[Chanson française] [Cirque]

Doc Dép. Aka 03
5
07
20h
10/06/13
14:53
Page 1
[ Chanson française ]
Tour Gueyraud
BRED’IRIE
Prononcez : « brèd, ail, riz, » pour les francophones purs et
durs. Un son sans frontière où l’accordéon se mélange au
didgéridoo et riffs et solos de guitares s’entrelacent. Mélodies
et refrains puissants, textes ciselés, impliqués et poétiques.
Une invitation au voyage, du Tibet à Essaouira et de Paris à
la Bretagne. À la croisée de la chanson française électro,
de la World Music, du Reggae, du Rock et du Dub, cette formation puise ses racines dans
la terre, les océans, le métissage. Originaires du sud Bretagne, ils parcourent les routes,
poussés par l’amour de la scène. En première partie de Zebda (2012), ils ont croisés Z.E.P,
Hilight Tribe, Yanis Odua et bien d’autres : 60 dates enchaînées avec plus de 1000 albums
vendus en 2012. Le titre « Lahssan » a été nominé au FIP Musique du Monde 2013.
LES MALENTENDUS
Leur album « Mélodies en sous-sol » murmure,
miaule et crie la vie. Mélodie d’une voix
parvenue à maturité, celle de Manuel Mercier
auteur-compositeur, chanteur et guitariste ,
nous parle des gens simples, d’histoires
vécues au détour d’une rue, au coin d’un zinc.
Manuel, c’est 10 ans sur les routes avec « Le P’tit Son », 3 albums, 800 concerts, ou encore
« Le Swing à Mémé » et puis faire swinguer Vian, Brassens, Gainsbourg…
2011, c’est le déclic ! Il consacre un an à écrire et composer ces douze traits d’histoire, la sienne,
la nôtre, et réunir son nouveau groupe : Les Malentendus. Aux cuivres, Éric Leguichard et
Erwan Thobie (Sergent Pépère). Jocelyn Lécuyer, après avoir raccroché l’art de la rue, arrive
à la batterie et aux mimiques et enfin Jean-Michel Manzano, dernier comparse, rejoint l’équipe
aux orgues et au piano (a collaboré avec Yann Tiersen). Un album de 12 titres qui piquent,
grattent, confient et proposent… de la tendresse, du rêve, de la lucidité, de l’énergie !
• Buvette et restauration sur place par l’association Man Chilla Gwada
26
07
20h30 Jardin des Cagouilles
FATAL COMPAGNIE
[ Cirque ]
9
08
20h30 - Parc du Complexe sportif
POUBELLE ROLL’S
Il arrive sur la place, solitaire, et pourtant jamais seul
puisqu’il traîne avec lui une poubelle. Et voilà tout.
Une histoire de déchet quoi ! Enfin, c’est ce que l’on
croit jusqu’au moment où l’inattendu surgit ! Il nous
présente son univers, tellement quotidien et pourtant
si surprenant. Un monde où les objets se recyclent,
se transforment et s’animent, dans un esprit
éco-poétique ! Un spectacle familial étonnant !
La place du village, le parc sont
transformés par un cirque où 4
personnages inventent une loterie
fantasque. Tout le monde gagne !
Pour alimenter la roue du bonheur et les pensées libres du public la roue se met
à tourner et qu’est ce qu’on gagne ? Un instant de « fantaisie circassienne ».
Les prouesses de ces 4 comparses se déclinent en 3 dimensions.
Wallace à plus d’une corde à son arc, Horace et son totem élève les esprits,
Louisa joue du talon et Gina fait tourner la roue et les têtes.
Les gens s’interrogent, nous interrogent, et c’est la rencontre. Ce cirque à ciel
ouvert habite l’espace et l’embellit. La scénographie s’inscrit dans l’espace avec
flamboyance et légèreté. Plus qu’un spectacle, c’est une expérience à partager.
