Catalogue
Transcription
Catalogue
Catalogue 1 2 Madame, Monsieur, EVOline vous offre des solutions intelligentes quant à la distribution électrique et de données – de la prise à l’installation électrique d’un bâtiment entier. Nous misons sur une qualité technique et de design sans compromis, sur des systèmes modulaires, et – last but not least – sur des produits permettant à la distribution électrique décentralisée de déployer tous ses avantages au niveau de l’économie, de la durabilité et de la sécurité. Lors du développement de solutions sur mesure, vous êtes notre co-concepteur – vous combinez les produits et modules EVOline de ce catalogue selon vos besoins exacts. Pour ce faire, le nouveau configurateur EVOline vous aide en ligne également, et notre équipe est bien sûr à votre entière disposition à tout moment si vous souhaitez un entretien personnel. Cordialement Siegfried Schulte Steffen Waldminghaus 3 Nouveautés EVOline® Square80 L’innovation dans un espace réduit. Page 6 EVOline® Charger Qi Le minimalisme pur. Page 10 EVOline® BackFlip Cuisine + eau – pas de problème Page 14 EVOline® V-Port Met chaque coin à profit. Pour les cuisines, les bars, les bureaux. Page 18 EVOline® Rail L’intelligence sous la table Page 23 EVOline® Quicklock Fixé en un clin d’œil. Page 26 EVOline® PlugFix Déjà monté. Page 31 4 Sommaire Nouveau www.evoline.com/ konfigurator EVOline® Philosophie EVOline® U-Dock EVOline® Plug Une e-Place optimale pour chaque utilisateur. Professionnel. Robuste. Sûr. Trouve sa place derrière toute armoire. Prévient les chutes. Page 34 Page 65 Page 105 EVOline® Configurateur EVOline® V-Dock EVOline® Cable Management Devenez co-concepteur Confortable. Du sol jusque sur la table. Page 36 Page 69 Page 109 EVOline® Port EVOline® T-Dock EVOline® Befestigungen Visible sur demande. Dans la cuisine, à la maison. Sur mesure. Page 41 Page 72 Page 113 EVOline® FlipTop EVOline® Vertical Intégré à la surface. Stable. Compact. EVOline® Une distribution électrique décentralisée Page 46 Page 77 Planifier avec les EVOline Consolidation Points. Page 116 EVOline® FrameDock EVOline® Caddy EVOline® Références Idéal à tout endroit. À roulettes. Sur mesure. La distribution électrique décentralisée – dès le début. Page 52 Page 81 Page 122 EVOline® Dock EVOline® Modules EVOline® Consolidation Point A fait ses preuves à la maison, au bureau et à l’hôtel. Des possibilités infinies. La clé de voûte modulaire. Page 57 Page 84 Page 131 EVOline® R-Dock EVOline® Express Schulte Elektrotechnik Variable. Combinable. Confortable. Juxtaposable. Extensible. International. Qui nous sommes, et où nous trouver. Page 61 Page 99 Page 136 5 6 EVOline Square80 ® 7 L’innovation dans un espace réduit. EVOline Square80 ® Les passages de câbles d’un diamètre de 80 mm sont standard pour de nombreuses tables de bureau. Dans une ouverture de série, EVOline Square80 abrite une prise, un chargeur USB et un raccordement au réseau. Dans la version Qi, EVOline Square80 offre en outre un couvercle avec fonction de charge inductive, sur lequel tous les téléphones portables compatibles Qi peuvent être rechargés avec le standard WPC 1.1. Prise RJ45 ; en option, possibilité d’accueillir / de faire passer des câbles patch Couvercle coulissant Chargeur USB Prises internationales Surface de recharge en option pour les smartphones avec recharge par induction, standard Qi Connecteur pour EVOline WireLane Fermeture rapide Brevets déposés Trou 80 mm ∅ 181 ∅ 79 ∅ 100 8 Dimensions en mm 96 91 ∅ 80 Découpe dans la table 68 10 107 EVOline Square80 ® Description Image EVOline Square80 pour des épaisseurs de tables jusqu’à 50 mm Ouverture d’encastrement: Ø 80 mm Équipement : 1 x prise, norme VDE, 16 A, avec protection contre les contacts accidentels 1 x chargeur USB de type A uniquement avec fonction de recharge, sans connexion PC, pour appareils courants disposant d’un port USB tels que : téléphones mobiles, lecteurs MP3, produits Apple (iPhone, iPad)** et autres appareils mobiles. Câble fixe de raccordement au réseau 3,0 m avec fiche coudée à contact de protection. Pour dissimuler les câbles visibles, nous recommandons l’utilisation d’EVOline WireLane et d’EVOline Bridge. Veuillez commander ces produits séparément. Toutes les variantes internationales de prises sont disponibles sur demande. La fonction de recharge du chargeur USB ne peut pas être garantie dans tous les cas en raison du grand nombre de fournisseurs et d’appareils. Version N° d´article sans fonction de recharge Qi boîtier et couvercle noir avec prise CAT 6, avec câble de 3,0 m et fiche 1592 7100 0300 avec câble patch CAT 6 de 3,0 m amovible 1592 7000 1400 sans port de données 1592 7000 1500 boîtier et couvercle blanc avec prise CAT 6, avec câble de 3,0 m et fiche 1592 7000 2500 avec câble patch CAT 6 de 3,0 m amovible 1592 7000 2600 sans port de données 1592 7000 2700 Couvercle à l’aspect acier inoxydable, boîtier noir avec prise CAT 6, avec câble de 3,0 m et fiche 1592 7000 3700 avec câble patch CAT 6 de 3,0 m amovible 1592 7000 3800 sans port de données 1592 7000 3900 avec fonction de recharge Qi* boîtier et couvercle noir avec prise CAT 6, avec câble de 3,0 m et fiche 1592 7000 1600 avec câble patch CAT 6 de 3,0 m amovible 1592 7000 1700 sans port de données 1592 7000 1800 boîtier et couvercle blanc avec prise CAT 6, avec câble de 3,0 m et fiche 1592 7000 2800 * Convient pour tous les téléphones portables compatibles Qi avec standard WPC 1.1. avec câble patch CAT 6 de 3,0 m amovible 1592 7000 2900 sans port de données 1592 7000 3000 ** ™ Apple Computer Inc. Couvercle à l’aspect acier inoxydable, boîtier noir avec prise CAT 6, avec câble de 3,0 m et fiche Devenez co-concepteur et configurez votre Square80 individuel. Choisissez parmi différentes prises nationales. . 1592 7000 4000 avec câble patch CAT 6 de 3,0 m amovible 1592 7000 4100 sans port de données 1592 7000 4200 Accéder au configurateur EVOline www.evoline.com/ konfigurator 9 10 EVOline Charger Qi ® 11 Le minimalisme à l’état pur. EVOline Charger Qi ® Avec l’EVOline Charger Qi, vous pouvez recharger tous les appareils compatibles Qi sans câble et autres accessoires avec une seule station de charge. Le montage a lieu sous la table ou le plan de travail: la station de charge est donc invisible. L’appareil à recharger est tout simplement placé sur le plan de travail correspondant – du minimalisme à l’état pur. 16 ∅ 79 Dimensions en mm 12 EVOline Charger Qi ® Description EVOline Charger Qi selon le standard WPC spéc. 1.1, pour le chargement de terminaux mobiles compatibles Qi. La bobine de charge est montée sur la partie inférieure du plan de travail (table, plan de travail de cuisine, etc.), permettant ainsi un chargement sans aucun câble sur le plan de travail. Image Version EVOline Charger Qi Tension de service: 19 V ; 0,34 courant de charge: 630 mA Bloc d’alimentation externe 230 V avec câble d’alimentation de 1,5 m N° d´article 1599 0910 0500 13 14 EVOline BackFlip ® 15 Cuisine + eau – pas de problème EVOline BackFlip ® Fermé, le BackFlip n’est qu’une fine plaque sur le plan de travail; aucune eau ne peut pénétrer dans les systèmes électriques. Dès qu’on l’effleure du doigt, il tourne de 180 degrés et présente ses fonctions: 2 prises et un chargeur USB se trouvent suffisamment loin au-dessus du plan de travail pour être