SmartWorx V8

Transcription

SmartWorx V8 - Leica Geosystems

SmartWorx V8
Mise à jour d’un capteur GPS ou
TPS du Leica System1200
*****IMPORTANT*****
Ces notes de version contiennent d’importantes informations au sujet de la nouvelle version
V8.00 du SmartWorx qui peut être chargée sur tous les modèles relatifs aux instruments
TS30, TM30, TPS1200, GPS1200, RX1200 et RX1250.
Ce firmware est protégé et peut-être chargé dans les instruments possédant un
contrat de maintenance valide.
Software
SmartWorx
Version
8.00
Date de maintenance
23 Octobre 2009
Si la date de maintenance de l’instrument est postérieure au 23 Octobre 2009, le firmware peut
être chargé.
Pour vérifier la date de maintenance de votre instrument, démarrer l’appareil et aller dans les menus
USER / ETAT / SYSTEME. Dans l’onglet firmware, la date de maintenance est affichée. La version peut
être chargée si la date affichée est postérieure au 23 octobre 2009.
Si la date de maintenance n’est plus valide, merci de contacter votre représentant Leica afin de
déterminer le contrat de service CCP (Customer Care Packages) le mieux adapté à vos besoins.
Vous bénéficierez ainsi des dernières innovations logicielles pour vos instruments.
Lieca System1200
Guide de Mise à jour SmartWorx V8
1/11
Pour réaliser la mise à jour du SmartWorx, il faut charger les fichiers de mise à jour, soit
directement dans l’instrument par la carte CF ou par câble en utilisant le logiciel Leica
Geo Office.
Grâce à la nouvelle technologie du Leica System1200, les manipulations décrites dans
ce document sont exactement identiques pour un capteur GPS ou TPS.
1)
Préparation de la mise à jour
A. Version système et informations d’un instrument
Pour un système 1200 :
Pour un RX1200 :
Touche
Touche
F3 (ETAT)
durant 5’
F5 (INFO)
3 (Système)
La touche F6 (PAGE) permet de passer d’un onglet à l’autre et notamment de noter :
9 Le numéro de série de l’instrument et les options acquises dans l’onglet « Instrument »,
9 La version et la date d’expiration de votre contrat dans l’onglet « Firmware »,
9 La version du Moteur de mesure de l’antenne GPS dans l’onglet « Firmware »,
9 Les programmes chargés dans l’instrument dans l’onglet « Applications »
Il est absolument impératif d’utiliser une batterie interne ou externe à pleine charge pour la mise à jour d’un
instrument de la gamme System1200.
Vérifiez également la date d’expiration de votre contrat de maintenance logiciel avant de commencer !
Cette date doit être postérieure à la date de sortie de la version que vous souhaitez installer (voir tableau
en dernière page).
Les différents fichiers peuvent être téléchargés depuis les liens Internet suivants. Nous conseillons
cependant de choisir la carte type qui contient tous les fichiers nécessaires à la mise à jour et au
fonctionnement de l’instrument.
- TPS1200 :
http://www.leica-geosystems.fr/fr/Espace-telechargement-Telechargements_63809.htm?cid=3094
- TS/TM 30 :
- GPS1200 :
- RX1250 :
Leica System1200
2/11
B. Préparation de la carte CF
Avant toute chose, sauvegardez les données de la carte sur votre PC. Formatez ensuite la carte : la mettre
dans l’instrument (de préférence dans un TPS ou un GX) et allez dans :
6. Outils…
1. Formatage Mémoire
Æ Format Complet puis F1 - CONT
Grâce à un lecteur de carte CF, copiez ensuite simplement avec l’Explorateur Windows les fichiers de la
carte type nécessaires dans la carte CF. C’est le répertoire System qui contient les fichiers relatifs à la mise
à jour.
Quels sont les différents fichiers du répertoire System ?
************.fw
*********_fr.fw
************.afr
************.aen
SYS_Lang.sfr
System.ram
Fichier Firmware en langue anglaise (TPS et GPS1200)
Fichier Firmware en langue française (RX1250 uniquement)
Fichiers programmes en langue française
Fichiers programmes en langue anglaise (VIP Coding uniquement)
