a vérifier à chaque entretien produits à utiliser informations

PLANS D'ENTRETIEN
MISE À JOUR :
02/2012 VERSION F
A VÉRIFIER À CHAQUE ENTRETIEN
Jeu à la commande de gaz
Jeu à la colonne de direction
Fonctionnement de l'équipement électrique
État des commandes hydrauliques des freins avant et arrière
Niveaux de liquide de frein
Usure des plaquettes de freins
État des canalisations de carburant
État des canalisations d'huile
État, pression et usure des pneumatiques
État suspension avant. État suspension arrière
Niveau d'électrolyte de la batterie. Charge de la batterie
Niveau d'huile moteur
Niveau de liquide de refroidissement
Serrage de la boulonnerie
Réglage de la hauteur de phare
Fonctionnement général. Essai sur route
PRODUITS À UTILISER
Huile moteur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Huile de graissage séparé - - - - - - - - - - - Huile de boîte de vitesse - - - - - - - - - - - - Huile boîte relais - - - - - - - - - - - - - - - - - - Huile de fourche - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5W40 API SL/SJ
Semi-synthétique API TC/JASO FC
10W30
80W90 API GL4
SAE 10
Liquide de frein - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DOT 4
Liquide de refroidissement - - - - - - - - - - - - Peugeot
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Pour toute information complémentaire consulter les documents suivants :
• Carnet d'entretien
• Notice d'utilisation
• Fiche technique
• Manuel d'atelier
•
•
•
•
Durit de compresseur : Remplacer tous les 2 ans
Liquide de frein : Remplacer tous les 2 ans
Durit de carburant : Remplacer tous les 5 ans
Liquide de refroidissement : Remplacer tous les 5 ans
NIVEAU D'HUILE MOTEUR
Bouchon jauge dévissé
Bouchon jauge vissé
a.
Véhicule
Consommablea
• Elystar 125cc-150cc
• JetForce 125cc
• JetForce 125cc Compressor
• 0.35 L
• 0.35 L
• 0.35 L
• Geopolis 125cc
• Satelis 125cc
• Satelis 125cc Compressor
• 0.35 L
• 0.35 L
• 0.35 L
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
V-Clic 50cc 4 temps
Ludix 50cc 4 temps
Kisbee 50cc 4 temps
New Vivacity 50cc 4 temps
Tweet 50cc 4 temps
New Fight 50cc 4 temps
Geopolis 250cc-300cc
Geopolis 400cc-500cc
Satelis 250cc-300cc
Satelis 400cc-500cc
0.35 L
0.20 L
0.35 L
0.20 L
0.20 L
0.20 L
0.20 L
0.40 L
0.20 L
0.40 L
Véhicule
Sum-Up 125cc
LXR 125cc-200cc
New Vivacity 125cc
Tweet 125cc-150cc
Citystar 125cc 200cc
Consommablea
0.35 L
0.30 L
0.35 L
0.25 L
0.20 L
Quantité d'huile entre les niveaux minimum et maximum de la jauge.
Un niveau d'huile trop haut limite sensiblement les performances du véhicule
À 500 a kms
À 500 b kms
1 mois c
Huile moteur (+ nettoyer la crépine)
en litre
R
New Speedfight 50cc
4 temps
New Speedfight 50cc
2 temps
Refroidissement liquide
New Speedfight 50cc
2 temps
Refroidissement à air
New Vivacity 50cc
4 temps
New Vivacity 50cc
2 temps
Vivacity, Trekker,
Speedfight 50cc
Tweet 50cc
4 temps
Kisbee 50cc
4 temps
Ludix 50cc I->2010
2 temps
Refroidissement liquide
Ludix 50cc I->2010
2 temps
Refroidissement à air
MISE À JOUR :
02/2012 VERSION F
Ludix 50cc
2 temps
Refroidissement liquide
Ludix 50cc
2 temps
Refroidissement à air
V-Clic 50cc
4 temps
VÉHICULES <125CC
R
0.80
0.80
Filtre à huile moteur
Huile boîte relais
en litre
Réglage du carburateur d
trs/mn
V
V
1600
1600
V
1600
V
1800
V
1800
V
1600
V
1600
V
1500
V
1600
V
1600
V
1800
V
1800
V
1600
Lecture des codes défauts du calculateur d
À 2 000 a kms
À 1 000 b kms
6 mois c
Huile moteur (+ nettoyer la crépine)
en litre
Jeu aux soupapes
Adm/Ech
Réglage du carburateur d
Tous les 5 000 a kms
Tous les 2 500 b kms
12 mois c
R
R
0.80
0.80
V
V
0.08/0.08
0.08/0.08
V
V
R
R
0.70
R
0.70
V
0.70
V
0.05/0.10
V
0.05/0.10
0.05/0.10
Référence du kit d'entretien
R
Bougie
CR7HSA
Huile moteur (+ nettoyer la crépine)
en litre
R
BR7HS
R
R
CR7EB
CR7EB
R
R
CR7HSA
R
0.80
0.80
R
CR6HSA
R
R
BR7HS
R
CR6HSA
R
CR7EB
R
0.70
R
CR6HSA
R
0.70
0.70
Filtre à huile moteur
Jeu aux soupapes
Adm/Ech
V
V
0.08/0.08
Huile boîte relais
0.08/0.08
V
V
0.05/0.10
R
en litre
trs/mn
V
V
V
V
0.05/0.10
R
0.10
Réglage du carburateur d
V
0.05/0.10
R
0.10
0.10
V
1600
1600
1600
1600
1500
Galets et guides de poulie motrice
C
C
C
C
C
C
C
C
Courroie de transmission
R
C
C
C
C
C
C
C
V
V
C
C
C
C
C
C
Lecture des codes défauts du calculateur d
Filtre à air
État, pression et usure des pneumatiques
