Télécharger le document - Saint Julien Chapteuil

JUILLET 2011
le fil
N° 7
JOURNAL MUNICIPAL de SAINT-JULIEN-CHAPTEUIL
Sommaire
Page 2 :
- Voierie
Page 3 :
- Budget communal
Page 4 :
- Du côté des associations
- Tourisme, Animations
Page 5 :
- Développement durable
Page 6 :
- Développement durable
- Vie quotidienne
Page 7 :
- La Communauté de
Communes communique
Page 8 :
- Vie sociale et solidarité
- Un regard sur…
Page 9 :
- Un regard sur…
- Brèves
- État civil
Page 10 :
- Le coin du Patois
- Agenda
Rédaction :
111443
Commission communication
Impression
sur papier 100 % recyclé
IMPRIMERIE JEANNE-D’ARC
Illustration : Yves LAGER
Le mot du maire
Un nouvel été arrive, nous offrant l’occasion de dresser un inventaire des actions de la municipalité.
Le n° 7 du FIL me permet de vous présenter nos futurs challenges avec toujours l’objectif d’élaborer et
de construire dans la concertation.
N’oublions pas que les collectivités locales doivent sans cesse discuter et adapter leurs projets au gré
fluctuant des financements extérieurs.
Le conseil municipal qui s’est déroulé le mardi 31 mai 2011 a abordé 2 points majeurs :
L’équipe municipale a pris la délibération de transformer le Plan d’Occupation des Sols (POS) mis en
place en 2001, par un Plan Local d’Urbanisme (PLU).
Ce document élaboré à l’échelon communal exprimera les objectifs et les projets de la commune en matière de
développement économique et social, d’environnement et d’urbanisme ce qui nous permettra de fixer les règles
d’occupation et d’utilisation du sol : où, quoi et comment construire.
Depuis le 13 décembre 2000, la loi Solidarité et Renouvellement Urbain (SRU) traduit la volonté de
promouvoir un aménagement plus cohérent, intégrant les multiples thématiques de l’urbanisme, de l’habitat aux
déplacements, en passant par l’économie et l’environnement, le tout dans une perspective de développement
durable.
Dès que la phase d’étude sera engagée, une très large concertation sera organisée avec la population dans le
but de recueillir les avis de tous, avis venant nourrir la réflexion des urbanistes.
Le projet sera alors soumis à enquête publique pendant un mois. Enfin, ce projet éventuellement modifié sera
approuvé par délibération du conseil municipal.
Je souhaite que ce PLU novateur et valorisant améliore la vie quotidienne des habitants et surtout crée du
lien, que le paysage communal se transforme pour le bien-être de tous. Je considère que ce changement positif
doit se construire collectivement.
C’est le sens que je souhaite donner à notre Plan Local d’Urbanisme.
LE PROJET DE LA SALLE MULTISPORTS :
A côté de l’éducation et de la culture, le sport tient une place importante dans l’action municipale. Parce que
la pratique du sport est un formidable outil pour l’éducation populaire, pour la citoyenneté et la santé.
Issu d’une réflexion et d’une concertation avec les acteurs et les utilisateurs, cet équipement réunira toutes
les activités sportives.
La grande salle accueillera les sports d’équipe, avec un mur aménagé avec des prises d'escalade ; 2 salles
annexes offriront aux judokas, karatekas, gymnastes, danseurs…des lieux adaptés à leurs disciplines.
De réunion en réunion, de concertation en concertation, l’assistant maître d’ouvrage du projet a été
désigné par le conseil municipal. Ce choix est le résultat d’un important travail, engagé depuis plusieurs mois
et qui entre aujourd’hui dans une nouvelle phase.
Début août un cahier des charges validé par le conseil municipal servira de base au concours d’architectes.
Je remercie les financeurs, Etat, Région, Conseil Général, Communauté de communes du Meygal, et réserve
parlementaire, pour leurs subventions à hauteur de 638 000 €.
Il ne reste plus aux futurs utilisateurs sportifs qu’à patienter…
Un dernier mot pour conclure : l’été c’est pour la plupart d’entre nous, l’occasion de sortir,’’ouvrir nos fenêtres’’.
Nous vivons alors d’avantage les uns avec les autres.
Toutes les associations de la commune vont nous accompagner dans ces rencontres.
Je vous souhaite à toutes et à tous un bel été.
André FERRET
Le gîte municipal
Sur le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle
La voie du Puy-en-Velay est la plus connue et la plus ancienne des quatre grandes
routes historiques du chemin de St jacques de Compostelle. Ce chemin, qui suit le
tracé du GR 65, est intégralement balisé par la Fédération Française de la Randonnée
Pédestre. Long de 750 km, cet itinéraire représente environ un mois de marche pour
les pèlerins.
Qui d’entre vous n’a pas déjà croisé un pèlerin de passage sur la commune ?
En effet chaque jour, généralement d’avril à octobre, de nombreux pèlerins font une
halte à St Julien Chapteuil.
Une rencontre avec Marie-Claude ALLIRAND, qui les accueille chaleureusement
au sein du Gîte communal, nous permet d’en savoir plus…
Quelles sont les horaires d’ouverture du gîte et sa capacité d’accueil?
Le gite peut accueillir jusqu’à 20 personnes, il est ouvert du 1er avril au 31 octobre,
24h/24h. Les pèlerins s’installent et je les accueille le soir.
Du 1er novembre au 30 mars, ouverture uniquement sur réservations, pour un
minimum de 4 personnes.
Parmi les touristes, quel est le pourcentage de pèlerins ?
Plus de 70% des personnes accueillies sont des pèlerins. Il arrive sinon que
j’accueille des colonies de vacances, des cyclistes de passage ou certaines personnes
lors d’évènements familiaux (anniversaire, mariage…).
A quoi reconnaît-on un pèlerin ?
Il est généralement muni de son carnet de pèlerin. C’est un document qui
s'apparente à un passeport et comporte un relevé d'itinéraire. Il permet à son porteur
de justifier de sa qualité de pèlerin donc de bénéficier des avantages accordés à
ceux-ci, en particulier l'accès à certains gîtes et de récolter à chaque étape un tampon
et l'indication de la date de passage permettant à son porteur de justifier l'itinéraire
parcouru. Cette justification lui permet d'obtenir laCompostela
(Certificat de pèlerinage) à son arrivée à Compostelle.
Il a aussi souvent une coquille St Jacques autour du cou ou
sur son sac à dos, en symbole du pèlerinage.
Marie-Claude ALLIRAND
Qui sont-ils ?
Ce sont des hommes et des femmes, de toutes conditions, de
tous âges, venant d’Italie, d’Allemagne, de Suisse, de
Norvège, des quatre coins de France, de tous les pays
d’Europe… et même du monde entier. Au Puy en Velay, en
2010, plus de 60 nationalités ont été recensées parmi eux.
Pourquoi font-ils ce pèlerinage ?
Certains affirment obéir à des motivations religieuses,
d’autres avouent s’être donné ce défi par pur plaisir.
Certains pèlerins sont originaux, quelques anecdotes ?
J’ai récemment accueilli un pèlerin d’origine autrichienne
portant une croix en bois de plus d’un mètre cinquante de
haut. Il m’a confié vouloir garder sa croix jusqu’à l’arrivée. Il
arrive également souvent que les pèlerins soient accompagnés
d’animaux : chien, âne… De nombreux pénitents sont pieds
nus ou en vélo.
Beaucoup de rencontres sont insolites car chaque pèlerin se distingue.
L’extraordinaire se trouve sur le chemin des gens ordinaires.
Paulo Coelho
Nathalie BELMIRO
le fil
voiErie
TRAVAUX PROGRAMMÉS CETTE ANNÉE
ÉTUDE DE VOIERIE EN COURS
● TRAVAUX DE VOIERIE DANS LES
VILLAGES :
● RUE CHAUSSADE :
Cette étude consiste à aménager les trottoirs
en les rendant accessibles aux personnes à
mobilité réduite et ré-organiser le stationnement. Des réunions publiques seront proposées pour présenter le projet.
L’ensemble des voieries des villages a été
diagnostiqué par les services de la Direction
Départementale des Territoires. L’hiver relativement clément n’a pas causé de gros dégâts.
● Curage de fossés : Village de Sumène
● Revêtements de chaussées (45 000 €) :
Chanalès, Chapteuil (intérieur du
village), Peyrebrune,
● Sumène (VC N° 15), Montchanis (fond
du village), Rocherols haut (VC N° 18)
● Reprofilage de chemin : Les CoudertsChaumard et Bard-Peyrebrune
● AMÉNAGEMENT D’UN TROTTOIR
ROUTE DU PUY :
Il sera réalisé côté gauche depuis le carrefour
de la zone artisanale jusqu'à hauteur de la
maison Fargier. Cette opération nécessitera de
réaliser un mur de soutènement à hauteur de
la station service du garage de Chapteuil. Une
partie de fossé sera canalisée.
● AMÉNAGEMENT D’UN TROTTOIR
ROUTE DE VALENCE :
Depuis la maison Issartel jusqu’à l’entrée de
bourg à hauteur de la parcelle Malartre. Cette
démarche consiste à poursuivre le trottoir
existant, ralentir les voitures et surtout d’assurer la sécurité des piétons.
NB : il est rappelé que les trottoirs sont réalisés pour assurer la sécurité des piétons et
non de parking. Si un piéton venait à être
accidenté sur la voie publique alors qu’il ne
peut pas cheminer sur le trottoir en raison du
stationnement d’un véhicule, la responsabilité
du propriétaire de ce dernier pourrait être
engagée. M. le maire a demandé à la gendarmerie d’intervenir.
●
DISSIMULATION DES RÉSEAUX ÉLECTRIQUES ET DE TÉLÉCOMMUNICATION :
● AMÉNAGEMENT DE LA ZONE ARTISANALE :
(Le dossier est pris en charge par la communauté de communes du Meygal compétente
dans le domaine).
Une commission a été mise en place et les
premières réunions ont eu lieu ce début de
printemps.
Eric COSTE
Rampe Pons de Chapteuil, Lotissement du
bois de la Roche, Le Coudert du Mariou,
Route d’Auteyrac.
● AMÉNAGEMENT DU CIMETIÈRE :
Un drain sera mis en place dans le but de
canaliser les eaux souterraines qui s’infiltrent
dans le sous-sol.
L’entrée principale sera aménagée en pavés
afin de limiter le ravinement lors de grosses
précipitations. Ces travaux seront réalisés
courant septembre.
TRAVAUX REALISES DEPUIS DECEMBRE 2010
● TRAVAUX DU PENDANT :
Mise en sécurité du rocher du Pendant et du
mur du jardin de la cure
Sous l'effet du racinaire de la végétation, l'érosion, du gel et dégel, des pierres du rocher du
Pendant tombaient sur le chemin du Ruisseau,
au risque de provoquer des accidents.
Aussi il a été demandé à l'entreprise CHAPUIS spécialisée dans les travaux acrobatiques de réaliser des purges du rocher. Ces
travaux effectués au mois de mai consistaient
à dé-végétaliser l'édifice, le purger et le stabiliser. Cette intervention a permis de remettre
en évidence la croix qui domine la partie Est
du bourg. Le mur du jardin de la cure a reçu le
même traitement.
Réalisation d'escaliers sur le chemin qui
relie le quartier du Ruisseau à la Côte Gelée
Pour rendre les promenades plus agréables et
confortables, des escaliers ont été construits
sur les trois quart de la rampe. Ce chantier a
été réalisé par Meygalit. Félicitations à l'ensemble des personnes en cours de ré-insertion
qui travaillent dans l'association, pour leur
prestation de qualité. Remercions également
l'encadrement qui met tout en œuvre pour
donner à ces personnes une nouvelle chance
dans ce monde d'individualisme...
●
DISSIMULATION DES RÉSEAUX ÉLECTRIQUES ET DE TÉLÉCOMMUNICATION :
Les études sont achevées et les travaux vont
pouvoir débuter courant juillet. Cette opération consiste à enfouir l’ensemble des réseaux
électriques et de télécommunication. Les travaux vont se réaliser sur la rue Simon Marcon
jusqu’à la maison Roubin à Maisonneuve et
quartier de la Croix Blanche jusqu’aux
maisons Chalendard et Masson.
TRAVAUX EN COURS
● TOILETTES PLACE E.-MAURAS
Après les aménagements de surface de l'ensemble de la place E. Mauras les services
techniques réalisent la construction de toilettes. Cette construction servira d'abri bus. L'ancien,
à l'angle de la place sera déposé par le
conseil général. Les vététistes pourront également nettoyer leurs vélos
puisqu'une bouche de lavage y sera
installée.
