3 - Récit des arts - Commission scolaire des Patriotes

Préparation d’un ordinateur PC
pour l'enregistrement l’audionumérique
Matériel nécessaire!:
• Carte audio compatible!:
• Windows Multimédia, ou
• Windows DirectX 6.1 ou plus récent, ou
• Avec un pilote (Driver) ASIO fournie avec les cartes de hautes qualités
La latence, qu’est-ce que c’est!?
C’est le temps écoulé entre le moment du son émis (micro) et le moment du son entendu (hautparleurs).
La latence dépend de la carte audio utilisée et de ses pilotes (Drivers). En gros, on peut classer les
cartes audio comme ceci!:
• Celle qui utilise Windows Multimédia = latence
• Celle qui utilise Windows DirectX = moins de latence
• Celle qui utilise leur propre pilote ASIO = très peu ou pas de latence selon la qualité de la
carte audio
Configurer la carte audio!:
IL FAUT ABSOLUMENT ajuster les volumes de lecture et d’enregistrement de la carte audio
avant de faire notre premier enregistrement dans Cubasis VST ou tout autre logiciel audio.
• Double-cliquer sur le petit haut-parleur
dans la barre d’état de
Windows, dans le bas à droite de l’écran pour ouvrir la console de la carte audio.
• L’objectif est de premièrement ajuster le volume de lecture (aussi nommé!: sortie ou Out)
pour!:
• L’enregistrement avec un microphone!;
• L’enregistrement avec un appareil branché dans la prise Line In de la carte audio!;
• L’enregistrement d’un passage audio à partir du lecteur CD de l’ordinateur.
• IMPORTANT!: si vous voulez entendre les sons émis dans le microphone ou émis par
l’appareil branché dans la prise Line In de la carte audio, il faut que la case «!Muet!», soit
vide dans la fenêtre «!Commande de volume!»
• Dans l'exemple suivant, vous n'entendrez pas les sons émis dans le microphone ou émis par
l’appareil branché dans la prise Line In de la carte audio.
1
• Deuxièmement, il faut ajuster le niveau d’enregistrement (aussi nommé!: Gain, entrée ou In)!;
• Passer de la fenêtre d’ajustement de la lecture à celle d’ajustement de l’enregistrement
à l’aide du menu Options/Propriétés.
• Dans la fenêtre
«!Propriétés!», sélectionner
l’option «!Enregistrement!»
dans la section «!Ajuster le
volume!»!;
• puis, s’assurer que les
cases!: Microphone, Line,
CD Audio, soient
sélectionnées dans la
section du bas.
• Cliquer sur le bouton
«!OK!».
• Troisièmement, ajuster le «!Gain!»
pour l’entrée désirée!: Microphone,
Line ou CD.
2
Exemple d’ajustement du Gain pour le microphone!:
• Brancher un microphone dans la prise Microphone de la carte audio à l’arrière de votre
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ordinateur!;
Brancher votre ordinateur à un système de son!;
Si possible, brancher des écouteurs à votre système de son!;
N.B. Le microphone peut générer un «!Feedbach!» s’il est placé vis-à-vis des haut-parleurs.
Les écouteurs peuvent être pratiques pour faire des tests. Toujours faire attention à vos
oreilles, commencer à faire des tests avec des volumes faibles et augmenter graduellement.
Ouvrir la console de la carte audio (Double-cliquer sur le petit haut-parleur dans la barre
d’état de Windows, dans le bas à droite de l’écran ou passer par le bouton Démarrer!:
«!Démarrer/Programmes/Accessoires/Divertissement/Contrôle de volume!»)!;
Vous êtes dans la fenêtre «!Commande de volume!»!;
Enlever le crochet de la case «!Muet!» en bas de la section du Microphone ; ceci permet de
vous entendre lorsque vous parlez dans le microphone.
Ajuster le volume du microphone pour entendre le son confortablement dans le système de
sons ou dans les écouteurs!;
À l’aide du menu Options/Propriétés, passer à la fenêtre «!Commande d’enregistrement!»
et assurez-vous que le petit crochet de la case «!Sélectionner!» est placé en dessous de la
section du Microphone!;
Maintenant, on peut faire un test de Gain pour le niveau d’enregistrement du microphone!:
• Ouvrir le magnétophone de Windows en utilisant le bouton Démarrer!:
«!Démarrer/Programmes/Accessoires/Divertissement/Magnétophone!»!;
• Cliquer sur Record dans le Magnétophone.
Si ce message apparaît,
il faut fermer une des applications, donc Cubase, Cubasis ou tout autre logiciel
d'enregistrement.
• Puis cliquer à nouveau sur Record dans le Magnétophone, et parler au même niveau
sonore et à la même distance du microphone tout en ajustant le volume dans la fenêtre
de «!Commande d’enregistrement!»
3
1. Vous allez voir apparaître un signal de
couleur à côté du curseur de volume!; cela
indique la force du signal d’entrée ou de
Gain. Si le signal de couleur monte jusqu’au
rouge, c’est signe que le Gain ou volume
d’entrée est trop élevé!; ce qui provoquera
de la distorsion dans votre enregistrement.
2. Pour écouter le résultat, faire Stop, Rewind
et Play dans la fenêtre du magnétophone!;
3. Refaire des tests jusqu’à un résultat
satisfaisant.
•
Retournez dans la fenêtre de «!Commande de volume!» et choisissez maintenant si vous
coupez le signal direct entre le
microphone et les haut-parleurs en
plaçant un crochet ou non dans la
case «!Muet!».