Garnitures de frein arrière
d
V
C
C
C
C
C
C
C
Plaquettes de frein arrière d
Tous les 10 000 a kms
Tous les 5 000 b kms
24 mois c
C
C
C
C
ENT040 ENT005 ENT006 ENT005 ENT006 ENT060 ENT059 ENT016 ENT037 ENT042 ENT037 ENT044 ENT042
Référence du kit d'entretien
R
Bougie
CR7HSA
Huile moteur (+ nettoyer la crépine)
en litre
R
BR7HS
R
CR7EB
R
BR7HS
R
CR7EB
R
R
CR7HSA
R
0.80
0.80
R
CR6HSA
R
BR7HS
R
BR7HS
R
R
CR6HSA
R
BR7HS
R
CR7EB
R
0.70
R
CR6HSA
R
0.70
0.70
Filtre à huile moteur
Jeu aux soupapes
V
Adm/Ech
V
0.05/0.10
Huile boîte relais
en litre
R
R
0.12
Réglage du carburateur d
trs/mn
V
0.12
V
V
V
V
V
R
0.05/0.10
R
0.10
V
V
0.05/0.10
R
0.10
V
V
V
0.10
V
V
V
1600
1600
1600
1800
1800
1600
1600
1500
1600
1600
1800
1800
1600
Galets et guides de poulie motrice
R
R
R
R
R
R
C
R
R
C
R
R
C
Courroie de transmission
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Lecture des codes défauts du calculateur d
Filtre à air
N+C
Vérifier et décalaminer
État, pression et usure des pneumatiques
C
C
C
Garnitures de frein arrière d
C
C
C
Plaquettes de frein avant d
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Plaquettes de frein arrière d
V : Vérifier, nettoyer, régler.
a.
b.
c.
d.
R : Remplacer.
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
G : Vérifier, nettoyer, graisser.
C : Contrôler et échanger si nécessaire.
Après 20 000 km reprendre les opérations d'entretien à 5 000 km
Entretien normal en km
Entretien renforcé en km. Effectuer ces entretiens si le véhicule est utilisé dans des conditions dites sévères, Zone humide, poussiéreuse, de forte chaleur, en utilisation exclusivement urbaine, etc.
Entretien minimum
Suivant modèle
C
C
C
C
C
C
C
C
N : Nettoyer.
C
Tous les 15 000 a kms
Tous les 7 500 b kms
24 mois c
New Speedfight 50cc
4 temps
New Speedfight 50cc
2 temps
Refroidissement liquide
New Speedfight 50cc
2 temps
Refroidissement à air
New Vivacity 50cc
4 temps
New Vivacity 50cc
2 temps
Vivacity, Trekker,
Speedfight 50cc
Tweet 50cc
4 temps
Kisbee 50cc
4 temps
Ludix 50cc I->2010
2 temps
Refroidissement liquide
Ludix 50cc I->2010
2 temps
Refroidissement à air
MISE À JOUR :
02/2012 VERSION F
Ludix 50cc
2 temps
Refroidissement liquide
Ludix 50cc
2 temps
Refroidissement à air
V-Clic 50cc
4 temps
VÉHICULES <125CC
Référence du kit d'entretien
R
Bougie
CR7HSA
Huile moteur (+ nettoyer la crépine)
en litre
R
BR7HS
R
R
CR7EB
CR7EB
R
R
CR7HSA
R
0.80
0.80
R
CR6HSA
R
R
BR7HS
R
CR6HSA
R
CR7EB
R
0.70
R
CR6HSA
R
0.70
0.70
Filtre à huile moteur
Jeu aux soupapes
V
Adm/Ech
V
0.05/0.10
Huile boîte relais
R
en litre
trs/mn
V
V
V
V
0.05/0.10
R
0.10
Réglage du carburateur d
V
0.05/0.10
R
0.10
0.10
V
1600
1600
1600
1600
1500
Galets et guides de poulie motrice
C
C
C
C
C
C
C
C
Courroie de transmission
R
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Lecture des codes défauts du calculateur d
Filtre à air
C
Plateau embrayage/mâchoires
Filtre à air de transmission
État, pression et usure des pneumatiques
C
C
C
C
Garnitures de frein arrière d
C
C
C
C
C
C
Plaquettes de frein arrière d
Tous les 20 000 a kms
Tous les 10 000 b kms
48 mois c
C
C
C
ENT041 ENT005 ENT006 ENT005 ENT006 ENT061 ENT059 ENT016 ENT037 ENT043 ENT037 ENT045 ENT043
Référence du kit d'entretien
R
Bougie
CR7HSA
Huile moteur (+ nettoyer la crépine)
en litre
R
BR7HS
R
CR7EB
R
BR7HS
R
CR7EB
R
R
CR7HSA
R
0.80
0.80
R
CR6HSA
R
BR7HS
R
BR7HS
R
R
CR6HSA
R
BR7HS
R
CR7EB
R
0.70
R
CR6HSA
R
0.70
0.70
Filtre à huile moteur
Jeu aux soupapes
V
Adm/Ech
V
0.05/0.10
Huile boîte relais
en litre
R
R
0.12
Réglage du carburateur d
trs/mn
V
0.12
V
V
V
V
V
R
0.05/0.10
R
0.10
V
V
0.05/0.10
R
0.10
V
V
V
0.10
V
V
V
1600
1600
1600
1800
1800
1600
1600
1500
1600
1600
1800
1800
1600
Galets et guides de poulie motrice
R
R
R
R
R
R
C
R
R
C
R
R
C
Courroie de transmission
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Filtre à air
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Lecture des codes défauts du calculateur d
Filtre à air Moric d
Plateau embrayage/mâchoires
Filtre à air de transmission
R
Filtre à carburant
N+R
Vérifier et décalaminer
État, pression et usure des pneumatiques
C
C
C
Garnitures de frein arrière d
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Plaquettes de frein avant
d
Plaquettes de frein arrière d
Huile de fourche
en litre
R
0.087
V : Vérifier, nettoyer, régler.