L'ensemble
de
la
construction sera opérationnel pour la
rentrée scolaire 2011-2012.
PROPRETE DES RUES
UNE TOITURE ENTIÈREMENT NEUVE
POUR L’ASSEMBLÉE DES COUDERTS
Le conseil municipal a investi sur l’achat
d’une petite balayeuse mécanique pour faciliter le nettoyage des rues. Cet outil facilite la
tâche ingrate des employés communaux.
Beaucoup de Capitoliens et de personnes
extérieures sont très satisfaites de la propreté
des rues et des places. A nous, propriétaires
d’amis à quatre pattes, de veiller à préserver
ces espaces communs.
L
es assemblées de villages édifiées pour la plupart au 19 ème siècle et reconnaissables par leur clocheton et leur croix surplombant la toiture font partie
intégrante du patrimoine rural et communal.
L’assemblée des Couderts implantée au cœur du village a conservé son cachet
identique faisant la fierté des villageois, mais sa toiture devenue défectueuse au fil
des années, demandait une réfection totale.
Ces travaux urgents ont été attribués par la commune à l’entreprise Philippe
Boyer, couvreur lauzeur de Champclause, spécialisée dans ce travail, lors du
conseil municipal du 27 septembre 2010.
Les travaux s’élèvent à 22 628,95 € HT.
Les travaux de démolition sont finis, la totalité de la charpente a été remplacée
par une autre en bois de pin de pays et de peuplier. Maintenant il s’agit de
replacer ou remplacer les
lauzes défectueuses sur une
surface de 90 m2 ce qui
demande « beaucoup de
manutention ».
Un mois de travail pour
Philippe et Frédéric qui
œuvrent activement afin de
redonner au bâtiment une
étanchéité indispensable.
L’assemblée ainsi restaurée pourra remplir son rôle
d’espace convivial pour les
habitants du village.
● PASSERELLE DU QUARTIER DU RUISSEAU :
Cette nouvelle passerelle remplace l'ancienne
en béton qui freinait l'écoulement des eaux
lors de crues. Souvent les maisons Montagne,
Crespy et Terrasse étaient inondées. Aussi
l'ouverture hydraulique a été augmentée pour
faciliter l'écoulement. Cette ouverture a forcément augmenté la rampe coté Nord d'où
quelques critiques de quelques uns. Mais ce
n'est pas les riverains cités ci dessus qui s'en
plaindront. Notons aussi la pose d'une porte
dans le passage des lavandières qui se fermera
automatiquement dés la montée des eaux. Les
travaux ont été réalisés par les entreprises
Meygal Construction pour la maçonnerie et
Jean François Coste pour l'ensemble de la serrurerie. Ces prestations de qualité ont été
conduites en étroite collaboration avec l'architecte des bâtiments de France.
●
SIGNALISATION À L’ENTRÉE DU
BOURG
Après la pose des panneaux des entrées de
l’agglomération au printemps 2010, les services techniques ont réalisé de belles jardinières en maçonnerie traditionnelle où des
rosiers ont été plantés dans le but d’embellir
les portes d’entrée du bourg.
Eric COSTE
“AMENAGEMENT DU PENDANT”,
L’INSERTION AU SERVICE DU PATRIMOINE
On oublie parfois les richesses qui nous entourent, il suffit de prendre un peu de temps pour
redécouvrir notre environnement proche. Le « Pendant », espace naturel situé derrière l’église
a connu ces dernières semaines pas mal d’effervescence. En effet, l’abondante végétation qui
masquait le site (arbres, arbustes, broussailles) a demandé une intervention précise afin de
remettre en valeur les pentes surplombant le quartier du ruisseau.
Ces travaux ont été confiés à l’association Meygal.I.T ( Meygal. Insertion.Travail), qui œuvre
dans le secteur de l’économie sociale et solidaire et plus particulièrement celui de l’insertion
par l’activité économique.
Sous la responsabilité de Michel Polette, encadrant technique d’insertion, l’équipe s’est donc
investie pour élaguer, couper, tailler, débroussailler, nettoyer le site, faisant appel entre autre
à l’agilité et aux compétences de chacun. Cette première étape dans l’aménagement du site a
été suivie par la réalisation de marches d’escalier permettant de développer un nouvel accès
à la fois au quartier du Ruisseau et de rejoindre la Côte Gelée.
La valorisation des espaces naturels support à la valorisation des hommes, l’insertion par l’activité économique cherche en permanence à faire le lien entre ces deux valeurs que sont l’économique et l’humain.
Pour tous renseignements sur l’association MEYGALIT, merci de nous contacter au 04 71 01
04 28 ou au siège de l’association au 54 rue Chaussade 43260 St Julien-Chapteuil.
Site internet : www.meygalit.fr
Joëlle FOURNEL
2
le fil
budget communal
Le budget communal est la traduction financière de la gestion quotidienne (dite section de fonctionnement) et de l'action d'aménagement et d'équipement (dite section d'investissement).
Les prévisions budgétaires (reflets des orientations majeures de la politique communale) sont inscrites au budget primitif (voté en conseil municipal le 28 Avril 2011).
Le budget primitif indique les prévisions de recettes et de dépenses en fonctionnement et en investissement pour l'année 2011. Les tableaux ci-dessous présentent une ventilation des postes principaux.
Notons que, à tout moment, des décisions modificatives peuvent être votées en dépenses et en recettes lors d'un conseil municipal.
BUDGET PRIMITIF 2011
RECETTES DE FONCTIONNEMENT
MONTANT en e
RECETTES D’INVESTISSEMENT
MONTANT en e
Atténuation de charges
Produits des services
Impôts et taxes
Dotations de l’État
Produit gestion courante
Excédent 2010
TOTAL
39 000,00
72 200,00
762 476,00
642 598,00
17 368,00
26 324,00
1 559 966,00
Affectation résultat 2010
FC TVA
TLE
Virement section de fonctionnement
Subvention REGION Observatoire
Subvention Etat et Conseil Général
Emprunt
TOTAL recettes
500 000,00
105 000,00
10 000,00
278 348,00
25 000,00
4 602,00
200 000,00
1 122 950,00
DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT
MONTANT en e
DÉPENSES D’INVESTISSEMENT
MONTANT en e
Déficit 2010
Capital des emprunts
Electrification
Eclairage économie d’énergie
Dissimulation réseau Sumène
Eclairage public Croix Blanche
Eclairage public Croix Blanche
Dissimulation la Croix Blanche
Acquisitions diverses
Matériel et outillage
Informatisation Bibliothèque
Travaux bâtiments communaux
Restauration Eglise
Bâtiments divers
Travaux voirie
Voirie villages
Aménagement Pendant
Trottoirs route du Puy
Trottoirs route de Valence
Passerelle
Accès cimetière
Aménagement rue Chaussade
Maîtrise d’Œuvre salle multisports
Signalétique
Acquisition terrain
TOTAL Dépenses
256 338,00
83 000,00
108 260,00
7 000,00
14 600,00
18 045,00
14 015,00
54 600,00
17 300,00
11 300,00
6 000,00
158 136,00
78 136,00
80 000,00
142 760,00
75 000,00
3 000,00
12 060,00
18 600,00
13 500,00
20 600,00
22 156,92
120 000,00
15 000,00
200 000,00
1 122 950,00
Charges à caractère général
Charges de personnel
Atténuation de charges
Charges de gestion courante
Charges financières
Charges exceptionnelles
Virement section de fonctionnement
TOTAL
416,650,00
514 500,00
84 668,00
223 700,00
40 100,00
2 000,00
278 348,00
1 559 966,00
Ce qui change dans la réforme de la fiscalité locale
votée en 2010 par le Gouvernement :
La suppression de la taxe professionnelle s'accompagne d'une réforme plus générale de la
fiscalité locale. Cette réforme prévoit le transfert du produit fiscal de certaines taxes vers le
« bloc communal »: commune et communauté de communes.
Ce que perçoit le bloc communal :
● la cotisation foncière des entreprises (CFE) qui remplace la taxe professionnelle (taxe de
référence donnée par les services fiscaux).
● une part de la cotisation (26,5%) sur la valeur ajoutée des entreprises (CVAE) ; (48,5 % pour
le Département, 25% pour la Région).
● la part départementale de la taxe d'habitation (TH)
● la part départementale de la taxe foncière sur les propriétés non bâties.
50 % des impositions forfaitaires sur les entreprises de réseaux (IFER) sur les hydroliennes, les
centrales électriques et les installations photovoltaïques et hydroliques, 2/3 de l'IFER sur les
antennes relais, 100% (30% pour la commune, 70% pour l'intercommunalité) sur les éoliennes
terrestres.
Il continue de percevoir :
la part communale de la taxe d'habitation
sa part de taxe foncière sur les propriétés bâties
sa part de taxe foncière sur les propriétés non bâties
ses autres recettes fiscales : taxe d'enlèvement sur les ordures ménagères, imposition
forfaitaire sur les pylones...).
●
●
●
●
« LA COMMISSION SUBVENTIONS » PRÉCISE :
Lors du conseil municipal du mardi 31 Mai, les subventions aux associations ayant envoyé leur
demande ont été attribuées.
QUELQUES PRÉCISIONS : L'Etat a prévu que les communes dont le produit fiscal augmen-
Cette commission présidée par le maire étudie les dossiers avant de les présenter à l’ensemble
du conseil municipal. Les subventions sont votées par le conseil municipal, après discussion.
terait du seul fait de la réforme reverseraient ce surplus de ressources ( pour notre commune, le
prélèvement GIR est de quelques 84 000 euros sur un produit fiscal attendu de 726. 602 euros),
ce qui bénéficierait aux communes dont le produit fiscal serait moindre.
Les critères d’attribution permettant aux élus de se référer sont les suivants :
● Retenir les demandes émanant principalement des associations communales.
● Favoriser les clubs s’occupant des jeunes.
● Soutenir les associations jouant un rôle social.
● Valoriser les associations porteuses d’animations pour la commune.
● Reconnaître les associations portant l’image de notre commune à l’extérieur.
Au sein du bloc communal, la répartition des recettes de fiscalité directe entre commune et communauté de communes est liée au régime fiscal de l'intercommunalité : la communauté de communes du Meygal est à fiscalité additionnelle, elle partage ainsi avec ses communes membres
les ressources fiscales transférées (en fonction du poids de chacun dans le prélèvement fiscal
avant réforme).
Un commentaire : les effets de la réforme fiscale mettent en avant l'importance de « la taxe d'habitation » et de « la taxe foncière sur le bâti » comme ressources fiscales essentielles… le pouvoir
fiscal des communes se limitant désormais à la part foncière (CFE) de la nouvelle contribution
(soit une assiette correspondant à moins de 20% de l'ancienne taxe professionnelle).
Les élus demandent aux associations de formuler des demandes justifiées (avec bilan financier
et budget prévisionnel) et de jouer la solidarité à l’égard de certaines associations qui ont de
réels besoins (en d'autres termes l'automaticité de la subvention n'est pas acquise) et l'enveloppe
globale de quelques 38 000 euros cette année a touché 43 associations de la commune.
Aussi « la taxe d'habitation » et « la taxe foncière sur le bâti » représenteront la composante
prépondérante du nouveau « panier fiscal » donc des futurs leviers fiscaux.
La commission
Jo ROMEUF
TAXES LOCALES
Taxes locales
2009
2010
2011
Explications 2011 (L’augmentation des taux résulte de la réforme de la fiscalité)
Taxe d’habitation
10,35
10,35
18,09
Taux communal 2010 majoré d’une fraction du taux départemental 2010 X 1,0340. Aucune répercussion
sur la T. H 2011 puisque le taux départemental disparaît.
Taxe foncière bâtie
16,47
16,47
16,47
Idem Taux communal 2010.
Taxe foncière non bâtie
62,28
62,28
65,30
Taux communal 2010 X 1.0485
Taxe professionnelle
11,46
11,46
22,00
CFE
Nouvelle appellation : Contribution Foncière des Entreprises. Les bases de calcul sont totalement modifiées. Le
taux affiché correspond aux taux relais voté en 2010 + le taux TP départemental 2009 + le taux TP Régional
2009 + Le taux de cotisation de péréquation 2009
Cette année encore, la municipalité a choisi de ne pas augmenter les taxes locales afin de ne pas alourdir les prélèvements des ménages en cette période de crise. Le changement des taux en
2011 s'explique par la réforme fiscale comme l'indique le tableau.
3
le fil
du côté des associations
COMMISSION DES JEUNES
LE CIRCUIT VTT SE PEAUFINE… ET SE LABELLISE
“ÇA M’EST MEYGAL”
A l’initiative et sur une idée des jeunes de la
commission municipale, le parcours VTT original réalisé au cours de l’année 2009-2010,
se peaufine… et se labellise.