protégés de la pénétration d’eau. La profondeur de montage réduite de 53 mm permet un montage au-dessus de tiroirs ou d’appareils électroménagers encastrés de cuisine. Trouve sa place au-dessus de tout tiroir Fermeture rapide Insert rotatif Réagit à la pression du doigt Chargeur USB Prises internationales de teur Hau m 53 m tage mon Brevets déposés 225,2 53 104,8 2,6 20,3 172,5 211,5 16 Dimensions en mm EVOline BackFlip ® Description EVOline BackFlip Pour le montage dans les plans de travail jusqu’à 40 mm d’épaisseur. Profondeur de montage totale: 53 mm Équipement : 2 x prise VDE, 0°, 16 A, avec protection contre les contacts accidentels 1 x chargeur USB de type A uniquement avec fonction de recharge, sans connexion PC, pour appareils courants disposant d’un port USB tels que : téléphones mobiles, lecteurs MP3, produits Apple (iPhone, iPad)** et autres appareils mobiles. La fonction de recharge du chargeur USB ne peut pas être garantie dans tous les cas en raison du grand nombre de fournisseurs et d’appareils. Image Version N° d´article EVOline BackFlip Standard Câble de raccordement au réseau fixe de 3,0 m avec fiche 1592 7100 0600 EVOline BackFlip Cuisine Câble de raccordement au réseau fixe de 2,5 m, fiche jointe séparément 1592 7100 0300 EVOline BackFlip Plug Câble de raccordement au résau fixe de 3,0 m, raccordement avec EVOline Plug 1592 7100 0900 ** ™ Apple Computer Inc. Devenez co-concepteur et configurez votre BackFlip individuel. Choisissez parmi différentes prises spécifiques selon les pays. Accéder au configurateur EVOline www.evoline.com/ konfigurator 17 18 EVOline V-Port ® 19 Met chaque coin à profit. Pour les cuisines, les bars, les bureaux. EVOline V-Port ® Sous les éléments hauts d’une cuisine, il y a presque toujours de l’espace non utilisé – en particulier dans l’angle entre le meuble et le mur ou l’élément haut suivant. C’est précisément à cet endroit que l’EVOline V-Port est monté. Fermé, le V-Port est un boîtier élégant en acier inoxydable. D’une légère pression, il devient une prise multiple équipée de manière variable, au choix, également avec un chargeur USB. Montage rapide Raccordement facile avec fiche spéciale Prises internationale doubles ou triples 420 261 EVOline Plug est standard Déverrouillage Soft Touch 83 125 87 Dimensions en mm 20 Chargeur USB en option EVOline V-Port ® Description Image Version EVOline V-Port pour le montage dans un angle de 90 °. Boîtier en aluminium, anodisé noir. Prises VDE, 60 °, 16 A, avec protection contre les contacts accidentels Câble de raccordement au réseau 2,5 m livré avec le produit. Pour toutes les variantes avec prises VDE: livraison avec connecteur enfichable et EVOline Plug. Pour toutes les autres variantes, livraison avec fiche spécifique EVOline V-Port avec 2 prises Boîtier en acier inoxydable brossé EVOline V-Port avec chargeur USB pour le montage dans un angle de 90 °. Boîtier en aluminium, anodisé noir. Prises VDE, 60 °, 16 A,avec protection contre les contacts accidentels Câble de raccordement au réseau 2,5 m livré avec le produit. Pour toutes les variantes avec prises VDE: livraison avec connecteur enfichable et EVOline Plug. Pour toutes les autres variantes, livraison avec prise spécifique au pays. EVOline V-Port avec 2 prises et chargeur USB Boîtier en acier inoxydable brossé EVOline V-Port avec 3 prises Boîtier en acier inoxydable brossé N° d´article 1593 4500 1400 1593 4500 1300 1593 4500 1500 Fonction de recharge via une prise USB de type A, sans connexion PC, Pour les appareils courants avec port USB tels que: téléphones mobiles, lecteurs MP3, produits Apple (iPhone, iPad)** et autres appareils mobiles. Toutes les variantes courantes spécifiques aux différents pays sont disponibles sur demande. La fonction de recharge du chargeur USB ne peut pas être garantie dans tous les cas en raison du grand nombre de fournisseurs et d’appareils. ** ™ Apple Computer Inc. Devenez co-concepteur et configurez votre V-Port individuel. Choisissez parmi les différentes prises nationales. Accéder au configurateur EVOline www.evoline.com/ konfigurator 21 22 EVOline Rail ® 23 L’intelligence sous la table. EVOline Rail ® Un espace de rangement fonctionnel. De la fonctionnalité et de l’ordre sous l’ePlace. Facile à monter, à tout endroit. Peut être prolongé à volonté et équipé selon la demande. Inégalé en économie d’espace et en extensibilité. Connexion pour EVOline WireLane. La mobilité permet la découpe de table la plus petite possible. 24 67,5 70 126 90 130 5,5 227 202 25 2,6 90 70 50 Dimensions en mm 149 EVOline Rail ® Description EVOline Rail pour le montage sous la table (ePlaces), au choix pour des profilés des familles de produits EVOline U-Dock ou EVOline Express. Image Version N° d´article EVOline Rail pour EVOline U-Dock composé de 2 supports en plastique noir et de 2 profilés en aluminium noir Longueur du profilé 150 mm Longueur du profilé 300 mm Longueur du profilé 500 mm 1593 5400 0700 1593 5400 0100 1593 5400 0200 composé de 3 supports en plastique noir et de 4 profilés en aluminium noir Longueur du profilé 2 x 300 mm Longueur du profilé 2 x 400 mm 1593 5400 0500 1593 5400 0600 EVOline Rail pour EVOline Express composé de 2 supports en plastique noir et de 2 profilés en aluminium noir Longueur du profilé 165 mm pour 3 prises Longueur du profilé 215 mm pour 4 prises 1593 5400 0300 1593 5400 0400 Devenez co-concepteur et configurez votre produit EVOline individuel. Choisissez parmi de nombreux modules. Accéder au configurateur EVOline www.evoline.com/ konfigurator Rail pour EVOline U-Dock, coulissant Rail pour EVOline Express, montage fixe 25 26 EVOline Quicklock ® 27 Fixé en toute sécurité. En un tour de main. EVOline Quicklock ® Support caché. EVOline Quicklock est monté à la table très rapidement, sans qu’un outil ne soit nécessaire et sans qu’il ne puisse glisser. Les câbles électriques et de données sont dissimulés par un couvercle. Passage de câbles vers le sol avec connexion WireLane pouvant être intégrée. Espace pour les câbles excédentaires sous les Docks. EVOline Quicklock est variable en longueur et convient pour tous les profilés Dock d’EVOline. EVOline Quicklock ® EVOline WireLane 63 ® 18 106/156/206 42 Dimensions en mm 28 55 EVOline Quicklock ® Description EVOline Quicklock Système de fixation avec passage de câbles et deux supports de fixation. Convient pour une épaisseur de table de 18 à 32 mm. Montage à la table sans outil Plaque de protection sur la fixation. Image Version N° d´article EVOline Quicklock Longueur: 100 mm 1599 0909 9200 Longueur: 150 mm, y compris le support pour EVOline WireLane 1599 0909 9000 Longueur: 200 mm, y compris le support pour EVOline WireLane 1599 0909 9100 Convient pour les profilés: Dock et R-Dock Nous conseillons d’utiliser EVOline WireLane pour dissimuler les câbles visibles vers le bas. Veuillez commander EVOline WireLane séparément. Devenez co-concepteur et configurez votre produit EVOline individuel. Choisissez parmi de nombreux modules. Accéder au configurateur EVOline www.evoline.com/ konfigurator 29 30 EVOline PlugFix ® 31 Entièrement monté. EVOline PlugFix ® Trouve sa place derrière toute armoire. Manipulation très facile. Prévient les risques de chute. 