docbottes - Amsal Inc.
download 
Plainte Transcription
bottes - Amsal Inc.
Baffin Industrial Ctlg FRE 030910_BAFFIN 29/03/10 2:52 PM Page 1 BAFFIN INC. 346, avenue Arvin, Stoney Creek (Ontario) L8E 2M4 Téléphone : 905-664-3930 Télécopieur : 905-664-0824 Service à la clientèle : 1-800-387-5858 Courriel : [email protected] www.baffin.com BOTTES DE TRAVAIL INDUSTRIEL Baffin Industrial Ctlg FRE 030910_BAFFIN 29/03/10 2:52 PM Page 3 BOTTES DE T R AVA I L I N D U S T R I E L COMMENT AVONS-NOUS CONÇU UNE BOTTE À L’ÉPREUVE DES RÉGIONS POLAIRES? CONÇUES POUR LE TRAVAIL INDUSTRIEL CONÇUES POUR LE FROID EXTRÊME AGRICULTURE Nos compétences sont le fruit de plusieurs décennies de travail. Nous avons tout d’abord révolutionné le marché des bottes en caoutchouc en étant une des premières compagnies à utiliser le processus de moulage par l’injection de matières en polymère synthétique recyclable pour remplacer le caoutchouc vulcanisé traditionnel. La collection de bottes présentée dans ce catalogue témoigne de l’effort assidu en R&D et l’essai sur place de la dernière décennie. LA SEMELLE DES BOTTES BAFFIN La différence entre les bottes Baffin et la plupart des autres chaussures et bottes de travail tient principalement à la semelle et à la semelle intercalaire, moulées sur la base au cours d’un procédé continu unique. La semelle elle-même est un petit bijou d’ingénierie : constituée d’une combinaison de plusieurs polymères thermodurcissables à la fine pointe de la technologie, elle permet d’atteindre l’équilibre parfait entre chaleur, protection, légèreté et adhérence. Nous avons mis au point différentes surfaces spéciales de semelles, chacune conçue pour des applications spécifiques. Certaines bottes ont des semelles robustes autonettoyantes idéales pour un travail à l’extérieur, alors que d’autres fournissent une protection antidérapante qui s’adapte parfaitement à une utilisation à l’intérieur lorsque le sol est glissant. Nous avons associé ces semelles ainsi que d’autres à des composants qui résistent à l’abrasion de façon à améliorer la durabilité de nos bottes et le niveau de sécurité qu’elles procurent. Notre réputée semelle intercalaire GelFlex est faite d’un mélange de caoutchoucs thermoplastiques. Constituée d’un polymère élastique mais procurant un bon support, la semelle intercalaire protège le pied en tout confort des larges motifs antidérapants de la semelle extérieure. Cette technologie est utilisée pour fabriquer les semelles de la gamme Extreme. Pour les bottes plus légères, nous avons employé un mélange de caoutchoucs thermoplastiques. couches a un rôle à jouer dans la performance de la botte. La couche la plus épaisse est faite de mousse Polymech isolante. Les alvéoles ouvertes de cette mousee rendent ce matériau compressible, ce qui en fait un composant de rembourrage idéal. La surface argentée de la membrane d’aluminum vaporisé renvoie la chaleur vers le pied. Les bottes conçues pour de très basses températures sont dotées de deux de ces membranes. La doublure Hydromas II est fabriquée avec le même matériau que les couches hydrofuges pour bébés. Elle est jumelée à une doublure en fibres creuses B-Tek 4 voies, qui agit comme un système de régulation de l’humidité en gardant la mousse au sec et en évacuant la vapeur d’eau à l’extérieur. Grâce à nos chaussons à plusieurs épaisseurs, les bottes restent chaudes même lors de gros efforts, car l’humidité corporelle est repoussée et évacuée à l’extérieur. Les pieds restent donc au sec. Les doublures intérieures en feutre des autres bottes finissent toujours par se comprimer et se déformer. Le degré d’isolation diminue et elles