En effet autour d’un circuit d’une douzaine
de kilomètres ont été aménagés avec le
concours des services techniques de la commune, différents lieux d’animations en bois :
sauts, bascules, bosses, plans inclinés et
d’équilibre où petits et grands pourront tester
leur maîtrise sur deux roues. Cette balade
ludique autour des sucs capitoliens est
ouverte à tous les niveaux, débutants ou initiés, en famille ou entre sportifs, selon son
rythme, et le circuit a été reconnu par la FFC
(Fédération Française de Cyclisme). Ce printemps, les jeunes sous l’œil bienveillant de
Pierre Ribeyron éducateur sportif, et des élus
ont installé le sigle de la fédération, au dessous des flèches directionnelles.
Suite à cette validation et avec le concours
de la Communauté de Communes du Meygal,
le circuit VTT figure dans les activités
« Respirando » : la marque touristique de
notre département particulièrement adapté
pour les sports de pleine nature.
Rappelons que les activités labellisées
Respirando présentent la garantie d’offrir des
prestations de grande qualité dans un environnement exceptionnel. Voici donc pour nous
tous, un vrai parcours de santé dans une
nature préservée où les marcheurs ont également toute leur place.
Notez-le : la fiche du circuit sera mise en vente
à l’Office de Tourisme, dès cet été (0,50 e).
Il y a quelques années, des parents d'élèves et amis
de l'école publique se sont lancés. Et ça a marché!!!!
"Chez Jojo et Lulu"
"Des mots pour des maux"
"En mai Marie qui te plaît."
Théâtre de rue avec " L'auberge de Peyrebeille".
Et après quelques changements il a été décidé de créer l'association " Ca m'est Meygal".
Eté 2010, théâtre de rue ( Finette finaude, Le petit malade, J'ai oublié, Les oreilles ) pour les
fêtes du 1er août et bientôt une nouvelle pièce pour mi-janvier 2011
"Ca m'est Meygal" ce sont 13 adhérents de 21 à 71 ans, qui essaient de cohabiter, d'écrire leurs
textes et ... de s'amuser !
Michèle, Valérie, Nathalie, Isabelle, Aurélie, Odile, Martine, Luc, Serge, Laurent, Robert,
Pascal, Alain.
« Ni ange ni démon » la cinquième création de la troupe. Déjà quatre représentations, dont une
au profit des deux écoles : Ecole des Copains et Ecole St Joseph.
est une troupe de théâtre amateur
Les idées ne manquent pas…
Les jeunes sont contents de se retrouver
dans la salle informatique de l’école des
Copains afin de réaliser un site internet sur ce
circuit. Leur objectif étant de mettre en place
une vidéo découverte, afin de partager avec
d’autres adeptes les aventures sur ce parcours.
D’autre part, le bike-park dans la forêt
d’Auteyrac va être complété par la pose d’un
panneau et d’un plan pour préciser cette animation.
SUR LES PLANCHES…
Léa, AnneSophie,
Romane,
Céline,
Clémence
et
Corentine
qui ont participé au
stage de
théâtre
pendant les vacances de printemps étaient
très satisfaites et remercient Martine qui a
accepté de partager sa passion : « ce stage
de deux jours nous a permis de travailler
l’expression corporelle, les exercices
d’improvisation, mais aussi comment améliorer notre voix et s’exprimer avec plus de
facilité » devaient-elles préciser en espérant
un autre rendez-vous théâtral.
La Troupe
CAPITO’TRAIL, 3E ÉDITION, dimanche 30 octobre
« Jules Romains, est né ici et a marché dans
cette montagne à fort caractère ou les sucs volcaniques répondent en écho aux phonolites effilés. Le Capito’trail aurait plu à Jules, l’homme
des mots et des vers, comme une nouvelle
offrande à ses sentiers odorants du Meygal »
Esprit trail n°39 02/2011
380 coureurs étaient au départ de l’édition 2010
une réussite de l’avis de tous….Mais l’ambition
pour cette année est encore plus grande :
Mieux accueillir, faire découvrir à un plus
grand nombre encore la richesse de nos sentiers
et la beauté de ce haut pays du Meygal entre
Velay et pays du Mézenc. L’association s’af-
Joëlle FOURNEL
tourisme
-
Du côté de la piscine,
FETE CAPITOLIENNE
D
Depuis trois années consécutives, la piscine
municipale ouvre ses portes aux écoles et aux
collèges de la commune, à la fin de l’année
scolaire. Les élèves ont profité de cet espace
ludique gratuitement les 27, 28 et 30 Juin,
ainsi que le 1er Juillet avant de partir en
vacances.
A partir du samedi 2 Juillet, le public a investi
les lieux et la piscine fonctionnera jusqu’au
mercredi 31 Août de 11 heures à 18 h 30.
Les tarifs 2011 restent inchangés par
rapport à l’année précédente :
Droit d’entrée unité adulte : 3,00 €.
Droit d’entrée unité enfant : 2,50 €.
Carte 10 entrées adulte : 22 €.
Carte 10 entrées enfant : 15 €.
Carte 20 entrées adulte : 38 €.
Carte 20 entrées enfant : 25 €.
cour de l’école des Copains, avant que ne
soient tirés à 22H00 les feux d’artifice.
Cette année, nous proposons aux habitants de St Julien-Chapteuil, qui souhaitent
participer au vide grenier dans la rue
Chaussade, une possibilité d’évaluation de
leurs biens de valeur (renseignements au 04
71 08 40 08).
Comme l’an dernier, nous invitons les
commerçants, à décorer leurs vitrines à l’ancienne, et les capitoliens, bénévoles ou pas, à
s’habiller à la mode de l’Ancien Temps. Les
costumes des Compagnons de Chapteuil
seront disponibles les 26 juillet et 2 août de
17H00 à 20H00 à la zone artisanale chez
Mme Irène Abrial, et devront être restitués le
11 août de 17H00 à 20H00.
… du camping,
Le camping de
la Croix blanche
est ouvert du 15
Avril au 31
Octobre, avec
ses 40 emplacements ombragés
délimités par de
petites
haies
pour tentes et
caravanes. Avec un coin nurserie, une laverie
automatique et une aire de service pour camping cars, le camping municipal affiche allègrement ses trois étoiles.
…et toute l’année pour la location des
deux chalets :
D’une superficie de 40 m2 chacun, dont un
réservé et adapté à l’accueil des personnes à
mobilité réduite, ces chalets peuvent se louer
au week-end, à la semaine ou au mois.
Entièrement meublés et équipés (TV, un lit
2 places et 4 lits 1 place) avec sanitaires
indépendants, ils peuvent accueillir de 2 à
6 personnes.
Pour renseignements, contacter MarieClaude Allirand 04 71 08 48 67 ou 06 69 06
97 77.
FETE DE LA MYRTILLE ET DES FRUITS ROUGES
C
’est le dimanche 21 août que la
4ème édition de la fête de la myrtille et des fruits rouges prendra ses
quartiers place du marché.
Cette année encore, les différents professionnels nous invitent à découvrir les fruits
rouges dans tous leurs états.
Des étals des producteurs locaux, à la tarte
géante, en passant par le repas gastronomique servi par les Compagnons de
Chapteuil dans la cour de l’école des
Copains, gourmands et gourmets trouveront
à se délecter.
Quant aux amateurs de peintures, ils pourront assister au travail de création des
artistes, qui pour la deuxième année consécutive, concourront autour du thème du fruit
rouge.
Nous invitons aussi les cuisiniers non professionnels à venir nous déposer leurs pots
Rappel : Courses à pied pour tout niveau.
Départ dimanche matin 9h30 de la caserne
des pompiers.
Chapteuil Sport Nature
animations
SAISON ESTIVALE 2011
L’ÉTÉ EN FÊTE
epuis de nombreuses années, les
bénévoles du comité d’animation,
s’attachent à faire perdurer des manifestations qui s’inscrivent dans la tradition.
Le dimanche 7 août, la fête capitolienne
va permettre de se replonger dans le passé en
mettant à l’honneur métiers et savoir-faire
d’antan.
Autour des véhicules et jeux d’autrefois,
les artistes et écrivains locaux feront revivre
un pan de la vie d’autrefois. Le marché du
terroir, le vide grenier et les promenades en
calèche viendront compléter ces festivités.
Les danses du groupe folklorique de St
Julien et la troupe « Ça M’est Meygal » animeront la Rue Chaussade une partie de
l’après-midi.
Des repas midi et soir seront servis dans la
faire déjà depuis plusieurs semaines à l’amélioration de cette épreuve. Capito’trail a laissé son
emprunte au calendrier départemental des
courses hors stades.
Pour soutenir cette manifestation Chapteuil
sports nature sollicite la population
Capitolienne pour « un coup de main » le
jour de l’épreuve. Vous pouvez prendre
contact au 04-71-08-41-91 ou 04-71-08-4179. Nous comptons sur vous…
de confiture de fruits rouges afin d’élire les
meilleures recettes.
Enfin, les enfants pourront dessiner ; leurs
réalisations compléteront ainsi celles des
écoles et du centre de loisirs. Des lots seront
remis après délibération du jury.
Nous souhaitons remercier tous les bénévoles qui œuvrent tout au long de l’année
contribuant ainsi au dynamisme de notre village, que beaucoup de personnes nous
envient.
Nous en appelons aussi aux bonnes volontés susceptibles de nous donner un peu de
leur temps lors de ces deux journées.
Vous pourrez retrouver le détail des nombreuses animations musicales et théâtrales
proposées par le comité, dans le calendrier
des festivités 2011. Nous espérons qu’elles
contribueront à vous faire passer une belle
saison estivale à Saint Julien.
Le Comité d’Animation
4
Des infos de la bibliothèque,
Du 11 Juillet au 2 Septembre, la bibliothèque sera ouverte les lundis de 11 h à
12 h et les vendredis de 17 h à 19 h.
L’abonnement été est de 6 euros et 13 euros
pour un abonnement annuel.
Voici les derniers livres achetés :
Naissance d'un pont, Maylis de Karangal
Le retour de Jim Lamar, Lionnel Salaün
En attendant Babylone, Amanda Boyden
Purge, Sofi Oksanen
Marina, Carlos Ruiz Zafon
Le cherche bonheur, Michaël Zadourian
Indignez-vous, Stéphane Hessel
Les jacynthes sauvages, Albert Ducloz
Le chemin de rocailles, Marie de Palet
Le brouillard de l'aube, Christian Laborie
L'appel de l'ange, Guillaume Musso
Le mec de la tombe d'à côté
Caveau de famille, Katarina Mazetti
Les 5 tomes de Camilla Lackberg
Le 6e tome de Jean Auel.
On ajoutera une vingtaine d'albums pour les
enfants.
Atelier patois,
Un appel est lancé pour la rentrée.
L'année du patois se termine : C'est l'occasion pour moi de faire appel à de nouvelles
candidatures, en particulier des jeunes pour
l'année prochaine. Je vous invite à vous
adresser à la bibliothèque.
Pierre LHOSTE
Au cinéma,
Les séances se déroulent les mardis à 21
heures, salle du cinéma, en mairie.
Du mardi 5 Juillet au mardi 30 Août.
Adultes : 5,50 euros et enfants (-12 ans) :
4,50 euros.
Concernant le programme, vous pouvez
vous renseigner entre autre à la bibliothèque
ou (sur le site de la commune dans le lien blog
de la bibliothèque), ou à l’office de tourisme.
le fil
DÉVELOPPEMENT DURABLE
NOS FORETS DOMANIALES ET SECTIONALES
Au mois de Mars 2011, à notre
demande, une réunion d’information animée par Mr Gillet et Melle Fonteneau de
l’ONF (Office National des Forêts) a été
organisée à l’Espace Scénique.
Dommage pour la faible participation
capitolienne à cette réunion caractérisée
par la qualité des interventions et la
richesse des débats.
●
Au niveau départemental,
par importance dégressive le sapin pectiné,
les chênes (pédonculé, rouvre et pubescent),
l’épicéa, le douglas et enfin le hêtre.
Cette forêt en extension est globalement
jeune puisque issue des programmes de boisement artificiel sous napoléon III, des pineraies
spontanées résultant de l’abandon des terres
agricoles les plus ingrates après la première
guerre mondiale et enfin d’une deuxième
phase de boisement dans le cadre du Fonds
Forestier National après la deuxième guerre
mondiale concernant cette fois les terrains
agricoles non mécanisables. Si la forêt
publique est correctement exploitée via les
plans de gestion de l’ONF, la forêt privée est
très largement sous-exploitée du fait de son
morcellement qui rend l’exploitation difficile
et, souvent d’un intérêt moindre de ses propriétaires. La forêt altiligérienne a un état
sanitaire globalement satisfaisant mais reste
très sensible aux aléas climatiques (tempêtes
de 1982 et 1999, sécheresses, chutes de neige
2008 qui ont occasionné des dégâts
importants).