11.Designpreis des Landes Nordrhein-Westfalen 2009 Universal Home: Product Design Ausgezeichnet mit dem 1. Preis Ausgezeichnet mit der IENA Goldmedaille Exclusivité EVOline Plug: fiche mobile pour une manipulation aisée et pour prévenir les risques de chute. Brevets Internationale 41 110 5 Dimensions en mm 11 32 NOUVEAU! Dès maintenant, disponible pour les OEM avec câble installé de manière fixe pour grandes séries. 5 mm seulement de profondeur du boîtier EVOline PlugFix ® Description EVOline PlugFix avec câble de raccordement 3 x 1,5 mm² fixe. Longueur 1,5 m. Avec conducteurs avec embout, 250 V / 16 A. Image Version N° d´article noir avec câble noir 1510 0015 1100 blanc avec câble blanc 1510 0015 1300 Devenez co-concepteur et configurez votre produit EVOline individuel. Choisissez parmi de nombreux modules. Accéder au configurateur EVOline www.evoline.com/ konfigurator 33 34 Une ePlace optimale pour chaque utilisateur. Au bureau, à la maison, dans la salle de conférence, au laboratoire, à la cuisine... La philosophie EVOline ® Les exigences différentes requièrent des solutions différentes. Avec un vaste programme standard, EVOline couvre déjà la plupart des possibilités d’alimentation électrique, de connexion de données, de connexions multimédia et audio de votre ePlace. Par ailleurs, le système modulaire complet d’EVOline offre un maximum d’individualité pour chaque utilisateur. De la fiche à l’installation électrique décentralisée de bâtiments entiers, EVOline propose des solutions intelligentes sur mesure. Configurez votre propre e-Place et devenez co-concepteur – également en cas de nombre réduit de pièces. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller. Dock Standard Exemple de R-Dock à configuration individuelle. 35 Modulaire. Configurable. International Le système modulaire EVOline pour une individualité maximale ® La conception modulaire des produits EVOline ouvre des possibilités presque infinies quant à l’équipement individuel et à la configuration. Qu’il s’agisse de l’alimentation électrique des postes de travail d’un bureau en espace ouvert ou de l’aménagement de la cuisine à la maison: EVOline offre une solution adaptée à toute exigence. EVOline Port 36 EVOline V-Port EVOline Dock EVOline Flip Top EVOline V-Dock EVOline U-Dock EVOline R-Dock EVOline Frame Dock EVOline T-Dock NOUVEAU! EVOline Configurateur ® Les produits EVOline peuvent être équipés de bon nombre d’interrupteurs, de prises, de connexions pour les données et multimédias ainsi que de modules de protection. Vous trouverez un vaste choix de modules sur notre site: HYPERLINK “http://www.evoline.com“ Accéder au configurateur EVOline www.evoline.com/ konfigurator 37 Modulaire. Configurable. International. Devenez co-concepteur avec le configurateur EVOline ® En quelques clics, obtenez le produit que vous souhaitez: rien de plus facile avec le nouveau configurateur EVOline. Qu’il s’agisse d’un produit standard ou d’une fabrication sur mesure: le nouveau configurateur EVOline vous offre plus de 22 000 possibilités – et également toutes les informations au sujet du produit souhaité. Pays dans lequel le produit est utilisé: Allemagne Espagne France Gr.-Bretagne Suisse États-Unis Länderauswahl Choisissez le produit souhaité: Choix de produits EVOline X 38 Autriche Suède Belgique Irlande d. N. Liechtenstein Canada Pays-Bas Norvège Pologne Irlande Danemark Mexique Italie Finlande Slovaquie Singapour Australie Argentine Portugal Slovénie Rép. Tchèque Malaisie N.-Zélande Jamaïque NOUVEAU! EVOline Configurateur ® Un produit individuel – aucun problème. Des possibilités presque infinies. Tous les composants sont homologués au niveau international. Nous élargissons notre système modulaire en permanence. Choisissez votre module: Accéder au configurateur EVOline www.evoline.com/ konfigurator Votre configuration: Modules de prises 2x Modules de données 1x Modules multimédia 1x Modules spéciaux Modules de fusible Modules d’interrupteur 1x Modules de raccordement au réseau 1x 39 40 EVOline Port ® 41 Visible sur demande. EVOline Port ® Ø 127 Ø 100 Diamètre de perçage 102 mm Dimensions en mm 42 variable selon version variable selon version L’EVOline Port permet de faire disparaître les prises et les câbles. Normalement, seuls le cadre et le couvercle en aluminium du port sont visibles sur la table – sur demande, le port peut être éclairé par des LED de couleur bleue, rouge, verte ou blanche à faible consommation d’énergie. Une légère pression du doigt fait apparaître le boîtier en aluminium haut de gamme et le fait à nouveau disparaître sous les fiches. Le « red dot award » a été décerné à l’EVOline Port pour son design. EVOline Port ® Description EVOline Port Boîtier en aluminium, anodisé argent. Pour le montage dans des tables de max. 50 mm d’épaisseur: ouverture d’encastrement ø 102 mm. Deux prises de courant françaises, 60°, 16 A, avec protection contre les contacts accidentels. Câble de raccordement au réseau fixe de 3,0 m avec fiche. EVOline Port Boîtier en aluminium, anodisé argent. Pour le montage dans des tables de max. 50 mm d’épaisseur: ouverture d’encastrement ø 102 mm. Trois prises de courant françaises, 60°, 16 A, avec protection contre les contacts accidentels. Câble de raccordement au réseau fixe de 3,0 m avec fiche. EVOline Port CUISINE Câble de raccordement au réseau fixe de 2,5 m avec conducteurs avec embout, fiche jointe séparément Image Version N° d´article Capot escamotable et collerette en plastique laqué argent 1593 1005 4600 Capot escamotable et collerette en plastique laqué noir 1593 1005 4700 Capot en acier inoxydable massif « au look CD » et collerette en plastique dans le même ton 1593 1004 6500 Capot escamotable en acier inoxydable « au look CD » et collerette en plastique laqué dans le même ton. Eclairage effet tamisé au moyen des LED bleues placées sous le capot et commandées par un interrupteur 1593 1005 4800 Capot escamotable et collerette en plastique laqué argent 1593 1000 0700 Capot escamotable et collerette en plastique laqué noir 1593 1005 4900 Capot en acier inoxydable massif « au look CD » et collerette en plastique dans le même ton 1593 1004 3900 Capot escamotable en acier inoxydable « au look CD » et collerette en plastique laqué dans le même ton. Eclairage effet tamisé au moyen des LED bleues placées sous le capot et commandées par un interrupteur 1593 1005 5000 Capot escamotable en plastique laqué argent et collerette en plastique gris, non laqué 1593 1000 0600 43 EVOline Port ® Description EVOline Port DATA Boîtier en aluminium, anodisé argent. Pour le montage dans des tables de max. 50 mm d’épaisseur: ouverture d’encastrement ø 102 mm. Deux prises de courant françaises, 60°, 16 A, avec protection contre les contacts accidentels. Câble de raccordement au réseau fixe de 3,0 mavec fiche, deux adaptateurs modulaires pour câbles patch RJ45 vers RJ45, connexion 1:1, CAT6 blindés. EVOline Port DATA Boîtier en aluminium, anodisé argent. Pour le montage dans des tables de max. 50 mm d’épaisseur: ouverture d’encastrement ø 102 mm. Trois prises de courant françaises, 60°, 16 A, avec protection contre les contacts accidentels. Câble de raccordement au réseau fixe de 3,0 m avec fiche, deux adaptateurs modulaires pour câbles patch RJ45 vers RJ45, connexion 1:1, CAT6 blindés 44 Image Version N° d´article Capot escamotable et collerette en plastique laqué argent 1593 1005 5100 Capot escamotable et collerette en