châssis-cabines super duty® 2016

Transcription

CHÂSSIS-CABINES SUPER DUTY 2016
®
Balayez ce code QR pour
en apprendre davantage
sur les véhicules Ford sur
m.ford.ca. Des coûts
liés aux données mobiles
peuvent s'appliquer.
Notre engagement envers vous: La tranquillité d'esprit
• Couverture de base : 3 ans/60 000 km
• Garantie limitée du groupe motopropulseur à essence : 5 ans/100 000 km
• Garantie limitée du groupe motopropulseur diesel : 5 ans/160 000 km
• Garantie contre la perforation due à la corrosion : 5 ans/kilométrage illimité
• Assistance routière : 5 ans/100 000 km
Certaines conditions s'appliquent. Pour de plus amples renseignements sur ces garanties et protections, consultez votre concessionnaire Ford Canada ou visitez fr.ford.ca.
Programme d'entretien prolongé Ford. Contribuez à protéger votre investissement et à rehausser votre tranquillité d'esprit en optant pour le Programme d'entretien
prolongé (PEP) de Ford au moment de l'achat ou de la location de votre véhicule. Grâce au PEP de Ford, vous bénéficiez d'une protection contre les coûts liés à des réparations
imprévues qui pourraient survenir après l'échéance de la couverture de base de la garantie limitée de véhicule neuf. Il vous permet de prendre la route l'esprit tranquille.
Consultez votre concessionnaire Ford Canada pour obtenir plus de précisions.
Crédit Ford. Obtenez le véhicule que vous voulez. Que vous optiez pour la location ou le financement, vous trouverez chez Crédit Ford la formule qui vous convient. Renseignezvous auprès de votre concessionnaire Ford Canada ou visitez le site fordcredit.ca.
Les accessoires d'origine Ford convenablement posés par le concessionnaire agréé ayant vendu l'accessoire seront garantis pour la période la plus avantageuse : 24 mois/
kilométrage illimité ou la durée restante de votre garantie limitée de véhicule neuf de 3 ans/60 000 km. Les accessoires Ford autorisés sous licence sont couverts par la
garantie du fabricant de l'accessoire. Les accessoires Ford autorisés sous licence sont conçus et mis au point par leur fabricant respectif et n'ont pas été conçus ou testés en
fonction des normes d'usine de Ford. Communiquez avec votre concessionnaire Ford pour plus de détails et/ou pour obtenir un exemplaire de toutes les garanties limitées.
Pour des réponses rapides et courtoises à vos questions :
Centre de relations avec la clientèle Ford 1 800 565-3673; Centre de services aux clients de Crédit Ford 1 877 636-7346.
Les comparaisons sont basées sur les modèles offerts par la concurrence (catégorie des châssis-cabines classiques des classes 3 à 5), les renseignements disponibles sur le
marché et les données de certification Ford publiées au moment de l'impression. Certaines des caractéristiques mentionnées peuvent être livrables en option. Les véhicules
illustrés peuvent être dotés d'équipements en option et de deuxième monte. Certaines caractéristiques peuvent être offertes uniquement en combinaison avec d'autres
options ou sous réserve de conditions ou de limitations additionnelles. Les dimensions et les capacités indiquées peuvent varier en fonction des équipements en option et/
ou des variations imputables à la production. L'information est fournie « telle quelle » et peut comporter des erreurs d'ordre technique, typographique ou autre. Ford du
Canada Limitée ne donne aucune garantie ou représentation de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, y compris, sans toutefois s'y limiter, les garanties relatives
à l'exactitude, à l'intégralité, à l'actualité ou à l'exploitation de l'information, au contenu, à la disponibilité et aux produits. Votre concessionnaire Ford Canada demeure
votre meilleure source de renseignements à jour. Ford du Canada Limitée se réserve le droit de modifier les caractéristiques de produit en tout temps sans obligation de sa
part. Les teintes réelles peuvent différer de celles qui sont illustrées à cause des limites du procédé d'impression. Pour plus de précisions au sujet des teintes offertes ou de
la disponibilité des modèles, veuillez consulter votre conseiller en vente. La certification de la conformité du véhicule complet est à la charge des carrossiers-constructeurs.
La garantie limitée de camion neuf de Ford et toute certification gouvernementale effectuée par Ford ne couvriront que le véhicule tel que construit par Ford et ne s'étendront
pas aux additions, aux modifications ou aux changements apportés au véhicule par le constructeur ultime.
iPod est une marque de commerce de Apple Inc. déposée aux États-Unis et dans d'autres pays. « SiriusXM », le logo SiriusXM et les noms et les logos des stations sont des
marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. et sont utilisés sous licence. Sony est une marque déposée de Sony Corporation. Bluetooth est une marque de commerce de
Bluetooth SIG, Inc. Toutes les autres marques de commerce, marques de service et images ainsi que tous les autres logos sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et
sont reproduits dans cette publication avec leur permission. Tous droits réservés.
Questions ou commentaires?
blogue.ford.ca
facebook.com/FordQuebec
twitter.com/FordQuebec
fr.ford.ca
FSC C015782
©2015 Ford du Canada Limitée
POUR LES TRAVAUX LES PLUS ARDUS,
COMPTEZ SUR LE SUPER DUTY.
Dans les industries de la construction, du transport
Pour bloquer les rapports supérieurs sous charge
lourd, des véhicules de services d'urgence et
lourde ou pour remorquer sur les pentes, utilisez le
d'innombrables autres industries essentielles,
mode de plage de sélection progressive de la boîte
les gens se fient aux châssis-cabines Série F Super
automatique 6 vitesses Ford TorqShift® à sélecteur
Duty. Pour 2016, les châssis-cabines offrent un
bifonction SelectShift.®2
®
grand éventail de capacités de remorquage ainsi
1
que beaucoup de dispositifs d'aide –notamment
une nouvelle caméra de recul et préaménagement,2
ainsi que des rétroviseurs de remorquage3
PowerScope,® une exclusivité dans la catégorie.2
Pour optimiser le rendement en remorquage,
le mode de traction aide à gérer le choix de
rapports en gardant le moteur dans sa plage
de puissance. La fonction de stabilisation de la
remorque4 et l'aide au démarrage en côte sont
Pour faciliter les manoeuvres de marche arrière,
toutes les deux de série pour les modèles à RARS
la nouvelle caméra de recul et préaménagement
tandis que les modèles à RARJ comprennent
comprend une caméra détachée que vous pourrez
un antipatinage moteur seulement commandé
poser où bon vous semble, un faisceau de câblage,
par le conducteur. De plus, notre commande
et un rétroviseur à électrochrome avec affichage de
intégrée de freins de remorque2 aide à équilibrer
la caméra. Elle est également excellente pour atteler
le rendement des freins du camion et des freins
votre remorque.
électriques de la remorque.5
Face à du travail sérieux, fiez-vous aux
Ford Super Duty.
Les véhicules dans toute cette brochure peuvent être représentés avec des équipements en option et de deuxième monte. Les caractéristiques
d'aide au conducteur sont supplémentaires et ne remplacent pas la vigilance et le jugement du conducteur ni son obligation de maîtriser le véhicule.
1
CAPACITÉ DE
REMORQUAGE
MAXIMALE1
26 600 LB
AIDE AU
DÉMARRAGE
EN CÔTE2
FONCTION DE
STABILISATION
Avec l'équipement approprié. 2Caractéristique livrable. 3Châssis-cabines classiques de catégorie 3-5. 4N'oubliez pas que même les technologies
de pointe ne peuvent pas vaincre les lois de la physique. Il est toujours possible de perdre la maîtrise d'un véhicule en raison des interventions
du conducteur inappropriées aux conditions. 5La compatibilité de la commande de freins de remorque a été testée avec les freins à tambour
électriques et certains systèmes de freins électrohydrauliques. Consultez votre concessionnaire Ford Canada pour obtenir plus de précisions.
DE LA
REMORQUE2,4
F-550 LARIAT 4x2 à cabine double. Bronze feu.
Équipement livrable et de deuxième monte.
Turbodiesel Power Stroke® de 6,7 L
660 lb-pi
1 000
3 000
300 ch
3 000
Régime du moteur (tr/min)
TESTÉ ET ÉPROUVÉ.
POWER STROKE DIESEL.
Conçu, mis au point et construit
par Ford, le moteur turbodiesel
Power Stroke de 6,7 L1 incorpore
des innovations contribuant à
sa durabilité. Un exemple : des
chemises d'eau doubles de
précision aident à minimiser
le poids tout en maximisant le
refroidissement des culasses
en aluminium.
1
Caractéristique livrable.
La puissance maximale est
développée rapidement, grâce
en partie au design efficace et
compact d'un turbocompresseur
à géométrie variable. Le moteur
diesel est couplé à une robuste
boîte automatique 6 vitesses
TorqShift® à sélecteur bifonction
SelectShift.® La capacité de
blocage à régime faible (jusqu'à
900 tr/min) de son convertisseur
de couple aide au moteur
à fonctionner de manière
éconergétique aux régimes
plus faibles.
Ce moteur pouvant
fonctionner au carburant B20
a déjà fait ses preuves en
cumulant plus de 16 millions
de kilomètres de tests et
d'utilisation dans le monde réel
sous des conditions extrêmes.
D'un froid extrême de –40 °C
à une chaleur torride de 49 °C,
le moteur Power Stroke de 6,7 L
est la définition même du « dur
de dur » Ford.
Recevez des alertes de vidange
d'huile grâce à l'indicateur
intelligent de vidange d'huile,
qui surveille la température de
l'huile, les cycles de régénération
du filtre à suie, les heures de
fonctionnement au ralenti et
les kilomètres parcourus, puis
vous signale quand il est temps
d'effectuer la vidange.
Moteur à essence de 6,2 L
405 lb-pi1
1 000
385 ch1
3 500
6 000
Régime moteur (tr/min)
Moteur à essence de 6,8 L
457 lb-pi
1 000
3 500
362 ch
6 000
Régime du moteur (tr/min)
ALLEZ PLUS LOIN
QUE L'ESSENCE.
Mis au point, construit et soumis
aux tests de torture par Ford, le
moteur de série de 6,2 L des F-350
développe 385 ch et un couple de
405 lb-pi. Il vous offre également
la puissance du choix au moment