R : Remplacer.
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
R
0.087
C
C
C
C
C
C
C
R
0.085
G : Vérifier, nettoyer, graisser.
C : Contrôler et échanger si nécessaire.
Après 20 000 km reprendre les opérations d'entretien à 5 000 km
C
N : Nettoyer.
C
À 500 a kms
À 500 b kms
1 mois c
Huile moteur (+ nettoyer la crépine)
R
en litre
0.75
R
0.75
R
0.75
NK7
Power Up
XR7
Power Up
XP6 XPS XP7
Power Up
XP6 XPS XR6
e-vivacity
Jetforce 50cc
H2i
Jetforce 50cc
TSDI
Jetforce 50cc
CTECH
MISE À JOUR :
02/2012 VERSION F
Elystar 50cc
TSDI
Elystar 50cc
ADV
VÉHICULES <125CC
R
0.75
Filtre à huile moteur
Huile boîte relais
en litre
Réglage du carburateur d
trs/mn
V
V
1600
Lecture des codes défauts du calculateur d
À 2 000 a kms
À 1 000 b kms
6 mois c
Huile moteur (+ nettoyer la crépine)
Tous les 5 000 a kms
Tous les 2 500 b kms
12 mois c
Référence du kit d'entretien
Jeu aux soupapes
V
1600
V
930
V
V
V
1600
V
1600
V
1600
V
en litre
Adm/Ech
Réglage du carburateur d
R
Bougie
BR7HS
Huile moteur (+ nettoyer la crépine)
R
CR7EKB
R
CR7EB
R
R
CR7EKB
BR9ES
R
BR9ES
R
BR9ES
R
BR9ES
en litre
Filtre à huile moteur
Jeu aux soupapes
Adm/Ech
Huile boîte relais
en litre
Réglage du carburateur d
trs/mn
V
V
1600
Lecture des codes défauts du calculateur d
V
1600
V
V
V
Galets et guides de poulie motrice
C
C
C
C
C
Courroie de transmission
C
C
C
C
C
Filtre à air
V
V
V
V
V
V
V
V
930
1600
1600
1600
R
R
R
R
R
R
R
C
C
C
C
C
C
C
C
V
Filtre à air Moric d
Plateau embrayage/mâchoires
État, pression et usure des pneumatiques
Garnitures de frein arrière
Plaquettes de frein arrière d
Tous les 10 000 a kms
Tous les 5 000 b kms
24 mois c
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
d
ENT011 ENT009
Référence du kit d'entretien
R
Bougie
BR7HS
Huile moteur (+ nettoyer la crépine)
R
CR7EKB
R
CR7EB
R
CR7EKB
R
CR6E
en litre
R
Filtre à huile moteur
BR9ES
Jeu aux soupapes
R
Adm/Ech
0.75
Huile boîte relais
en litre
Réglage du carburateur d
trs/mn
V
Galets et guides de poulie motrice
R
0.75
R
BR9ES
R
0.75
R
BR9ES
R
0.75
V
1600
Lecture des codes défauts du calculateur d
R
BR9ES
1600
V
V
V
R
R
R
R
R
Courroie de transmission
R
R
R
R
R
Filtre à air
R
R
R
R
R
V
V
930
V
V
V
1600
1600
1600
R
R
R
R
R
R
R
R
R
C
C
C
C
Filtre à air Moric d
Plateau embrayage/mâchoires
Filtre à carburant
Vérifier et décalaminer
C
C
C
C
C
C
Plaquettes de frein avant d
C
C
C
C
C
Plaquettes de frein arrière d
C
C
C
C
C
État, pression et usure des pneumatiques
Garnitures de frein arrière
V : Vérifier, nettoyer, régler.
a.
b.
c.
d.
d
R : Remplacer.
C
C
C
R
C
C
G : Vérifier, nettoyer, graisser.
C : Contrôler et échanger si nécessaire.
Après 20 000 km reprendre les opérations d'entretien à 5 000 km
Entretien normal en km
Entretien renforcé en km. Effectuer ces entretiens si le véhicule est utilisé dans des conditions dites sévères, Zone humide, poussiéreuse, de forte chaleur, en utilisation exclusivement urbaine, etc.
Entretien minimum
Suivant modèle
N : Nettoyer.