plastique laqué noir 1593 1005 5200 Capot en acier inoxydable massif « au look CD » et collerette en plastique dans le même ton 1593 1005 5300 Capot escamotable en acier inoxydable « au look CD » et collerette en plastique laqué dans le même ton. Eclairage effet tamisé au moyen des LED bleues placées sous le capot et commandées par un interrupteur 1593 1005 5400 Capot escamotable et collerette en plastique laqué argent 1593 1004 9700 Capot escamotable et collerette en plastique laqué noir 1593 1005 5500 Capot en acier inoxydable massif « au look CD » et collerette en plastique dans le même ton 1593 1005 5600 Capot escamotable en acier inoxydable « au look CD » et collerette en plastique laqué dans le même ton. Eclairage effet tamisé au moyen des LED bleues placées sous le capot et commandées par un interrupteur 1593 1005 5700 EVOline Port ® Description Image Version N° d´article EVOline Port USB CHARGER* EVOline Port USB CHARGER* Boîtier en aluminium, anodisé argent. Pour le montage dans des tables de max. 50 mm d’épaisseur: ouverture d’encastrement ø 102 mm. Deux prises de courant françaises, 60°, 16 A, avec protection contre les contacts accidentels. Câble de raccordement au réseau fixe de 3,0 m avec fiche. Fonction de charge via une prise USB de type A sans connexion PC. Pour les appareils courants avec connexion USB tels que: téléphones portables, lecteurs MP3, produits Apple (iPhone, iPad**) et autres appareils mobiles Capot escamotable et collerette en plastique laqué argent 1593 1040 1100 Capot escamotable et collerette en plastique laqué noir 1593 1040 1200 Capot en acier inoxydable massif « au look CD » et collerette en plastique dans le même ton 1593 1040 1300 EVOline Port USB CHARGER* Boîtier en aluminium, anodisé argent. Pour le montage dans des tables de max. 50 mm d’épaisseur: ouverture d’encastrement ø 102 mm. Deux prises de courant françaises, 60°, 16 A, avec protection contre les contacts accidentels. Câble de raccordement au réseau fixe de 3,0 m avec fiche. Fonction de charge via deux prises USB de type A sans connexion PC. Pour les appareils courants avec connexion USB tels que: téléphones portables, lecteurs MP3, produits Apple (iPhone, iPad**) et autres appareils mobiles Capot escamotable et collerette en plastique laqué argent 1593 1038 7900 Capot escamotable et collerette en plastique laqué noir 1593 1038 8000 Capot en acier inoxydable massif « au look CD » et collerette en plastique dans le même ton 1593 1038 8100 * La fonction de charge du chargeur USB ne peut être garantie dans tous les cas en raison du grand nombre de fournisseurs et d’appareils. ** ™ Apple Computer Inc. Devenez co-concepteur et configurez votre Port individuel. Choisissez parmi différents éclairages, couleurs, surfaces, connexions au réseau, fixations et modules. Accéder au configurateur EVOline www.evoline.com/ konfigurator 45 46 EVOline FlipTop ® 47 Intégré à la surface. EVOline FlipTop ® Avec l’EVOline FlipTop, vous optez pour une solution de connexion confortable et une surface de travail libre. Le FlipTop en acier inoxydable de toute première qualité forme une surface plane avec la table – une solution élégante par exemple pour les salles de conférence. Au besoin, le FlipTop est ouvert et permet d’accéder aux connexions électriques et aux ports de données. Le mécanisme peut être fixé dans différents angles et empêche le câble de se casser. Sur demande, la sortie peut être protégée de la poussière ou de l’humidité. Mouvement du couvercle: résistance de fermeture du couvercle réglable. 185 | 235 66,50 175 | 335 Dimensions en mm 48 EVOline FlipTop ® Description EVOline FlipTop SMALL Pour le montage dans des tables de 19 mm à 35 mm d’épaisseur. Trois prises de courant françaises, 60°, 16 A, avec protection contre les contacts accidentels. Câble de raccordement au réseau fixe de 3,0 m avec la fiche. Couvercle rabattable avec butée et points d’encliquetage. Brosse passe-câbles noire. Image Version Boîtier et couvercle en acier inoxydable brossé N° d´article 1593 4202 5100 Dimensions d’encastrement: 185 x 157 mm EVOline FlipTop CUISINE SMALL Lèvre en caoutchouc noire, câble de raccordement au réseau fixe de 2,5 m avec conducteur avec embout, fiche jointe séparément Boîtier et couvercle en acier inoxydable brossé 1593 4202 8100 Dimensions d’encastrement: 185 x 157 mm EVOline FlipTop DATA SMALL Pour le montage dans des tables de 19 mm à 35 mm d’épaisseur. Deux prises de courant françaises, 60°, 16 A avec protection contre les contacts accidentels. Câble de raccordement au réseau fixe de 3,0 m. Deux adaptateurs modulaires pour câble patch RJ45 vers RJ45, connexion 1:1, CAT6 blindés. Couvercle rabattable, avec butée et points d’encliquetage. Brosse passe-câbles noire. Boîtier et couvercle en acier inoxydable brossé 1593 4203 8200 Dimensions d’encastrement: 185 x 157 mm 49 EVOline FlipTop ® Description EVOline FlipTop MEDIUM Pour le montage dans des tables de 19 mm à 50 mm d’épaisseur. Quatre prises de courant françaises, 60°, 16 A avec protection contre les contacts accidentels. Câble de raccordement au réseau fixe de 3,0 m avec fiche. Couvercle rabattable, avec butée et points d’encliquetage. Brosse passe-câbles noire. Image Version N° d´article Boîtier et couvercle en acier inoxydable brossé 1593 4200 3200 Boîtier et couvercle en acier inoxydable brossé 1593 4200 0300 Boîtier et couvercle en acier inoxydable brossé 1593 4200 0400 Dimensions d’encastrement: 235 x 157 mm EVOline FlipTop CUISINE MEDIUM Lèvre en caoutchouc noire, câble de raccordement au réseau fixe de 2,5 m avec conducteur avec embout, fiche jointe séparément. Dimensions d’encastrement: 235 x 157 mm EVOline FlipTop DATA MEDIUM Pour le montage dans des tables de 19 mm à 50 mm d‘épaisseur. Trois prises de courant francaises. 60°, 16 A avec protection contre les contacts accidentels. Câble de raccordement au réseau fixe de 3,0 m avec fiche, deux adapteurs modulaires pour câbles patch RJ45 vers RJ45, connexion 1:1, CAT 6 blindés. Couvercles rattable, avec butée et points d‘encliquetage. Brosse passe-câbles noire. Dimensions d‘enacstrement: 235 x 157 mm NOUVEAU au printemps 2015 Le nouvel EVOline FlipTop offre encore plus de confort. Il réagit à la pression du doigt et est facile à monter. 