Fichier de langue française
Image de la configuration standard
Les fichiers pour les capteurs TPS1200 commencent par TPS.
Les fichiers pour les capteurs GPS1200 commencent par GPS.
Les fichiers pour les capteurs RX1250, RX900/CS09 et RX1200 commencent par RX.
Quels sont les différents programmes ?
Carte
XXX_ATK
XXX_Cogo
XXX_DetC
XXX_DXFE
XXX_DXFI
XXX_GPSS
XXX_LineStake
XXX_HdPt
XXX_MGuide
XXX_POF
XXX_RefL
XXX_RefP
XXX_Road
XXX_RRR / XXX_Rail
XXX_RRT
XXX_Sets
XXX_Stak
XXX_Trav
XXX_VIP
XXX_Vols
XXX_XmlE
XXX_XSec
Appareil
ATK
Cogo
DetC
DXFE
DXFI
GPSS
LineStake
HdPt
Mguide
POF / Offset +
RefL
RefP
Road
RRR
RRT
Sets
Stak
Trav
VIP
Vols
XmlE
XSec
Nom du programme
Saisie d’axe RoadRuner
Calculs Cogo
Détermination de systèmes de coordonnées
Export DXF
Import DXF
Levé GPS
Implantation de ligne
Point Caché
Guidage de Machine
Mesures et décalages
Ligne de référence
Plan de référence
RoadRunner
RoadRunner Rail
RoadRunner Tunnel
Tours d’horizon
Implantation
Cheminement
VIP Coding
Calcul de volume
Export LandXml
Levé par profils
*Ces programmes sont gratuits et peuvent donc être chargés par tous (en fonction de leur utilité).
Copiez les fichiers avec les extensions fw, sfr, ram dans le dossier System de la carte.
Sélectionnez les fichiers avec extension afr ou aen en fonction des programmes que vous
possédez sur votre instrument (inutile de tout copier !!!).
Leica System1200
3/11
Utilisez la mise à jour rapide et uniquement en cas de souci, utilisez la procédure de mise à jour complète
en 3).
2)
Mise à jour rapide
A. Réalisation de la mise à jour firmware
Il est nécessaire de veiller au bon ordre des manipulations à effectuer. Il faut d’abord charger le SmartWorx
(Firmwares), puis la Langue et enfin les applications. Pour cela, utilisez les menus successifs suivants.
Pour un RX1250
Le RX1250 doit être en mode SmartWorx. Depuis le mode Terminal, appuyez sur SHIFT F6 puis double
cliquer sur SmartWorx.
1. Chargement du système (Firmware) de l’instrument
6. Tools (Outils)…
3. Upload System Files (Chargement fichiers système)…
3. Instrument Firmware
Le fichier à charger est le RX1250_fr.fw.
2. Chargement du firmware de l’antenne
Connectez l’antenne (ATX1230) à l’appareil par câble au RX1250. L’antenne doit être allumée. Tapez sur
5-Config puis 4-Interfaces. Se placer sur la ligne SmartAntenne, et définir le périphérique ATX1230 sur le
Port 1. Attention, il faut d’abord retirer ce périphérique du port BT1.
Chargez le firmware
3. Instrument Firmware (Firmware)
Le fichier à charger est le ME_XXX.fw
Le choix du ME (2,3 ou 4) est lié à l’affichage du Moteur de mesure vu en page 1
Pour un moteur de mesure en V2, charger le ME 2.125
Pour un GPS1200
Le fichier à charger est le GPS1200_fr.fw.
Chargez le firmware
Leica System1200
4/11
Pour un capteur TPS1200/TS30/TM30 seul
Si la version firmware initiale du TPS1200 est inférieure à la 4.00, veuillez passer tout d’abord en
V4.00 avant de passer en version supérieure.
Pour un TPS1200/TS30/TM30 en mode SmartStation
2. Chargement du firmware de l’antenne (SmartRover)
Pour cela, il faut connecter l’antenne ATX1230 à l’appareil par adaptateur GAD104. L’antenne doit être
allumée. Utilisez un jeu de configuration « SM XXX». (Menu Gestion / Jeux de config)
La manipulation est alors la même que pour le chargement du firmware de l’appareil :
Le fichier à charger est le ME.fw
Pour un RX1200 (RX1210 et RX1220)
Pour cela, il faut connecter le contrôleur à l’appareil (par clip sur le GPS, par câble Y ou radio sur le TPS).
La manipulation est alors la même que pour le chargement du firmware de l’appareil.
Le fichier à charger est le RX1200.fw.
B. Réalisation de la mise à jour (langue et programmes)
1. Chargement de la langue française
Leica System1200
5/11
2. System Languages (Langue système)
