agit en justice, elle pourra
agir aussi bien devant le tribunal indiqué plus haut que devant celui du domicile de
la partie défenderesse.
Le misure sono solo indicative. LINEA FABBRICA si riserva il diritto di modificare i suoi prodotti, in qualunque momento, senza l’obbligo di preavviso.
The measurements are approximate. LINEA FABBRICA reserves the right to modify its products at any time without notice.
Les dimensions sont indicatives. LINEA FABBRICA se réserve le droit de modifier ses produits, à tout moment, sans obligation de préavis.
113
Linea Fabbrica Srl
Via Thonet, 5 - 33044 Manzano (Udine) - ITALY
Telefono: +39 0432 747111
Fax: +39 0432 747199
[email protected]
www.lineafabbrica.it

Tarif Linéa France 2016

Transcription

Documents pareils

Appartamento di 30 mq in vendita a € 169.000

O`HARA O`Tiny Prestige 980 3Ch 38 000

‹Camera Acting con avec Fulvio Bernasconi› Come l`attore

ARTISTES ET GROUPES VUS EN CONCERT Note de lecture : le

liste du matériel détaillée

Générique - La Compagnie des Taxi

Palmarès UEFA B (ex-pro)

TARTUFO DAY

Folie 1