50 EVOline FlipTop ® Devenez co-concepteur et configurez votre FlipTop individuel. Choisissez parmi les différents modules, couleurs et surfaces. Accéder au configurateur EVOline www.evoline.com/ konfigurator 51 52 EVOline FrameDock ® 53 Idéal à tout endroit. EVOline FrameDock ® L’EVOline FrameDock s’aligne parfaitement avec les surfaces horizontales ou verticales – qu’il s’agisse du plateau de table de bureau, d’un plan de travail dans la cuisine, d’un mur ou de la surface latérale d’un meuble. Grâce à la profondeur de montage peu importante et au montage aisé directement par devant ou par le haut, il trouve sa place presque partout. De finition soignée, il est équipé individuellement tout en restant discret. varia versio n 80 51 ble s elon Dimensions en mm 54 EVOline FrameDock ® Description Image Version N° d´article EVOline FrameDock SMALL Boîtier en aluminium, couvercles d’extrémité avec cache-vis. Pour le montage dans des tables de 5 mm à 38 mm d’épaisseur. Trois prises de courant françaises, 0°, 16 A, avec protection contre les contacts accidentels. Câble de raccordement au réseau fixe de 3,0 m avec fiche, entrée pour câble d’alimentation sur le côté inférieur du profilé. Boîtier anodisé argent avec cache-vis noir 1596 1000 2500 EVOline FrameDock DATA SMALL Boîtier en aluminium, couvercles d’extrémité avec cache-vis. Pour le montage dans des tables de 5 mm à 38 mm d’épaisseur. Trois prises de courant françaises, 0°, 16 A, avec protection contre les contacts accidentels. Deux adaptateurs modulaires pour câble patch RJ45 vers RJ45, connexion 1:1, CAT6 blindés. Entrées pour câbles de données et câble d’alimentation sur le côté inférieur du profilé. Boîtier anodisé argent avec cache-vis noir 1596 1000 2600 Devenez co-concepteur et configurez votre FrameDock individuel. Choisissez parmi différents raccordements au réseau et modules. Accéder au configurateur EVOline www.evoline.com/ konfigurator 55 56 EVOline Dock ® 57 A fait ses preuves à la maison, au bureau et à l’hôtel. EVOline Dock ® L’EVOline Dock plane une largeur de main au-dessus de la surface du bureau, et ainsi, il permet d’obtenir une surface libre optimale – au choix, mobile sur des pinces de fixation brevetées ou fixe, sur un socle en acier inoxydable. En tant que station de charge et de données configurable selon vos besoins, il prolonge la zone de confort privée jusque dans la chambre d’hôtel, en étant équipé de prises de courant satisfaisant aux exigences internationales et de connexions USB, audio ou HDMI. varia versio n 74,5 mm ble s elon Dimensions en mm 58 75,5 mm EVOline Dock ® Description Image Version N° d´article EVOline Dock DESK Boîtier en aluminium. Peut être placé librement grâce aux « Slide Stops ». Trois prises de courant françaises, 0°, 16 A, avec protection contre les contacts accidentels. Câble de raccordement au réseau fixe de 3,0 m avec fiche. Entrée par le couvercle d’extrémité gauche. anodisé argent 1593 0006 7300 anodisé noir 1593 0006 7100 EVOline Dock DESK DATA Boîtier en aluminium. Peut être placé librement grâce aux « Slide Stops ». Trois prises de courant françaises, 0°, 16 A, avec protection contre les contacts accidentels. Câble de raccordement au réseau fixe de 3,0 m avec fiche. Entrée par le couvercle d’extrémité gauche anodisé argent 1593 0055 0300 anodisé noir 1593 0055 0100 Deux adaptateurs modulaires pour câble patch RJ45 vers RJ45, connexion 1:1, CAT6 blindés. EVOline Dock SMALL Boîtier en aluminium. Trois prises de courant françaises, 0°, 16 A, avec protection contre les contacts accidentels. Câble de raccordement au réseau fixe de 3,0 m avec fiche. Entrée dans la partie inférieure du profilé. Avec un étier de fixation pour plan de travail d’une épaisseur de 8 à 40 mm anodisé argent 1593 0079 9300 anodisé noir 1593 0079 9100 blanc, revêtu par poudre (RAL 9010) 1593 0066 6700 sans étier de fixation anodisé argent 1593 0006 6300 anodisé noir 1593 0006 6100 weiss pulverbeschichtet (RAL 9010) 1593 0003 9700 EVOline Dock DATA SMALL Boîtier en aluminium. Trois prises de courant françaises, 0°, 16 A, avec protection contre les contacts accidentels. Câble de raccordement au réseau fixe de 3,0 m avec fiche. Avec un étier de fixation pour plan de travail d’une épaisseur de 8 à 40 mm Deux adaptateurs modulaires pour câble patch RJ45 vers RJ45, connexion 1:1, CAT6 blindés. Entrée des câbles dans la partie inférieure du profilé. anodisé argent 1593 0084 9300 anodisé noir 1593 0084 9100 blanc, revêtu par poudre (RAL 9010) 1593 0066 2700 sans étier de fixation anodisé argent 1593 0054 9300 anodisé noir 1593 0054 9100 blanc, revêtu par poudre (RAL 9010) 1593 0047 7700 59 EVOline Dock ® Description EVOline Dock DATA SMALL Boîtier en aluminium. Trois prises de courant françaises, 0°, 16 A, avec protection contre les contacts accidentels. Câble de raccordement au réseau fixe de 3,0 m avec fiche. Deux adaptateurs modulaires pour câble patch RJ45 vers RJ45, connexion 1:1, CAT6 blindés. Entrée des câbles dans la partie inférieure du profilé. Image Version N° d´article Fixation avec EVOline Quicklock 150 mm et support pour EVOline WireLane. Convient pour des épaisseurs de table de 18 à 32 mm anodisé argent 1593 0389 7300 anodisé noir 1593 0389 7100 Devenez co-concepteur et configurez votre Dock individuel. Choisissez parmi différents raccordements au réseau, couleurs, surfaces, fixations et modules. Accéder au configurateur EVOline www.evoline.com/ konfigurator 60 EVOline R-Dock ® 61 Variable. Combinable. Confortable. EVOline R-Dock ® L’EVOline R-Dock peut être monté dans tout angle de 90 degrés. Son utilisation est confortable grâce à sa face légèrement inclinée. Dos à dos, il devient une unité double sur une surface libre – et il peut être équipé de manière variable dans les deux modes d’utilisation. varia 70 ble s elon versio n 73 Dimensions en mm 62 EVOline R-Dock ® Description Image Version N° d´article EVOline R-Dock SMALL Boîtier en aluminium. Trois prises de courant françaises, 0°, 16 A, avec protection contre les contacts accidentels. Câble de raccordement au réseau fixe de 3,0 m avec fiche. Entrée de câble sur la partie inférieure du profilé. anodisé argent 1598 0000 3600 revêtu par poudre, blanc (RAL 9010) 1598 0000 9000 EVOline R-Dock DATA SMALL Boîtier en aluminium. Trois prises de courant françaises, 0°, 16 A, avec protection contre les contacts accidentels. Câble de raccordement au réseau fixe de 3,0 m avec fiche. Deux adaptateurs modulaires pour câble patch RJ45 vers RJ45, connexion 1:1, CAT6 blindés. Entrée de câble sur la partie inférieure du profilé. nodisé argent 1598 0000 3700 revêtu par poudre, blanc (RAL 9010) 1598 0000 9100 Veuillez commander la fixation séparément. Veuillez commander la fixation séparément. Devenez co-concepteur et configurez votre R-Dock individuel. Choisissez parmi différents modules, couleurs, surfaces, connexions au réseau, fixations. Accéder au configurateur EVOline www.evoline.com/ konfigurator 63 64 EVOline U-Dock ® 65 Professionnel. Robuste. Sûr. EVOline U-Dock ® Le profilé en aluminium de l’EVOline U-Dock peut être fixé de diverses manières à la surface de travail, sous ou devant celle-ci. En tant que base robuste pour une alimentation électrique et en données, il abrite également – outre des connexions électriques et de données librement configurables - des modules de sécurité protégeant les collaborateurs et les machines. varia ble s elon versio n 53,5 60 Dimensions en mm 66 EVOline U-Dock ® Description Image Version N° d´article EVOline U-Dock SMALL Boîtier en aluminium. Trois prises de courant françaises, 60°, 16 A, avec protection contre les contacts accidentels. Entrée et sortie de courant dans le couvercle d’extrémité. Connecteur enfichable GST 18/3 fiche Connecteur enfichable GST 18/3 prise anodisé argent avec équerre de fixation 1596 0001 0100 anodisé argent sans équerre de fixation 1596 0001 0200 EVOline U-Dock DATA SMALL Boîtier en aluminium. Trois prises de courant françaises, 60°, 16 A, avec protection contre les contacts accidentels. Entrée et sortie du câble électrique dans le couvercle d’extrémité gauche. Connecteur enfichable GST 18/3 fiche Connecteur enfichable GST 18/3 prise Deux adaptateurs modulaires pour câble patch RJ45 vers RJ45, connexion 1:1, CAT6 blindés Entrée pour câble de données dans le couvercle d’extrémité droit. anodisé argent avec équerre de fixation 1596 0000 6100 anodisé argent sans