Tous les 15 000 a kms
Tous les 7 500 b kms
24 mois c
NK7
Power Up
XR7
Power Up
XP6 XPS XP7
Power Up
XP6 XPS XR6
e-vivacity
Jetforce 50cc
H2i
Jetforce 50cc
TSDI
Jetforce 50cc
CTECH
MISE À JOUR :
02/2012 VERSION F
Elystar 50cc
TSDI
Elystar 50cc
ADV
VÉHICULES <125CC
Référence du kit d'entretien
R
Bougie
BR7HS
Huile moteur (+ nettoyer la crépine)
R
CR7EKB
R
CR7EB
R
R
CR7EKB
BR9ES
R
BR9ES
R
BR9ES
R
BR9ES
en litre
Filtre à huile moteur
Jeu aux soupapes
Adm/Ech
Huile boîte relais
en litre
Réglage du carburateur d
trs/mn
V
V
1600
Lecture des codes défauts du calculateur d
V
1600
V
V
V
Galets et guides de poulie motrice
C
C
C
C
C
Courroie de transmission
C
C
C
C
C
Filtre à air
C
C
C
C
C
V
V
V
930
1600
1600
1600
R
R
R
R
R
R
R
V
C
Filtre à air Moric d
Plateau embrayage/mâchoires
Filtre à air de transmission
État, pression et usure des pneumatiques
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Garnitures de frein arrière d
Plaquettes de frein arrière d
Tous les 20 000 a kms
Tous les 10 000 b kms
48 mois c
ENT012 ENT010
Référence du kit d'entretien
R
Bougie
BR7HS
Huile moteur (+ nettoyer la crépine)
R
CR7EKB
R
CR7EB
R
CR7EKB
R
R
CR6E
BR9ES
R
en litre
0.75
R
BR9ES
R
0.75
R
BR9ES
R
0.75
R
BR9ES
R
0.75
Filtre à huile moteur
Jeu aux soupapes
Adm/Ech
Huile boîte relais
en litre
Réglage du carburateur d
trs/mn
V
V
1600
Lecture des codes défauts du calculateur d
V
1600
V
V
V
Galets et guides de poulie motrice
R
R
R
R
R
Courroie de transmission
R
R
R
R
R
Filtre à air
R
R
R
R
R
Filtre à air Moric
V
V
V
930
1600
1600
1600
R
R
R
R
R
R
R
C
C
C
C
V
V
V
V
C
C
C
C
V
C
d
Plateau embrayage/mâchoires
Filtre à air de transmission
Filtre à carburant
Vérifier et décalaminer
État, pression et usure des pneumatiques
C
C
C
Garnitures de frein arrière d
C
C
C
Plaquettes de frein avant d
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Plaquettes de frein arrière
Huile de fourche
d
en litre
R
0.11
V : Vérifier, nettoyer, régler.
R : Remplacer.
R
0.11
R
0.12
C
C
C
C
R
0.12
R
0.12
R
0.06
R
0.175
G : Vérifier, nettoyer, graisser.
C : Contrôler et échanger si nécessaire.
Après 20 000 km reprendre les opérations d'entretien à 5 000 km
R
0.30
R
0.36
R
0.36
N : Nettoyer.
À 500 a kms
À 500 b kms
1 mois c
Huile moteur (+ nettoyer la crépine)
en litre
R
R
0.90
0.90
R
0.80
Citystar 200cc
Citystar 125cc
JetForce 125cc
Compressor
JetForce 125cc
Elystar 125cc
ADV
Elystar 125cc-150cc
EFI
Tweet 125cc-150cc
LXR 125cc-200cc
Sum-Up 125cc
MISE À JOUR :
02/2012 VERSION F
New Vivacity 125cc
VÉHICULES >125CC
R
0.80
Filtre à huile moteur
Huile boîte relais
en litre
R
R
0.10
Réglage du carburateur d
trs/mn
0.10
V
V
1600
1600
Lecture des codes défauts du calculateur d
V
1600
R
0.10
V
Huile moteur (+ nettoyer la crépine)
en litre
Tous les 5 000 a kms
Tous les 2 500 b kms
12 mois c
Référence du kit d'entretien 125cc ou Geopolis
R
R
0.90
Adm/Ech
0.90
R
0.80
V
1600
V
À 2 000 a kms
À 1 000 b kms
6 mois c
Jeu aux soupapes
R
0.10
1600
V
V
V
V
V
R
0.80
V
0.10/0.10
Référence du kit d'entretien 200cc ou Satelis
R
Bougie
CR7HSA
Huile moteur (+ nettoyer la crépine)
en litre
R
R
CR7HSA
R
0.90
0.90
R
CR7E
R
0.80
R
R
CR7HSA
R
0.80
CR8EB
R
1.25
R
1.25
R
1.25
R
R
1.25
1.00
Filtre à huile moteur
Jeu aux soupapes
Adm/Ech
V
0.10/0.10
Huile boîte relais
en litre
R
R
0.10
Réglage du carburateur d
trs/mn
V
0.10/0.10
0.10
V
V
1600
1600
Lecture des codes défauts du calculateur d
V
0.12/0.12
R
0.10
V
1600
V
0.12/0.12
R
0.10
V
C
C
Courroie de transmission
R
R
V
V
0.12
V
V
V
V
C
C
V
V
C
C
Plateau embrayage/mâchoires
Filtre à air de transmission
État, pression et usure des pneumatiques
d
C
C
C
C
Plaquettes de frein arrière d
Tous les 10 000 a kms
Tous les 5 000 b kms
24 mois c
V
V
V
V
R
R
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
ENT042 ENT048 ENT050 ENT058 ENT009 ENT011
Référence du kit d'entretien 125cc
ENT052
Référence du kit d'entretien 200cc
R
Bougie
CR7HSA
Huile moteur (+ nettoyer la crépine)
en litre
R
R
CR7HSA
R
0.90
0.90
R
CR7E
R
0.80
R
CR7HSA
R
0.80
Filtre à huile moteur
Jeu aux soupapes
V
V
Filtre de vanne de compresseur
Garnitures de frein arrière
V
0.12
1600
V
V
V
0.12
V
1600
V
Galets et guides de poulie motrice
V
0.12
Adm/Ech
V
0.10/0.10
Huile boîte relais
en litre
R
0.10
Réglage du carburateur d
trs/mn
V
1600
V
0.10/0.10
R
0.10
V
1600
Lecture des codes défauts du calculateur d
V
0.12/0.12
R
0.10
V
1600
V
0.12/0.12
R
0.10
R
CR7EB
R
R
R
CR7EB
R
R
CR8EK
R
R
CR8EB
R
R
CR8EB
R
1.25
1.25
1.25
1.25
1.00
1.00
R
R
R
R
R
R
V
0.10/0.25
V
0.12
V
V
0.10/0.25
V
0.12
V
0.10/0.25
V
V
0.10/0.25
V
V
0.10/0.20
0.10/0.20
V
0.12
0.12
V
V
V
V
V
1600
V
R
CR7E
1600
V
Galets et guides de poulie motrice
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Courroie de transmission
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
N
N
Filtre de vanne de compresseur
V
Courroie de transmission compresseur
R
Etoile d'entraînement du compresseur
V
R
Filtre à air
R
Plateau embrayage/mâchoires
R
Filtre à air de transmission
R
R
V
V
V
C
C
R
Filtre à carburant
État, pression et usure des pneumatiques
C
C
Garnitures de frein arrière d
C
C
C
C
Plaquettes de frein avant
d
Plaquettes de frein arrière d
V : Vérifier, nettoyer, régler.