La forêt occupe une place majeure de notre
territoire avec 186 500 Ha soit 38 % de la
superficie du département de la Haute-loire.
Elle est détenue très majoritairement par des
propriétaires privés, la forêt publique n’en
représentant que 10 %. La forêt de Hauteloire est essentiellement constituée de résineux. Le pin sylvestre est l’espèce la plus présente avec près du 1/3 des surfaces. Suivent
LA GESTION DES SITES : NATURA 2000
La conservation de la diversité biologique est très souvent liée à l’action de l’homme, spécialement dans les espaces ruraux et forestiers.
Promouvoir une gestion concertée et assumée par tous les acteurs intervenant sur les espaces
naturels, dans le cadre d’un développement durable : tel est l'objet de Natura 2000.
Chaque site est placé sous la responsabilité d’un comité de pilotage local associant les
représentants des collectivités locales, propriétaires, exploitants, associations, usagers... Le
comité de pilotage désigne une «structure porteuse» chargée de l’élaboration du document de
gestion puis de l’animation du site. Cette structure peut sous traiter tout ou partie de ses missions. A titre transitoire, certains sites restent gérés par l’Etat ; le comité de pilotage est alors
présidé par le Préfet.
Les productions agricoles et forestières traditionnelles et extensives, le tourisme rural à la
ferme qui occupent le territoire du réseau Natura 2000 sont des atouts pour ces sites.
●
Le maintien de la cohérence sur le long terme entre les objectifs de conservation
et l’ensemble des activités s’exerçant sur les sites, est assuré par le biais d’un plan de gestion appelé «documents d’objectifs» (Docob) établi pour chaque site en liaison avec l’ensemble
des acteurs locaux.
■
Forêt sectionale de la ChapuzeMontchany-Rocherols pour 81,01 Ha
■ Forêt sectionale de la Chapuze-MontchanyRocherols-Marcilhac pour 13,51 Ha
C’est le document d’objectifs qui définit les orientations de gestion et les mesures de
conservations contractuelles. Il précise les modalités de financement des mesures. L’animation
du site pendant la phase d’élaboration de ce document et pour son application est assurée par
un opérateur désigné par la collectivité candidate au portage de sa gestion, ou par défaut le
Préfet.
Sous l’égide de l’association A.R.B.R.E.S., et avec
la “Maison vieille” comme maître d’œuvre sur le département, un recensement général des arbres remarquables de Haute-Loire est lancé cette année.
Pour recenser le plus largement possible ces arbres
remarquables, chaque habitant de Haute-Loire est
appelé à apporter sa contribution.
Vous pouvez les signaler en remplissant la fiche que
vous
trouverez
en
mairie
ou
en
la
téléchargeant sur le site « lamaisonvieille.fr ».
Toutes les propositions d’arbres remarquables sont à
faire parvenir avant le 31 Juillet 2011 à l’association Les Amis de la Maison vieille,
Roiron, 43800 Rosières.
Tél : 04 71 57 48 00, courriel : [email protected]"[email protected]
Voici quelques objectifs liés à des fiches actions réalisées et en projet :
maintien, suivi et restauration des landes sèches (landes à myrtille, à genêt …),
habitat naturel (éboulis phonolitiques) ;
■ maitrise de la fréquentation (plan de gestion du flux touristique sur le Testavoyre et pic du
Lizieux) avec réaménagement des sentiers et signalétique ;
■
inventaire et suivi des espèces végétales ;
■
conservation d'ilots de boisement dans un but écologique et pédagogique ;
Les arbres exceptionnels par leur âge, leurs dimensions, leurs formes, leur
passé ou encore leur légende sont appelés « Arbres remarquables ».
Ces ligneux représentent un patrimoine naturel et culturel qui doit être conservé.
amélioration des connaissances sur les chiroptères : inventaire complet des chauves-souris
(petites grottes du Lizieux, le Testavoyre et la Tortue) ;
■
■ enfin une sensibilisaton des acteurs locaux aux bonnes pratiques (courriers, sorties de terrain de découverte, animations et échanges...).
NOUS AVONS BESOIN DE VOUS !
Merci à toutes les personnes qui voudront s’investir dans cette recherche.
Le document d'objectifs (version provisoire de Mars 2011) peut actuellement être consulté
sur le site : extranet collaboratif auvergne.developpement-durable.gouv.fr rubrique « Natura
2000 en Auvergne », login : natura 2000; mot de passe : naturauv.
Ce document d'objectif sera validé à l'automne 2011 (sujet à délibération en conseil municipal des 5 communes concernées).
Concernant le domaine public de la commune, un arbre mérite d’être cité en raison de sa rareté.
Lors du nettoyage de printemps du Pendant, un orme a été recensé. Vous pouvez le
découvrir lors de vos promenades dans le quartier du Ruisseau, en empruntant les marches
récemment refaites du chemin de terre conduisant à l’église.
der vers l’amont pour apercevoir un oiseau.
De quel côté dois je me tourner ?
-a) du côté où s’écoule la rivière, vers
l’embouchure,
-b) du côté d’où provient la rivière, vers la
source.
5.La rivière peut-elle changer de place
toute seule ?
a) oui - b) non
6. Le cerveau d’un être humain est
composé d’eau à :
a) 55% - b) 60% -c) 90%
Cet arbre en quelques mots….
L’orme est un arbre du genre Ulmus, famille des Ulmaceae ou Ulmacées atteignant une trentaine de mètres (et rarement 40 m), originaire de l'Europe occidentale et de l'Amérique du nord,
dès le début de l'ère tertiaire, il y a 65 millions d'années. L'orme est un arbre de haute futaie, et
fournit un excellent bois d'œuvre, pratiquement comparable au bois de chêne. Il a pratiquement
disparu d'Europe de l'Ouest et particulièrement dans notre département en raison de la graphiose ( champignon qui se transmet par insecte ou par contacts racinaires). Le développement
de cultivars résistants (variétés de plantes obtenues en culture) fait l'objet de recherches intenses
depuis les années 1960.
….. ainsi que ses traditions.
Pour les grecs de l'Antiquité, l'orme était l'arbre d'Hermès et d'Oneiros (dieu des songes et
de la nuit, fils dHypnos, dieu du sommeil, frère de Thanatos, dieu de la mort). Les fruits ailés
accompagnaient les âmes des défunts devant le juge suprême. Il fut le symbole celte de "générosité". Les germains l'ont considéré comme arbre féminin et sacré (associé au frêne masculin).
C'est à l'ombre d'un orme qu'au Moyen Âge on rendait justice dans le sud de la France.
Les Gaulois assimilaient les personnalités des individus à des arbres, l'orme caractérise les
natifs du 12 au 24 janvier et du 15 au 25 juillet.
Réponses page 8
Joëlle FOURNEL
Jo ROMEUF
QUIZZ : QUESTIONS D’EAU…
1.Pourquoi l’eau est-elle bleue ?
-a) à cause de la lumière du soleil
-b)parce que c’est sa couleur naturelle
-c) à cause de la couleur du sol .
2.La rive droite d’une rivière est la rive
qui se situe à ma droite quand….
-a) je suis en face du courant,
-b) je suis dos au courant .
3.Qu’est-ce qu’une nappe phréatique ?
-a) une masse d’eau souterraine,
-b)une masse d’eau de surface.
4.Je suis sur un pont enjambant une
rivière. Mon voisin me demande de regar-
Dominique CHALENDARD
INVENTAIRE DES ARBRES REMARQUABLES
DE HAUTE-LOIRE
Sur le territoire « Suc du Velay -Meygal » un site Natura 2000 est présent et
un document d'objectifs (Docob) de la zone spéciale de conservation sur la période 2001-2009
a été appliqué avec évaluation.
Une réunion du comité de pilotage s'est tenue en mairie d'Araules fin Avril de cette année
avec pour objet de réactualiser le Docob et de proposer de modifier les périmètres des sucs des
communes d’Araules, Champclause, Montusclat, Queyrières et St Julien Chapteuil (suc du
Mounier).
Précisons que les surfaces concernées restent modestes (68% par rapport à 2001) et touchent
essentiellement des forêts domaniales (84 % de terrain public et des collectivités et seulement
15 % de terrain privé).
■
Au niveau communal,
Sur notre commune, on retrouve pour partie
deux forêts domaniales (Forêt du Meygal et
Forêt des Côtes de Gagne et cinq forêts sectionales (en fait en indivision entre plusieurs
sections de commune ) dont la commune a
confié la gestion à l’ONF :
■
Forêt sectionale de Bard-BourgeneufChaumard-La Faye- Le Villaret-Monedeyres pour
10,74 Ha
■ Forêt sectionale de Le Fraisse-ChanalesLa Pradette pour 35,82 Ha (Montcharret)
■ Forêt sectionale de Bard-Bourgeneuf-La
Faye-Chaumard-les Ardennes pour 9,91 Ha
Seules les deux premières, en fait
contiguës, ont un potentiel de production
significatif et font l’objet d’un véritable plan
de gestion qui prévoit les coupes et les opérations d’entretien avec une vision à long terme
et durable. Les ventes se déroulent classiquement par adjudication aux plus offrant du lot
de bois sur pieds, le Maire fixant, sur estimation de l’ONF, le prix de retrait en dessous
duquel la coupe ne sera pas octroyée. Sur ce
massif forestier, on constate une exploitation
par décennie pour une production moyenne
d’environ 40 m3 par Ha (avec cependant des
variations importantes selon les parcelles).
Cette année, sur demande des habitants du
Fraisse-Chanales et de La Pradette, une coupe
de bois d’œuvre et de chauffage devrait être
réalisée sur la forêt de Montcharret.
Pratiquement, c’est le conseil municipal qui
valide les propositions de coupes et d’opérations d’entretien établies annuellement par
l’ONF. L’ONF en assure ensuite la maîtrise
d’ouvrage et la maîtrise d’œuvre moyennant
la rémunération de sa prestation, des frais de
gestion et de garde qui sont retenus sur le produit de la vente. De celui-ci, la commune
déduira également les frais qu’elle a engagés
pour le compte des sections intéressées
(notamment les impôts fonciers) avant la
répartition de l’excédent aux affouagistes.
5
le fil
développement durable
ACTUALITÉ DU SICTOM EMBLAVEZ-MEYGAL
LA CONSTRUCTION D’UNE NOUVELLE DÉCHETTERIE INTERCOMMUNALE À SAINT JULIEN CHAPTEUIL À L’ÉTUDE …
Les déchetteries situées à Retournac, Saint Vincent et Saint Germain Laprade permettent aux habitants des 21 communes qui composent le SICTOM Emblavez Meygal
de déposer leurs déchets du type bois, gravats, déchets verts, cartons …
Les résultats 2010 sur le réseau des 3 déchetteries sont en augmentation :
Fréquentation : 29 639 entrées
Tonnages collectés : 3380 tonnes
La déchetterie de Saint Germain Laprade (construite en 1997 par le SICTOM
Emblavez Meygal et aujourd’hui propriété de la Communauté d’Agglomération du
Puy) est fréquentée par plus de 22% par des habitants résidents sur les communes du
Meygal.
Ainsi en 2010, on enregistre pour la déchetterie de Saint Germain Laprade : 1832
entrées provenant de Lantriac, 1696 entrées provenant de Saint Julien Chapteuil,
1148 entrées provenant de Saint Pierre Eynac …
Un constat s’impose aujourd’hui : la déchetterie de Saint Germain Laprade est saturée et se trouve trop éloignée pour les habitants des communes du Meygal.
Le SICTOM Emblavez Meygal en concertation avec la Communauté de Communes
du Meygal et la commune de St-Julien Chapteuil a décidé de construire une nouvelle
déchetterie en s’inspirant de celle construite en 2008 sur Saint Vincent et qui donne
entière satisfaction aux usagers.
Un terrain d’une superficie d’environ 3000 m2 situé vers les anciennes lagunes est à l’étude.
La localisation centrale par rapport aux autres communes du Meygal de Saint Julien
Chapteuil convient parfaitement pour accueillir ce type d’installation.
Cette déchetterie permettra la récupération des matériaux provenant des particuliers
et artisans suivants : encombrants, cartons, ferraille, bois, gravats, déchets verts,
déchets dangereux des ménages (peintures, solvants, produits phytosanitaires …),
pneumatiques, huiles, batteries, déchets d’équipements électriques et électroniques,
textiles, emballages plastiques, journaux magazines, verre…
Tous ces déchets sont ensuite valorisés et traités en fonction de leur nature dans des
installations agrées.