de faire le plein. Il fonctionne
à l'essence, au carburant E85
ou à tout mélange des deux.
Parmi les options de carburant
de remplacement, notons un
préaménagement GNC/gaz
propane2 qui prépare votre camion
à la modification pour fonctionner
au gaz naturel comprimé (GNC), au
gaz propane, ou comme véhicule à
carburant mixte capable de passer
du GNC ou du propane à l'essence.
Pour offrir polyvalence et
autonomie accrue, les camions
Ford dotés d'un système à
carburant mixte comprennent
un réservoir pour chaque type de
carburant. Notre moteur de 6,8 L,
de série pour les F-450/F-550 XL/
XLT, peut également être
préaménagé pour fonctionner au
GNC ou au propane. Seul moteur
V10 livrable dans la catégorie, il
offre largement de la puissance
pour déplacer vos charges lourdes.
Consultez votre concessionnaire
Ford Canada pour obtenir les
détails de commande. L'achat
d'un Super Duty ® préaménagé
de cette façon peut même donner
droit aux privilèges fiscaux reliés
aux véhicules à carburant
de remplacement.
F-350 XLT à cabine double rouge course.
Couple de 405 lb-pi et 385 ch, PTAC de 10 000 lb (4 536 kg) et moins. Couple de 397 lb-pi et 316 ch, PTAC de 10 001 lb
(4 537 kg) et plus – consultez les spécifications pour les détails. 2Caractéristique livrable. Le véhicule sera équipé du
système d'alimentation à essence standard de l'usine. Cet ensemble ne comprend pas les réservoirs et canalisations de
GNC/propane, qui sont fournis, posés et garantis par un installateur intermédiaire qualifié (IIQ) pour le GNC/propane.
1
À NUL AUTRE PAREIL.
Avec une provision pour prise de mouvement,
une exclusivité dans la catégorie, sur son groupe
motopropulseur diesel,1 le châssis-cabine offre les
capacités d'un gros camion pour tous les travaux
et travailleurs. Et puisque la prise de mouvement
est reliée directement au vilebrequin du moteur,
elle fonctionne chaque fois que le moteur tourne,
que le véhicule soit en mouvement ou stationnaire.
Deux alternateurs1 offrent une puissance
supplémentaire au moteur turbodiesel Power Stroke®
de 6,7 L pour alimenter les accessoires et modifications
qui l'exigent.
Avec une capacité totale de carburant de 257 litres,
deux réservoirs1 pour le modèles à RARJ et moteur
diesel n'est qu'une option. Un réservoir de 106 litres à
mi-cadre1 est un autre choix. La construction à profilés
en C ouverts comprend l'espacement de 34 po entre
les longerons conforme aux normes de l'industrie et des
longerons droits derrière la cabine pour accepter une
grande variété de carrosseries de deuxième monte. Une
grande surface balayée sur les freins assistés à disque
aux 4 roues avec antiblocage (ABS) donne une sensation
de freinage assurée.
Du bloc de commandes supplémentaires de série au
rangement verrouillable sous le siège1 et aux nombreuses
prises de courant1 pour recharger les appareils (quatre prises
de 12 volts, deux prises de 110 volts et deux ports USB), le
châssis-cabine Série F Super Duty® encourage la productivité.
Sans oublier l'environnement confortable avec des sièges
arrière chauffants,1 et le chauffage supplémentaire d'habitacle
Rapid-Heat2 dans le modèle LARIAT à cabine 6 places. Tout
pris en considération, le châssis-cabine est mis au point pour
vous aider à gouverner votre entreprise.
F-550 XL 4x4 à cabine 6 places. Équipement
livrable et de deuxième monte.
Caractéristique livrable. 2De série avec moteur diesel de 6,7 L
1
EXPRIMEZ
SIMPLEMENT
UNE COMMANDE.
Puis branchez-vous et le système Ford SYNC®1 à commande
vocale avec Assistance 911 permet de faire des appels mains
libres à la simple pression sur un bouton et au son de votre voix.
Une fois votre téléphone compatible couplé, le téléchargement
automatique transfère les noms et numéros de votre répertoire.
La recherche de musique par commande vocale vous permet
de nommer la musique que vous souhaitez entendre et l'écouter
facilement, ou dites « Bluetooth® audio » pour écouter en
continu la musique sur votre téléphone intelligent. Branchez
aussi votre lecteur MP3, clé USB ou iPod® pour écouter votre
musique préférée. SYNC. Dites le mot.MC
Le Super Duty® réagit également au toucher, de l'écran
tactile ACL couleur SYNC avec MyFord TouchMC1,2 de 8 po.
Les graphiques colorés et les commandes simples facilitent
l'opération de votre téléphone, ainsi que des systèmes de
divertissement, de navigation2 et de climatisation
Pour obtenir des cartes interactives à agrandir et à dérouler,
passez au système de navigation à commande vocale,2 avec
points d'intérêt en « 3D ».
Écoutez votre musique préférée partout au pays avec
SiriusXM.®2 Votre abonnement prépayé de six mois vous apporte
les meilleures stations de divertissement audio, dont la musique
exempte de publicité à 100 % de tous les genres, les nouvelles
du monde entier, les sports, l'humour et le divertissement.3
LARIAT 4x4. Habitacle noir anthracite. Système SYNC avec MyFord Touch. Équipement livrable.
1
Certains téléphones cellulaires et lecteurs multimédias numériques peuvent ne pas être entièrement compatibles. La distraction
du conducteur peut occasionner la perte de maîtrise du véhicule. N'utilisez les systèmes SYNC et MyFord Touch ainsi que les
autres dispositifs électroniques (même les modèles pouvant être commandés par la voix) que lorsque les conditions sont tout
à fait sécuritaires. La reconnaissance vocale et les écrans SYNC avec MyFord Touch sont disponibles en français, en anglais
et en espagnol. Certaines fonctions peuvent être bloquées lorsque le véhicule est en mouvement. 2Caractéristique livrable.
3
Abonnements à SiriusXM vendus à l'expiration de la période d'essai prépayée de 6 mois. Les abonnements sont assujettis aux
conditions du contrat entre SiriusXM et le client; visitez le site www.siriusxm.ca.
CHÂSSIS-CABINES SUPER DUTY® – FICHE TECHNIQUE
F-450 XLT 4x2 à cabine simple. Blanc Oxford. Équipement livrable et de deuxième monte.
MODÈLES
CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE
F-350
F-450
Capacités maximales
1
F-550
1
1
Semi-remorquage : 16 600 lb (7 530 kg)
Remorquage traditionnel : 15 000 lb (6 804 kg)
Charge utile : 7 872 lb (3 571 kg)
PTRA : 24 500 lb (11 113 kg)
PTRA : 30 000 lb (13 608 kg)
PTRA : 35 000 lb (15 876 kg)
PTAC : 14 000 lb (6 350 kg)
PTAC : 16 500 lb (7 484 kg)
PTAC : 19 500 lb (8 845 kg)
PMAE avant : 5 250 lb (2 381 kg) (4x2);
6 000 lb (2 722 kg) (4x4)
PMAE avant : 7 000 lb (3 175 kg)
PMAE avant : 7 000 lb (3 175 kg)
Configurations d'équipements
Moteurs : V10 de 6,8 L à essence
V8 turbodiesel Power Stroke de 6,7 L
fonctionnant au carburant B20
Moteurs : V10 de 6,8 L à essence
V8 turbodiesel Power Stroke de 6,7 L
Entraînements : 4x2 ou 4x4
Roues arrière jumelées seulement
Roeus arrière jumelées seulement
Carrosseries : Cabine simple, cabine double, cabine 6 places
Versions : XL, XLT, LARIAT
Moteurs : V8 de 6,2 L à essence et carburant mixte E85
V8 turbodiesel Power Stroke® de 6,7 L
Roues arrière simples ou jumelées
Équipement fonctionnel
Habitacle
Sécurité
Ressorts auxiliaires arrière
Climatisation
Protection antidécharge de la batterie
Poignées de maintien
AdvanceTrac® avec contrôle de stabilité
antiretournement (RSC®) (RARS seulemen)
Chauffe-moteur
Crochets portemanteaux – 1 (cabine simple), 2 à l'arrière
(cabine double et cabine 6 places)
Sacs gonflables3 – avant côtés conducteur et passager
Sacs gonflables3 – latéraux aux sièges avant
Plafonnier (à l'avant et à l'arrière pour cabine 6 places)
Sacs gonflables3 – Système de sécurité au pavillon
avec rideaux gonflables à toutes les rangées de sièges
et capteur de capotage
Antipatinage moteur seulement (RARJ seulement)
Circuit de refroidissement à protection totale
(moteurs à essence)
Réservoir de carburant de 151 L à l'arrière du pont
Aide au démarrage en côte (RARS seulement)
Direction assistée
Logement pour prise de mouvement (moteur
à essence de 6,8 L et moteur diesel de 6,7 L seulement;
comprend prise de mouvement montée sur boîte de
vitesses pouvant être actionnée avec le véhicule en
mode stationnaire ou en déplacement avec moteur
diesel seulement)
Pont arrière à blocage électronique (RARS)
Pont arrière à glissement limité (RARJ)
Barres stabilisatrices avant et arrière
En option
Prises de courant de 12 V dans la planche de bord (2)
Rappel de bouclage de ceintures de sécurité Belt-MinderMC
(avant, côté conducteur seulement)
Chauffage supplémentaire d'habitacle Rapid-Heat (moteur
diesel seulement)
Interverrouillage frein-levier sélecteur
Freins à disque avec antiblocage aux 4 roues (RARS)
Colonne de direction télescopique et inclinable
Freins assistés à disque et antiblocage aux 4 roues
(ABS) (RARJ)
Bloc de commande additionnel sur la planche de bord
(4 commandes)
Glaces de custode articulées (cabine double)
Points d'ancrage supérieurs pour siège d'enfant
(côté passager avant pour cabine simple et à toutes
les places arrière)
Extérieur
Interrupteur automatique de pompe d'alimentation
Pare-chocs marchepied avant
Carillons avertisseurs d'oubli des phares allumés, de clé
de contact dans le commutateur d'allumage et de porte
mal fermée
Échappement en acier inoxydable (composants principaux)
Feux de jour
Commande de ralenti accéléré pour fonctionnement
en poste fixe2
Crochets de remorquage avant (2)
Phares à facettes à 2 projecteurs
Amortisseur de vibrations de la direction
Signal de changement de voie intelligent à 3 clignotements
Fonction de stabilisation de la remorque (RARS seulement)
Feux de gabarit sur le toit
Préaménagement remorquage – Faisceau à 7 fils (coupés)
avec relais
Glaces en verre solaire teinté
Interrupteur de désactivation du sac gonflable
passager (cabine simple et cabine double)
Lampe sous le capot
Tendeurs de ceinture de sécurité aux places latérales avant
Essuie-glaces à balayage intermittent
Antidémarrage SecuriLock®
Banquette avant divisée
Sièges baquets avant
Sièges baquets avant
Cabine simple
Cabine double
Cabine 6 places
40/20/40 40/mini-console/4040/console/40
XL