équerre de fixation 1596 0000 3500 Devenez co-concepteur et configurez votre U-Dock individuel. Choisissez parmi différents raccordements au réseau et modules. Accéder au configurateur EVOline www.evoline.com/ konfigurator 67 68 EVOline V-Dock ® 69 Confortable. EVOline V-Dock ® Avec l’EVOline V-Dock, une véritable tâche est attribuée aux angles morts. Le V-Dock peut être monté horizontalement ou verticalement, sa longueur étant variable. Un autre avantage: le câble de raccordement est acheminé derrière le profilé, dans l’angle, de manière invisible. L’orientation de 45 degrés du V-Dock permet de connecter facilement les câbles d’alimentation électrique et de données. varia versio n 69 69 ble s elon Dimensions en mm 70 EVOline V-Dock ® Description Image Version N° d´article EVOline V-Dock CUISINE Boîtier en aluminium. Trois prises de courant françaises, 0°, 16 A, avec protection contre les contacts accidentels. Câble de raccordement au réseau fixe de 2,5 m avec conducteurs avec embout, fiche jointe séparément. Entrée du câble du côté arrière du profilé. Profilé angulaire de 100 mm compris anodisé argent 1593 6002 4300 EVOline V-Dock DATA SMALL Boîtier en aluminium. Trois prises de courant françaises, 0°, 16 A, avec protection contre les contacts accidentels. Câble de raccordement au réseau fixe de 3,0 m avec fiche. Boîtier en aluminium. Deux adaptateurs modulaires pour câble patch RJ45 vers RJ45, connexion 1:1, CAT6 blindés. Entrée de câble sur la partie arrière du profil. 2 x profilé angulaire de 100 mm anodisé argent 1593 6002 5300 Devenez co-concepteur et configurez votre V-Dock individuel. Choisissez parmi différents raccordements au réseau et modules Accéder au configurateur EVOline www.evoline.com/ konfigurator 71 72 EVOline T-Dock ® 73 Dans la cuisine, à la maison. EVOline T-Dock ® Un pied solide en acier inoxydable tient l’EVOline T-Dock à distance de la surface de travail. Cela crée un poste de travail plus spacieux et, dans la cuisine, une distance de sécurité entre l’alimentation en courant et les surfaces pouvant devenir humides. À toutes fins utiles, les connexions électriques sont également pourvues d’une protection contre les contacts accidentels. Caractéristiques: le pied en acier inoxydable, via lequel le câble de raccordement au réseau est dirigé vers le bas invisiblement, offre également une protection antivol de haute qualité, celui-ci étant vissé sous la table. 114 74,5 75,5 Dimensions en mm 74 EVOline T-Dock ® Description Image Version N° d´article EVOline T-Dock Boîtier en aluminium, pour la fixation sur des tables de max.40 mm d’épaisseur. Deux prises de courant françaises, 0°, 16 A, avec protection contre les contacts accidentels. Câble de raccordement au réseau fixe de 2,5 m avec conducteurs avec embout, fiche jointe séparément. Entrée du câble d’alimentation électrique: via le pied en acier inoxydable. Boîtier au look acier inoxydable, anodisé, ALANOX, couvercles d’extrémités noires 1593 0229 9600 Boîtier au look acier inoxydable, anodisé, ALANOX, couvercles d’extrémités au look acier inoxydable laqués, ALANOX 1593 0367 2600 EVOline T-Dock avec chargeur USB* Boîtier en aluminium, pour la fixation sur des tables de max.40 mm d’épaisseur: prise de courant française, 0°, 16 A, avec protection contre les contacts accidentels. Câble de raccordement au réseau fixe de 2,5 m avec conducteurs avec embout, fiche jointe séparément. Entrée du câble d’alimentation électrique: via le pied en acier inoxydable. Boîtier au look acier inoxydable, anodisé, ALANOX, couvercles d’extrémités noires 1593 0388 2600 Boîtier au look acier inoxydable, anodisé, ALANOX, couvercles d’extrémités au look acier inoxydable laqués, ALANOX 1593 0388 3600 Fonction de chargement via une prise USB de type A sans connexion PC. Pour les appareils avec connexion USB courants tels que: téléphones mobiles, lecteurs MP3, produits Apple (iPhone, iPad**) et autres appareils mobiles. **TM Apple Computer Inc. Devenez co-concepteur et configurez votre T-Dock individuel. Choisissez parmi différents raccordements au réseau et modules. Accéder au configurateur EVOline www.evoline.com/ konfigurator 75 76 EVOline Vertical ® 77 Stable. Compact. EVOline Vertical ® variable selon version L’EVOline Vertical se dresse dans la pièce, indépendant, bien stable grâce à un pied en fonte massive. Droit, mobile et compact, il est la solution idéale pour les bureaux, les hôtels et les locaux commerciaux. Grâce à sa hauteur pouvant atteindre 1,20 m, il n’est plus nécessaire de se baisser péniblement vers les prises: les connexions électriques, multimédia et de données sont accessibles à une hauteur confortable. Ø 225 Dimensions en mm 78 EVOline Vertical ® Description EVOline Vertical Standard Boîtier en aluminium, pied en fonte massive, noir, revêtu par poudre. Peut être installé librement dans la pièce. Trois prises de courant françaises, 60°, 16 A, avec protection contre les contacts accidentels. Câble de raccordement au réseau fixe de 3,0 m avec fiche. Deux prises de données RJ45 CAT6 blindées, chacune avec câble de 3,0 m et fiche. Couvercle en aluminium noir, revêtu par poudre. Image Version N° d´article anodisé argent 1593 4300 1100 anodisé noir 1593 4300 0700 Dimensions: pied de 24,5 cm de diamètre, hauteur: 4 cm, Hauteur du profilé: 600 mm. Devenez co-concepteur et configurez votre Vertical individuel. Choisissez parmi différents raccordements au réseau, couleurs, surfaces et modules. Accéder au configurateur EVOline www.evoline.com/ konfigurator 79 80 EVOline Caddy ® 81 À roulettes. Sur mesure. EVOline Caddy ® 643 L’EVOline Caddy donne une toute nouvelle signification au concept d’électromobilité. Avec le boîtier en aluminium sur roulettes, une solution d’alimentation électrique peut tout simplement être emportée sur le lieu de travail souhaité. Un EVOline Port est intégré dans le Caddy ; celui-ci peut être configuré de manière individuelle avec des modules pour l’électricité, les données et multimédia. Il offre en outre un espace suffisant pour abriter tous les câbles dans le boîtier, de manière invisible. 201 266 82 Dimensions en mm EVOline Caddy ® Description Boîtier vide EVOline Caddy Boîtier en aluminium, anodisé argent. Pied en plastique noir avec roulettes intégrées. Plaque supérieure en plastique noir. 1x GST 18 entrée (fiche) 1x GST 18 sortie (prise) pour EVOline Port intégré. 1x GST 18 sortie (prise) supplémentaire. Image Version N° d´article Capot escamotable en plastique argenté 9330 3490 0000 Capot escamotable en acier inoxydable « au look CD » 9330 3510 0000 Intégrés: boîtier vide EVOline® Port boîtier en aluminium anodisé argent, collerette en plastique, laquée, noire. Devenez co-concepteur et configurez le Port individuel devant être intégré à votre Caddy. Choisissez parmi différentes couleurs et surfaces, différents raccordements au réseau et modules. Accéder au configurateur EVOline www.evoline.com/ konfigurator 83 84 EVOline Module ® 85 Des possibilités infinies. EVOline Modules ® Les produits EVOline peuvent être configurés librement à partir d’un vaste choix de modules, une solution standard n’existant pas pour l’approvisionnement en énergie et données. Les pages suivantes présentent une sélection de modules d’alimentation, de données et de protection. Vous trouverez la gamme complète dans le Configurateur EVOline. 