finissent par absorber l’humidité, laquelle peut geler par basse température. Tout cela nuit au confort. THERMAPLUSH La nouvelle doublure intérieure qui rend les bottes Baffin douces pour les pieds. Cette année, en choisissant Thermaplush, nous avons amélioré la doublure intérieure de nos chaussons. Ce matériau, qui a l’aspect de la peau de chamois, est remarquablement doux et souple. COQUILLE COLDFLEX IMPERMÉABLE DE HAUTE GAMME -100 °C -148 °F PRODUITS CHIMIQUES HAUT DE LA BOTTE ENVIRONNEMENT FROID À L’EXTÉRIEUR MEMBRANE D’ALUMINIUM VAPORISÉ TEMPS FROID COUCHE DE POLYESTER ET DE LAINE MEMBRANE D’ALUMINIUM VAPORISÉ CONSTRUCTION ISOLANT À FIBRE CREUSE 4 VOIES B-TEK PRÉPARATION DES ALIMENTS RÉSERVOIR D’HUMIDITÉ HYDROMAX II ISOLANT À FIBRE CREUSE 4 VOIES B-TEK HAUTE VISIBILITÉ CHALEUR HUMIDITÉ MOUSSE POLYMECH BAFFIN AJUSTÉE ANTI-DÉRAPANTE ENVIRONNEMENT CHAUD À L’INTÉRIEUR COUSSINAGE AUX PIEDS THERMAPLUSH MÉTALLIQUE NON MÉTALLIQUE PÉTROCHIMIE BAS DE LA BOTTE SERVICES PUBLICS POUR FEMMES LE CHAUSSON EXCLUSIF À BAFFIN EST BIEN SUPÉRIEUR AUX DOUBLURES EN FEUTRE Les bottes Baffin sont doublées d’un chausson unique à plusieurs épaisseurs. Pourquoi plusieurs épaisseurs? Parce que chacune de ces BOTTES BAFFIN: ÉPROUVÉES EN RÉGION POLAIRE 1 Baffin Industrial Ctlg FRE 030910_BAFFIN 29/03/10 2:53 PM Page 5 BOTTES DE T R AVA I L I N D U S T R I E L L E S ICE BEAR POLYURÉTHANE DERRICK CONSTRUCTOR GRANITE PREMIUM POLA-MP02 POLA-MP01 POLA-MP03 PAGE 6 PAGE 7 PAGE 7 5157-0000 PREMIUM CLASSIC WORKER HI-VIZ WORKER IREB-MP04 IREB-MPO3 8” IREB-MP05 6” IREB-MP01 8” IREB-MPO2 6” PAGE 8 PAGE 9 PAGE 9 PAGE 4 NOUVEAU WORKHORSE FORT MAC COMPRESSOR BARROW NWT DRILLER JAMES BAY VANGUARD 7157-0238 7157-0237 7157-0236 9857-0998 9857-0935 9857-0937 9857-0934 9857-0904 PAGE 10 PAGE 11 PAGE 11 PAGE 12 PAGE 12 PAGE 13 PAGE 13 PAGE 14 TRAPPER TITAN PT TITAN ST&P WHITEHORSE YUKON PREDATOR SUMMIT REFINERY 8592 2355 2359 8557-0019 8547-0001 9510-0542 9510-0549 8574 PAGE 14 PAGE 15 PAGE 15 PAGE 16 PAGE 16 PAGE 17 PAGE 17 PAGE 18 HUNTER OILRIG STORM MAXIMUM SURSTIK BULLY ENDURO 8562/63/64 8757-1251 8604/06 9699 9685/89 9677 9665/69 PAGE 18 PAGE 19 PAGE 19 PAGE 20 PAGE 20 9679 PAGE 21 PAGE 21 PETROLIA DIGGER GRIPPER EXPRESS TRACTOR PROCESSOR 8019 8009 8315/17 8055/57/59 8003 8304 PAGE 22 PAGE 22 PAGE 23 PAGE 23 PAGE 24 8325 PAGE 24 2 3 Baffin Industrial Ctlg FRE 030910_BAFFIN 29/03/10 2:53 PM Page 7 ICE BEAR POLYURÉTHANE 5157-0000 NOUVEAU Ice Bear de Baffin est le premier modèle en polyuréthane (PU) conçu pour le climat de l’Amérique du Nord. Le pied est isolé du froid sans avoir recours à une doublure grâce à l’ingénierie du composé PU. La semelle intercalaire ultra légère en PU réduit la fatigue et assure le confort. La semelle extérieure résistante à l’acide et aux huiles permet plus de flexibilité et d’adhérence au sol. Nous sommes convaincus que vous allez adorer ce modèle et nous aimerions entendre votre témoignage. -50°C • Style spécialement conçu pour le climat de l'Amérique du Nord -58°F • Bottes moulées en polyuréthane, légères et résistantes aux abrasions • Coupe plus large au mollet et au pied • Composé de PU isotherme résistant aux fissures jusqu'à -50°C • Semelle intercalaire cousinée en GelFlex permettant de réduire la fatigue des pieds • Semelle extérieure en caoutchouc résistant à l’acide et aux huiles • Nouvelle conception de la semelle extérieure antidérapante sur la neige et la glace • Cote de confort jusqu’à -50°C/-58°F AGRICULTURE PRODUITS CHIMIQUES TEMPS FROID CONSTRUCTION PRÉPARATION DES ALIMENTS • Protection non métallique • Semelle intérieure façonnée pour le confort PÉTROCHIMIE • Certifié CSA/ASTM