• Buvette et restauration sur place par le Centre Social et Culturel
Première partie - 19h
REPRÉSENTATION des Ateliers cirque
en collaboration avec le centre ados.
23
08
MISS A & ELVINZ
20h30
Tour Gueyraud
The Dynamite Duo ! !
Un duo à la Bonnie & Clyde
au répertoire pop swing explosif tout azimut.
Lui au piano, à la guitare, à l'harmonica et au chant.
Elle au Ukulélé et la voix chaude et bluesy.
https://www.facebook.com/missaelvinz
[ Soul /Funk /Pop ]
MADISON STREET FAMILY
[ Théâtre de rue ]
MARTIN TOUT SEUL
Savant fou, prêcheur décalé ou bonimenteur
illuminé, Mr Martin nous fait découvrir sa toute
nouvelle trouvaille : L’ELECTRONIK JÂZE !
Machine autonome permettant de nous laisser
conduire à son tricotage musical et à son mélimélo sonore en direct. Résolument révolutionnaire,
l’Electronik Jâze est tout simplement un capteur
récepteur d’ondes sensocosmiques, électrostimulant qui grâce à ses vertus thérapeutiques,
permet d’harmoniser le corps et l’esprit. Grand
adepte du décalage, de la mesure libre et du tambour de bouche,
tel « un passeur » de vibration, Mr Martin au travers d’expériences
interactives nous chante ses tranches de vie vagabondes et ses
vents de folie vibratoire… Il chuchote, éructe, fulmine, mais c’est
avec sagacité qu’il nous dévoile les lumières de sa prose.
• Buvette et restauration sur place par l’association Le Chant d’à Côté
Première partie
REPRÉSENTATION
des Ateliers théâtre
avec l’association
Le Triangle des Cagouilles
Dignes héritiers de la soul-funk des années 60-70, Madison Street
Family recrée le son soul , comme à la grande époque, tout en s’ouvrant
vers des sonorités contemporaines. Ces musiciens distillent un funk
teinté de soul et d’afrobeat porté par les accents sde la voix de la
chanteuse, avec une rythmique solide et des riffs cuivrés ravageurs.
Madison Street Family est avant tout un groupe de scène dont les
prestations énergiques laissent une grande place à l’improvisation
et au jeu avec le public. Cette belle famille nous offre bien plus que
de simples concerts : nous assistons à chaque fois à des performances
scéniques notoires où l’esprit « Fresh & Funky » s’empare du public.
• Buvette et restauration sur place par le Comité de Jumelage
Première partie
REPRÉSENTATION
des Ateliers claquettes
avec l’association
Du soleil dans les pieds
21h
14:53
Page 5
Tour Gueyraud
KOKOMO COMBO
Kokomo Combo est un retour aux sources
du rock’n roll avec les pionners du genre :
Chuck Berry, Rolling Stones, Black keys…
Dès le début le ton est donné, il faut aller
chercher le Rock’n’roll à ses racines et pour
les atteindre, il faut creuser et ne pas hésiter à
déterrer quelques pépites oubliées. Le constat
est clair : la machine tourne encore, il suffisait
d’un peu de dégrippant. Leur répertoire est
accueilli avec enthousiasme par toutes les générations, des grands parents, aux petits enfants.
Ces cinq musiciens vous transporteront dans leur univers rock.
• Spectacle familial pour la kermesse de L’école Montesquieu
• En partenariat avec le Le Trésor des Pirates
13
07
19h
LA FANFARE EN CHANTIER
C’est la fanfare de Tramasset !
Un son taillé dans les copeaux,
affiné à l’étuve par le capitaine
Francis Mounier à la barre et une
quarantaine de fanfarons à bord !