86 EVOline prises ® Description Image Description Prise 0°, 16 A norme VDE avec/sans protection contre les contacts accidentels, dimensions d’encastrement: 50 x 50 mm, pour types de fiches: F, C, E+F Prise 60°, 16 A norme VDE, dimensions d’encastrement: 50 x 50 mm, pour types de fiches: F, C, E+F Prise 0°, 16 A avec protection contre les contacts accidentels, p. ex. France, Belgique, Pologne, dimensions d’encastrement: 50 x 50 mm, pour types de fiches: E, C, E+F Prise 60°, 16 A avec protection contre les contacts accidentels, p. ex. France, Belgique, Pologne, dimensions d’encastrement: 50 x 50 mm, pour types de fiches: E, C, E+F Prise 0°, 10 A sans protection contre les contacts accidentels, p. ex. Suisse, dimensions d’encastrement: 50 x 50 mm, pour types de fiches: J, C, T13 Prise 0°, 16 A sans protection contre les contacts accidentels, p. ex. Suisse, dimensions d’encastrement: 50 x 50 mm, pour types de fiches: J, C, T23 Prise 0°, 13 A avec protection contre les contacts accidentels, p. ex. Danemark, standard, dimensions d’encastrement: 50 x 50 mm, pour types de fiches: K, C Prise 0°, 13 A avec protection contre les contacts accidentels, p. ex. Danemark, spéciale informatique, dimensions d’encastrement: 50 x 50 mm, pour type de fiche: K Image Prise 0°, 10 A / 16 A avec protection contre les contacts accidentels, p. ex. Italie, dimensions d’encastrement: 25 x 50 mm, pour types de fiches: L, C Vous trouverez des modules de prises pour d’autres variantes nationales dans le configurateur EVOline. Accéder au configurateur EVOline www.evoline.com/ konfigurator 87 EVOline prises ® Description 88 Image Description Prise 90°, 13 A avec protection contre les contacts accidentels, p. ex. Grande-Bretagne, avec fusible intégré, 3,15 A ou 5 A, dimensions d’encastrement: 75 x 50 mm, pour type de fiche: G Prise 90°, 13 A avec protection contre les contacts accidentels, p. ex. Grande-Bretagne, avec fusible intégré, 3,15 A ou 5 A, dimensions d’encastrement: 75 x 50 mm, pour type de fiche: G Prise 30°, 13 A avec protection contre les contacts accidentels, p. ex. Grande-Bretagne, avec fusible intégré, 3,15 A ou 5 A, dimensions d’encastrement: 60 x 50 mm, pour type de fiche: G Prise 30°, 13 A avec protection contre les contacts accidentels, p. ex. Grande-Bretagne, avec fusible intégré, 3,15 A ou 5 A, dimensions d’encastrement: 60 x 50 mm, pour type de fiche: G Prise 0°, 10 A sans protection contre les contacts accidentels, p. ex. Chine, dimensions d’encastrement: 50 x 50 mm, pour type de fiche: I Prise 0°, 10 A sans protection contre les contacts accidentels, p. ex. Chine, dimensions d’encastrement: 50 x 50 mm, pour type de fiche: I / Chine Prise 0°, 15 A sans protection contre les contacts accidentels, p. ex. États-Unis, Canada, dimensions d’encastrement: 50 x 50 mm, pour type de fiche: B (NEMA, 5-15) Prise 0°, 15 A sortie oblique, sans protection contre les contacts accidentels, p. ex. États-Unis, Canada, dimensions d’encastrement: 75 x 50 mm, pour type de fiche: B (NEMA, 5-15), ne convient pas pour les fiches coudées Image EVOline prises / prises de charge ® Description Image Description Image Prise 0°, 16 A avec protection contre les c ontacts accidentels, p. ex. Israël, dimensions d’encastrement: 50 x 50 mm, pour type de fiche: H, C Connecteur enfichable 16 A (Wieland) prise GST18 snap-in, en tant que sortie de courant, dimensions d’encastrement: 25 x 50 mm Connecteur enfichable 16 A WAGO WINSTA MIDI prise WAGO WINSTA snap-in, en tant que sortie de courant, dimensions d’encastrement: 25 x 50 mm Chargeur USB* Prise USB, type A, uniquement avec fonction de charge, sans connexion ordinateur, pour appareils courants avec connexion USB tension d’entrée nominale: 100-240 V AC +/- 10 % consommation à vide à 230 V AV <= 0,1 watt tension de sortie: 5 V DC +/- 5 % courant de sortie nominal: 1000 mA dimensions d’encastrement: 25 x 50 mm Vous trouverez des modules de prises pour d’autres variantes nationales dans le configurateur EVOline. Accéder au configurateur EVOline www.evoline.com/ konfigurator 89 EVOline Modules de raccordement au réseau ® Description Description Module de raccordement au réseau avec câble et EVOline Plug, type E+F, 16 A, 3 x 1,5 mm², fiche à contact de protection ultraplate avec tête de fiche mobile. Le Plug ne peut être démonté Module de raccordement au réseau avec câble et fiche coudée type E+F, 16 A, 3 x 1,5 mm², p. ex. VDE, France, Belgique, Pologne Module de raccordement au réseau avec câble et fiche de type J, T13, T23, 3 x 1,5 mm², p. ex. , 10 A / 16 A Module de raccordement au réseau avec câble et fiche coudée type G, 13 A, 3 x 1,5 mm², p. ex. Grande-Bretagne Module de raccordement au réseau avec câble et fiche coudée type K, 13 A, 3 x 1,5 mm², p. ex. Danemark, standard Module de raccordement au réseau avec câble et fiche type L, 16 A, 3 x 1,5 mm², p. ex. Italie Module de raccordement au réseau avec câble et fiche type B, 115 V, 15 A, AWG 14, p. ex. Étas-Unis, Canada (UL/CSA) Module de raccordement au réseau avec câble et conducteurs avec embout, 16 A, 3 x 1,5 mm² 90 Image Image EVOline Modules de raccordement au réseau ® Description Image Description Module de raccordement au réseau avec câble et connecteur enfichable, fiche GST 18, 16 A, 3 x 1,5 mm² Module pour sortie de câble avec câble et connecteur enfichable prise GST 18, 16 A, 3 x 1,5 mm² Connecteur enfichable à 3 broches Wieland, snap-in, monté dans le couvercle d’extrémité, fiche GST18, prise GST18, couleur: noir Connecteur enfichable à 3 broches WAGO WINSTA MIDI snap-in, monté dans le couvercle d’extrémité, fiche WAGO WINSTA MIDI, prise WAGO WINSTA MIDI couleur: noir Image Vous trouverez d’autres modules de raccordement au réseau dans le configurateur EVOline. Accéder au configurateur EVOline www.evoline.com/ konfigurator 91 EVOline modules de données / adaptateurs modulaires ® Description Image Description Plaque données avec deux prises de données snap-in RJ45 CAT6, CAT6A, / GG45 / CAT7, avec champ d’inscription, Plaque données avec deux prises de données snap-in RJ45 CAT6, CAT6A / GG45 / CAT7, avec champ d’inscription, dimensions d’encastrement: 50 x 50 mm dimensions d’encastrement: 50 x 50 mm Plaque données avec une prise de données snap-in RJ45 CAT6 / CAT6A, dimensions d’encastrement: 25 x 50 mm, avec câble de 3,0 m et fiche RJ45 Plaque données avec adaptateur modulaire RJ45 vers RJ45 CAT6, CAT6A, Connexion 1:1, pour câble patch dimensions d’encastrement: 25 x 50 mm Plaque données avec deux adaptateurs modulaires sortie oblique avec champ d’inscription, RJ45 vers RJ45 CAT6, CAT6A, connexion 1:1, pour câble patch, dimensions d’encastrement: 50 x 50 mm Plaque données avec deux adaptateurs modulaires ELBRO avec angle de 90 ° RJ45 vers RJ45 CAT6, CAT6A, connexion 1:1, pour câble patch dimensions d‘encastrement: 25 x 50 mm 92 Image Composantes actives EVOline Gigabit Ethernet, SNMP Description Image Plaque données LAN Switch 6 Port Gigabit Ethernet Switch ‚ Microsens 4 x 10/100/1000Base-T plus 2 x 10/100/1000Base-T 4 x 10/100Base-Tx plus 2 x 10/100Base-Tx bloc secteur 110/230 V intégré pouvant être géré SNMP, VLANs avec séparation logique (gestion de réseau, Voice over IP, accès Internet) En option: PoE (Power over Ethernet) PoE+ (Power over Ethernet +) uplinks LWL (fibre optique) dimensions d’encastrement: 150 x 50 