A la fin du chargement, le système vous demande si vous souhaitez utiliser cette langue par défaut.
Répondez « Oui – F6 » pour utiliser désormais le français comme interface.
2. Mise à jour des programmes application
La procédure est identique à la mise à jour du système et de la langue.
6. Outils…
3. Chargement fichiers système…
1. Applications
Les différentes applications seront chargées une par une, dans l’ordre que vous aurez défini lors de leur
chargement.
Une fois que toutes les opérations de mise à jour ont été réalisées, il est conseillé d’effacer les différents
fichiers de la carte CF (dossier System – fichiers .afr et .fw) afin de retrouver sa capacité d’origine.
Leica System1200
6/11
3)
Mise à jour complète
A. Sauvegarde des paramètres existants
1. Sauvegarde des configurations clients
Pour éviter toute perte de paramétrage lors de la mise à jour, vous pouvez commencer par transférer les
paramètres système sur votre carte type :
6. Outils…
2. Transfert Fichiers…
Choisir les options suivantes en fonction de vos paramètres :
01. Listes de code
03. Systèmes de coordonnées
06. Fichiers formats
08. Stations Modem / GSM (Numéros de téléphone de stations permanentes)
09. IP serveurs (Adresses IP réseaux GNNS)
Transfert :
De : Système Ram
A : Carte CF
Sélectionnez les fichiers et appuyez sur F1 (CONT) ou F2 (ALL) et F6 (OUI) pour confirmation.
2. Sauvegarde des jobs
Pour sauvegarder l’ensemble de vos données de manière complète, copiez le contenu de la carte CF de
l’instrument sur votre PC. Transférez tous les répertoires.
B. Mise à zéro de l’instrument
1. Formatage des mémoires de l’instrument
Afin d’éviter tout conflit entre les nouveaux éléments de la mise à jour et les anciens, vous devrez
commencer par formater les mémoires programme et système :
D’abord les programmes :
6. Outils…
1. Formatage Mémoire
F4 (PROGS)
Tapez deux fois F6 (OUI) pour confirmer puis rallumez l’instrument.
A ce moment, l’instrument est en langue anglaise! Les indications qui suivent sont donc données
dans les deux langues.
Puis la mémoire système :
1. Format Memory Device (Formatage Mémoire)
F5 (SYSTM)
Puis 2 fois F6 (YES/OUI) pour confirmation puis rallumez l’instrument.
Leica System1200
7/11
C. Réalisation de la mise à jour firmware
Il est nécessaire de veiller au bon ordre des manipulations à effectuer. Il faut d’abord charger le SmartWorx
(Firmwares), puis la Langue et enfin les applications. Pour cela, utiliser les menus successifs suivants.
Pour un RX1250
Le RX1250 doit être en mode Smartworx. Depuis le mode Terminal, appuyer sur SHIFT F6 puis double
cliquez sur SmartWorx.
Le fichier à charger est le RX1250_fr.fw.
Chargez le firmware
Pour un GPS1200
Le fichier à charger est le GPS1200_fr.fw.
Chargez le firmware
Leica System1200
8/11
Pour un capteur TPS1200/TS30/TM30 seul
Pour un TPS1200/TS30/TM30 en mode SmartStation
2. Chargement du firmware de l’antenne (SmartRover)
Pour cela, il faut connecter l’antenne ATX1230 à l’appareil par adaptateur GAD104. L’antenne doit être
allumée. Utilisez un jeu de configuration « SM XXX». (Menu Gestion / Jeux de config)
La manipulation est alors la même que pour le chargement du firmware de l’appareil :
Le fichier à charger est le ME.fw
Pour un RX1200 (RX1210 et RX1220)
Pour cela, il faut connecter le contrôleur à l’appareil (par clip sur le GPS, par câble Y ou radio sur le TPS).
La manipulation est alors la même que pour le chargement du firmware de l’appareil.
Le fichier à charger est le RX1200.fw.
Leica System1200
9/11
D. Réalisation de la mise à jour (langue et programmes)
1. Chargement de la langue française
2. System Languages (Langue système)
A la fin du chargement, le système vous demande si vous souhaitez utiliser cette langue par défaut.
Répondez « Oui – F6 » pour utiliser désormais le français comme interface.
2. Mise à jour des programmes application