et certifié ESR/EH • Pointures 5 à 15 5157-0000 4 SERVICES PUBLICS 5 Baffin Industrial Ctlg FRE 030910_BAFFIN 29/03/10 2:53 PM Page 9 POLAR SAFETY CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUTES LES BOTTES DE SÉCURITÉ POLAIRES SEMELLE EXTÉRIEURE • Semelle en caoutchouc résistante aux acides et aux huiles, et antidérapante dans les conditions de froid extrême • Semelle à crampons conçue pour améliorer la traction sur la glace et dans la neige • Base en PU légère et testée pour les fissures au froid à raison de 50 000 flexions à une température de -50 °C • Semelle intercalaire légère coussinée en GelFlex permettant de réduire la fatigue et améliorer le confort • Ajustement amélioré pour un maximum de confort et de soutien • Embout de sécurité non métallique et semelle résistant aux décharges électriques CONSTRUCTOR Tige • En néoprène et cuir résistant aux acides et aux huiles • Système de laçage, de coutures et d’œillets non métallique résistant aux acides et aux huiles • Bandes réfléchissantes à haute visibilité • Pointures 5 à 15 POLA-MP01 AGRICULTURE POLA-MP01 PRODUITS CHIMIQUES TEMPS FROID CONSTRUCTION PRÉPARATION DES ALIMENTS SYSTÈME DE CHAUSSON • Chausson Baffin à 8 épaisseurs résistant à des températures de -100°C • Semelle intérieure gaufrée • Plaque protégeant l’assise plantaire du froid HAUTE VISIBILITÉ MÉTALLIQUE NON MÉTALLIQUE • Certifié CSA/ASTM/CE PÉTROCHIME DERRICK POLA-MP02 SERVICES PUBLICS Tige • En néoprène résistant aux acides et aux huiles • Système de laçage, de coutures et d’œillets résistant aux acides et aux huiles • Bandes réfléchissantes à haute visibilité • Pointures 5 à 15 POLA-MP02 Tige AGRICULTURE PRODUITS CHIMIQUES TEMPS FROID • Cuir résistant aux acides et aux huiles • Coutures résistantes aux acides et aux huiles • Système de serrage des lacets permettant de porter la plupart des bas de combinaisons par-dessus • Pointures 5 à 15 POLA-MP03 GRANITE AGRICULTURE POLA-MP03 PRODUITS CHIMIQUES TEMPS FROID CONSTRUCTION CONSTRUCTION PRÉPARATION DES ALIMENTS PRÉPARATION DES ALIMENTS MÉTALLIQUE 6 HAUTE VISIBILITÉ NON MÉTALLIQUE PÉTROCHIME PÉTROCHIME SERVICES PUBLICS SERVICES PUBLICS 7 Baffin Industrial Ctlg FRE 030910_BAFFIN 29/03/10 2:53 PM Page 11 ICE REBEL CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUTES LES BOTTES CONÇUES POUR LA GLACE Semelle • Semelle résistante aux acides et aux huiles • Embout de sécurité et système de laçage non métallique • Semelle intercalaire coussinée en PU et support de sécurité Tige • Cuir imperméable • Protection non métallique • Lacets antiglissants Semelle • Technologie antidérapante Ice Paw • Pointures 7 à 15 IREB-MP03 8 po IREB-MP05 6 po AGRICULTURE PRODUITS CHIMIQUES PREMIUM WORKER IREB-MP03 8” IREB-MP05 6” TEMPS FROID CONSTRUCTION Intérieur de la botte • Isolant B-Tek résistant à des températures de -30 °C • Plaque protégeant l’assise plantaire du froid • Semelle intérieure conçue pour assurer le confort • Certifié CSA/ASTM/CE Également disponible en marron • CSA /ASTM / CE approved PRÉPARATION DES ALIMENTS ANTI-DÉRAPANTE Applications recommandées Partout où il est primordial d’avoir une traction fiable sur les surfaces glacées et mouillées et une protection contre le froid. MÉTALLIQUE NON MÉTALLIQUE PÉTROCHIME PREMIUM WORKER HI-VIZ Également disponible en noir Semelle • Technologie antidérapante Ice Paw • Motifs haute visibilité • Pointures 7 à 15 IREB-MP04 SERVICES PUBLICS AGRICULTURE PRODUITS CHIMIQUES IREB-MP04 TEMPS FROID Semelle • Semelle en caoutchouc offrant une traction additionnelle • Pointures 7 à 15 IREB-MP01 8 po IREB-MP02 6 po CLASSIC AGRICULTURE PRODUITS CHIMIQUES CONSTRUCTION IREB-MP01 