R : Remplacer.
C
R
R
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
G : Vérifier, nettoyer, graisser.
C : Contrôler et échanger si nécessaire.
Après 20 000 km reprendre les opérations d'entretien à 5 000 km
N : Nettoyer.
Tous les 15 000 a kms
Tous les 7 500 b kms
24 mois c
Citystar 200cc
Citystar 125cc
JetForce 125cc
Compressor
JetForce 125cc
Elystar 125cc
ADV
Elystar 125cc
EFI
Tweet 125cc-150cc
LXR 125cc-200cc
Sum-Up 125cc
MISE À JOUR :
02/2012 VERSION F
New Vivacity 125cc
VÉHICULES >125CC
Référence du kit d'entretien 125cc ou Geopolis
Référence du kit d'entretien 200cc ou Satelis
R
Bougie
CR7HSA
Huile moteur (+ nettoyer la crépine)
en litre
R
R
CR7HSA
R
0.90
0.90
R
CR7E
R
0.80
R
R
CR7HSA
R
0.80
CR8EB
R
1.25
R
1.25
R
1.25
R
R
1.25
1.00
Filtre à huile moteur
Jeu aux soupapes
Adm/Ech
V
0.10/0.10
Huile boîte relais
en litre
R
R
0.10
Réglage du carburateur d
trs/mn
V
0.10/0.10
0.10
V
V
1600
1600
Lecture des codes défauts du calculateur d
V
0.12/0.12
R
0.10
V
1600
V
0.12/0.12
R
0.10
V
C
C
Courroie de transmission
R
R
V
0.12
V
V
V
V
C
C
V
V
C
C
V
Filtre de vanne de compresseur
Plateau embrayage/mâchoires
Filtre à air de transmission
État, pression et usure des pneumatiques
C
C
Garnitures de frein arrière d
C
C
Plaquettes de frein arrière
Tous les 20 000 a kms
Tous les 10 000 b kms
48 mois c
d
V
V
V
R
R
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
ENT053
Référence du kit d'entretien 200cc
R
Bougie
CR7HSA
Huile moteur (+ nettoyer la crépine)
en litre
R
R
CR7HSA
R
0.90
0.90
R
CR7E
R
0.80
R
CR7HSA
R
0.80
Filtre à huile moteur
Adm/Ech
V
0.10/0.10
Huile boîte relais
en litre
R
0.10
Réglage du carburateur d
trs/mn
V
1600
V
0.10/0.10
R
0.10
V
1600
Lecture des codes défauts du calculateur d
V
0.12/0.12
R
0.10
V
1600
V
0.12/0.12
R
0.10
R
CR7EB
R
R
CR7E
R
R
CR7EB
R
R
CR8EK
R
R
CR8EB
R
R
CR8EB
R
1.25
1.25
1.25
1.25
1.00
1.00
R
R
R
R
R
R
V
0.10/0.25
V
0.12
V
V
0.10/0.25
V
0.12
V
0.10/0.25
V
V
0.10/0.25
V
V
0.10/0.20
0.10/0.20
V
0.12
0.12
V
V
V
V
V
1600
V
1600
V
Galets et guides de poulie motrice
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Courroie de transmission
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
N
N
Filtre de vanne de compresseur
R
Courroie de transmission compresseur
R
Etoile d'entraînement du compresseur
V
Silentbloc de compresseur
R
R
R
R
Plateau embrayage/mâchoires
V
V
Filtre à air de transmission
R
R
R
R
Filtre à air
Filtre à carburant
R
État, pression et usure des pneumatiques
C
C
Garnitures de frein arrière d
C
C
C
C
Plaquettes de frein avant
d
Plaquettes de frein arrière d
Huile de fourche
en litre
R
0.08
V : Vérifier, nettoyer, régler.
a.
b.
c.
d.
V
ENT047 ENT049 ENT051 ENT058 ENT010 ENT12
Référence du kit d'entretien 125cc
Jeu aux soupapes
V
0.12
1600
V
V
V
0.12
V
1600
V
Galets et guides de poulie motrice
V
0.12
R : Remplacer.
R
0.08
R
R
C
C
R
R
R
R
R
R
R
R
R
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
R
0.085
R
0.085
R
0.15
R
0.15
R
0.19
R
0.19
R
0.18
R
0.18
G : Vérifier, nettoyer, graisser.
C : Contrôler et échanger si nécessaire.