XLT

LARIAT

 De série
Console au pavillon avec compartiment pour ouvre-porte
de garage et lunettes de soleil (cabine double et cabine
6 places)
Ceintures de sécurité réglables en hauteur aux places
latérales avant
Clé programmable MyKey®
Poutres anti-intrusion dans les portes
Système d'alerte après impact
3
1
Lorsque doté de l'équipement approprié. 2Le constructeur ultime doit fournir les interrupteurs.
Bouclez toujours votre ceinture de sécurité et respectez les instructions figurant sur l'étiquette d'avertissement des sacs gonflables. Le sac gonflable passager peut être supprimé.
XL
Offre toutes les caractéristiques de série, plus :
Extérieur
Sièges
Pare-chocs avant peint noir avec partie supérieure grenue
Sièges baquets avant avec mini-console (vinyle service
dur ou tissu) avec support lombaire à réglage manuel
côté conducteur
V8 de 6 2 L à essence, SACT, 16 soupapes, à carburant
mixte E85 (F-350)
Poignées de porte noires
V10 de 6,8 L à essence, SACT, 30 soupapes (F-450/F-550)
Rétroviseurs de remorquage à télescopage manuel
repliables en 2 positions avec glaces à réglage manuel
Boîte automatique 6 vitesses TorqShift® service dur
à sélecteur bifonction SelectShift® (F-350)
Boîte automatique 5 vitesses TorqShift (F-450/F-550)
Alternateur de 157A service dur (F-350)
Alternateur de 175A service dur (F-450/F-550)
Entraînement 4x4 à sélection manuelle avec moyeux
à blocage manuel (modèles 4x4 seulement)
Jantes de 17 po en acier peint argent (F-350 RARJ)
Calandre à barres noire
Habitacle
Suppression de la climatisation (moteur à essence requis)
Radio AM/FM stéréo/lecteur CD/MP3, montre numérique,
4 haut-parleurs et prise audio auxiliaire
Options livrables
Régulateur de vitesse
Système de communication et de divertissement
à commande vocale Ford SYNC® (exige chaîne audio
à lecteur CD)
V8 turbodiesel Power Stroke® de 6,7 L fonctionnant au
carburant B20 (comprend alternateur de 200A service
dur extra)
Jantes de 18 po en acier peint argent (F-350 RARS)
Alternateurs – 200A service dur extra (compris avec moteur
diesel de 6,7 L; en option avec moteur à essence de 6,2 L)
Jantes de 19,5 po en acier peint argent (F-450/F-550)
Deux alternateurs, 357A au total (moteur diesel seulement)
Pneus LT245/75R17 toutes saisons FN (F-350 RARJ)
Sélection électronique 4x4 en marche avec verrouillage
automatique/manuel des moyeux (4x4 seulement; N/L
avec moteur à essence de 6,8 L)
Pneus LT275/65R18E toutes saisons FN (F-350 RARS 4x2)
Pneus LT275/70R18E tous terrains FN (F-350 RARS 4x4)
Pneus 225/70Rx19.5G toutes saisons FN(F-450/F-550)
Sièges
Banquette avant en vinyle service dur divisée 40/20/40
avec accoudoir central, deux porte-gobelets et rangement
Banquette arrière divisée 60/40 avec assise relevable
(cabine double seulement)
Banquette arrière divisée 60/40 avec assise relevable/
repliable et appuie-tête aux places latérales et à la place
centrale (cabine 6 places seulement)
Arrêt automatique du moteur au ralenti
(moteur diesel requis)
Réservoir de carburant de 106 L à mi-cadre (N/L avec
cabine simple à empattement de 189 po ou cabine 6 places
à empattement de 200 po avec moteurs à essence)
Réservoir de carburant – deux réservoirs (151 litres derrière
le pont arrière et 106 litres à mi-cadre, modèles RARJ
à moteur diesel seulement)
Commande intégrée de freins de remorque
Cric – mécanique de 2 tonnes (F-350 RARS)
Cric – hydraulique de 4 tonnes (F-350 RARJ)
Habitacle
Radio AM/FM stéréo avec montre numérique
et 2 haut-parleurs
Chauffage/climatisation à commande manuelle
Verrouillage manuel des portes
Cric – hydraulique de 6 tonnes (F-450/F-550)
Pont arrière à rapport élevé
Couvre-plancher en vinyle noir
Afficheur multimessage – Multifonction plus ordinateur
de bord comprenant compteur kilométrique, compteur
journalier, horomètre, autonomie, consommation moyenne
de carburant, indicateur de durée d'huile, messages
d'avertissement, vérification du système, choix de langue
et éclairage bleu glace
Limitation de vitesse – vitesse maximale
gouvernée de 105 km/h (non livrable avec
moteur de 6,8 L; parcs seulement)
Rétroviseur jour/nuit à réglage manuel
Limitation de vitesse – vitesse maximale gouvernée
de 120 km/h (non livrable avec moteur de 6,8 L;
parcs seulement)
Lunette arrière fixe
Suppression de la surveillance de la pression des pneus
(parcs seulement)
Volant en uréthane noir avec commande d'afficheur
multimessage à 3 boutons
Jantes de 17 po en acier peint argent avec cache-moyeux
peints – 4 (F-350 RARS)
Pare-soleil avec miroir de courtoisie côté passager
Jantes de 17 po en aluminium forgé poli – 4 (F-350 RARJ;
jantes intérieures arrière et jante de secours en acier)
Lunette arrière à glace coulissante en verre unidirectionnel
à commande manuelle
Suppression des rideaux gonflables latéraux
(parcs seulement)
Extérieur
Marchepieds de cabine – 6 po noirs, angulaires, moulés
Alarme extérieure de recul1
Dispositif Ford TelematicsMC optimisé par Telogis®1 –
système de repérage pour parcs avec 1 an de service
Lampes stroboscopiques aux 4 coins
repliables en 2 positions avec glaces chauffantes à réglage
électrique, lentilles grand angle chauffantes à réglage
manuel, feux de gabarit et clignotants intégrés (groupe
d'équipements électriques requis)
Démarreur à distance (groupe d'équipements électriques
requis; parcs seulement)
Pare-boue (F-350 seulement; avant seulement)
Pneus LT245/75R17 tous terrains FN – 4 (F-350 RARS);
6 (F-350 RARJ)
Pneus 225/70Rx19.5G de traction FN – 2 pneus toutes
saisons à l'avant et 4 pneus de traction à l'arrière
(F-450/F-550)
Pneus 225/70Rx19.5G de traction max. FN – 6
(F-450/F-550 4x4 seulement)
Suppression de la radio
Caméra de recul et nécessaire de
préaménagement – comprend caméra non installée,
câblage électrique et rétroviseur intérieur à électrochrome
avec affichage vidéo (parcs seulement)
Régénération du filtre d'échappement commandée
par l'opérateur (moteur diesel de 6,7 L seulement)
Jante/pneu de secours avec cric
Glaces à commande manuelle
Suppression des sacs gonflables latéraux intégrés
aux sièges avant (parcs seulement)
Blindage de boîte de transfert (4x4 à cabine double
et à cabine 6 places seulement)
Ensembles livrables
Ensemble PTAC de 9 800 lb (4 445 kg)
(F-350 RARS avec jantes de 17 po seulement)
comprend réservoir de 106 litres à mi-cadre
(F-450 seulement)
(F-450 seulement)
(F-550 seulement)
Préaménagement ambulance (parcs seulement; exige
moteur diesel; des restrictions s'appliquent) comprend
deux alternateurs (357A combinés), pont de largeur
« normale » avec F-350 RARS, pont à glissement limité
« voie plus large » avec F-350 RARJ
Préaménagement pour moteur gazeux au GNC/gaz
propane2 comprend soupapes d'admission et sièges
de soupapes durcis et collecteur d'admission bicarburant
