1 - Sud Expert Plantes

Secrétariat Exécutif Sud Expert Plantes
Rapport d’activité du dossier numéro :
223-2
1er RAPPORT D’ACTIVITÉS ANNUEL
Titre du projet :
Sélection et envoi d’un certain nombre de duplicata des spécimens indochinois de l’Herbier
de Paris à l’Herbier National Cambodgien (RUPP), à l’Herbier National du Laos (CNL) et
à l’Herbier de Ho Chi Minh Ville (ITB) dans le cadre des échanges/dons.
Pays porteur du projet : CAMBDOGE
Coordinateur du projet : YOK LIN
Institution de rattachement du coordinateur de projet : Université Royale de Phnom Penh
Correspondant SEP : S. HUL
Montant total de la contribution SEP : 30 K€
Auteur(s) du rapport d’activité : Mme YOK Lin
Date de(s) signature(s) :
Résumé du rapport d’activités :
- Accueillir et organiser une formation technique sur la méthodologie de conservation et du
traitement des spécimens d'herbier (tri, montage, désinfection, dédoublement, etc..) par
Mme Sovanmoly HUL du MNHN-Paris.
- Sélectionner et trier les duplicata de certains spécimens du Cambodge, du Laos et du Viêtnam,
déposés à l’Herbier de Paris.
- Vérifier l’annotation et le conditionnement des spécimens.
- Informatiser les spécimens de référence qui restent à Paris.
1
1. Objectifs :
(Environ une demi-page -Rappelez les objectifs du projet, tels qu’ils ont été présentés dans le formulaire définitif soumis à Sud Expert Plantes)
- Préparer le don de duplicata de spécimens du Cambodge, du Laos et du Viêtnam au
MNHN-Herbier de Paris (P).
- Renforcer les échanges/dons des spécimens d’herbier avec le Muséum National d'Histoire
Naturelle – Herbier de Paris (P).
2. Partenariat :
(Rappelez les partenaires du projet dans le tableau suivant – Rajoutez des lignes si nécessaire))
Nom
Intitulé
Mme le Dr.
Sovanmoly HUL
Muséum national d’Histoire
naturelle – Paris (MNHN)
Mme YOK Lin
Université Royale de Phnom
Penh / Faculté des Sciences
Mme
LIM Sidédine
URPP, Faculté des Sciences,
Département de Biologie
Mme Somchanh Conseil National des Sciences /
BOUNPHANMY Université Nationale du Laos
Conseil National des Sciences /
Université Nationale du Laos
Mr. DANG Van Institut de Biologie tropicale
de Ho Chi Minh Ville
Son
Institut de Biologie tropicale
de Ho Chi Minh Ville
Tutelle
Compétence
Localisation
France
Ministère de
l’Education, de la
Jeunesse et des Sports
Ministère de
l’Education, de la
Jeunesse et des Sports
Cambodge
Cambodge
Laos
Laos
Viêtnam
Viêtnam
3. Méthodologie et moyens mis en œuvre :
(maximum une demi-page)
- Mission à Paris de 1 collègue cambodgien, 1 collègue laotien et 1 collègue viêtnamien, pendant
2 mois /an, en 2008 et en 2009, pour sélectionner, trier et informatiser les doubles de quelques
spécimens indochinois déposés à Paris.
- Renforcer des compétences en biologie végétale aux responsables d’Herbier des trois Instituts :
RUPP (Cambodge), HNL (Laos) & ITB (Viêtnam).
2
4. Travaux réalisés :
(Maximum deux pages)
- Tri des duplicata de certains spécimens du Cambodge, du Laos et du Viêtnam.
4.1 - Contexte et difficultés rencontrées :
Environ 400 000 spécimens indochinois (du Cambodge, du Laos et du Viêtnam) à l’Herbier de
Paris, dont un nombre non déterminé de duplicata.
Nous avons estimé lors de chaque mission de tri des duplicata des spécimens indochinois :
environ 3 000 /3 500 spécimens en 2008 et environ 3 000 /3 500 spécimens en 2009 sur la base
de 20-30 spécimens / jour /personne, pendant un mois.
La durée de 2 mois pour chaque mission de tri des duplicata /an /personne (pour un budget
proposé de 4500€), qui a été présenté dans le formulaire définitif soumis à Sud Expert Plantes,
n’est pas respectée. Ainsi, au cours de la mission de tri pendant un mois, nous ne pouvons pas
réaliser d’un grand nombre de duplicata des spécimens indochinois de l’Herbier de Paris.