Après 20 000 km reprendre les opérations d'entretien à 5 000 km
Entretien normal en km
Entretien renforcé en km. Effectuer ces entretiens si le véhicule est utilisé dans des conditions dites sévères, Zone humide, poussiéreuse, de forte chaleur, en utilisation exclusivement urbaine, etc.
Entretien minimum
Suivant modèle
N : Nettoyer.
À 500 a kms
À 500 b kms
1 mois c
Huile moteur (+ nettoyer la crépine)
R
en litre
Filtre à huile moteur
Huile boîte relais
Geopolis 400cc-500cc
Satelis 400cc-500cc
Geopolis 300cc
Satelis 300cc
R
R
1.3
1.3
1.7
R
R
R
R
en litre
Réglage du carburateur d
Geopolis 250cc
Satelis 250cc
Satelis 125cc
Compressor
Geopolis 125cc M3
Satelis 125cc M3
MISE À JOUR :
02/2012 VERSION F
Geopolis 125cc M2
Satelis 125cc M2
VÉHICULES >125CC
R
R
0.25
0.25
0.25
V
V
V
trs/mn
Lecture des codes défauts du calculateur d
À 2 000 a kms
À 1 000 b kms
6 mois c
Huile moteur (+ nettoyer la crépine)
Tous les 5 000 a kms
Tous les 2 500 b kms
12 mois c
Référence du kit d'entretien Geopolis
Jeu aux soupapes
V
V
V
en litre
Adm/Ech
Référence du kit d'entretien Satelis
Bougie
Huile moteur (+ nettoyer la crépine)
en litre
R
R
R
1.25
1.25
1.25
R
R
R
Lecture des codes défauts du calculateur d
V
V
V
Galets et guides de poulie motrice
C
C
Courroie de transmission
C
C
Filtre à huile moteur
Jeu aux soupapes
Adm/Ech
Huile boîte relais
en litre
Réglage du carburateur d
trs/mn
C
V
Filtre de vanne de compresseur
Plateau embrayage/mâchoires
Filtre à air de transmission
État, pression et usure des pneumatiques
C
C
C
C
C
C
Garnitures de frein arrière d
Plaquettes de frein arrière d
Tous les 10 000 a kms
Tous les 5 000 b kms
24 mois c
Référence du kit d'entretien 125cc ou Geopolis
ENT002 ENT038 ENT014 ENT054
ENT056
ENT055
ENT057
Référence du kit d'entretien 200cc ou Satelis
R
Bougie
CR9EB
Huile moteur (+ nettoyer la crépine)
en litre
R
1.25
R
CR8EB
R
1.25
R
CR9EB
R
1.25
Filtre à huile moteur
Jeu aux soupapes
R
RG4PHP
R
R
CR7EKB
R
R
CR7EK
R
1.3
1.3
1.7
R
R
R
Adm/Ech
Huile boîte relais
V
en litre
0.25
Réglage du carburateur d
trs/mn
Lecture des codes défauts du calculateur d
V
V
V
V
V
V
Galets et guides de poulie motrice
C
C
C
C
C
C
Courroie de transmission
R
R
R
R
R
R
Filtre de vanne de compresseur
V
Courroie de transmission compresseur
R
Etoile d'entraînement du compresseur
V
R
R
V
V
R
C
C
C
C
C
C
Plaquettes de frein avant d
C
C
C
C
C
C
Plaquettes de frein arrière d
C
C
C
C
C
C
Filtre à air
Plateau embrayage/mâchoires
Filtre à air de transmission
Filtre à carburant
État, pression et usure des pneumatiques
Garnitures de frein arrière d
V : Vérifier, nettoyer, régler.
R : Remplacer.
G : Vérifier, nettoyer, graisser.
C : Contrôler et échanger si nécessaire.
Après 20 000 km reprendre les opérations d'entretien à 5 000 km
N : Nettoyer.
1.25
R
R
R
Lecture des codes défauts du calculateur d
V
V
V
V
V
Galets et guides de poulie motrice
C
C
Courroie de transmission
C
C
C
R
R
Geopolis 400cc-500cc
Satelis 400cc-500cc
Geopolis 300cc
Satelis 300cc
1.25
Satelis 125cc
Compressor
Geopolis 250cc
Satelis 250cc
Geopolis 125cc M3A
Satelis 125cc M3A
1.25
MISE À JOUR :
02/2012 VERSION F
Tous les 15 000 a kms
Tous les 7 500 b kms
24 mois c
Geopolis 125cc M2
Satelis 125cc M2
VÉHICULES >125CC
Référence du kit d'entretien 125cc ou Geopolis
Référence du kit d'entretien 200cc ou Satelis
Bougie
Huile moteur (+ nettoyer la crépine)
en litre
Filtre à huile moteur
Jeu aux soupapes
R
R
R
Adm/Ech
Huile boîte relais
en litre
Réglage du carburateur d
trs/mn
V
Filtre de vanne de compresseur
Plateau embrayage/mâchoires
Filtre à air de transmission
État, pression et usure des pneumatiques
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Garnitures de frein arrière d
Plaquettes de frein arrière d
Tous les 20 000 a kms
Tous les 10 000 b kms
48 mois c
Référence du kit d'entretien Geopolis
ENT003 ENT038 ENT015 ENT054
ENT056
ENT055
ENT057
Référence du kit d'entretien Satelis
R
Bougie
CR9EB
Huile moteur (+ nettoyer la crépine)
en litre
R
1.25
R
CR8EB
R
1.25
R
CR9EB
R
1.25
Filtre à huile moteur
Jeu aux soupapes
R
RG4PHP
R
R
CR7EKB
R
R
CR7EK
R
1.3
1.3
1.7
R
R
R
Adm/Ech
Huile boîte relais
R
en litre
Réglage du carburateur d
R
V
0.25
0.25
0.25
trs/mn
Lecture des codes défauts du calculateur d
V
V
V
V
V
V
Galets et guides de poulie motrice
C
C
C
C
C
C
Courroie de transmission
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Filtre de vanne de compresseur
R
Courroie de transmission compresseur
R
Etoile d'entraînement du compresseur
V
Silentbloc de compresseur
R
R
R
R
Filtre à carburant
R
R
R
État, pression et usure des pneumatiques
C
C
C
C
C
C
Plaquettes de frein avant d
C
C
C
C
C
C
Plaquettes de frein arrière d
C
C
C
C
C
C
Filtre à air
Plateau embrayage/mâchoires
Filtre à air de transmission
Garnitures de frein arrière d
Huile de fourche
en litre
R
0.212
V : Vérifier, nettoyer, régler.