Des songs’ indémodables que
vous adorerez. Au carrefour des
musiques ethniques, du jazz,
du funk, ça chatouille l’épiderme depuis le cabezòn jusqu’au bout des orteils. Du vent dans
les voiles et du punch a-gogo ! Vous pourrez aussi chanter – c’est le plus beau cadeau que
vous nous offrirez – grâce aux livrets qui seront prêtés par nos fées et nos reines… Venez
fanfaronner à l’apéritif au son des cuivres, violons, violoncelles, guitares et accordéons !
• Feu d’artifice, repas citoyen et bal organisé par Le Comité des Fêtes
Tour Gueyraud
spectacles
[ Petites scènes ]
Vendredi 21 juin
Vendredi 5 juillet
Samedi 13 juillet
Vendredi 26 juillet
Vendredi 9 août
Vendredi 23 août
KOKOMO COMBO
Tour Gueyraud
21h
BRED’IRIE
Tour Gueyraud
20h
LES MALENTENDUS
LA FANFARE EN CHANTIER
Tour Gueyraud
19h
+ Feu d’artifice + Repas citoyen + Bal organisé par le Comité des Fêtes
FATAL COMPAGNIE
Jardin des Cagouilles
20h30
+ En première partie : représentation des Ateliers cirque
19h
POUBELLE ROLL’S
Parc du Complexe sportif
20h30
MARTIN TOUT SEUL
+ En première partie : représentation des Ateliers théâtre
MISS A & ELVINZ
Tour Gueyraud
20h30
MADISON STREET FAMILY
+ En première partie : représentation des Ateliers claquettes
Manifestations gratuites / Restauration et buvette sur les différents lieux
ateliers/sorties…
2 juillet au 9 août
Jeudi 11 juillet
Vendredi 12 juillet
Jeudi 18 juillet
23 au 26 juillet
30 juillet au 1er août
Jeudi 1er août
Vendredi 2 août
Mercredi 14 août
20 au 22 août
Atelier théâtre une fois par semaine avec l’association Le Triangle des Cagouilles
Initiation à l’harmonica avec Laurent Maure
Sortie familles
Sortie familles à la plage
Ateliers cirque : jonglage, acrobaties, trapèze avec la Fatal Compagnie
Ateliers défilé et danses du monde avec Petoufo
Barbecue dans le parc du complexe
Sortie familles à Biscarosse
Sortie familles
Atelier claquettes avec l’association Du soleil dans les pieds
Tous les ateliers sont gratuits
14h30
9h
9h
14h30
14h30
19h
9h
9h
14h30
Centre social et culturel de Sainte-Eulalie « Les Jardins d’Akazoul » • Contact 05 56 38 08 83
www.jardinsdakazoul.fr
Retrouvez-nous sur Facebook - Accès depuis Bordeaux > A10 > sortie 43
Ville
UNION EUROPEENNE
Design graphique : Lisa Morand (05 56 94 59 26) - Impression : Imprimerie BLF (Le Haillan)
vie
vacances
s
fe tei 21
a
l
L i 23
’
2013
2013
juin
AU
GRATUIT
21
06
10/06/13
août
août
Kokomo
C o m b o Les Malentendus
Bred’Irie Fatal Compagnie
hantier Poubelle Roll’s
c
n
e
e
r
a
f
n
a
F
a
L
l
Martin Tout Seu
& Elvinz
A
s
is
l
M
u
o
z
a
k
d ’A
t
L e s j a r d in s
Madison Stree
Family
été
GRATUIT
Doc Dép. Aka 03
SAINTEEULALIE
L ET CU
CENTRE SOCIA
LT UR EL
Facebook
Retrouvez-nous surkazoul.fr
www.jardinsda
GRATUIT
ÉDITO
Sainte-Eulalie bouge !
Troisième édition de FESTI’LALIE, festival tout l’été
dans les parcs et jardins de notre ville.
été
Apéro musical, théâtre de rue, cirque et concerts.
Ce sont 6 soirées familiales à noter dès maintenant
dans vos tablettes.
Beaucoup de découvertes cette année, et des
espaces aménagés avec le concours des eulaliens
et des associations locales.