8” IREB-MP02 6” TEMPS FROID PRÉPARATION DES ALIMENTS CONSTRUCTION HAUTE VISIBILITÉ Également disponible en marron ANTI-DÉRAPANTE PRÉPARATION DES ALIMENTS MÉTALLIQUE MÉTALLIQUE NON MÉTALLIQUE NON MÉTALLIQUE PÉTROCHIME PÉTROCHIME SERVICES PUBLICS SERVICES PUBLICS Également disponible en noir 8 9 Baffin Industrial Ctlg FRE 030910_BAFFIN 29/03/10 2:53 PM Page 13 CONVICTION SRT SERIES Les bottes de sécurité de la gamme Conviction TRP sont conçues à partir d’une technologie d’avant-garde pour garder vos pieds au chaud et les protéger lors de froids intenses. Toutes les bottes de cette gamme sont dotées d’une semelle en caoutchouc nitrile résistante aux acides et aux huiles. Cette semelle est autonettoyante et offre un support de traction multidirectionnel qui améliore considérablement sa résistance au glissement. La base est fabriquée à partir de la toute dernière technologie de polyuréthane, ce qui rend les bottes Baffin de la gamme Conviction extrêmement légères et résistantes aux acides et aux huiles, en plus d’offrir une protection maximale contre les froids intenses. WORKHORSE 7157-0238 ST&P -60°C -74°F • Base en polyuréthane résistante aux acides et aux huiles • Semelle en caoutchouc nitrile résistante aux acides et aux huiles • Matériel non détectable • Tige en cuir de qualité supérieure • Lacets et coutures entièrement résistants aux acides et aux huiles • Chausson confortable jusqu'à -60°C/-76°F • Protection non métallique • Soutien plantaire à couche gaufrée microcellulaire retient l'air et l'humidité • Disponible avec semelle et embout de protection • Certifié CSA/ASTM et certifié ESR/EH 7157-0238 ST&P • Base en polyuréthane résistante aux acides et aux huiles • Semelle en caoutchouc nitrile résistante aux acides et aux huiles • Tige en néoprène résistante aux produits corrosifs • Matériel non détectable • Lacets et coutures entièrement résistants aux acides et aux huiles • Chausson confortable jusqu'à -60°C/-76°F • Protection non métallique • Soutien plantaire à couche gaufrée microcellullaire retient l'air et l'humidité • Disponible avec semelle et embout de protection • Certifié CSA/ASTM et certifié ESR/EH • Pointures 7 à 14 7157-0237 ST&P FORT MAC 7157-0237 ST&P AGRICULTURE PRODUITS CHIMIQUES TEMPS FROID CONSTRUCTION PRÉPARATION DES ALIMENTS -60°C -74°F MÉTALLIQUE NON MÉTALLIQUE PÉTROCHIME SERVICES PUBLICS AGRICULTURE PRODUITS CHIMIQUES TEMPS FROID CONSTRUCTION PRÉPARATION DES ALIMENTS PÉTROCHIME SERVICES PUBLICS • Base en polyuréthane résistante aux acides et aux huiles • Semelle en caoutchouc nitrile résistante aux acides et aux huiles • Matériel non détectable • Tige en cuir de qualité supérieure • Lacets et coutures entièrement résistants aux acides et aux huiles • Chausson confortable jusqu’à -60°C/-76°F • Protection non métallique • Soutien plantaire à couche gaufrée microcellulaire retient l’air et l'humidité • Disponible avec semelle et embout de protection • Certifié CSA/ASTM et certifié ESR/EH 7157-0236 ST&P COMPRESSOR 7157-0236 ST&P AGRICULTURE PRODUITS CHIMIQUES TEMPS FROID CONSTRUCTION PRÉPARATION DES ALIMENTS -60°C -74°F PÉTROCHIME SERVICES PUBLICS 10 11 Baffin Industrial Ctlg FRE 030910_BAFFIN 29/03/10 2:54 PM Page 15 BARROW 9857-0998 ST&P -100°C -148°F NWT 9857-0935 ST&P -100°C -148°F 12 • Base en oarprène résistante aux acides et aux huiles • Matériel résistant à la rouille • Tige en cuir Bulldog résistante aux déchirures • Système de serrage des lacets permettant de porter la plupart des bas de combinaisons par-dessus • Lacets et coutures entièrement résistants aux acides et aux huiles • Soutien plantaire à couche gaufrée microcellulaire retient l’air