a.
b.
c.
d.
R : Remplacer.
R
0.212
R
0.212
R
0.212
R
0.212
R
0.212
G : Vérifier, nettoyer, graisser.
C : Contrôler et échanger si nécessaire.
Après 20 000 km reprendre les opérations d'entretien à 5 000 km
Entretien normal en km
Entretien renforcé en km. Effectuer ces entretiens si le véhicule est utilisé dans des conditions dites sévères, Zone humide, poussiéreuse, de forte chaleur, en utilisation exclusivement urbaine, etc.
Entretien minimum
Suivant modèle
N : Nettoyer.
PRESSION DES PNEUMATIQUES
MISE À JOUR :
02/2012 VERSION F
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Pour toute information complémentaire consulter les documents suivants :
• Carnet d'entretien
• Notice d'utilisation
• Fiche technique
• Manuel d'atelier
PNEUMATIQUES
La pression des pneumatiques doit être contrôlée à froid régulièrement.
Une pression incorrecte produit une usure anormale et affecte le comportement routier rendant la conduite dangereuse.
Si les limites d'usure de la bande de roulement sont atteintes (A), il est recommandé de se rendre chez un distributeur agréé pour procéder au remplacement du pneumatique.
TWI
A
Lors d'un remplacement il est recommandé de monter des pneumatiques de la même marque et de qualité équivalente. De plus, en cas de crevaison, le montage d'une
chambre à air dans un pneumatique tubeless n'est pas autorisé.
Un pneumatique contient des substances dangereuses pour l'environnement, votre distributeur est équipé pour l'élimination des pneumatiques usagés dans le respect
de la nature et des normes en vigueur.
Indice de charge :
Indice
de charge
Poids en kg
Indice
de charge
Poids en kg
Indice
de charge
Poids en kg
20
22
24
26
28
30
31
33
35
37
40
41
42
44
46
47
48
50
51
52
53
54
80
85
85
90
100
106
109
115
121
128
136
145
150
160
170
175
180
190
195
200
206
212
55
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
218
218
243
250
257
265
272
280
290
300
307
315
325
335
345
355
365
375
387
400
412
425
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
437
450
462
485
487
500
515
530
545
560
580
600
615
630
650
670
690
710
730
750
775
800
Indice
de charge
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
Poids en kg
825
850
875
900
925
950
975
1000
1030
1060
1090
1120
1150
1180
1215
1250
1285
1320
1360
1400
Indice de vitesse :
Indice de
vitesse
Vitesse
en Km/h
Indice de
vitesse
Vitesse
en Km/h
Indice de
vitesse
Vitesse
en Km/h
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
B
C
5
10
15
20
25
30
35
40
50
60
D
E
F
G
J
K
L
M
N
P
65
70
80
90
100
110
120
130
140
150
Q
R
S
T
U
H
V
ZR
W
Y
160
170
180
190
200
210
240
> 240
270
300
L'indice de charge est un code numérique qui correspond à la charge maximale qu'un
pneu peut supporter.
La charge du pneu multipliée par le nombre de roue de l'essieu doit couvrir la charge totale
de l'essieu de votre véhicule.
Pour connaître votre indice de charge, il vous suffit de le relever sur le flanc de l'un de vos
pneus et de le comparer avec la table des indices de poids.
L'indice de vitesse est un code alphabétique qui correspond à la vitesse maximale à
laquelle un pneu peut rouler.
Pour connaître votre indice de vitesse, il vous suffit de le relever sur le flanc de l'un de vos
pneus et de le comparer avec la table des indices de vitesse.
Il est interdit de monter un indice de vitesse inférieur à celui des pneus montés
d'origine sur le véhicule ou celui préconisé par le constructeur. En revanche, il est
tout à fait possible de monter un indice de vitesse supérieur.
En hiver, il est possible de monter un indice de vitesse inférieur (d'une lettre) à la monte de
pneus été. Par exemple, si le véhicule est monté en indice W en pneus été, il pourra être
monté en indice V en pneus hiver, mais pas en indice H.
Les fabricants appliquent ces indices de vitesses pour des pneus en bon état.
Ces indices ne s'appliquent plus si vos pneus sont endommagés (hernie ou coupure), sousgonflés, surchargés par le poids ou réparés.
Les indices de vitesses ont été définis pour les autoroutes sans limitation de vitesse en
Allemagne ou pour les circuits de vitesse fermés. Selon les différents indices de vitesses, les
pneus chauffent moins, se déforment moins et sont plus performants à vitesse plus élevée.
Attention, même si les pneus que vous montez ont des capacités bien au-dessus des limites
de vitesses, aucun fabricant ne recommande l'utilisation des pneus à vitesses non autorisée.