(F-350 avec moteur à essence de 6,2 L seulement)
de soupapes durcis (F-450/F-550 avec moteur à essence
de 6,8 L seulement)
Préaménagement véhicule d'incendie/de secours
(parcs seulement; exige moteur diesel; des restrictions
s'appliquent) comprend deux alternateurs(357A combinés),
pont de largeur « normale » avec F-350 RARS, pont à
glissement limité « voie plus large » avec F-350 RARJ
Ensemble suspension avant service dur (des
restrictions s'appliquent) comprend ressorts avant
améliorés d'une catégorie (sauf si les ressorts de capacité
maximales ont été présélectionnés comme équipement
de série)
Ensemble suspension service dur extra (des restrictions
s'appliquent) comprend ressorts avant améliorés de deux
catégories (sauf si les ressorts de capacité maximales ont
été présélectionnés comme équipement de série)
Ensemble de remorquage grande capacité(F-450/
F-550 seulement; exige moteur diesel) comprend PTRA
de 30 000 lb (13 608 kg) pour F-450, PTRA de 35 000 lb
(15 876 kg) pour F-550, pont arrière amélioré et nécessaire
de câblage de freins de remorque (commande de freins de
remorque non comprise)
Ensemble d'entretoises de ressorts arrière
(F-450/F-550 seulement, non livrable avec empattement
de 141 po) comprend entretoises de 2 po (51 mm);
recommandé pour charge décentrée vers l'arrière
Ensemble de charge utile améliorée (F-550 avec
empattement de 141 po, moteur à essence de 6,8 L
et pont arrière à glissement limité de 4,88 seulement)
augmentation du PTAC à 19 000 lb (8 618 kg) et comprend
cadre et pont arrière améliorés
Ensemble de charge utile améliorée plus (F-550 avec
pont arrière à glissement limité de 4,88 seulement; des
restrictions s'appliquent) augmentation du PTAC
à 19 500 lb (8 845 kg) et comprend cadre, pont arrière
et ressorts arrière améliorés
Groupe d'équipements électriques (parcs seulement)
comprend verrouillage électrique des portes et glaces
avant électriques (plus glaces arrière dans cabine 6 places)
à commande à impulsion haut/bas l'avant; alimentation
prolongée des accessoires; entrée sans clé avec deux
télécommandes intégrées; et alarme antivol à détection
périmétrique
Préaménagement chasse-neige (des restrictions
s'appliquent) comprend ressorts présélectionnés par
ordinateur pour application de chasse-neige et alternateur
service dur extra avec moteur diesel
Préaménagement remorquage (des restrictions
s'appliquent) comprend nécessaire de câblage de freins
de remorque de deuxième monte (commande de freins
de remorque non comprise)
F-350 XL 4x2 à cabine simple. Ensemble apparence XL. Blanc Oxford.
Équipement livrable et de deuxième monte.
XL à cabine simple. Vinyle service dur acier. Équipement livrable.
Ensemble apparence XL comprend radio stéréo AM/
FM/lecteur CD/MP3, montre numérique, 4 haut-parleurs
et prise audio auxiliaire; régulateur de vitesse; pare-chocs
avant chromé avec revêtement grenu; cache-moyeux
et ornements centraux brillants (cache-moyeux eet
ornements centraux brillants compris avec RARS
seulement); et enjoliveur de calandre chromé avec
grille noire
Acier peint argent
18 po de série F-350 RARS
17 po en option F-350 RARS
17 po en acier peint argent avec
cache-moyeu et ornement
central brillants
Compris : F-350 RARS avec
ensembles décor XL et apparence XL
17 po en acier peint argent
De série : F-350 RARJ
17 po en aluminium forgé poli
En option : F-350 RARJ
19,5 po en acier peint argent
De série : F-450/F-550 RARJ
Ensemble décor XL comprend pare-chocs avant chromé
avec revêtement grenu; cache-moyeux et ornements
centraux brillants (cache-moyeux et ornements centraux
brillants compris avec RARS seulement)
Ensemble XL ultra-avantageux comprend radio stéréo
AM/FM/lecteur CD/MP3, montre numérique, 4 hautparleurs et prise audio auxiliaire; régulateur de vitesse
et ensemble décor XL
1
Accessoire Ford sous licence. Consultez votre concessionnaire Ford Canada pour les détails de la garantie
limitée. 2Caractéristique livrable. Le véhicule sera équipé du système d'alimentation à essence standard de
l'usine. Cet ensemble ne comprend pas les réservoirs de gaz naturel comprimé/gaz propane et les canalisations,
qui sont fournis, posés et garantis par un installateur intermédiaire qualifié (IIQ) pour le GNC/propane.
XLT
Offre toutes les caractéristiques du XL, plus :
Options livrables
Habitacle
SiriusXM® avec abonnement prépayé de 6 mois
V8 turbo diesel Power Stroke® de 6,7 L fonctionnant au
carburant B20 (comprend alternateur service dur extra
de 200A)
Tapis toutes saisons
Banquette avant divisée 40/20/40 avec rangement
verrouillable sous le siège central, prise de 12 V et accoudoir
central avec porte-gobelets et rangement
Alternateurs – 200A service dur extra (compris avec moteur
diesel de 6,7 L; en option avec moteur à essence de 6,2 L)
à commande manuelle (cabine simple seulement)
Banquette arrière divisée 60/40 avec assise relevable/
repliable, crochets pour sacs à provisions, 2 porte-gobelets
et 1 plateau intégrés, appuie-tête aux places latérales et
à la place centrale, et rangement divisé verrouillable sous
le siège avec prise de 12 V (cabine 6 places seulement)
Extérieur
Sièges en tissu
Arrêt automatique du moteur au ralenti
(moteur diesel requis)
cabine simple à empattement de 189 po ou cabine 6 places
à empattement de 200 po avec moteurs à essence)
Jantes de 18 po en aluminium coulé (F-350 RARS)
Sièges
Support lombaire à réglage manuel côté conducteur
Habitacle
Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD compatible MP3,
montre numérique, 4 haut-parleurs et prise audio auxiliaire
Réservoir de carburant – deux réservoirs (151 litres derrière
le pont arrière et 106 litres à mi-cadre, modèles RARJ
à moteur diesel seulement)
Alimentation prolongée des accessoires électriques
Verrouillage électrique des portes
Couvre-plancher – Moquette de teinte harmonisée
Régénération du filtre d'échappement commandée par
l'opérateur (moteur diesel de 6,7 L seulement)
Couvre-plancher – Tapis en moquette de teinte harmonisée
Volant en uréthane noir avec commandes auxiliaires
de chaîne audio et de régulateur de vitesse
Pare-soleil avec miroir de courtoisie couvert côtés
conducteur et passager
Glaces électriques avec commande à impulsion (haut/bas)
à l'avant
Extérieur
Alarme antivol à détection périmétrique
Pare-chocs avant chromé avec partie supérieure grenue
Calandre à barres chromée
repliables en 2 positions avec glaces chauffantes à réglage
électrique, lentilles grand angle chauffantes à réglage
manuel et feux de gabarit et clignotants intégrés
Glaces latérales arrière et lunette arrière
en verre unidirectionnel
Entrée sans clé avec 2 clés à télécommande intégrée
parcs seulement)
parcs seulement)
Suppression de la surveillance de la pression des pneus