et l'humidité • Chausson confortable jusqu’à -100°C/-148°F • Semelle intercalaire GelFlex permettant de réduire la fatigue des pieds • Semelle striée, durable et autonettoyante • Disponible avec semelle et embout de protection • Certifié CSA/ASTM et certifié ESR/EH • Pointures 5 à 15 9857-0998 ST&P • Base en oarprène résistante aux acides et aux huiles • Tige en cuir Bulldog résistante aux déchirures • Système de laçage à œillets en D résistant à la rouille • Lacets et coutures entièrement résistants aux acides et aux huiles • Soutien plantaire à couche gaufrée microcellulaire retient l’air et l'humidité • Chausson confortable jusqu’à -100°C/-148°F • Semelle intercalaire GelFlex permettant de réduire la fatigue des pieds • Semelle striée, durable et autonettoyante • Disponible avec semelle et embout de protection • Certifié CSA/ASTM et certifié ESR/EH • Pointures 7 à 15 9857-0935 ST&P AGRICULTURE PRODUITS CHIMIQUES TEMPS FROID CONSTRUCTION PRÉPARATION DES ALIMENTS PÉTROCHIME SERVICES PUBLICS AGRICULTURE PRODUITS CHIMIQUES TEMPS FROID CONSTRUCTION PRÉPARATION DES ALIMENTS PÉTROCHIME SERVICES PUBLICS • Base en oarprène résistante aux acides et aux huiles • Tige en néoprène résistante aux acides et aux huiles • Système de laçage à œillets en D résistant à la rouille • Lacets et coutures entièrement résistants aux acides et aux huiles • Soutien plantaire à couche gaufrée microcellulaire retient l'air et l'humidité • Chausson confortable jusqu'à -100°C/-148°F • Semelle intercalaire GelFlex permettant de réduire la fatigue des pieds • Semelle striée, durable et autonettoyante • Disponible avec semelle et embout de protection • Certifié CSA / ASTM et certifié ESR / EH • Pointures 5 à 15 9857-0937 ST&P • Base en oarprène résistante aux acides et aux huiles • Tige en nylon 1 000 deniers durable • Système de laçage à œillets en D résistant à la rouille • Lacets et coutures entièrement résistants aux acides et aux huiles • Soutien plantaire à couche gaufrée microcellulaire retient l’air et l'humidité • Chausson confortable jusqu’à -100°C/-148°F • Semelle intercalaire GelFlex permettant de réduire la fatigue des pieds • Semelle striée, durable et autonettoyante • Disponible avec semelle et embout de protection • Certifié CSA/ASTM et certifié ESR/EH • Pointures 7 à 15 9857-0934 ST&P DRILLER 9857-0937 ST&P AGRICULTURE PRODUITS CHIMIQUES TEMPS FROID CONSTRUCTION PRÉPARATION DES ALIMENTS -100°C -148°F PÉTROCHIME SERVICES PUBLICS JAMES BAY 9857-0934 ST&P AGRICULTURE TEMPS FROID CONSTRUCTION PRÉPARATION DES ALIMENTS -100°C -148°F PÉTROCHIME SERVICES PUBLICS 13 Baffin Industrial Ctlg FRE 030910_BAFFIN 29/03/10 2:54 PM Page 17 VANGUARD 9850-0904 PT -100°C -148°F TRAPPER 8592 PT • Base en caoutchouc thermoplastique • Tige en nylon 1 000 deniers durable • Système de laçage à œillets en D résistant à la rouille, aux acides et aux huiles • Soutien plantaire à couche gaufrée microcellulaire retient l'air et l'humidité • Chausson confortable jusqu'à -100°C/-148°F • Semelle intercalaire GelFlex permettant de réduire la fatigue des pieds • Semelle striée, durable et autonettoyante • Disponible avec embout uni (9850-0904) • Pointures 7 à 15 9850-0904 PT 2355 PT AGRICULTURE AGRICULTURE TEMPS FROID TEMPS FROID • Composé de caoutchouc thermoplastique souple et léger • Semelle extérieure durable et robuste • Revers pour la neige de 2,5 cm (1 po) • Chausson en feutre efficace jusqu’à -60°C/-76°F • Disponible avec embout uni (8592) • Pointures 7 à 13 AGRICULTURE 8592 PT TEMPS FROID -60°C TITAN • Botte imperméable entièrement moulée • Revers pour la neige de 2,5 cm (1 po) • Chausson confortable jusqu'à -100°C/-148°F • Semelle striée, durable et autonettoyante • Soutien plantaire à couche gaufrée microcellulaire retient l’air et l’humidité • Embout uni (2355) disponible en composé de caoutchouc thermoplastique souple • Pointures 7 à 14 2355 PT • Botte imperméable entièrement moulée • Revers pour la neige de 2,5 cm (1 po) • Chausson confortable jusqu'à -100°C/-148°F • Semelle striée, durable et autonettoyante AGRICULTURE • Soutien plantaire à couche gaufrée microcellulaire retient l’air et l’humidité PRODUITS CHIMIQUES • Semelle et embout de protection (2359) • Disponible en composé d'oarprène TEMPS FROID résistant aux acides et aux huiles • Certifié CSA/ASTM et certifié ESR/EH CONSTRUCTION • Pointures 7 à 14 2359 ST&P PRÉPARATION DES ALIMENTS -100°C -148°F TITAN 2359 ST&P -100°C -148°F -76°F PÉTROCHIME SERVICES PUBLICS 14 15 Baffin Industrial Ctlg FRE 030910_BAFFIN 29/03/10 2:54 PM Page 19 WHITEHORSE 8557-0019 ST&P • Base et tige en cuir Guardian résistantes aux acides et aux huiles • Semelle extérieure à relief autonettoyante • Lacets et coutures entièrement résistants aux acides et aux huiles • Chausson confortable jusqu'à -40°C/-40°F • Disponible avec semelle et embout de protection • Certifié CSA/ASTM et certifié ESR/EH • Pointures 4 à 13 8557-0019 ST&P AGRICULTURE PRODUITS CHIMIQUES TEMPS FROID CONSTRUCTION -40°C -40°F YUKON 8547-0001 ST&P -30°C PRÉPARATION DES ALIMENTS PÉTROCHIME PÉTROCHIME SERVICES PUBLICS SERVICES PUBLICS • Base en caoutchouc thermoplastique souple et tige en cuir • Système de laçage à œillets résistant à la rouille • Doublure en feutre efficace jusqu’à -30°C/-22°F AGRICULTURE • Disponible avec semelle et embout de protection (8547-0001) PRODUITS CHIMIQUES • Disponible avec embout uni (8545-0001) • Certifié CSA/ASTM TEMPS FROID et certifié ESR/EH • Pointures 6 à 13 8547-0001 ST&P CONSTRUCTION PRÉPARATION DES ALIMENTS -22°F 16 • Base résistante aux acides et aux huiles • Tige en cuir Guardian résistante aux acides et aux huiles • Bottes de travail de 20,3 cm (8 po) • Semelle intercalaire GelFlex AGRICULTURE permettant de réduire la fatigue des pieds • Chausson conçu pour PRODUITS CHIMIQUES repousser l'humidité • Semelle extérieure durable • Lacets et coutures entièrement TEMPS FROID résistants aux acides et aux huiles • Disponible avec semelle et embout de protection CONSTRUCTION • Certifié CSA/ASTM et certifié ESR/EH • Pointures 7 à 13 PRÉPARATION DES ALIMENTS 9510-0542 ST&P • Base résistante aux acides et aux huiles • Tige en cuir Guardian résistante aux acides et aux huiles • Bottes de travail de 15,2 cm (6 po) • Semelle intercalaire GelFlex permettant de réduire la fatigue AGRICULTURE des pieds • Chausson conçu pour repousser l'humidité PRODUITS CHIMIQUES • Semelle extérieure durable • Lacets et coutures entièrement résistants TEMPS FROID aux acides et aux huiles • Disponible avec semelle et embout de protection CONSTRUCTION • Certifié CSA/ASTM et certifié ESR/EH PRÉPARATION • Pointures 7 à 13 DES ALIMENTS 9510-0549 ST&P PÉTROCHIME PÉTROCHIME SERVICES PUBLICS SERVICES PUBLICS PREDATOR 9510-0542 ST&P SUMMIT 9510-0549 ST&P 17 Baffin Industrial Ctlg FRE 030910_BAFFIN 29/03/10 2:55 PM Page 21 REFINERY 8574 ST&P • Composé d’oarprène résistant aux acides et aux huiles • Semelle extérieure durable et autonettoyante • Chausson en feutre efficace jusqu'à -40°C/-40°F • Revers pour la neige de 2,5 cm (1 po) • Disponible avec semelle et embout de protection • Certifié CSA/ASTM et certifié ESR/EH • Pointures 6 à 14 8574 ST&P AGRICULTURE PRODUITS CHIMIQUES TEMPS FROID CONSTRUCTION PRÉPARATION DES ALIMENTS -40°C PÉTROCHIME -40°F • Forme conçue pour femme • Base en oarprène