Notez que pour les pneus ayant un indice de vitesse (Z), l'indice est inclus dans la description
du pneu, ce qui explique la désignation en 'ZR'.
V-Clic 50cc
3.5-10
1.8
3.5-10
2.0
Sum-Up 125cc
90/90-10
1.8
90/90-10
50J
2.0
LXR 125cc-200cc
50J
120/90-10
1.3
130/90-10
61J
1.6
Tweet 125cc-150cc
56J
120/70-12
1.6
130/70-12
56J
1.8
Elystar 125cc-150cc
51J
80/80-14
1.8
80/80-14
50J
2.0
Citystar 125cc
50J
80/80-14
2.5
100/70-14
50J
2.8
Citystar 200cc
43J
80/80-14
2.5
100/70-14
50J
2.8
Jetforce 125cc
43J
110/70-12
1.8
110/70-12
61J
2.0
Geopolis 125cc
56J
90/80-16
1.75
90/80-16
51N
2.25
Geopolis 250cc
37B
120/70-12
1.3
130/70-12
56J
1.6
Geopolis 400cc 500cc
51J
120/70-12
1.6
120/70-12
51B
1.8
Geopolis 400cc 500cc
37B
120/90-10
1.3
130/90-10
61J
1.6
Satelis 125cc
56J
120/70-12
1.3
130/70-12
56J
1.6
Satelis 125cc Compressor
51J
120/70-12
1.8
120/70-12
51B
2.0
Satelis 250cc
37B
130/60-13
1.8
130/60-13
51B
2.0
Satelis 400cc
37B
120/70-12
1.5
120/70-12
56
1.5
Satelis 400cc
38
120/70-12
1.8
120/70-12
56
2.0
Satelis 500cc
38
130/60-13
2.0
130/60-13
56L
2.2
Satelis 500cc
56L
120/70-12
51J
1.8
130/70-12
56J
2.0
130/60-13
56L
1.8
130/60-13
56L
2.0
130/60-13
51J
1.8
130/60-13
56J
2.0
2.5-21
1.5
110/80-18
58P
2.3
80/90-21
36H
1.5
110/80-18
56H
1.7
100/80-17
52H
1.7
130/70-17
62H
2.3
100/80-17
36H
2.3
130/70-17
56H
2.5
XPS T
90/90-21
1.5
120/80-18
2.3
XPS TL Power Up
90/90-21
54H
1.9
120/80-18
56H
2.1
XPS SM
100/80-17
1.7
130/70-17
2.3
XPS SM Power Up
100/80-17
54H
2.0
130/70-17
62H
2.3
90/90-16
1.5
120/80-16
2.3
100/80-17
54H
2.0
130/70-17
62H
2.3
90/90-21
54H
1.9
120/80-18
54H
2.1
100/80-17
56H
2.1
130/70-17
62H
2.3
XR6
90/90-16
2.3
120/80-16
2.7
XR7
100/80-17
52H
1.5
130/70-17
62H
2.0
100/80-17
52H
1.5
130/70-17
62H
2.0
120/70-12
1.8
120/70-12
2.2
Ludix 50cc 10’’
Ludix 50cc 10’’
Ludix 50cc 12’’
Ludix 50cc 14’’
Ludix 50cc 14’’ PRO
Ludix 50cc 4 temps 14’’ PRO
Kisbee 50cc 4 temps
Tweet 50cc 4 temps
Vivacity 50cc
E-Vivacity
Trekker 50cc TKR 50cc
Speedfight 50cc
New Vivacity 50cc
New Fight 3 50cc
Elystar 50ccTSDI
Elystar 50cc ADV
Jetforce 50ccTSDI
Jetforce 50cc CTECH
Jetforce 50cc CTECH
Jetforce 50cc H2i
XP6 T
XP6 TL Power Up
XP6 S
XP6 SM Power Up
XPS ST
XPS ST Power Up
XP7 TL
XP7 SM
NK7
e-vivacity
37B
51B
Pression arrière
Pressions en bar
Pneumatique arrière
Indices de charge et de vitesse minimum
Pression avant
Pressions en bar
Pression arrière
Pressions en bar
VÉHICULES >125CC
Pneumatique avant
Indices de charge et de vitesse minimum
Pneumatique arrière
Indices de charge et de vitesse minimum
02/2012
VERSION F
Pression avant
Pressions en bar
MISE À JOUR :
Pneumatique avant
Indices de charge et de vitesse minimum
VÉHICULES <125CC
130/60-13
53J
1.8
130/60-13
53J
2.2
100/80-16
50M
1.8
120/80-16
60M
2.2
90/80-16
37G
1.75
110/70-16
52P
2.25
120/70-12
51J
1.6
130/70-12
56J
1.8
120/70-13
40K
1.8
130/60-13
59K
2.0
120/70-13
40L
1.8
130/60-13
59L
2.0
130/60-13
56L
2.0
140/60-13
59L
2.2
110/70-16
42K
2.1
140/70-16
60K
2.3
110/70-16
42M
2.1
140/70-16
60M
2.3
110/70-16
44Q
2.1
140/70-14
64Q
2.4
110/70-16
44Q
2.1
150/70-14
64Q
2.4
120/70-14
42K
2.1
140/60-13
60K
2.2
120/70-14
42L
2.1
140/60-13
60L
2.2
120/70-14
42M
2.1
140/60-13
60M
2.2
120/70-14
44P
2.1
140/70-14
64P
2.4
120/70-14
44P
2.1
150/70-14
64P
2.4
120/70-14
44Q
2.1
140/70-14
64Q
2.4
120/70-14
2.1
150/70-14
2.4
44Q
64Q