(parcs seulement)
Jantes de 17 po en aluminium forgé poli – 4 (F-350 RARJ;
jantes intérieures arrière et jante de secours en acier)
Jantes de 19,5 po en aluminium forgé poli
(F-450/F-550 RARJ)
Pneus LT245/75R17 tous terrains FN – 6 (F-350 RARJ)
Pneus LT245/75R17 tous terrains LCB – 4 (F-350 RARJ;
pneus intérieurs arrière et de secours tous terrains FN)
Pneus LT275/70R18 tous terrains LCB – 4 (F-350 RARS 4x4)
(F-450/F-550)
Sièges
1
Accessoire Ford sous licence. Consultez votre concessionnaire Ford Canada pour les détails de la garantie
limitée. 2 Caractéristique livrable. Le véhicule sera équipé du système d'alimentation à essence standard de
l'usine. Cet ensemble ne comprend pas les réservoirs de gaz naturel comprimé/gaz propane et les canalisations,
qui sont fournis, posés et garantis par un installateur intermédiaire qualifié (IIQ) pour le GNC/propane.
Baquets avant en tissu 40/console/40 avec réglage
électrique en 6 directions côté conducteur et console
centrale avec rangement verrouillable, deux prises de
courant de 12 volts et une prise de 110 volts (cabine double
et cabine 6 places seulement; des restrictions s'appliquent)
17 po en acier peint argent
De série : F-350 RARJ
Pédales à réglage électrique
à commande électrique avec dégivreur (cabine double et
cabine 6 places seulement)
Dispositif Ford TelematicsMC optimisé parTelogis®1 –
système de repérage pour parcs avec 1 an de service
Lampes stroboscopiques aux quatre coins
Rétroviseurs – de remorquage PowerScope® à télescopage
électrique/repliables électriquement avec glaces
chauffantes à réglage électrique, lentilles grand angle
chauffantes et feux de gabarit/clignotants intégrés
(cabine double et cabine 6 places seulement)
Nécessaire de préaménagement caméra de recul comprend
caméra détachée, faisceau électrique et rétroviseur
intérieur à électrochrome avec affichage vidéo
Démarreur à distance
XLT à cabine 6 places. Tissu acier. Équipement livrable.
Suppression de la moquette
Marchepieds angulaires noirs teintés dans la masse de 6 po
Système de communication et de divertissement
à commande vocale Ford SYNC®
Régulateur de vitesse
F-550 XLT 4x4 à cabine double. Blanc Oxford. Équipement livrable et de deuxième monte.
Préaménagement véhicule d'incendie/de secours
(parcs seulement; exige moteur diesel; des restrictions
s'appliquent) comprend deux alternateurs (357A
combinés), pont arrière de largeur « normale » avec
F-350 RARS, pont arrière à glissement limitée « voie très
large » avec F-350 RARJ
Blindage de boîte de transfert (4x4 à cabine double
et à cabine 6 places seulement)
Ensemble suspension avant service dur extra (des
restrictions s'appliquent) comprend des ressorts avant
supérieurs de deux catégories (sauf si les ressorts de
capacité maximale ont été présélectionnés par ordinateur
comme équipement de série)
Ensemble de remorquage grande capacité
(F-450/F-550 seulement; exige moteur diesel) comprend
PTRA de 30 000 lb (13 608 kg) pour F-450 et PTRA de
35 000 lb (15 876 kg) pour F-550, pont arrière amélioré
et nécessaire de câblage de freins de remorque (commande
de freins de remorque non comprise)
(F-450/F-550 seulement; non livrable avec empattement
Ensemble de charge utile améliorée (F-550 avec
empattement de 141 po, moteur à essence de 6,8 L
et pont arrière à glissement limité de 4,88 seulement)
augmentation du PTAC à 19 000 lb (8 618 kg) et comprend
cadre et pont arrière améliorés
Ensembles livrables
pont arrière à glissement limité de 4,88 seulement;
des restrictions s'appliquent) augmentation du PTAC
(F-450 seulement)
prdinateur pour l'application de chasse-neige et alternateur
service dur extra avec moteur diesel seulement
(F-450 seulement)
(F-550 seulement)
Groupe sécurité perfectionnée comprend verrouillage/
déverrouillage automatique des portes, commande
automatique des phares/allumage des phares asservi aux
essuie-glaces et clavier d'entrée sans clé SecuriCodeMC
Préaménagement ambulance (parcs seulement; exige
moteur diesel; des restrictions s'appliquent) comprend
deux alternateurs (357A combinés), pont de largeur
« normale » avec F-350 RARS, pont à glissement limité
« voie plus large » avec F-350 RARJ
Préaménagement remorquage (des restrictions
s'appliquent) comprend nécessaire de câblage de freins
de remorque de deuxième monte (commande de freins
de remorque non comprise)
Ensemble d'équipements de technologie XLT (exige
groupe sécurité perfectionnée; non livrable avec moteur
de 6,8 L) comprend radio satellite SiriusXM et afficheur
multimessage interchangeable multifonction avec écran
ACL de 4,2 po
propane2 comprend soupapes d'admission et sièges de
soupapes durcis et collecteur d'admission bicarburant
de soupapes durcis (F-450/F-550 avec moteur à essence
de 6,8 L seulement)
En option : F-350 RARJ
restrictions s'appliquent) comprend des ressorts avant
supérieurs d'une catégorie (sauf si les ressorts de capacité
maximale ont été présélectionnés par ordinateur comme
équipement de série)
18 po en aluminium coulé
De série : F-350 RARS
19,5 po en acier peint argent
De série : F-450/F-550 RARJ
19,5 po en aluminium forgé poli
En option : F-450/F-550 RARJ
LARIAT
Volant – gainé de cuir de teinte harmonisée avec
commande à cinq fonctions de l'afficheur multimessage
et commandes audio
Offre toutes les caractéristiques du XLT, plus :
V8 turbo diesel Power Stroke® de 6,7 L fonctionnant
au carburant B20 (F-450/F-550)
Boîte automatique 6 vitesses TorqShift® service dur
à sélecteur multifonction SelectShift® (F-450/F-550)
Alternateur – 200A service dur extra
Ouvre-porte de garage universel
Pare-soleil avec miroir de courtoisie éclairé côtés
conducteur et passager
Appliques en similibois sur la planche de bord
Extérieur
Jantes de 17 po en aluminium forgé poli (F-350 RARJ)
Jantes de 18 po en aluminium coulé à 6 rayons
(F-350 RARS)
Phares à commande automatique et allumage asservi aux
essuie-glaces
Marchepieds angulaires noirs teintés dans la masse de 6 po
Poignées de porte couleur caisse
Jantes de 19,5 po en aluminium forgé poli
(F-450/F-550 RARJ)
Rétroviseurs – de remorquage PowerScope à télescopage
électrique/repliables électriquement avec glaces
chauffantes à réglage électrique, lentilles grand angle
chauffantes et feux de gabarit/clignotants intégrés
®
Sièges conducteur et passager avant à réglage électrique
en 10 directions
Appuie-tête réglables en 4 directions côtés conducteur
et passager avant
Sièges conducteur et passager avant droit chauffants/
refroidissants
Sièges arrière latéraux chauffants
(cabine 6 places seulement)
Clavier d'entrée sans clé SecuriCodeMC
Options livrables
V8 turbodiesel Power Stroke de 6,7 L fonctionnant
au carburant B20 (F-350 seulement)
Sièges garnis de cuir
Habitacle