résistante aux acides et aux huiles • Tige en néoprène résistante aux acides et aux huiles • Système de laçage à oeillets en D facile à tirer et résistant à la rouille • Lacets et coutures entièrement résistants aux acides et aux huiles • Chausson confortable jusqu'à -60°C/-76°F • Semelle extérieure à relief autonettoyante • Disponible avec semelle et embout de protection • Certifié CSA/ASTM et certifié ESR/EH • Pointures 5 à 11 8757-1251 ST&P OILRIG AGRICULTURE 8757-1251 ST&P PRODUITS CHIMIQUES TEMPS FROID CONSTRUCTION PRÉPARATION DES ALIMENTS -60°C PÉTROCHIME -74°F SERVICES PUBLICS SERVICES PUBLICS POUR FEMMES HUNTER 8562 PT 8563 ST 8564 ST&P -40°C -40°F • Composé de caoutchouc thermoplastique souple et léger • Semelle extérieure durable et autonettoyante • Chausson en feutre efficace jusqu'à -40°C/-40°F • Revers pour la neige de 2,5 cm (1 po) • Disponible avec embout uni (8562), embout de protection (8563) et semelle et embout de protection (8564) • Embout uni pour garçons disponible AGRICULTURE dans les pointures 3 à 5 (8962) • Certifié CSA/ASTM et certifié TEMPS FROID ESR/EH • Pointures 6 à 14 • Garçons : 8962 CONSTRUCTION Embout uni • Pointures 3 à 5 8562 PT PRÉPARATION 8563 ST DES ALIMENTS 8564 ST&P SERVICES PUBLICS 18 • Pour femmes • Composé de caoutchouc thermoplastique souple et léger • Semelle extérieure durable • Doublure en feutre efficace jusqu'à -30°C/-22°F • Disponible avec embout uni (8604), embout de protection (8606) • Certifié CSA/ASTM • Pointures 5 à 10 8604 PT 8606 ST STORM 8604 PT 8606 ST AGRICULTURE TEMPS FROID CONSTRUCTION PRÉPARATION DES ALIMENTS -30°C -22°F POUR FEMMES 19 Baffin Industrial Ctlg FRE 030910_BAFFIN 29/03/10 2:55 PM Page 23 MAXIMUM 9699 ST&P • Composé d’oarprène résistant aux acides et aux huiles • Coupe à l’embout plus large • Semelle intercalaire GelFlex permettant de réduire la fatigue des pieds • Conception unique avec talon amortissant les chocs • Disponible avec semelle et embout de protection (9699) AGRICULTURE • Certifié CSA/ASTM et certifié ESR/EH PRODUITS • Pointures 7 à 14 CHIMIQUES 9699 ST&P TEMPS FROID • Composé Ultraflex résistant aux acides et aux huiles • Coupe à l’embout plus large • Semelle intercalaire GelFlex permettant de réduire la fatigue des pieds • Semelle extérieure autonettoyante • Conception unique avec talon amortissant les chocs • Disponible avec embout de protection (9677) et semelle et embout de protection (9679) • Certifié CSA / ASTM AGRICULTURE • Pointures 7 à 14 • Disponible également en blanc PRODUITS CHIMIQUES 9677 ST, 9679 ST&P 9677138 (ST) (blanc) BULLY 9677 ST 9679 ST&P CONSTRUCTION TEMPS FROID PRÉPARATION DES ALIMENTS PÉTROCHIME CONSTRUCTION PRÉPARATION DES ALIMENTS UTILITÉS PÉTROCHIME SURSTIK 9685 PT 9689 ST&P • Composé Ultraflex résistant aux acides et aux huiles • Coupe a l’embout plus large • Semelle intercalaire GelFlex permettant de réduire la fatigue des pieds • Semelle Sur-Stik • Conception unique avec talon amortissant les chocs • Disponible avec embout de protection (9685) et semelle et embout de protection (9689) • Certifié CSA / ASTM AGRICULTURE • Pointures 7 à 14 9685 PT PRODUITS 9689 ST&P CHIMIQUES CONSTRUCTION • Composé de caoutchouc thermoplastique souple et léger • Coupe à l’embout plus large • Semelle intercalaire GelFlex permettant de réduire la fatigue des pieds • Semelle extérieure autonettoyante • Conception unique avec talon amortissant les chocs • Disponible avec embout uni (9665) et semelle et embout de protection (9669) • Certifié CSA/ASTM et certifié AGRICULTURE ESR/EH • Pointures 7 à 14 9665 PT CONSTRUCTION 9669 ST&P ENDURO 9665 PT 9669 ST&P UTILITÉS PRÉPARATION DES ALIMENTS