Le bureau privé assurant la maîtrise d’œuvre est la société ANTEA basée à Rilleux
la Pape.
Le SICTOM Emblavez Meygal assurera l’investissement et le fonctionnement de
cette nouvelle déchetterie. La commune de St Julien Chapteuil rétrocède le terrain au
SICTOM et la communauté de communes prendra en charge l’accès et les voies de
circulation interne.
Les travaux de construction devraient commencer fin 2011 pour permettre une
ouverture au public à la fin du 1er semestre 2012.
Un Agent du SICTOM
TOUS ECO-RESPONSABLES !
Le développement durable, on en parle… mais que fait-on ? Cet été, révisons nos habitudes.
Nous vous invitons à suivre le chemin de l’éco-citoyenneté.
Le meilleur déchet, c’est celui qu’on ne produit pas. Il y a aujourd’hui une réelle nécessité de
réduire, à moyen terme, la quantité de déchets produite.
La quantité de nos déchets augmente sans cesse : elle a doublé en quarante ans !
Aujourd’hui, chacun d’entre nous produit 590 kg de déchets par an, qui se retrouvent dans
nos poubelles et les conteneurs de tri (390 kg) ainsi qu’en déchèteries… (200 kg).
Source : ADEME
Moins de déchets, c’est d’abord consommer
mieux : de bonnes pratiques existent déjà pour
mieux consommer et mieux trier Elles nécessitent la mobilisation de tous, car les enjeux sont
grands. La réduction de nos déchets dépend de
réflexes et de gestes simples.
Chaque capitolien, en changeant quelquesunes de ses habitudes quotidiennes, peut adopter
un mode de consommation plus responsable,
plus écologique et plus économique. Alors, prêts
à adopter l’éco-attitude ?
vie quotidienne
LES FLEURS QUI NOUS ENTOURENT…
ONT UNE SYMBOLIQUE ET UNE HISTOIRE
Au supermarché
Eté revêt champs, bois et fleurs
De sa livrée de verdure
Et de maintes autres couleurs
Par l’ordonnance de Nature.
Je privilégie les produits en vrac ou à la coupe
J’achète des produits écolabellisés et des éco recharges
Je choisis le format familial au lieu de portions individuelles
J’achète des produits réutilisables au lieu de produits jetables
Je choisis des produits sans suremballages
J’utilise un cabas au lieu de sacs de caisse
« Charles d’Orléans »
Mai 2011 : C’est reparti pour le fleurissement de la commune ! Comme chaque année,
à la même période, les services techniques
s’activent pour redonner vie aux jardinières,
plates-bandes, massifs et lieux propices recevant les végétaux.
Après avoir retiré les bulbes de printemps,
place au repiquage : géraniums, bégonias,
fushias, impatiens, roses d’inde, etc… plus de
1000 plants ont été choisis et rivalisent de
couleurs, le tout en harmonie afin de valoriser
notre territoire et notre patrimoine.
Sans oublier, ce printemps, la mise en terre
de rosiers aux entrées de notre cité, qui agrémentent les jardinières, dans le cadre de la
nouvelle signalétique.
Ces fleurs que nous apprécions et qui améliorent notre cadre de vie ont une symbolique
et une histoire qu’il est agréable de connaître.
Parmi celles-ci, trois variétés sont très représentatives dans ce fleurissement 2011 :
● Le bégonia, symbole de cordialité couronne une amitié sincère tout simplement.
Un peu d’histoire :
Le nom de bégonia fut donné à l’espèce au
XVIIè siècle par Charles Plumier, en honneur
de son protecteur, Michel Bégon. C’est lors
d’une expédition aux Amériques et aux
Antilles qu’il découvrit cette nouvelle espèce
végétale.
Anecdote :
Le bégonia comprend plus de 900 espèces
originaires des régions tropicales. Les plus
curieux pourront s’extasier au “Conservatoire
du bégonia” situé à Rochefort-sur-Mer, en
Charente-Maritime, qui regroupe plus de 600
variétés.
A la maison
Je pose un Stop-pub sur ma boîte aux lettres
Je trie mes déchets pour un meilleur recyclage
Je bois l’eau du robinet plutôt qu’en bouteille
Je fabrique mon compost *
J’utilise des piles rechargeables
Je pense à donner au lieu de jeter
Au bureau
Je n’imprime que si c’est utile
J’imprime recto-verso
J’imprime en noir et blanc plutôt qu’en couleur
Je privilégie le courrier électronique
Je recycle les cartouches d’encre
Je choisis la vaisselle réutilisable pour l’eau, le café, le repas
En vacances
Je continue de trier mes déchets, même en vacances !
Je pars en pique-nique avec de la vaisselle réutilisable
En randonnée, j’emporte toujours un sac pour récupérer mes
déchets
Sur la route, je ne jette pas mes déchets par la fenêtre
Un chariot averti en vaut deux !
Entre un chariot « maxi-déchets » et un chariot « mini-déchets », il existe une différence de
poids. Une étude de l’Ademe (Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie) montre que choisir en rayons les produits qui génèrent le moins de déchets permettrait de réduire de
moitié la taille de sa poubelle. Et petit plus non négligeable : moins le chariot génère de déchets,
plus le porte-monnaie est épargné ! Ainsi, bouder les produits jetables et limiter les emballages
permettrer d’économiser jusqu’à 50 euros par personne et par mois.
Source : Terra Eco.
*Compost : Composter aujourd'hui c'est possible !
En compostant nos déchets organiques, nous pourrions alléger notre poubelle de 40 kg
de déchets par an et par personne.
Que puis-je composter ?
■ Les déchets de mon jardin : fleurs fanées, feuilles mortes, tonte de gazon, taille de
haies…
■ Les déchets de ma cuisine : épluchures de fruits et de légumes, fruits et légumes
abîmés coupés en morceaux, marc de café et filtres, sachets de thé, coquilles d'œufs…
■ Les autres déchets : fleurs et plantes d'intérieur, cendres de bois froides, sciures et
copeaux de bois, serviettes essuie-tout, mouchoirs en papier.
● Le géranium symbole de sociabilité,
d’amitié et d’estime est une plante très
répandue, qui s’offre en toute occasion pour
célébrer son amitié.
Un peu d’histoire :
Le géranium était donné en offrande aux
dieux celtes, en référence à la grue, cet oiseau
Nathalie BELMIRO
6
qui était pour le peuple, le symbole de la
sagesse, et duquel le
géranium tient son
nom. (Geranion signifiant en grec “bec
de grue”.)
Anecdote :
L’odeur du géranium est contenue dans de
petites capsules d’huile produites dans les
glandes à la base des poils des feuilles. C’est
grâce à ces petites capsules que la fleur peut
délivrer son parfum toute l’année, contrairement aux autres plantes du jardin.
Cette odeur, très agréable à l’homme,
repousse les insectes.
● La rose symbole d’amour, de passion,
mais aussi de trahison est la fleur la plus
offerte : rouge, elle évoque la passion ; rose,
elle incarne la joie, orange, elle symbolise le
désir et blanche, elle couronne la pureté des
sentiments. Seule la rose jaune se teinte de
tristesse puisqu’elle dénonce l’infidélité de
l’être aimé !
Un peu d’histoire :
La légende raconte que la rose était la fleur
préférée de la déesse de l’amour, Aphrodite.
Mais la culture de cette fleur débuta véritablement au XIIIè siècle lorsque Thibaut IV
ramena de croisades la rose gallique (originaire d'Europe), ainsi que Robert de Brie, la
rose de Damas.
Anecdote :
Ce sont les roses de Chine qui ont une
importance des plus capitales dans l’histoire
de la rose, puisque les spécimens remontants
ramenés par les botanistes anglais de la fin du
XIXè siècle sont à l’origine de la plus grande
partie des roses remontantes modernes.
En espérant que Dame Nature n’installe pas
un scénario sécheresse à répétition pendant
les mois à venir, mais apporte tout au
contraire ses bienfaits à toutes ces plantations !
La municipalité remercie tous les particuliers qui fleurissent balcons, terrasses, seuils
de portes, devantures, vitrines, fenêtres,
contribuant à rendre notre cité plus accueillante et plus agréable.
Joëlle FOURNEL
le fil
la communauté de communes communique
VACANCES D’ETE AU CENTRE DE LOISIRS
VOLCANS EN LIBERTE
L
V
olcans en Liberté, c'est la valorisation
touristique d'une de nos richesses : les
pierres et les sucs.
Ces aménagements légers permettent aux
visiteurs de découvrir différentes facettes de
notre région à travers des thématiques diverses,
au cours d'une promenade familiale.
Après les réalisations au rocher de Chapteuil,
à Saint-Julien (« Sur les pas des Chapteuil »),
la mise en valeur des grottes de Couteaux, («
La vie dans les grottes au Moyen-Âge »), et le
tour du rocher de Queyrières (« Les pierres
racontent Queyrières »), la Communauté de
Communes du Meygal continue le programme
sur Montusclat.
À Montusclat comme ailleurs, un petit
groupe, Bernadette Palhier, Jean Jacques Royet
et M. le Maire Robert Machabert, s'est mis au
travail, et sur les conseils éclairés de Pierre
Gérentes et Michèle Gat, un projet a pris
forme.
Ce projet, supervisé par Jo Romeuf, viceprésident au Tourisme, a été piloté par Nathalie
Latil, agent de développement de la
Communauté de Communes du Meygal.
Il est toujours difficile d'intéresser toute la
famille, surtout les plus jeunes, à la visite d'un
village.
L'idée d'un jeu de piste historique a alors vu
le jour : « Le bandit de la Saint-Théofrède »,
une histoire qui nous transporte au temps de
Louis XV et d'un célèbre bandit ... Une fichejeu a été éditée, et c'est ainsi qu'on croise, dans
les rues du bourg, des enfants munis d'une fiche
et d'un crayon, en train d'essayer de dénicher
des indices au ras du sol...
Cette fiche-jeu est disponible gratuitement à
l'Office de Tourisme du Meygal, elle est également distribuée dans une pochette de 12 fiches
disponible gratuitement dans tous les Offices
de Tourisme de l'ALT du Velay.
Une structure où les enfants peuvent prendre
la fiche est installée devant l'entrée Est du
cimetière.
Pendant que les enfants jouent, les parents
auront eux aussi de quoi faire, puisqu'un panneau leur décrivant brièvement le village, son
histoire, ses magnifiques maisons et croix, en
les invitant à une promenade dans le bourg, est
implanté devant la mairie.
e centre de loisirs « Trampoline » du Meygal ouvre ses portes du 4 juillet au 2 septembre
2011 de 7h30 à 18h30. Tout au long de l'été, la directrice, Eva Vidil, entourée de son équipe
d'animation propose aux enfants dès l'âge de 3 ans des activités riches et pédagogiques. Les
enfants sont accueillis dans les nouveaux locaux de Lantriac.
Comme chaque année, un ramassage est mis en place au départ des écoles publiques de
Saint-Julien-Chapteuil et de Saint-Hostien.
En plus, des activités organisées sur le site de Lantriac, des sorties à la demi-journée et à la
journée comme la piscine, le poney ou l’accrobranche, sont planifiées.
L'équipe du centre de loisirs a également préparé une série de camps répartis sur juillet et
août (voir encadré).
Pour plus de renseignements, contacter Eva Vidil au 04.71.05.07.78 ou rendez-vous sur le
site accueildeloisirstrampoline.jimdo.com.
Camps été 2011
Pour les 4/6 ans
■
Camp à Raffy (1 nuit)
Du mardi 12 au mercredi 13 juillet
(hébergement sous tente)
Au programme : Poneys, piscine et activités autour du thème du vent.
■ Camp à Retournac (1 nuit)
Du lundi 8 au mardi 9 août (hébergement
sous tente)
Au programme : découverte d'une ferme,
approche et traite des animaux, fabrication
de pain.
Pour les 7/9 ans
■
Camp équitation (2 nuits)
Du mercredi 6 au vendredi 8 juillet
(hébergement sous tente)
Au programme : Préparation des
chevaux, balade en nature et sous manège,
jeux d'équipe et veillées.
■ Camp à Retournac (3 nuits)
Du mardi 9 au vendredi 12 août
(hébergement sous tente)
Au programme : piscine, fabrication de
pain, découverte des animaux de la ferme et
de leur environnement.
Pour les 8/10 ans
■ Camp Trappeur au lac d'Aubusson
d'Auvergne (4 nuits)
Du lundi 18 au vendredi 22 juillet
(hébergement sous tente)
Au programme : Construction de
cabanes, canoë, parcours acrobatiques en
forêt, fabrication de pain, baignade, jeux et
veillés.