Chaîne audio haut niveau avec radio AM/FM stéréo, lecteur
CD compatible MP3, montre numérique et 8 haut-parleurs
avec caisson d'extrêmes-graves (cabine double seulement)
Chaîne audio haut niveau Sony® avec radio AM/FM stéréo,
lecteur CD compatible MP3, montre numérique et 8 hautparleurs avec caisson d'extrêmes-graves (cabine 6 places
seulement)
SYNC® avec MyFord TouchMC comprend écran tactile couleur
ACL de 8 po dans la partie centrale de planche de bord; bac
de rangement refermable au sommet de la planche de bord
avec centrale média (2 ports USB, lecteur de carte SD, prises
audio/vidéo et prise de courant de 12 volts)
SiriusXM® avec abonnement prépayé de 6 mois
Verrouillage électrique des portes avec verrouillage/
déverrouillage automatique
Régulation électronique de la température à deux zones
Groupe mémoire – Fonction de mémorisation pour les
rétroviseurs de remorquage à réglage électrique, le siège
conducteur à réglage électrique en 10 directions et les
pédales à réglage électrique
Afficheur multimessage – interchangeable multifonction
avec écran de productivité ACL de 4,2 po comprenant
menu pour jauges, ordinateur de voyage, consommation de
carburant, affectations remorquage/hors route, sélecteur
bifonction SelectShift, éclairage spécifique et éclairage
de jour
Rétroviseur à électrochrome avec compas
Dispositif Ford TelematicsMC optimisé parTelogis®1 –
Repérage de véhicules de parc avec 1 an de service
Lampes stroboscopiques aux quatre coins
Nécessaire de préaménagement caméra de recul comprend
caméra détachée, faisceau électrique et rétroviseur
intérieur à électrochrome avec affichage vidéo
Démarreur à distance
Blindage de boîte de transfert (4x4 seulement)
Groupes et ensembles
Antibrouillards
Sièges
Extérieur
cabine 6 places à empattement de 200 po avec moteurs
à essence)
Suppression du système de surveillance de la pression
des pneus (parcs seulement)
Pneus LT245/75R17 tous terrains FN – 6 (F-350 RARJ)
Pneus LT245/75R17 tous terrains LCB – 4 (F-350 RARJ;
pneus intérieurs arrière et de secours tous terrains FN)
Pneus LT275/70R18 tous terrains LCB – 4 (F-350 RARS 4x4)
(F-450/F-550)
Sièges
Sièges baquets avant garnis de cuir haut de gamme,
console centrale intégrée avec rangement verrouillable,
deux prises 12 V et prise de courant de 110 V
comprend réservroir de carburant de 106 litres
à mi-cadre (F-350 RARS avec jantes de 18 po seulement)
(F-450 seulement)
(F-450 seulement)
(F-550 seulement)
de soupapes durcis et collecteur d'admission bicarburant
restrictions s'appliquent) comprend ressorts avant
améliorés d'une catégorie (sauf si les ressorts de capacité
maximale ont été présélectionnés par ordinateur comme
équipement compris)
Ensemble suspension service dur extra (des restrictions
s'appliquent) comprend ressorts avant améliorés de deux
catégories (sauf si les ressorts de capacité maximale ont
été présélectionnés par ordinateur comme équipement
compris)
Ensemble de remorquage grande capacité
(F-450/F-550 seulement; exige moteur diesel) comprend
PTRA de 30 000 lb (13 608 kg) pour F-450 et PTRA de
35 000 lb (15 876 kg) pour F-550, pont arrière amélioré
et nécessaire de câblage de freins de remorque commande
de freins de remorque non comprise)
(F-450/F-550 seulement; non livrable avec empattement
pont arrière à glissement limité de 4,88 seulement;
des restrictions s'appliquent) augmentation du PTAC
ordinateur pour l'application de chasse-neige et alternateur
service dur extra avec moteur diesel seulement
Habitacle
Pédales à réglage électrique
Prises de courant de 110 V dans la planche de bord
Lunette arrière – à glace coulissante à commande
électrique en verre unidirectionnel avec dégivreur
Tapis toutes saisons
Système de navigation
F-550 LARIAT 4x4 à cabine 6 places. Noir ombre. Équipement livrable et de deuxième monte.
LARIAT à cabine 6 places. Cuir noir anthracite. Équipement livrable.
De série pour F-350 RARJ
18 po en aluminium coulé à 6 rayons
De série pour F-350 RARS
19,5 po en aluminium forgé poli
De série pour F-450/F-550 RARJ
1
Accessoire Ford sous licence. Consultez votre concessionnaire Ford Canada pour les détails de la garantie limitée. 2Caractéristique livrable.
Le véhicule sera équipé du système d'alimentation à essence standard de l'usine. Cet ensemble ne comprend pas les réservoirs de gaz naturel
comprimé/gaz propane et les canalisations, qui sont fournis, posés et garantis par un installateur intermédiaire qualifié (IIQ) pour le GNC/propane.
FICHE TECHNIQUE
DIMENSIONS ET CAPACITÉS
Empattement po (mm)
PTAC maximal lb (kg)1
4x2
4x4
Charge utile maximale lb (kg)1
4x2
4x4
Longueur hors tout po (mm)
Hauteur du dessus de la cabine
au sol — Sans charge po (mm)
4x2
4x4
Hauteur du dessus du cadre
au sol — Sans charge po (mm)
4x2
4x4
Largeur entre les longerons
de cadre po (mm)
Garde au sol à l'essieu
po (mm)
Voie avant po (mm)
Distance pneu à pneu arrière
hors tout po (mm)
Cabine simple
F-350 RARS F-350 RARJ
140,8 (3 576)
140,8 (3 576)
F-350 RARJ
164,8 (4 186)
F-450 RARJ
140,8 (3 576)
F-450 RARJ
164,8 (4 186)
F-450 RARJ
188,8 (4 796)
F-450 RARJ
200,8 (5 100)
F-550 RARJ
140,8 (3 576)
F-550 RARJ
164,8 (4 186)
F-550 RARJ
188,8 (4 796)
F-550 RARJ
200,8 (5 100)
Cabine double
F-350 RARS
161,8 (4 110)
F-350 RARJ
161,8 (4 110)
F-450 RARJ
161,8 (4 110)
F-450 RARJ
185,8 (4 719)
F-550 RARJ
161,8 (4 110)
F-550 RARJ
185,8 (4 719)
Cabine 6 places
F-350 RARS
F-350 RARJ
176,2 (4 475)
176,2 (4 475)
F-450 RARJ
176,2 (4 475)
F-450 RARJ
200,2 (5 085)
F-550 RARJ
176,2 (4 475)
F-550 RARJ
200,2 (5 085)
11 000 (4 990)
11 100 (5 035)
14 000 (6 350)
14 000 (6 350)
14 000 (6 350)
14 000 (6 350)
16 500 (7 484)
16 500 (7 484)
16 500 (7 484)
16 500 (7 484)
16 500 (7 484)
16 500 (7 484)
16 500 (7 484)
16 500 (7 484)
19 500 (8 845)
19 500 (8 845)
19 500 (8 845)
19 500 (8 845)
19 500 (8 845)
19 500 (8 845)
19 500 (8 845)
19 500 (8 845)
11 500 (5 216)
11 500 (5 216)
14 000 (6 350)
14 000 (6 350)
16 500 (7 484)
16 500 (7 484)
16 500 (7 484)
16 500 (7 484)
19 500 (8 845)
19 500 (8 845)
19 500 (8 845)
19 500 (8 845)
11 500 (5 216)
11 500 (5 216)
14 000 (6 350)
14 000 (6 350)
16 500 (7 484)
16 500 (7 484)
16 500 (7 484)
16 500 (7 484)
19 500 (8 845)
19 500 (8 845)
19 500 (8 845)
19 500 (8 845)
4 723 (2 124)
4 360 (1 978)
226,5 (5 753)
7 872 (3 571)
7 541 (3 421)
226,5 (5 753)
7 872 (3 571)
7 44 0 (3 375)
250,5 (6 363)
9 945 (4 511)
9 65 1 (4 378)
226,5 (5 753)
9 815 (4 452)
9 495 (4 307)
250,5 (6 363)
9 575 (4 343)
9,2 23 (4 184)
274,5 (6 972)
9 486 (4 303)
9 188 (4 168)
286,5 (7 277)
12 300 (5 579)
11 973 (5 431)
226,5 (5 753)
12 660 (5 743)
12 321 (5 589)
250,5 (6 363)
12 471 (5 657)
12 150 (5 511)
274,5 (6 972)
12 410 (5 629)
12 049 (5 465)
286,5 (7 277)
4 772 (2 165)
4 323 (1 961)
247,5 (6 287)
7 619 (3 456)