PÉTROCHIME 20 21 Baffin Industrial Ctlg FRE 030910_BAFFIN 29/03/10 2:55 PM Page 25 PETROLIA 8019 ST&P DIGGER 8009 ST&P • Composé Ultraflex résistant aux acides et aux huiles • Semelle extérieure autonettoyante • Disponible avec semelle et embout de protection (8019) • Certifié CSA/ASTM • Pointures 4 à 14 8019 ST&P • Composé de caoutchouc thermoplastique souple et léger • Semelle extérieure autonettoyante • Disponible avec semelle et embout de protection (8009) • Certifié CSA/ASTM et certifié ESR/EH • Pointures 6 à 14 8009 ST&P AGRICULTURE GRIPPER 8315 PT 8317 ST AGRICULTURE PRODUITS CHIMIQUES PRODUITS CHIMIQUES PRÉPARATION DES ALIMENTS PRÉPARATION DES ALIMENTS PÉTROCHIME PÉTROCHIME AGRICULTURE CONSTRUCTION UTILITÉS 22 • Composé Ultraflex résistant aux acides et aux huiles • Semelle extérieure Tri-Vac • Disponible avec embout uni (8315), embout de protection (8317) • Certifié CSA / ASTM • Pointures 6 à 13 8315 PT 8317 ST • Composé économique • Semelle extérieure autonettoyante • Conception unique avec talon amortissant les chocs • Disponible avec embout uni (8055), embout de protection (8057) et semelle et embout de protection (8059) • Certifié CSA / ASTM • Pointures 4 à 14 8055 PT 8057 ST 8059 ST&P EXPRESS AGRICULTURE 8055 PT 8057 ST 8059 ST&P CONSTRUCTION 23 Baffin Industrial Ctlg FRE 030910_BAFFIN 29/03/10 2:56 PM Page 27 TRACTOR 8003 PT • Composé de caoutchouc thermoplastique souple et léger • Semelle extérieure durable et autonettoyante • Disponible avec embout uni (8003) • Pointures 6 à 13 8003 PT TABLEAU DE RÉSISTANCE AUX PRODUITS CHIMIQUES Quatre types de composés différents sont utilisés pour la fabrication des bottes industrielles Baffin : • le caoutchouc thermoplastique (TPR); AGRICULTURE • classique; le polychlorure de vinyle (PVC) classique, l’Ultraflex (un composé resistant aux acides ét aux huiles) et notre meilleur composé; • l’oarprène (caoutchouc résistant aux acides et aux huiles), qui reste souple même à de basses températures. EXCELLENT ULTRAFLEX OARPRÈNE GRAISSE ANIMALE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ACIDE SULFURIQUE ACÉTATE DE BUTYLE HUILE DE COUPE CARBURANT DIESEL ALCOOL ÉTHYLIQUE ÉTHYLÈNE GLYCOL FORMALDÉHYDE ESSENCE AGRICULTURE ACIDE CHLORHYDRIQUE DÉTERGENT INDUSTRIEL PRODUITS CHIMIQUES ACIDE LACTIQUE LAIT HUILE À MOTEUR PRÉPARATION DES ALIMENTS ACIDE PHOSPHORIQUE HYDROXYDE DE SODIUM TÉRÉBENTHINE PÉTROCHIME POUR FEMMES 24 NON RECOMMANDÉ PVC HYDROXYDE D’AMMONIUM 8304 PT 8326 ST MÉDIOCRE TPR ACÉTONE • Pour femmes • Composé Ultraflex résistant aux acides et aux huiles • Semelle avec lignes ondulées • Disponible avec embout de protection (8326) ou embout uni (8304) • Certifié CSA/ASTM • Pointures 5 à 10 8304 PT 8326 ST BON PRODUITS CHIMIQUES ACIDE ACÉTIQUE PROCESSOR TRÈS BON HUILE VÉGÉTALE REMARQUE : Baffin Inc. ne saurait être tenue responsable si l’utilisateur final choisit une botte qui ne convient pas à une application spécifique. PRODUITS BAFFIN DÉFECTUEUX Si vous pensez avoir un produit défectueux, communiquez avec votre représentant des ventes ou le représentant du service à la clientèle afin d’obtenir un contrôle du produit et un numéro d’autorisation de retour (RA#). Le numéro d’autorisation de retour doit être inscrit de façon visible sur le paquet de l’envoi à défaut de quoi, les produits soumis à des conditions de travail extrêmes ne seront pas crédités. Baffin accepte uniquement les retours de produits présentant un défaut de fabrication. Baffin n’accepte pas le retour de produits neufs ne présentant aucun défaut. Tous les retours doivent être envoyés en port payé. Veuillez téléphoner afin d’obtenir un accord pour le fret.