La procédure est identique à la mise à jour du système et de la langue.
6. Outils…
3. Chargement fichiers système…
1. Applications
Les différentes applications seront chargées une par une, dans l’ordre que vous aurez défini lors de leur
chargement.
3. Contenu de la mémoire système (RAM)
Matérialisé par un fichier System.ram, il contient les formats d’exports (.frt), les jeux de configuration (.xfg),
les systèmes de coordonnées, la définition des antennes, les numéros de téléphone des stations GSM et
les adresses IP des serveurs de correction GPS.
Allez dans :
6. Outils…
2. Transfert Fichiers…
7. Contenu de la RAM
Transfert :
De : Système Ram
A : Carte CF
Puis F1 (CONT) et F6 (OUI) pour confirmation. Attention à bien respecter le sens de la copie !
Si vous avez sauvegardé vos paramètres personnels, rechargez-les à ce moment dans l’appareil, par la
même méthode (62 sur l’appareil et choix du type de fichier à transférer de la carte vers le System.ram).
Les jeux de configuration de versions antérieures doivent être modifiés pour prendre en compte les
modifications apportées par la nouvelle version ! Il vaut mieux modifier un jeu de configuration
fourni avec la version mise à jour que de charger un jeu de configuration d’une version antérieure !
Une fois que toutes les opérations de mise à jour ont été réalisées, il est conseillé d’effacer les différents
fichiers de la carte CF (dossier System – fichiers .afr et .fw) afin de retrouver sa capacité d’origine.
Leica System1200
10/11
Tableau de correspondance des versions et dates de Release
Version
GPS
TPS
1.20
1.21
1.31
1.35
1.52
2.00
2.10
2.12
2.14/2.16
3.00
4.00
4.10
04/04/04
Non
26/05/04
05/07/04
11/10/04
28/02/05
28/02/05
28/02/05
28/02/05
01/12/05
01/12/05
01/12/05
04/04/04
18/04/04
26/05/04
03/07/04
11/10/04
28/02/05
28/02/05
28/02/05
28/02/05
01/12/05
01/12/05
01/12/05
RX1200
associée
1.37
1.37
1.37
1.37
1.42
1.50
1.52
1.52
1.52
1.61
1.62
1.62
5.00
5.10
5.11
5.50
5.60
5.61
5.62
5.63
6.00
6.02
7.00
7.01
7.02
7.50
7.53
7.60
7.70
7.80
8.00
01/12/06
01/12/06
Non
01/12/06
01/12/06
Non
01/12/06
Non
10/07/08
10/07/08
15/12/08
15/12/08
15/12/08
15/12/08
15/12/08
Non
Non
23/10/09
23/10/09
01/12/06
Non
01/12/06
01/12/06
01/12/06
01/12/06
01/12/06
Non
10/07/08
10/07/08
15/12/08
15/12/08
Non
15/12/08
15/12/08
Non
23/10/09
23/10/09
23/10/09
1.65
1.66
1.66
1.66
1.66
1.66
1.66
Non
1.66
1.66
1.68
1.68
1.68
1.68
1.68
Non
1.68
1.68
1.68
RX1250 (X/T)
ME
associé
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
01/12/05
01/12/05
01/12/05
Non
Non
Non
Non
2.123
2.122/3.010
2.125/3.012
01/12/06
01/12/06
Non
01/12/06
01/12/06
Non
01/12/06
01/12/06
10/07/08
10/07/08
15/12/08
15/12/08
15/12/08
15/12/08
15/12/08
Non
23/10/09
23/10/09
23/10/09
2.125/3.013
2.125/3.013
Non
2.125/3.014
2.125/3.014
2.125/3.014
2.125/3.014
2.125/3.014
3.015
3.015
3.016/4.001
3.016/4.001
3.016/4.001
3.017/4.003
3.017/4.003
3.018/4.004
Non
3.019/4.004
3.019/4.005
Tableau de correspondance des versions et dates de Release - LGO
Version
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
5.1
6.0
7.0
7.01
Leica System1200
11/11
Compatibilité
Windows 98, 2000, XP
Windows 98, 2000, XP, XP64
Windows 98, 2000, XP, XP64
Windows 98, 2000, XP, XP64, Vista
LGO
----------------------------------------------------------------------------01/12/2006
01/04/2007
01/10/2007
19/01/2009
18/12/2009

SmartWorx V8 - Leica Geosystems

Transcription

Documents pareils

Instructions pour la mise à jour des firmwares pour LEICA M8/M9/M

Routeur VDSL2 P-2802HWL, Pont P-870M

PENTAX Optio A20 Firmware de mise à jour Version 1.01

Firmware Upgrade Instructions

location de raboteuses tarif general 2014

Logiciel interne (firmware) V101 de l`appareil DiMAGE F100 Effet de

PLAN DU CENTRE APTH DU CREUSOT

Stage Ingénieur: Développement Firmware Embarqué

sd14 firmware - Le Monde de la Photo