7 126 (3 232)
247,5 (6 287)
9 523 (4 320)
9 194 (4 170)
247,5 (6 287)
9 269 (4 204)
8 991 (4 078)
271,5 (6 896)
12 382 (5 616)
12 012 (5 449)
247,5 (6 287)
12 214 (5 540)
11 924 (5 409)
271,5 (6 896)
4 496 (2 039)
4 057 (1 840)
261,9 (6 652)
7 361 (3 339)
6 932 (3 144)
261,9 (6 652)
9 325 (4 230)
8 977 (4 072)
261,9 (6 652)
9 197 (4 172)
8 846 (4 013)
285,9 (7 262)
12 250 (5 557)
11 800 (5 352)
261,9 (6 652)
12 015 (5 450)
11 691 (5 303)
285,9 (7 262)
76,9 (1 953)
79,9 (2 029)
77,3 (1 963)
80,3 (2 040)
77,3 (1 963)
80,3 (2 040)
80,3 (2 040)
80,4 (2 042)
80,4 (2 042)
80,4 (2 042)
80,6 (2 047)
80,4 (2 042)
80,6 (2 047)
80,5 (2 045)
80,4 (2 042)
80,5 (2 045)
80,7 (2 050)
80,5 (2 045)
80,7 (2 050)
80,7 (2 050)
80,9 (2 055)
80,7 (2 050)
76,7 (1 948)
79,7 (2 024)
77,0 (1 956)
80,1 (2 035)
80,3 (2 040)
80,3 (2 040)
80,4 (2 042)
80,4 (2 042)
80,4 (2 042)
80,4 (2 042)
80,5 (2 045)
80,5 (2 045)
77,7 (1 974)
80,5 (2 045)
78,0 (1 981)
80,8 (2 052)
80,6 (2 047)
80,6 (2 047)
80,6 (2 047)
80,6 (2 047)
80,8 (2 052)
80,8 (2 052)
80,9 (2 055)
80,8 (2 052)
32,0 (813)
34,2 (869)
34,1 (866)
32,6 (828)
34,7 (881)
34,1 (866)
32,3 (820)
34,2 (869)
34,1 (866)
33,2 (843)
33,4 (848)
34,2 (869)
33,0 (838)
33,0 (838)
34,2 (869)
32,8 (833)
32,9 (836)
34,2 (869)
32,8 (833)
32,8 (833)
34,2 (869)
33,7 (856)
33,8 (859)
34,2 (869)
33,4 (848)
33,4 (848)
34,2 (869)
33,3 (846)
33,2 (843)
34,2 (869)
33,2 (843)
33,2 (843)
34,2 (869)
31,7 (805)
33,5 (851)
34,1 (866)
32,2 (818)
34,1 (866)
34,1 (866)
32,9 (836)
32,8 (833)
34,2 (869)
32,8 (833)
32,7 (831)
34,2 (869)
33,4 (848)
33,3 (846)
34,2 (869)
33,3 (846)
33,2 (843)
34,2 (869)
31,4 (798)
33,3 (846)
31,4 (798)
32,1 (815)
34,0 (864)
34,1 (866)
32,9 (836)
32,8 (833)
34,2 (869)
32,8 (833)
32,7 (831)
34,2 (869)
33,3 (846)
33,3 (846)
34,2 (869)
33,2 (843)
33,2 (843)
34,2 (869)
8,6 (218)
8,1 (206)
8,2 (208)
8,0 (203)
8,1 (206)
8,0 (203)
8,1 (206)
8,4 (213)
8,4 (213)
8,4 (213)
8,4 (213)
8,6 (218)
8,2 (208)
8,0 (203)
8,0 (203)
8,4 (213)
8,4 (213)
8,6 (218)
8,2 (208)
8,0 (203)
8,0 (203)
8,4 (213)
8,4 (213)
68,3 (1 735)
79,6 (2 022)
68,3 (1 735)
92,2 (2 342)
68,3 (1 735)
92,2 (2 342)
74,8 (1 900)
93,9 (2 385)
74,8 (1 900)
93,9 (2 385)
74,8 (1 900)
93,9 (2 385)
74,8 (1 900)
93,9 (2 385)
74,8 (1 900)
93,9 (2 385)
74,8 (1 900)
93,9 (2 385)
74,8 (1 900)
93,9 (2 385)
74,8 (1 900)
93,9 (2 385)
68,3 (1 735)
79,6 (2 022)
68,3 (1 735)
92,2 (2 342)
74,8 (1 900)
93,9 (2 385)
74,8 (1 900)
93,9 (2 385)
74,8 (1 900)
93,9 (2 385)
74,8 (1 900)
93,9 (2 385)
68,3 (1 735)
79,6 (2 022)
68,3 (1 735)
92,2 (2 342)
74,8 (1 900)
93,9 (2 385)
74,8 (1 900)
93,9 (2 385)
74,8 (1 900)
93,9 (2 385)
74,8 (1 900)
93,9 (2 385)
Lorsque doté de l'équipement approprié.
REMARQUE : L a capacité de charge représente le poids maximal autorisé, incluant le poids des occupants, du chargement et de l'équipement de carrosserie, et cette capacité est réduite par le poids
de l'équipement livrable en option. RARS = Roues arrière simples RARJ = Roues arrière jumelées
1
SEMI-REMORQUAGE – POIDS MAXIMAL DE LA REMORQUE EN CHARGE lb (kg)2
Moteur
Cabine simple
V8 à essence de 6,2 L
et 16 soupapes
(carburant mixte)
à 30 soupapes
V8 diesel de 6,7 L
F-350 RARS
4x2
F-350 RARJ
4x2
F-350 RARS
4x4
F-350 RARJ
4x4
F-450 RARJ
4x2
F-450 RARJ
4x4
F-550 RARJ
4x2
F-550 RARJ
4x4
3,73
19 000 (8 618)
19 500 (8 845)
22 000 (9 979)
22 500 (10 206)
26 000 (11 794)
12 400 (5 625)
—
15 400 (6 985)
—
—
—
12 400 (5 625)
—
15 400 (6 985)
—
12 100 (5 489)
—
15 100 (6 849)
—
—
—
12 000 (5 443)
—
15 000 (6 804)
—
—
—
—
—
18 300 (8 301)
—
—
—
—
18 000 (8 165)
—
—
—
—
18 300 (8 301)
—
—
—
—
18 000 (8 165)
23 500 (10 660)
24 500 (11 113)
24 500 (11 113)
26 000 (11 794)
30 000 (13 608)3
35 000 (15 876)
35 000 (15 876)3
16 200 (7 348)
—
—
—
—
—
—
—
16 600 (7 530)
16 600 (7 530)
—
—
—
—
15 600 (7 076)
—
—
—
—
—
—
—
16 200 (7 348)
16 200 (7 348)
—
—
—
—
—
—
—
17 600 (7 983)
21 600 (9 798)
—
—
—
—
—
17 200 (7 802)
21 200 (9 616)
—
—
—
—
—
17 600 (7 983)
—
26 600 (12 066)
26 400 (11 975)
—
—
—
17 200 (7 802)
—
26 200 (11 884)
26 100 (11 839)
19 000 (8 618)
19 500 (8 845)
22 000 (9 979)
22 500 (10 206)
26 000 (11 794)
12 100 (5 489)
—
15 100 (6 849)
—
—
—
12 000 (5 443)
—
15 000 (6 804)
—
11 700 (5 307)
—
14 700 (6 668)
—
—
—
11 600 (5 262)
—
14 600 (6 623)
—
—
—
—
—
17 900 (8 119)
—
—
—
—
17 600 (7 983)
—
—
—
—
17 900 (8 119)
—
—
—
—
17 600 (7 983)
23 500 (10 660)
24 500 (11 113)
24 500 (11 113)
26 000 (11 794)
30 000 (13 608)3
35 000 (15 876)
35 000 (15 876)3
15 700 (7 122)
—
—
—
—
—
—
—
16 300 (7 394)
16 300 (7 394)
—
—
—
—
15 200 (6 895)
—
—
—
—
—
—
—
15 800 (7 167)
15 800 (7 167)
—
—
—
—
—
—
—
17 100 (7 757)
21 100 (9 571)
—
—
—
—
—
16 700 (7 575)
20 700 (9 390)
—
—
—
—
—
17 100 (7 757)
—
26 100 (11 839)
25 900 (11 748)
—
—
—
16 700 (7 575)
—
25 700 (11 658)
25 600 (11 612)
19 000 (8 618)
19 500 (8 845)
22 000 (9 979)
22 500 (10 206)
26 000 (11 794)
11 900 (5 398)
—
14 900 (6 759)
—
—
—
11 800 (5 352)
—
14 800 (6 713)
—
11 400 (5 171)
—
14 300 (6 486)
—
—
—
11 400 (5 171)
—
14 400 (6 532)
—
—
—
—
—
17 700 (8 029)
—
—
—
—
17 300 (7 847)
—
—
—
—
17 700 (8 029)
—
—
—
—
17 300 (7 847)
23 500 (10 660)
24 500 (11 113)
24 500 (11 113)
26 000 (11 794)
30 000 (13 608)3
35 000 (15 876)
35 000 (15 876)3
15 300 (6 940)
—
—
—
—
—
—
—
16 000 (7 257)
16 000 (7 257)
—
—
—
—
14 900 (6 759)
—
—
—
—
—
—
—
15 600 (7 076)
15 600 (7 076)
—
—
—
—
—
—
—
16 900 (7 666)
20 900 (9 480)
—
—
—
—
—
16 500 (7 484)
20 500 (9 299)
—
—
—
—
—
16 900 (7 666)
—
25 900 (11 748)
25 700 (11 658)
—
—
—
16 500 (7 484)
—
25 500 (11 567)
25 400 (11 521)
4,88
3,73
4,10
4,30
Cabine double
et 16 soupapes
(carburant mixte)
à 30 soupapes
V8 diesel de 6,7 L
4,88
3,73
4,30
4,88
3,73
4,10
4,30
Cabine 6 places
et 16 soupapes
(carburant mixte)
à 30 soupapes
V8 diesel de 6,7 L
4,88
3,73
4,30
4,88
3,73
4,10
4,30
4,88
Les poids des F-350 RARJ/F-450/F-550 sont indiqués pour les modèles à cabine simple à empattement de 140,8 po, à cabine double à empattement de 161,8 po ou à cabine 6 places à empattement de 176,2 po. Dans le cas des modèles
à empattement de 164,8 po, 185,8 po, 188,8 po, 200,2 po et 200,8 po, les poids peuvent être quelque peu inférieurs (habituellement d'au plus 200 lb [90,8 kg], ou 400 lb [181,4 kg] pour les modèles à empattement de 200,8 po).
Ensemble de remorquage grande capacité en option requis.
2
3
V8 turbodiesel Power Stroke® de 6,7 L
Rapport
de pont PTRA
4,30
MOTEURS
Configuration
Circuit d'injection
Système de commande moteur
Système d'admission
Batterie
32 soupapes en tête
À rampe commune haute pression
Électronique
Turbocompresseur à commande séquentielle avec échangeur d'air d'admission
2 de 12 V; 78 Ah (puissance de démarrage à froid de 750A)
Alternateur
Circuit de refroidissement