■ Camp à Aurec (4 nuits)
Du lundi 1er au vendredi 5 août
(hébergement sous tente)
Au programme : VTT, tir à l'arc, escalade, tournoi de volley, piscine, veillées.
Pour les 11/13 ans
■ Camp Cinéma à Massiac (Cantal)
(4 nuits)
Du lundi 4 au vendredi 8 juillet (hébergement en dur)
Au programme : découverte des métiers
du cinéma, construction d'une image.
■ Camp à Aurec (4 nuits)
Du lundi 25 au vendredi 29 juillet
(hébergement sou tente)
Au programme : piscine, canoë, VTT,
tournoi, jeux, veillées.
Ici, pas de randonnée classique, mais
un circuit sensoriel : «
Dans tous les sens »
Jean-Jacques Royet
en est le concepteur et
réalisateur. Il a créé
trois ateliers, à base
de poutrelles IPN, à
découvrir au long du
chemin, et vous propose de non seulement de voir, toucher, et
entendre les pierres de chez nous. Trois ateliers, l'un visuel, l'autre tactile et le dernier
auditif font de cette promenade familiale une
balade artistique et instructive !
Une inauguration a été programmée par la
Communauté de Communes du Meygal le 24
Juin en présence des élus de Montusclat , de
représentants des autres communes de l'intercommunalité et des personnes ayant oeuvré
pour ce projet . Ce sera l'occasion de lancer
officiellement ces balades pour la saison d'été
2011.
Contact est déjà pris dans trois autres communes : Saint-Pierre Eynac, et Saint-Hostien et
Le Pertuis. L'offre de Volcans en Liberté
s'étoffe au fil des saisons, pour le bonheur des
touristes qui découvrent notre région. Mais ces
aménagements qui rencontrent beaucoup de
succès auprès des touristes, sont bien entendu
ouverts à tous !
Renseignements : Office de Tourisme du Meygal
~ 04 71 08 77 70 ~ [email protected] ~
www.auvergne-paysdumeygal.com
"Dans tous les sens" ...
Toujours dans le but de faire rester un peu
plus la clientèle touristique familiale , un petit
circuit a vu le jour entre la Planète (près de la
chapelle de la Croix de l'Étoile) et Pouzol
Vieux.
Pour les 13/15 ans
■ Camp à Monistrol d'Allier (4 nuits)
Du lundi 18 au vendredi 22 juillet
Au programme : Canyoning, rafting,
baignade, jeux d'équipe, veillées.
L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE A L’ETUDE
PETITE ENFANCE : UN PARI SUR L’AVENIR
L
e conseil communautaire vient de créer
une commission « économie locale et
urbanisme » où nos 7 communes sont représentées à égalité. En matière d'aménagement
des espaces à urbaniser, la loi de Décembre
2010 a fortement changé la donne en imposant aux communes et communautés de communes de s'inscrire dans un schéma de cohérence territoriale dès lors qu'elles se trouvent
dans un rayon de 15 kilomètres autour de l'agglomération du Puy. On appelle ce schéma un
SCOT et il deviendra obligatoire dès 2013,
c'est à dire à court terme. Les collectivités qui
refuseront le SCOT perdront la possibilité de
rédiger de nouveaux documents d'urbanisme
(POS, PLU, cartes communales) et même ne
pourront plus autoriser de constructions nouvelles ; les zones urbanisables reviendront à
leurs frontières de 2002.
C'est dire le « rétropédalage » qui s'imposerait alors à nos collectivités si nous ne participions pas à l'élaboration du schéma global.
Le conseil communautaire a donc unani-
L
a Communauté de communes fait le pari de l'avenir et le prépare avec les travaux coup sur
coup de 2 équipements qui ont chacun pour objectif d'améliorer la vie quotidienne des plus
petits. Alors que les travaux de Lantriac viennent de s'achever, l'appel d'offre pour l'extension
et la restructuration du bâtiment petite enfance de St Julien Chapteuil a été lancé. Les travaux
visent à regrouper les services petite enfance dans des conditions favorables à leur développement et à une gestion partagée des locaux.
Le bâtiment actuel a été aménagé en 2003. Implanté au cœur du village, c'est un lieu chaleureux, joyeux qui suscite la rencontre et les échanges. La partie sud est affectée actuellement
à la halte garderie et la partie nord sert de local associatif. Devenus un peu exigus, les locaux
actuels seront affectés au Relais assistantes maternelles qui disposera ainsi de son propre espace
tout en partageant la partie sanitaire avec la halte garderie. Il a été décidé d'intervenir le moins
possible sur les locaux existants. L'aménagement concerne essentiellement l'actuel local associatif (mis gratuitement à disposition de la communauté de communes par la commune de St
Julien Chapteuil) et une extension attenante. Le choix du bois pour les extensions s'est tout
d'abord justifié par la nécessité d'un chantier rapide et pour amplifier le mélange entre bois et
pierre déjà mis mis en œuvre sur le bâtiment. La volumétrie des extensions sera dans la continuité de l'existant. Nous avons choisi de limiter les ouvertures au Nord et d'ouvrir plus largement les façades orientées Est pour réduire les besoins en chauffage. En effet, le bâtiment devra
atteindre la haute performance énergétique. Une pergola accolée à la façade Est et un débord de
toiture à l'Ouest permettront de limiter les surchauffes estivales. Les façades créées seront bardées de bois et les menuiseries réalisées en bois également. Les travaux débuteront le 05 septembre et devraient s'achever en mai 2012. Les travaux généreront inévitablement quelques nuisances pour les usagers de la halte garderie, que nous essaierons de limiter au maximum.
7
mement choisi de participer activement à
l'étude du SCOT dans sa séance du 22 mars.
De manière à anticiper la réflexion sur le sujet
une commission a été constituée. Elle s'est
réunie le 19 avril pour préciser les enjeux
déterminés par la loi : maîtrise des espaces
agricoles et naturels, cohérence des secteurs à
urbaniser, implantation des futures zones d'activité, réflexion sur les problématiques des
transports et toutes les questions touchant aux
perspectives d'aménagement des territoires.
La commission a été également saisie des
modalités de réalisation d'une seconde zone
d'activité et de l'importance de la maîtrise foncière pour mener à bien le projet du Tabagnon
à St Julien Chapteuil.
D'autre part le projet de réalisation d'une
déchetterie à St Julien Chapteuil, point central
de notre espace intercommunal, est à l'étude
sous l'égide du Sictom Emblavez-Meygal en
collaboration avec la commune de St Julien
Chapteuil et la communauté de communes du
Meygal.
le fil
vie sociale et solidarité
DESERTIFICATION MEDICALE, QUELLES SOLUTIONS ?
D
ébut Avril, des milliers de personnes
ont participé à des rassemblements
dénonçant les réorganisations hospitalières et les difficultés d’accès aux soins liées
à la désertification médicale en milieu rural .
Les rencontres ont souvent eu lieu devant
des bâtiments des agences régionales de santé
(ARS) chargées, notamment, de la régulation
médicale et de l’organisation des soins de
proximité, en application de la loi du 21 juillet 2009 portant réforme de l’hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires
(HPST). Un texte dont l’efficacité en la
matière est fortement contestée puisqu’il
approuve la suppression du contrat santésolidarité et avalise la suppression des pénalités financières applicables aux généralistes
installés dans des zones surdotées et refusent
de contribuer à l’offre de soins dans les zones
sous-denses.
Notre département et plus particulièrement
notre bourgade ne sont pas épargnés par ce
phénomène. Au début des années 2000, la
Haute-Loire comptait 195 professionnels en
exercice libéral, aujourd’hui ils ne seraient
que 170 alors que l’âge moyen de la population ne cesse d’augmenter ! Moins d’un jeune
formé sur dix s’installe en cabinet libéral,
pourquoi cette spécialité médicale n’attiret’elle plus les nouvelles générations ? Sans
renier l’intérêt de la fonction, la confrontation
métier au quotidien, rémunération et qualité
de vie ne les incite pas à faire ce choix, ainsi,
dans l’hexagone, 10 000 jeunes médecins préfèrent garder le statut de remplaçants. Il faut
savoir qu’aujourd’hui, l’âge moyen d’installation est de 39 ans. Sur le bassin du Puy-enVelay, plus de la moitié des médecins généralistes est âgée de plus de cinquante ans. Qui
va prendre la suite pour faire face à une
DON DU SANG
demande croissante ? Il s’agit d’une question
de survie pour un métier passionnant, certes,
mais qui ne correspond plus aux attentes des
jeunes. En milieu rural, la disparition des services publics ne motive pas les familles pour
une installation. Et c’est sans parler de la
paperasserie croissante, l’outil informatique
ne faisant pas gagner de temps. En moyenne,
un généraliste passe de cinq à six heures hebdomadaires pour remplir des papiers, ce n’est
pas son rôle.
La négociation conventionnelle entre syndicats de médecins libéraux et l’assurance
maladie représente la dernière chance pour
que soient trouvées des mesures concrètes
visant à sauver l’exercice de la médecine
générale libérale. Il s’agit de rénover le
contrat conventionnel, avec une prise en
compte de rémunérations forfaitaires en fonction des zones géographiques, des objectifs de
santé publique et une équité entre les différentes spécialités médicales. Le maintien du
secteur 1 (respect de tarifs pour les patients en
échange de la prise en charge par les caisses
des 2/3 des cotisations sociales des médecins
concernés) est une priorité. En cas de désaccord, cela signifierait la fin du secteur 1 et
pour les patients, la fin chez leur généraliste
de tarifs opposables dont le remboursement
est garanti.
L’objectif majeur de cette négociation est
de parvenir d’ici à fin juin, à la rédaction
d’une nouvelle convention médicale pour les
cinq ans à venir, avec une réponse globale
comportant des mesures incitatives, attractives et de régulation pour lutter contre la
désertification médicale. Cet objectif sera-t-il
atteint ?
Le 20 mai dernier a eu lieu le 1er don du
sang de l’année 2011.
Nous avons eu, à ce don, 41 personnes
présentées, 37 prélèvements réels et sur ce
nombre 6 nouveaux donneurs.
Nous voulons rappeler l’importance de
ces dons pour les accidentés, les malades…
Nous sommes tous un jour ou l’autre concernés (nous-mêmes, nos familles, nos amis ….
Le don du sang reste un geste responsable,
altruiste, et citoyen. Mobilisons nous.
Soyons généreux.
Les dons se déroulent dans la joie et la
bonne humeur et sont suivis d’une copieuse
collation. Nous vous informons que les prochains dons auront lieu toujours à l’espace
scénique de St Julien-Chapteuil le :
Vendredi 23/09/2011 de 16 h à 19 h
Vendredi 23/12/2011 de 10 h à 12 h
Nous pouvons
d’ores et déjà vous
communiquer les
dates
prévues
pour 2012 :
■ Vendredi
11/05/2012 de 10 h
à 12 h
■ Jeudi 06/09/2012 de 16 h à 19 h
■ Vendredi 21/12/2012 de 10 h à 12 h
Alors tous à vos agendas. Un grand Merci
à tous et nous vous espérons très nombreux à
ces prochains dons. Nous comptons réellement sur vous et nous sommes déjà prêts à
vous accueillir.
A TRES BIENTÔT
Christelle CARTAL - Infirmière
DEPART DU DR BESSE
Après près de 11 ans d’exercice sur la commune, Dr Besse est amenée à parcourir de nouveaux
horizons. Elle va désormais exercer son activité de médecin à la Protection maternelle et
Infantile du Conseil général du département.
Durant ces années, elle a œuvré au cabinet médical, à la Maison de Retraite, à la caserne des
pompiers et au domicile des patients. Son professionnalisme, sa disponibilité, son écoute et son
sourire ont apporté beaucoup de soutien et ont été très appréciée de tous.
L’équipe municipale la remercie chaleureusement et lui souhaite longue réussite dans ses
nouvelles missions.
Nathalie BELMIRO
CONFÉRENCE NATUROPATHIE ET SPORTS
Angélique VERNET-GIRARD
Vendredi 29 avril l’association «Chapteuil Sports Nature »
proposait à l’ensemble de la population une conférence naturopathie et sports. Une centaine de personnes avait répondu présente à l’invitation de l’association, qui pour l’occasion avait fait
appel à Raoul CROUZOULON naturopathe diplômé. Bienfaits
du sport sur la santé, problèmes de santé spécifiques du sportif,
notions générales de nutritions, tels étaient les axes de débat de
cettesoirée riche en enseignements…
REPONSES ET EXPLICATIONS AU QUIZZ
6.c Le cerveau d’un être humain est composé à 90% d’eau ! Notre corps lui-même est
composé d’eau à plus de 60%. Il est primordial
de s’hydrater régulièrement même si nous
n’avons pas soif. D’où l’importance de préserver la qualité de l’eau.
