Mise en page 1 - Mont Blanc Ski et Guide Compagnie

Transcription

Mise en page 1 - Mont Blanc Ski et Guide Compagnie
2 formules Exclusives | Exclusive formulas
privée | Private
collective | group
Niveau: tous niv. | Level: all level
Nb. pers. : 1 > 8
Period. : Tous les jours | Every day
Domaine | Ski area : Chamonix, Val Ferret - Italie
————————————————
• 1 journée | full day
191 €
————————————————
• 1/2 journée | half day
113 €
————————————————
Niveau: tous niv. | Level: all level
Nb. pers. : 4 > 8
Period. : Tous les jours | Every day
Domaine | Ski area : Chamonix, Val Ferret - Italie
————————————————
• 1 journée | full day
47 €
————————————————
• 1/2 journée | half day
32 €
————————————————
Sessions... Sensations
Encadrement, transport en mini-bus privé et raquettes inclus.
Guide, private shuttle and snowshoes included.
en soirée | By night
Glacier | Glacier discovery
Marchez sous les étoiles... Partez pour une randonnée
nocturne dans les forêts de Chamonix, à la découverte
de la montagne endormie, avant de partager un bon
repas savoyard.
Partez à la découverte des plus beaux glaciers du
massif du Mont Blanc : la Mer de Glace (1800 m),
le Glacier du Géant (3500 m)... Et vivez l’expérience de
la haute montagne.
Discover the greatest glaciers of the Mont Blanc
range: la Mer de Glace (1800 m), le Glacier du Géant
(3500 m)... And enjoy a real high alpine experience!
Hiking under the stars... Enjoy a nightime hike, and
discover the sleeping mountain forest of the Chamonix
valley. End up this special night with a true "Savoyard" dinner.
Niveau | Level: tous niv. / all level
Nb. pers. : 4 > 8
————————————————
• Prix / pers. | Price / pers.
70 €
————————————————
Niveau | Level: tous niv. / all level
Nb. pers. : 4 > 8
————————————————
• Prix / pers. | Price / pers.
125 €*
————————————————
MONT BLANC SKI & GUIDE COMPAGNIE
réunit les Ecoles de Ski Français de Chamonix,
Argentière, Les Houches et La Compagnie des
Guides de Chamonix.
MONT BLANC SKI & GUIDE COMPAGNIE
gathers altogether the three ESF ski school
of Chamonix, Argentière and Les Houches,
and the Compagnie des Guides de Chamonix.
MONT BLANC SKI & GUIDE COMPAGNIE
est la première structure d’enseignement
et d’encadrement des sports de montagne
de la vallée de Chamonix. C'est aussi la plus
ancienne et la plus grande au monde.
L’expérience professionnelle et la connaissance
intime du massif du Mont Blanc de nos 740
moniteurs de ski et guides de haute-montagne
multilingues, vous assure un accueil et des
prestations uniques.
MONT BLANC SKI & GUIDE COMPAGNIE,
the first ski guiding reference in Chamonix,
is the largest and oldest ski guiding company
in the world.
Thanks to their long-life professional experience,
our 740 multilingual ski guides and instructors
provide the highest quality service.
Infos & Réservations | CONTACTS & bookings
Chamonix
(t) +33 (0)4 50 53 00 88
(t) +33 (0)4 50 53 22 57
Argentière
(t) +33 (0)4 50 54 00 12
Les Houches
(t) +33 (0)4 50 54 48 79
info@ montblancskiguidecompagnie.com
MONT BLANC SKI & GUIDE COMPAGNIE
Maison de la Montagne
74400 Chamonix Mont Blanc
Encadrement, transport en mini-bus privé, raquettes et dîner inclus. * À partir de | Starts from
Guide, private shuttle, snowshoes and dinner included.
Encadrement, transport en mini-bus privé, remontées mécaniques,
chaussures et raquettes inclus.
Guide, private shuttle, lift tickets, mountain shoes and snowshoes
included.
- MCI GROUP Crédits photos : ESF Chamonix / Compagnie des Guides Chamonix. Document non contractuel.
RAQUETTES | SNOWSHOES
Ce tarif comprend : encadrement, transport en mini-bus privé, raquettes, dîner pour la soirée, remontées mécaniques et chaussures
pour les randonnées sur glacier.
Included: guide, private shuttle, snowshoes, dinner (for the night activity), lift tickets and mountain shoes (for the glacier hikes).
Quadri
RAQUETTES SNOWSHOES
montblancskiguidecompagnie.com
C15 M100 Y90 N10
C0 M0 Y0 N40
Hiver
|
Winter 2012
n at u r e E x p e r i e n c e
Sentiers d'hiver
Immergez-vous dans le silence blanc des
sous-bois, grimpez vers les cîmes au fil des
combes et crêtes, ou partez à la découverte des
grands glaciers alpins...
Sportive ou contemplative, la marche en raquettes
offre des possibilités variées de découverte de la
nature en hiver.
Randonnées en altitude ou balades faciles sur les
sentiers forestiers, un professionnel de la montagne
sélectionnera l’itinéraire idéal, selon vos envies et
vos capacités, pour vous faire partager un pur
moment de nature et d’histoire des lieux, au cœur
des vallées de Chamonix et des pays du Mont Blanc.
Service... all inclusive
Encadrement, transport en minibus privé, remontées
mécaniques, équipement individuel, (raquettes à
neige, bâtons de marche), équipement de sécurité
Glacier & Avalanche, (baudrier, ARVA) sont fournis
à chaque participant, et inclus dans le prix...
Pour un service "tout compris".
Winter hikes
Immerse yourself into the quietness of a snowy
forest, hike up summits into alpine bowls and
over ridges, to discover the great Glaciers of the
Mont Blanc range.
Gentle or fully active snowshoeing: a large choice
of possibilities to discover natural environment
in winter.
Your guide will select a route from a choice of
altitude hikes or easy valley forest hikes, to fit
your snowshoeing skills and desires. Be sure to
experience nature at its best, and share local
culture and stories from the alpine valleys around
Mont Blanc.
all inclusive... Service
Private shuttle, lift tickets, snowshoeing equipment
(snowshoes and walking poles), Glacier & Avalanche
Safety equipment (harness, transceiver) is included
in the price.
RAQUETTES SNOWSHOES