Quand on parle dans un
microphone et que l’on s’entend
dans les haut-parleurs, cela s’appelle du Monitoring. L’avantage du Monitoring, c’est qu’on
peut s’entendre chanter dans les haut-parleurs ou dans les écouteurs en même temps qu’on
entend l’accompagnement musical joué par l’ordinateur. Dans ce cas-ci, le Monitoring peut
être configuré par la carte audio à l’aide du Contrôle de volume de Windows ou dans le
logiciel Cubasis VST à l’aide du menu Options/Configuration Audio/Activer Moniteur.
•
Quoi choisir!?!:
4
• Si vous avez une carte audio de très bonne qualité, choisir Cubasis VST (peu ou pas
de latence) et couper le Monitoring de la carte audio en cochant la case «!Muet!» dans
le Contrôle de volume de Windows!;
• Si vous avez une carte audio ordinaire (trop de latence), le retard créé par la latence,
rend presque impossible de synchroniser le son enregistré par le microphone avec
l’accompagnement musical. Cette latence n’existe pas si on fait le Monitoring à partir
de la carte audio, vous avez donc deux choix!:
• 1- Enregistrer sans Monitoring, en cochant la case «!Muet!» dans le Contrôle de
volume de Windows!;
• 2- Utiliser le Contrôle de volume de Windows au lieu de Cubasis VST pour
activer ou désactiver le Monitoring au besoin (case «!Muet!»).
• IMPORTANT!: Il faut être conscient que, si votre microphone n’a pas de bouton
On/Off ou s’il n’est pas branché dans une console de mixage, le seul moyen de
contrôler le risque de générer un Feedbach entre le microphone et les hautparleurs, ce sera d’utiliser le Contrôle de volume de Windows pour rendre muet
l’entrée du microphone.
• Comment savoir si ma carte audio produit de la latence!?
• Choisissez Cubasis VST pour faire du Monitoring au lieu de votre carte audio
et aussitôt que vous allez faire un test d’enregistrement dans Cubasis VST,
vous allez voir et entendre la latence dans la console de mixage de Cubasis
VST (voir les explications pour configurer Cubasis VST avec votre carte
audio).
5
Configurer Cubasis VST pour enregistrer de l’audio!:
• Ouvrir Cubasis VST ;
• À l’aide du menu Options/Configuration Audio/Système,
ouvrir la fenêtre «!Configuration Système Audio!»!;
• Vis-à-vis de «!Périphérique ASIO!» choisir!:
• Le nom de votre carte audio si vous avez ajouté une carte de haute qualité!;
• «!ASIO DirectX Full Duplex Driver!» si vous avez un ordinateur assez récent!;
• Si «!ASIO DirectX Full Duplex Driver!» ne fonctionne pas, choisir ASIO Multimedia
Driver ;
• Si cela ne fonctionne toujours pas, consultez la section «!Configurer votre système!»
de votre manuel d’instruction de Cubasis VST.
• Toujours dans la fenêtre «!Configuration Système Audio!», choisir le nombre de canaux!;
•
•
•
•
c’est-à-dire, le nombre de pistes que vous voulez utiliser pour l’enregistrement
(habituellement 4, plus il y a de pistes, plus l’ordinateur travaille fort)!;
Choisir la Fréquence d’échantillonnage (qualité de l’enregistrement), habituellement
44,100!KHz!;
La source de l’horloge audio doit être sur «!Interne!»!;
Offset du MIDI sur l’Audio doit être à 0 (décalage entre MIDI et Audio)!;
Cache Disque placée sur 1.
6
Maintenant, vous êtes prêt à faire un enregistrement avec Cubase ou Cubasis VST!:
• Disposer les fenêtres pour voir!:
• la fenêtre d’arrangement avec la section de l’inspecteur ouverte!;
• la fenêtre «!Console de voies VST!» (menu Appareil)!;
• et le Bloc de commande!;
• Si vous avez une carte audio de haute qualité et vous voulez avoir le Monitoring à partir de
CubasisVST, choisir «!Activer Moniteur!» à l’aide du menu Options/Configuration audio!;
• Sélectionner une piste dans la fenêtre d’arrangement (Ex.!: Audio 1)!;
• Dans l’inspecteur, cliquer sur le bouton Activer ; Cubasis vous demandera de sélectionner un
dossier pour sauvegarder automatiquement les pistes audio!;
• N.B. Si vous voulez faire un enregistrement stéréo, cliquer dans l’inspecteur, sur le bouton
Mono (il faut avoir auparavant sélectionné une piste impaire, ex.!: piste 1 ou piste 3, etc.)!;
• Dans la Console de voies VST, sélectionner le petit bouton In de la
piste choisie pour enregistrer!; vous verrez apparaître l’intensité du
signal de Gain (si le bouton «!In!» n’est pas sélectionné, on voit
l’intensité du volume de sorti)!;
• N.B. S’il n’y a pas de signal qui apparaît dans la Console de voies
VST, vérifier que le microphone est bien sélectionné dans la fenêtre
de «!Commande d’enregistrement!» du Contrôle de volume de Windows.
• Ajuster les locateurs dans la fenêtre d’arrangement ou désactiver-les dans le Bloc de
commande!;
• Sélectionner le bouton Record du Bloc de commande dans Cubasis VST, faire votre
enregistrement et utiliser le bouton Stop pour l’arrêter!;
7
• Dans la Console de voies VST, désactiver le petit bouton In de la piste choisie pour
enregistrer!;
• Dans l’inspecteur, désactiver le bouton Activer ;
• Écouter votre enregistrement, recommencer si nécessaire!;
• Vous pouvez ajuster le volume et le «!Pan!» de la piste enregistrée à l’aide de la Console de
voies VST.
Bon enregistrement
Yves Lemay
Service national du RÉCIT dans le domaine des Arts
Marcel St-Maurice
Commission scolaire des Patriotes
8