Chapteuil Sport Nature
Un regard sur…
5.a Bien sûr ! une rivière est vivante. Elle se
déplace selon le passage qu’elle arrive à se
frayer parmi les éléments (la roche…) et leur
propriété physique (roche friable, roche dure).
L’eau érode et façonne son lit un peu plus
chaque jour. Une rivière peut avoir des méandres, qu’elle abandonne peu à peu. Ces anciens
méandres forment des « bras morts », car ils ne
sont plus alimentés directement par le cours
d’eau. Ils se transforment peu à peu en milieu
humide, puis se comblent lentement.
RESPIRANDO :
LA NOUVELLE IMAGE TOURISTIQUE DE LA HAUTE-LOIRE
La politique touristique du département a été d’axer toute sa communication sur un nouvel
label : « RESPIRANDO », c'est-à-dire de faire de la Haute-Loire, une destination phare pour la
pratique d’activités de pleine nature.
Respirando, c’est la dynamique touristique de pleine nature, amorcée par la
Maison du Tourisme en 2008 pour permettre une véritable organisation de l’offre
d’activités de plein air sur le territoire.
C’est pour enrichir, améliorer et clarifier
l’offre touristique de la Haute-Loire que
Respirando fédère les acteurs locaux
autour de valeurs touristiques : qualitatives, responsable et de bonne humeur.
En labellisant des hébergements, des
activités et des sentiers de randonnées, des
évènements, la marque Respirando a désormais suffisamment de cordes à son arc
pour proposer des produits touristiques
complets (séjours, éco-séjours, Aires et stations).
4.b L’amont d’une rivière est le côté d’où
provient la rivière. C’est comme si nous regardions où se situe la source. C’est en regardant
du côté où s’écoule la rivière que se situe
l’aval.
3.a Une nappe phréatique est une masse
d’eau souterraine contenue dans les fissures du
sol. La nappe est approvisionnée par infiltration d’eau de surface ou ruissellement souterrain.
2.b Pour distinguer la rive droite de la rive
gauche d’un cours d’eau, il faut se mettre dans
la rivière avec le courant dans son dos (ou tout
au moins s’imaginer dans la rivière !). La rive
droite se trouvera ainsi bien à notre droite !
1.a L ‘eau a une couleur bleue à cause de la
lumière du soleil. La lumière blanche est l’association de toutes les couleurs. C’est la couleur bleue qui pénètre la plus profondément
dans l’eau et lui donne cette couleur. L’eau n’a
en effet pas de couleur en soi (elle est transparente). La couleur du sol peut bien sûr influer,
mais elle n’est pas responsable du bleu !
Lucie BOUCHET
8
le fil
Un regard sur…
AGIR, POUR PRESERVER NOS NUITS
Dans la continuité du « premier jour de la nuit » (24 Octobre 2009) et de l’engagement pris lors de la signature (le 8 mai 2010) de la charte de
protection du ciel nocturne et de l’environnement, Saint-Julien organisa le 30 Octobre 2010 une nouvelle opération de sensibilisation à la
biodiversité nocturne, au ciel étoilé et à la pollution lumineuse.
Ce soir là, vers 20 H et, malgré une météo
très défavorable, une trentaine de personnes se
sont retrouvées place de la mairie, ont marché
dans le bourg éteint pour la circonstance et se
sont rendues en haut de l’église. De là, les
participants pouvaient prendre conscience de
l’ éclairage alentour, de sa puissance et de ses
éventuels effets néfastes selon la direction
donnée à la lumière. Désagréments et résultats
de nos pratiques en termes d’éclairage public
dues à une urbanisation toujours plus exigeante et, d’une mise en valeur de notre patrimoine parfois mal appropriée.
La soirée se prolongea à l’espace scénique
par l’intervention de plusieurs partenaires dont
Mr Alain MOURLEVAT (président du groupe
d’astronomie local : ORION), les représentants des chasseurs et de la LPO (ligue de protection des oiseaux). A l’appui de différents
supports, chacun nous démontra et insista sur
l’enjeu majeur que représente la protection de
l’environnement nocturne. Au delà du gaspillage d’énergie (+5% en moyenne par an), la
course à l’éclairage systématique affecte dangereusement la faune et ses écosystèmes, la
flore et les êtres humains. Depuis un milliard
d’années la vie sur terre est réglée par l’alternance du jour et de la nuit, en quelques
dizaines d’années cet équilibre naturel a été
rompu par la prolifération anarchique d’un
éclairage artificiel extérieur trop agressif et
mal réparti . Il est urgent d’agir pour faire
réapparaître le ciel étoilé (élément essentiel de
l’environnement), et mettre un terme à la perturbation de la vie nocturne (respiration des
végétaux, déplacement, migration et nourriture des animaux).
à rayonnement laser ou incandescent produisant un faisceau lumineux vers le haut,
■ limitation de l’éclairage extérieur public
en intensité (utilisation en priorité de lampes
type sodium) et en durée (tout en respectant
les stricts besoins de la population et les impératifs réels de sécurité),
De par notre adhésion à la charte de non pollution lumineuse et notre participation au
concours « villes et villages étoilés » nous
nous efforçons de respecter des règles très précises lors de l’extension ou la rénovation de
notre réseau d’éclairage public :
■ extinction des éclairages de monuments,
enseignes publicitaires, installations commerciales ou industrielles au plus tard à 23 heures.
Ce deuxième « jour de la nuit » fut une nouvelle occasion de sensibiliser, d’ informer la
population et de préparer chacun de nous aux
changements inévitables à venir en terme
d’éclairage public (augmentation de 16%
depuis le 1er janvier 2011 du prix de l’électricité pour les collectivités) .
■
mise en place de dispositifs d’éclairage
permettant d’orienter la lumière vers le bas,
suppression et interdiction de spots encastrés
dans le sol éclairant à la verticale, d’appareils
Quelques chiffres significatifs :
● Les horaires d’été de la mairie.
Pendant des mois de Juillet et d’Août, le
secrétariat de mairie est ouvert du lundi au
vendredi de 9 h à 17 h.
En 2011 ce sera la 1er octobre que nous
organiserons cette fête nationale du Jour de la
Nuit en espérant vous retrouver nombreux à
Saint Julien où l’éclairage sera coupé sur tout
le bourg.
Des partenariats avec plusieurs associations,
promenade nocturne et sensibilisation à la
pollution lumineuse seront au programme.
■ frais de maintenance, fonctionnement,
entretien : 3500 euros
Angélique VERNET-GIRARD
■ investissement moyen annuel : 30 000
euros
■ coût moyen annuel de fonctionnement pour
1 lampadaire : 50 euros, soit 10 euros par habitant
état civil
■ coût moyen d’installation d ‘un lampadaire : 2000 euros
du 1 er janvier
au 19 juin 2011
Bienvenue :
Lors de notre précédent journal nous
avions suite à une mauvaise manipulation
oublié de souhaiter la bienvenue à :
AUX NOUVEAUX HABITANTS DE ST-JULIEN-CHAPTEUIL!
crire sur la liste électorale.
Vous serez ensuite radié automatiquement
des listes de votre ancien domicile, sans
aucune démarche à effectuer de votre part.
Optimiser l’éclairage public ce n’est pas
retourner au temps des cavernes : c’est savoir
conserver notre confort tout en réduisant nos
effets sur l’environnement, baisser la puissance sans forcément perdre en rendement, se
demander si l’illumination de notre patrimoine
toute la nuit est bien nécessaire, agir pour préserver la biodiversité et surtout, engendrer
des économies par une utilisation intelligente
de l’énergie .
montant annuel de la facture EDF pour
2009 : 17.000euros pour 400 points lumineux
■
brèves
● La mairie vous invite à venir vous ins-
■ pour une population d’environ 2000 habitants prix moyen payé par ménage pour
l’éclairage public : 40 euros .
●
En janvier dernier, certains d’entre
vous n’ont peut être pas reçu le Fil
n°6.
Notre sous-traitant a rencontré
quelques difficultés quant à la distribution sur la commune et les villages.
Aussi, nous vous informons que des
exemplaires sont à votre disposition
en Mairie.
● Notez -le :
Prochain
ramassage
de
ferrailles
18/10/2011
Ramassage des encombrants : 23/08/2011
Inscription obligatoire au 04-71-08-70-14
● Pour suivre les informations de la com-
mune vous êtes invités à consulter notre site
internet : www.saintjulienchapteuil.fr
LAYES Lucas, Philippe, Nicolas
Rue Chaussade le 12/12/2010
C’est pourquoi nous le rajoutons avec un
peu de retard à cette nouvelle édition.
●
CHARREYRON Elisa
Lieu de Juliot le 8/05/2011
●
PEYRARD Iris
Zone Artisanale le 23/05/2011
●
DARNE Maéline, Antonia, Sylvie
6, Le Bois de la Roche 27/05/2011
●
SANIAL Cassandra, Ambre
Auteyrac le 8/06/2011
TRIBUNE LIBRE
RICHARD POUGNET
Le rôle de la culture en milieu rural
A PRIS SA RETRAITE
La Culture en milieu rural, c’est quoi ? ça sert à qui ? Est-ce un droit ? une
nécessité ? un devoir ? un loisir ? un luxe ?
Fin Mars, Richard Pougnet a rangé
ciseaux, tondeuses, peignes, blaireaux…. Au
grand dam de ses fidèles clients qui appréciaient son savoir-faire et sa convivialité.
Dans son salon de coiffure de la rue principale, les habitués avaient plaisir à se rencontrer et discuter du quotidien en attendant leur
tour. Après trois années d’apprentissage au
Puy-en Velay, il s’était installé dans notre
commune en 1968. A cette époque il y avait
déjà deux coiffeurs hommes et une coiffeuse.
La culture, c’est l’ensemble des connaissances acquises par les individus grâce à toutes les
techniques de diffusion massive (presse, télévision, cinéma, théâtre, radio…). Elle s’adresse à
tous sans distinction d’âge, de sexe, de classe sociale et de situation géographique.
Le développement de la culture en milieu rural se heurte à une première difficulté liée à la
faible densité des populations (donc la moindre importance des publics potentiels) et le manque
de moyens financiers. S’ajoute à ceci, l’absence d’infrastructures adaptées, et parfois, pour les
populations locales, une crainte : la culture étant souvent considérée comme une pratique élitiste.
C’est pourquoi, seule la mobilisation de l’homme qu’il soit, élu, association ou particulier
peut faire naître la pratique culturelle collective en milieu rural. Elle n’est donc pas un luxe
dont on pourrait se passer, mais un moteur pour le développement économique et social.
La culture participe à la construction de la société en créant, valorisant, consolidant les
valeurs communes. En développant l’ouverture d’esprit, elle permet la tolérance, élément
indispensable à la diversité et à l’intégration des populations.
La culture, c’est un héritage, un patrimoine à sauvegarder ou un potentiel de création. C’est
une pratique active qui s’oppose à une démarche de consommation passive. C’est une expérience qui peut se vivre individuellement ou collectivement.
Pour conclure, la culture permet la transmission des savoir-faire, savoir-être et savoir-vivre
vers les jeunes générations qui elles, développent leur esprit d’innovation et d’invention en tous
genres.
« La culture, c'est ce qui demeure dans l'homme lorsqu'il a tout oublié. » (Edourd Herriot).
Au-delà de sa profession, il était très investi
dans la vie associative (comité des Fêtes,
Compagnons de Chapteuil, groupe cyclo) et
depuis une décennie, il siège au conseil municipal de Montusclat.
Avec nostalgie les habitants de la commune
et des alentours ont vu disparaître ce commerce de proximité. Nous lui souhaitons une
longue retraite active, en espérant le revoir
peut-être pour les fêtes capitoliennes dans le
rôle….de barbier… qui lui va à merveille !