Système de surveillance de
durée de vie de l'huile
Cylindres
Culasses
Bloc-cylindres
Distribution
Entraînement de l'arbre à cames
Alésage
Course
Rapport volumétrique
Puissance ch à tr/min
Couple lb-pi à tr/min
Carburant recommandé
200 A (deux de 357A combinés, en option)
De type à circulation sous pression
Indicateur intelligent de durée d'huile
à 16 soupapes (carburant mixte)4
SACT
Injection électronique séquentielle
Électronique
Calibré spécifiquement
12 V; 72 Ah (puissance de démarrage
à froid de 650 A)
157A
Rappel de vidange d'huile
8
Aluminium
Fonte à graphite compact
Tige de poussoir/culbuteurs
Engrenage
3,90 po
4,25 po
16,2 à 1
300 à 2 800
660 à 1 600
Diesel à faible teneur en soufre ou B20 (contenant 20 % ou moins de biodiesel)
8
Aluminium
Fonte
Axes de culbuteur à galet
Chaîne silencieuse
4,02 po
3,74 po
9,8 à 1
385 à 5 5005/316 à 4 1796
405 à 4 5005/397 à 4 1796
Essence ordinaire sans plomb ou E85
4
à 30 soupapes
SACT
Injection électronique séquentielle
Électronique
Calibré spécifiquement
12 V; 78 Ah (puissance de démarrage
à froid 750A)
175A
Rappel de vidange d'huile
10
Aluminium
Fonte
Poussoir hydraulique à galet
Chaîne silencieuse
3,55 po
4,17 po
9,2 à 1
362 à 4 750
457 à 3 250
Essence ordinaire sans plomb
Certifié pour SAE J1349. 510 000 lb (4 536 kg) et moins. 6 10 001 lb (4 537 kg) et plus.
L e poids des occupants et du chargement du véhicule tracteur réduit le poids
maximal de la remorque. Pour plus de précisions, consultez votre conseiller
en vente.
BOÎTES DE VITESSES
Type
Matériau du
carter
Logement
pour prise
de mouvement
(diesel seulement)
Automatique 6 vitesses TorqShift®
à sélecteur bifonction SelectShift®
(diesel de 6,7 L, 6,2 L à essence)
Aluminium
Automatique 5 vitesses TorqShift
(V10 à essence de 6,8 L)
Accès fonctionnel côté conducteur
Accès côté conducteur
Rapports1re3,97:1 5e0,85:1
2e2,31:1 6e0,67:1
3e1,51:1 Recul 3,12:1
4e1,14:1
Aluminium
1re3,11:1 5e0,71:1
2e2,20:1 Recul 2,88:1
3e1,55:1
4e1,00:1
Notes à propos du remorquage traditionnel : Le poids sur le timon doit
être de 10 % à 15 % du poids total de la remorque chargée. Assurez-vous que la
charge utile du véhicule, après déduction du poids de l'équipement en option,
sera suffisante pour accepter le poids de la remorque au timon et celui des
occupants et du chargement ajoutés au véhicule tracteur. La somme du poids
de la remorque au timon, du poids des occupants et du poids du chargement ne
doit pas faire en sorte que le poids maximal autorisé à l'essieu (PMAE) arrière
ou le poids total autorisé en charge (PTAC) soit dépassé. Ces valeurs figurent sur
l'étiquette d'homologation du véhicule.
Notes à propos du semi-remorquage : Le poids sur le pivot doit être de 15 %
à 25 % du poids total de la remorque chargée. Assurez-vous que la charge utile
du véhicule, après déduction du poids de l'équipement en option, sera suffisante
pour accepter le poids reposant sur le pivot d'attelage et celui des occupants et
du chargement ajoutés au véhicule tracteur. La somme du poids reposant sur le
pivot d'attelage, du poids des occupants et du poids du chargement ne doit pas
faire en sorte que le poids maximal autorisé à l'essieu (PMAE) arrière ou le poids
total autorisé en charge (PTAC) soit dépassé. Ces valeurs figurent sur l'étiquette
d'homologation du véhicule.
FICHE TECHNIQUE
GARNITURES
EXTÉRIEURS Ce guide utile est destiné à la sélection d'une couleur de peinture, pas pour les caractéristiques, options ou versions.
ÉQUIPEMENT FONCTIONNEL
Suspension avant
TypeDemi-essieux « Twin-I-Beam » (F-350 4x2); essieu rigide à ressorts
hélicoïdaux (F-350 4x4, F-450/F-550)
Pont (capacité au sol)5 250 lb (2 381 kg) (F-350 4x2); 6 000 lb (2 722 kg) (F-350 4x4);
7 000 lb (3 175 kg) (F-450/F-550)
Ressorts hélicoïdaux
Amortisseurs à gaz De 1,38 po (35 mm)
Barre stabilisatrice De série
Suspension arrière
Type Essieu rigide
Essieu (capacité au sol)7 280 lb (3 302 kg) (F-350 RARS); 9 750 lb (4 423 kg) (F-350 RARJ);
12 000 lb (5 443 kg) (F-450); 13 660 lb (6 196 kg) (F-550)
Ressorts À lames
Amortisseurs à gaz De 1,38 po (35 mm)
Barre stabilisatrice De série
Direction
Type Haltenberger (4x2); croisée (4x4)
Assistée
Rapport20,49 à 1 (F-350 4x2); 20,41 à 1 (F-350 4x4); 17,3 à 1 en moyenne
(F-450/F-550)
Freins
Type
À disque ventilé aux quatre roues (de série)
Diamètre
du disque avant14,29 po (363 mm) (F-350); 14,53 po (369 mm) (F-450/F-550)
Surface de garniture
59,7 (385,2) (F-350); 55,6 (358.,) (F-450/F-550)
po ca (cm ca)
Diamètre
du disque arrière14,29 po (363 mm) (F-350); 15,35 po (390 mm) (F-450/F-550)
Surface de garniture
45,8 (295,5) (F-350); 55,6 (358,7) (F-450/F-550)
po ca (cm ca)
1 Vinyle service dur acier
Blanc platine métallisé trois couches
Blanc Oxford
Argent lingot métallisé
Rouge course
Rouge rubis métallisé teinté verni
Bronze feu métallisé
Bleu jeans métallisé
Caribou métallisé
Magnétique métallisé
Gemme verte métallisé
2 Tissu acier
3 Tissu adobe
Jantes
Type
Acier (de série); aluminium (en option)
Dimensions
17 po RARJ, 18 po RARS (F-350); 19,5 po (F-450/F-550)
Nombre de goujons
8 (F-350); 10 (F-450/F-550)
Diamètre du cercle6,69 po (170 mm) (F-350 RARS); 7,87 po (200 mm)
de boulons
(F-350 RARS); 8,85 po (225 mm) (F-450/F-550)
4 Cuir adobe
DIMENSIONS INTÉRIEURES po (mm)
Avant
Dégagement à la tête
Dégagement aux épaules
Dégagement aux hanches
Dégagement aux jambes
Disque arrière
Dégagement à la tête
Dégagement aux épaules
Dégagement aux hanches
Dégagement aux jambes
Cabine simple
Cabine double
Cabine 6 places
40,7 (1 034)
68,0 (1 727)
40,7 (1 034)
68,0 (1 727)
40,7 (1 034)
68,0 (1 727)
67,6 (1 717)
41,1 (1 044)
67,6 (1 717)
41,1 (1 044)
67,6 (1 717)
41,1 (1 044)
–
–
–
–
38,1 (968)
68,1 (1 730)
67,3 (1 709)
31,6 (803)
40,8 (1 036)
68,0 (1 727)
67,6 (1 717)
42,1 (1 069)
5 Cuir noir anthracite
ExtérieurIntérieur
XL XLT LARIAT
Blanc platine métallisé trois couches1
4 5
Blanc Oxford
1 2
2 3
4 5
Argent lingot métallisé
12
2 5
Rouge course
1 2
23
45
Rouge rubis métallisé teinté verni1
3
4 5
Bronze feu métallisé
3
45
Bleu jeans métallisé
1 2
23
45
Caribou métallisé
1 2
23
45
(parcs seulement pour XL)
Magnétique métallisé
12
2 5
Gemme verte métallisé
1 2
23
45
Noir ombre
1 2
23
45
Les teintes sont illustrées à titre indicatif seulement. Consultez votre concessionnaire
Ford Canada pour connaître les choix et combinaisons de teintes de peinture et de garniture
offerts. 1Frais supplémentaires.
Noir ombre

châssis-cabines super duty® 2016

Transcription

Documents pareils

votre futur véhicule mitsubishi l200 double cabine - ec

FORD F-150

A330 - Plan de cabine

Engin de voirie Mercedes-Benz Econic D2628 Camion benne à

NISSAN PATROL SIMPLE CABINE

forfait - Transat Holidays USA

OCCASION

Fiches produits challenger

occasion - JCG Créations