4.2 – Calendrier d’activités :
(Si votre formulaire de soumission comportait un calendrier d’activités, veuillez détailler l’avance ou le retard pris par rapport à
ce calendrier initial)
Calendrier de mission du tri des duplicata des spécimens indochinois au MNHN-Paris
Année
2008
2008
2008
2009
2009
2009
2009
Acteurs
Université Royale de Phnom
Penh / Faculté des Sciences
Conseil National des Sciences
/ Université Nationale du Laos
Institut de Biologie tropicale
de Ho Chi Minh Ville
Université Royale de Phnom
Penh / Faculté des Sciences
Université Royale de Phnom
Penh / Faculté des Sciences
Conseil National des Sciences
/ Université Nationale du Laos
Institut de Biologie tropicale
de Ho Chi Minh Ville
Personnes
impliquées
Date d’exécution
Observations
Annulé pour
raison de santé
Mme Somchanh
BOUNPHANMY
Mr. DANG
Van Son
du 29 juillet au
14 septembre 2008
du 20 juillet au
23 août 2008
du 4 août au
4 septembre 2008
Mme YOK Lin
Juillet à Août 2009
Mme
LIM Sidédine
Juillet à Août 2009
Mme YOK Lin
Juillet à Août 2009
Juillet à Août 2009
Séjour proposé
Par Mr J. Millet
Séjour proposé
Par Mr J. Millet
Séjour proposé
Par Mr J. Millet
Séjour proposé
Par Mr J. Millet
3
4.3 - Missions :
(Joindre les rapports de mission en annexe)
Deux missions ont été effectuées au Muséum National d’Histoire Naturelle de Paris pour la
sélection des duplicata des spécimens du Cambodge, du Laos et du Vietnam :
- 1 collègue laotien, Mme Somchanh BOUNPHANMY : du 20 juillet au 23 août 2008
- 1 collègue viêtnamien, Mr. DANG Van Son : du 4 août au 4 septembre 2008
Ces personnes ont également participé au colloque sur la « Flore de Thaїlande » à Copenhague.
4.4 – Résultats :
(À mettre en regard des résultats attendus tels qu’indiqués dans les items 6 et 7 formulaire définitif qui avait été soumis en réponse
à l’appel d’offres)
- Achat de 3 ordinateurs DELL pour le MNHN, Herbier Secteur Asie.
4.5 – Publications, communications en cours ou réalisées :
En cours de rédaction :
- un glossaire des termes botaniques ;
- une liste préliminaire des dicotylédones du Cambodge.
4.6 – Thèses, mémoires, enseignement et animation scientifique :
5. Perspectives :
(Maximum une demi-page)
- Les duplicata sélectionnés seront envoyés à RUPP (Cambodge), HNL (Laos) & ITB (Viêtnam),
dans le cadre des échanges/dons entre le MNHN-Herbier de Paris (P) et ces trois Instituts.
- Tous les spécimens de référence devront être informatisés.
6. Analyse critique de l’équipe sur SEP :
(Maximum une demi-page - Quels sont les principaux regrets que les équipes nourrissent vis-à-vis des instances en charge du fonctionnement de
SEP ? - MAE, SCAC, Correspondants, Coordinateurs, Régies IRD, Secrétariat Exécutif)
Le procédure de dépenses de l’IRD, pour les séjours de la mission en France, n’est pas
convenable.
4
7. Remarques générales et conclusions :
(Maximum une demi-page)
Le projet Sud-Expert-Plantes vise à renforcer la connaissance sur la flore tropicale au sein de
trois instituts de l’Indochine.
Les liens établis, au cours du projet, avec le Muséum National d’Histoire Naturelle de Paris
offrent des perspectives d’échanges durables en matière d’enseignement et recherche en
floristique et systématique des plantes tropicale, à l’échelle internationale notamment en direction
des universités du Sud.
Les duplicata des spécimens indochinois de certains récolteurs (comme Pierre, Thorel, Harmand,
Godefroy, Chevalier, Pételot, Poilane ...), datés depuis 1860, sont des outils indispensables pour
la connaissance des espèces végétales de l’Indochine. Ainsi, l’Herbier de Paris (P), est un
Musée du patrimoine végétal de notre région (du Cambodge, du Laos et du Viêtnam).
Signature du coordinateur de projet :
Phnom Penh, le 29 janvier 2009
Mme YOK Lin
5