Joëlle FOURNEL
Lucie BOUCHET
9
Souvenir :
●
PARRAT René Joseph Jean
1, montée de Villedieu le 5/02/2011
●
GARNIER Noémie, Sylvie
Veuve DEBARD
Maison de retraite le 4/02/2011
●
FALGON Georges, Louis, Joseph
Villedieu le 6/03/2011
●
PETIT Marie, Charlotte
Veuve ASTIC
Maison de retraite le 25/03/2011
●
BOUILHOL Maria, Noélie, Séraphie
Veuve CHAMBLAS
Maison de retraite le 5/05/2011
●
DEFAY Henri, Louis, Auguste
Maison de retraite le 13/05/2011
Transcriptions de décès :
●
EXBRAYAT Pierre 24/04/2011
Félicitations
●
PAILHES Nicolas et SIGAUD Karyne,
Anne-Marie le 11/06/2011
●
MONTEIL Philippe, Jean, Georges et
COSTE Sylvie, Nathalie, Marie-Françoise
le 12/06/2011
le fil
Le coin du patois
MA PROUMEIRA TROUITA
MA PREMIÈRE TRUITE
Coumensèré de jitâ lai vachàs cand aioù en pau min dé dez àns. Moun pauré è bravé pairé aio
mâ sinq vachàs qué s’apelavàn : Chaià, Mour blonch, Perlà, Barradà è Couquetà.
Aio tres pétiots pastiés. Lou proumier s’apelavà : Davon va Dévignà. Atï lï aio mai en bél couderc. Lou segound s’apelavà « lou pibou » perso qué lï aio en pibou bien naut ei caire dei prad.
En fi lï aio « las charreyràs » énà petiotà pastürà qué sé trobà aiarà arondà la statiou d’espuratiou. Lou poui comun d’acous pastiés cos qué se trobàn toutés très bien ei bouord dé la Sumênà.
D’aquei ten l’aigà erà clarà è bouonà è lï aio beico dé peissous amai d’escrévissés.
Soufiz qué tout jouonié saguèré téntad per la pechà a la lignà è a la mo. Entre lou « Pibou » è
las « Chareiràs » chaio lounjad la Sumènà è passâ dïnc en pétiot bouès de vernàs è de saucés
plantads per Jaqué Gardà per deivirad l’aigà dei
bouord dé soun prad.
Aquéi jour d’atï fazio buon ten, aribavé cazi a las
« Chareiràs » è anavé mountâ ei prad cand
véguèré bien ei bouord de l’aigà la coà d’énà
trouità qué despassavà en pau d’énà belà peirà
neirà.Mé diguèré : « Pierrou aquelà d’atï té la
choù pas mancâ pers o qué deu essé pa mau
belà ». Juscà aiarà las aioù toutàs mancadàs. Las
arapavé per lou couor è co fazio mâ lür dounâ de
von per so qué chascün sab bien qué la trouità
fario ei vivà, soùvajà è surtout bien couventà.
Décidèré de bastï en pétiot barrajé rédound ei tour
de ma trouità qué bouijavà pa pers o qué mé poudio pas veiré. Amasèré de peiràs, dé moutàs è
d’erbà per bien bouchâ toutei lous traus. E pei mé
councentrèré mè aquelà garsà m’eschapê encarà
de lai mos è se boutê a virâ dïn toutei loui biais dïn moun petiot barrajé. Afouorsà dé sé deimenâ
l’aigà erà vendüdà toutà rorà a causà de la terrà de lai moutàs. Mé boutèré a la cherchâ a tapé
qu’atohné.
Tastounèré en buon moumen è pei la troubèré couinsadà entré énà moutà è énà peirà.
La lavanhèré tout dousamen sous lou ventré è embé ma mo dreità aribèré va la testà et va las
gaunhàs è sarèré loui dés. Aquésté cop aio bo se deibatré la teniou per dé bo è éré counten coumà
en rei. Quïtèré ma chamizà, faguèré en nou a la monchà lï saquéré en pau d’erbà per qué calèssé
fressà è lï boutèré ma trouità.
Cand aribèré a la meizou a meijour moun proumier trabalh saguê de la mezurâ. Fazio
en pau mai dé vint a sinq céntimètrés è tout fier la moustrèré a moun pairé, ma mairé, è a mous
pétiots frairés. Ma mairé la vidê è la préparê a la padèlà embé en pau de buré è de persil.
Quérà bouonà ! Tout lou moundé la vouguê tastâ… !
Cand lï pènsé mei de sinquàntà àns pus tard sabé pa cunté plazer fuguê lou mei
entonsé : la manjâ ou l’arapâ a la mo ei bouord dé la jentà Suménà.
J’ai commencé de garder les vaches quand j’avais un peu moins de dix ans. Mon pauvre et brave
père n’avait que cinq vaches qui s’appelaient « Chaille », « Tête blanche », « Perle », « Barrade »
et Coquette.
Il avait trois petits pâturages. Le premier s’appelait : « Devant chez Devigne ». Là il
y avait aussi un grand pré communal. Le second s’appelait : « Le peuplier » parcequ’il y avait
un gros peuplier bien haut au coin du pré . Enfin il y avait : « Les charreyres », un petit pâturage
qui se trouve maintenant à côté de la station d’épuration. Le point commun de ces pâturages c’est
qu’ils se trouvent tous les trois bien au bord de la Sumène. En ce temps là l’eau était claire et
bonne et il y avait beaucoup de poissons et même des écrevisses.
Bref, tout jeune j’ai été tenté par la pêche à la ligne et à la main. Entre
le « Peuplier » et les « Charreyres » il fallait longer la Sumène et passer
dans un bosquet d’aulnes et de saules plantés par Jacques Mouleyre pour
détourner l’eau du bord de son pré.
Ce jour là, il faisait beau temps, j’arrivai presque aux « Charreyres »
et j’allai monter dans le pré quand je vis bien au bord de l’eau la queue
d’une truite qui dépassait un peu d’une grosse pierre de basalte. Je me dis :
« Pierrot celle-là il ne faut pas la manquer parce qu’elle doit être de belle
taille. » Jusqu’à présent je les avais toutes manquées. Je les attrapais par le
corps et ça ne faisait que leur donner de l’élan parce que chacun sait bien
que la truite fario est vive, sauvage et surtout bien glissante.
Je décidai de construire un petit barrage rond autour de ma truite qui
ne bougeait pas parce qu’elle ne pouvait pas me voir. Je ramassai des
pierres, des mottes d’herbe et de l’herbe pou bien boucher tous les trous.
Et puis, je me concentrai, mais cette garce m’échappa encore des mains et
elle se mit à tourner dans tous les sens dans mon petit barrage. A force de
se démener l’eau était devenue toute trouble à cause de la terre des mottes.
Je me mis à la chercher à tâtons.
Je tâtonnai un bon moment et puis je la trouvai coincée entre une motte et une pierre.
Je la caressai tout doucement sous le ventre et avec ma main droite j’arrivai à la tête et vers les
ouies et je serrai les doigts. Cette fois-ci elle avait beau se débattre je la tenais pour de bon et
j’étais content comme un roi. Je quittai ma chemise, je fis un nœud à la manche et j’y mis un peu
d’herbe pour qu’elle reste fraîche et j’y glissai ma truite.
Quand j’arrivai à la maison mon premier travail fut de la mesurer. Elle faisait un peu
plus de vingt-cinq centimètres et tout fier je la montrais à mon père, à ma mère et à mes petits
frères. Ma mère la vida et la prépara à la poêle avec un peu de beurre et du persil.
Qu’elle était bonne ! Tout le monde voulut la goûter…. !
Quand j’y pense plus de cinquante ans plus tard, je ne sais pas quel plaisir fut le plus
intense : la manger ou l’attraper à la pain au bord de la jolie Sumène.mo ei bouord dé la jentà
Suménà.
Pierré LHOSTÉ
Pierre LHOSTE
à vos agendas
● Du 1er Janvier au 31 décembre 2011 :
Marché tous les lundis matins.
● Mercredi 13 Juillet : BAL en plein air.
● Samedi 16 juillet : Soupe aux choux des
aînés.
● Du 13 au 21 Août : Exposition Art religieux en Meygal. A la crypte de l’Eglise.
●
Dimanche 14 Août : Concert BIELORUSSE à 21 h.
●
● Mercredi 17 Août : Omelette géante des
Pompiers. A partir de 19h à l’espace scénique
avec animation musicale.
●
Tarifs : 9 €par adulte, 6€enfants de moins de
12 ans.
Du 19 au 31 Juillet : Exposition Pierre
RICHARD. Peintures à la crypte de l’église.
Entrée libre.
Mardi 19 Juillet : Festival INTERFOLK.
Groupe folklorique Hongrois.
●
Samedi 23 Juillet : Les FOUS SANS
BLANC, soirée théâtre.
● Mercredi 27 Juillet : Animation musicale.
Proposée par le comité d'animation de St
Julien Chapteuil, en plein air avec le collectif de l'harmonie ST Chaffre.
● Vendredi 29 at samedi 30 Juillet : 7
Festival de la Soupe. "La soupe fait son tour
de France" !
e
● Dimanche 31 Juillet : FETE DU PAIN
AU VILLARET. Cuisson et vente de pain
cuit au four banal à partir de 15h.
● Du 2 au 8 Août : Exposition Michelle
MIALON et ses amis.
Comme chaque année, Michelle Mialon et
ses amies exposent meurs œuvres à la crypte
de l’Eglise de Saint Julien chapteuil. Entrée
Libre.
●
Jeudi 4 août : Fête de la moisson « De
l’épi à la gerbe ».
●
Vendredi 5 août : - Nuit des ETOILES.
● Dimanche 7 Août : Fête CAPITOLIENNE. Le bois est à l’honneur avec de
nombreuses animations.
BALADE GOURMANDE
Le 22/07/2011 - Le 19/08/2011
Accompagné d’un guide, partez en
famille à la journée pour découvrir les
trésors de la gastronomie locale durant un
circuit voiture qui vous mènera de visite
en visite.
Inscriptions au 04 71 08 30 22 ou sur
www.guidenaturerandonnee.com
RDV OT du Meygal à 9h
Tarifs : 10 €/personne 5,50 €/-14 ans
gratuit pour les - de 6 ans
●
Dimanche 21 août : Fête de la MYRTILLE et des FRUITS ROUGES.
DECOUVERTE NATURE EN
FAMILLE
Le 25/07/2011 - Le 01/08/2011
Le 22/08/2011
Randonnée 1/2 journée sur un plateau
permettant à toute la famille d’appréhender les paysages et les richesses de la
nature et du patrimoine local.
Inscriptions au 04 71 08 30 22 ou sur
www.guidenaturerandonnee.com
RDV à l’OT du Meygal à 9 h. Prévoir son
véhicule. Enfants à partir de 6 ans.
Tarifs : 10 €/personne 6,50 €/-12 ans
●
Mercredi 24 Août : Animation musicale.
Soirée musicale sur la place du marché.
Gratuit.
● Dimanche 28 Août : Pèlerinage.
Pèlerinage à la chapelette Saint Barthélémy.
RDV à 11h à la Chapelette.
CARTE BOUSSOLE
ORIENTATION
Le 20/07/2011 - Le 10/08/2011
Un après-midi ludique à la recherche des
balises orange et blanches. Seul, entres
amis ou en famille grâce aux conseils
avertis de votre guide vous ne perdrez
plus le nord…
Inscriptions au 04 71 08 30 22 ou sur
www.guidenaturerandonnee.com
Tout public à partir de 6 ans.
Rendez-vous à l’OT du Meygal à 14H
pour une approche en voiture.
MARCHÉS BIO
"Les nocturnes de Meygalimenterre" de
18h à 20h.
14 juillet : de 18h à 20h àSt-Pierre-Eynac
11 août : de 18h à 20h à Lantriac
8 septembre : de 18h à 20h à St-JulienChapteuil
SOIREE ASTRONOMIE
Le 05/07/2011 - Le 12/07/2011 - Le
21/07/2011 - Le 26/07/2011 - Le
09/08/2011 - Le 18/08/2011 - Le
25/08/2011 - Le 16/09/2011
10
Sur le site de l'unique observatoire du
département, au lieu-dit le Betz, commune de Saint Julien Chapteuil, l'association ORION propose explications et
observation aux instruments, conférence sur différents thèmes astronomiques. Tout public.
3€ par personne à partir de 18 ans.
● Samedi 3 septembre : RALLYE VelayAuvergne.
● Samedi 10 septembre : Spectacle
Opérette.
● Vendredi 30 septembre : Ouverture de
la saison culturelle par « AGORA » à
l'Espace scénique.
● Samedi 1er et dimanche 2 octobre :
WEEK END CHAMPIGNON
● Du lundi 24 au vendredi 28 octobre :
Résidence artistique avec la compagnie
Gravida à l'Espace scénique organisée par
AGORA.
● Mercredi 30 octobre : CAPITO’TRAIL.
Course à pied nature et marche.
● Samedi 19 novembre : à 20 h 30 à
l'espace scénique, CONCERT avec Lisa
Portelli.
Pour tout renseignement
complémentaire et inscriptions,
veuillez contacter :
OFFICE de TOURISME
(OT) du MEYGAL
Tél. 04 71 08 77 70