mm Vous trouverez d’autres modules de données dans le configurateur EVOline. Accéder au configurateur EVOline www.evoline.com/ konfigurator 93 EVOline Modules multimédia analogiques / numériques ® Description Connecteur VGA Fiche HDD à 15 broches avec raccord à vis, câble exempt d’halogène / ignifuge, dimensions d’encastrement: 25 x 50 mm Connecteur DVI-D Fiche DVI Single Link HDD à 18 broches câble exempt d’halogène / ignifuge, uniquement pour la transmission de signaux numériques, dimensions d’encastrement: 25 x 50 m Description Connecteur audio 1 x embase jack stéréo 3,5 mm avec fiche haut de gamme, dimensions d’encastrement: 25 x 50 mm Connecteur HDMI Prise HDMI 1.4 avec contacts plaqués or, performance optimale grâce à un câble plat haut de gamme, dimensions d’encastrement: 25 x 50 mm Connecteur Display Port Fiche Display Port, avec verrouillage, conforme DP 1.2, avec homologation UL, Connecteur USB 3.0 1 x prise USB 3.0 de type B vers fiche de type B, débit: jusqu’à 5 GBit/s, dimensions d’encastrement: 25 x 50 mm dimensions d’encastrement: 25 x 50 mm Connecteur USB 2.0 1 x prise USB 2.0 de type A pour la connexion d’appareils USB courants, Connecteur USB 3.0 1 x prise USB 3.0 de type B pour le raccordement d’appareils USB courants, débit: jusqu’à 5 GBit/s, dimensions d’encastrement: 25 x 50 mm 94 Image dimensions d’encastrement: 25 x 50 mm Image EVOline Passages de câbles pour multimédia et données ® Description Image Module Cable Outlet Passage de câble Le câble peut être tiré vers le haut par le passage et être remis à sa place après usage. Ø 8 mm / Ø 12 mm / Ø 17 mm Couleur: noir Dimensions d’encastrement: 50 x 50 mm Module Cable Guide Support pour trois câbles Ø 2 x 8 mm, 1 x 12 mm Les câbles peuvent être tirés vers le haut par le passage et être remis à leur place après usage. Couleur: noir Dimensions d’encastrement: 25 x 50 mm Vous trouverez d’autres modules multimédia dans le configurateur EVOline. Accéderzum Direkt EVOline au configurateur Konfigurator EVOline www.evoline.com/ konfigurator 95 EVOline interrupteurs / boutons-poussoirs / Kinetics ® Description Interrupteur, 230 V~, 2 pôles éclairé bleu, utilisable pour différentes fonctions, par exemple, connecter: - les prises intégrées, - l’éclairage design, - les sources externes via un câble de sortie de courant séparé. dimensions d’encastrement: 50 x 50 mm Bouton-poussoir simple en tant que contact de fermeture, 1 pôle série 18, (eao), puissance de commutation max. 42 V AC/ DC, 100 mA, grande surface de pression: 14 x 14 mm, couleur de la surface de pression: gris, dimensions d’encastrement: 25 x 50 mm noir Bouton-poussoir quadruple Contact de fermeture RS232 ou KNX, un pôle puissance de commutation max. 42 V AC/DC, 100 mA Bouton-poussoir quadruple libre de potentiel avec éclairage LED. La tension de la LED peut être réglée au choix de 0 – 48 V. La connexion a lieu via des bornes à vis. Dimensions d’encastrement: 50 x 50 mm noir Image Description Maître/esclave, 2 pôles pour la commande de prises montées en aval (prises esclaves). Uniquement en vente avec les prises maîtres en amont et les prises esclaves en aval. Les prises correspondantes doivent être prévues. Seuil de commutation: réglable de 20 à 100 mA, tension nominale: 250 V, courant nominal: 16 A, 2 pôles, avec contact de protection, type de protection: IP20, raccordement esclave: 2 pôles, dimensions d’encastrement: 75 x 50 mm Interrupteur bipolaire en tant que contact de fermeture, 1 pôle série 18, (eao),puissance de commutation max. 42 V AC/ DC, 100 mA, grande surface de pression: 14 x 14 mm, couleur de la surface de pression: gris, dimensions d’encastrement: 25 x 50 mm noir EVOline Kinetics - Connecter sans apport d‘énergie extérieure Émetteur radio Module encastrable pour la commutation et des fonctions. Pour la commande de tous les récepteurs radio de l’EnOcean Alliance. Portée: jusqu’à 30 m Dimensions d’encastrement: 50 x 50 mm Émetteur radio Module avec cadre de montage pouvant être vissé ou collé, pour la commutation et des fonctions. Pour la commande de tous les récepteurs radio de l’EnOcean Alliance. Portée: jusqu’à 30 m Dimensions: 60 x 65 mm 96 Récepteur radio module encastrable 2 pôles états de commutation: MARCHE/ ARRÊT avec affichage de l’état de commutation, vert, 230 V~ acteur avec une puissance de commutation de max. 16 A. Pour la commutation de prises de courant et d’appareils électriques tels que les lampes. Pour émetteurs radio de l’EnOcean Alliance Dimensions d’encastrement: 75 x 50 mm Image EVOline Modules de protection / modules spéciaux ® Description Image Description Interrupteur différentiel RCD / RCCB (interrupteur FI) 2 pôles, caractéristique B de type A plaque de support noire, dimensions d’encastrement: 100 x 50 mm, courant assigné: 10 A / 13 A / 16 A Disjoncteur de protection du circuit MCB (disjoncteur de PS) 2 pôles, caractéristique B, plaque de support noire, dimensions d’encastrement: 100 x 50 mm, courant assigné: 10 A / 13 A / 16 A Protection contre la surtension Champ d’action max. 5 m de tous les côtés du module de protection contre la surtension (PS) Affichage optique en cas de déclenchement du module PS (LED verte s’affiche) Contrôlé conformément à la norme DIN/VDE 0675, partie 6 protection fine selon la catégorie D courant nominal de décharge: 1,5 kA courant de décharge max. 5 kA dimensions d’encastrement: 50 x 50 mm Disjoncteur Requis à partir de trois prises de courant pour les États-Unis / le Canada ou l’Australie. Uniquement en vente avec des prises de courant. 1 pôle, type: interrupteur à coulisse, dimensions d’encastrement: 25 x 50 mm Image Module de raccord pour air comprimé 3 coupleurs FESTO KD4 (largeur nominale 7,2) 1 coupleur mâle FESTO KS4 (dans le couvercle d’extrémité) y compris couvercle d’extrémité correspondant pour les postes de travail en atelier et en laboratoire, dimensions d’encastrement: 100 x 50 mm Vous trouverez d’autres modules de protection et modules spéciaux dans le configurateur EVOline. Accéder au configurateur EVOline www.evoline.com/ konfigurator 97 98 EVOline Express ® 99 Juxtaposable. Extensible. International. EVOline Express ® L’EVOline Express Typ 910 permet une alimentation électrique modulaire – du nombre de prises à l’équipement avec des prises internationales, des modules de protection et de fusible, ainsi que des interrupteurs spéciaux les plus divers. Autres couleurs disponibles. Modules de 2 à 4 prises Matière plastique auto-extinguible Contrôlés et codés individuellement. Modules de prises internationaux Module d’interrupteur Modules de protection et de fusible Télécommandable avec module récepteur (System EnOcean) EVOline Kinetics intégré Entrée / sortie de courant avec connecteurs Wieland GST 18i13 WAGO Winsta MIDI Connexion électrique avec EVOline Plug ou fiche coudée varia versio n 45 ble s elon 59 100 Dimensions en mm EVOline Express Type 910 ® Description Image EVOline Express Prise double type 910 pour prises de norme VDE, pour types de prises: F, E+F, C Tension nominale: 250 V / 50 Hz. Courant nominal: 16 A Dimensions (H/l/L): 46 x 60 x 150 mm Version Wieland GST 18 sans protection contre les contacts accidentels boîtier noir boîtier rouge avec protection contre les contacts accidentelsboîtier noir boîtier rouge WAGO WINSTA MIDI sans protection contre les contacts accidentels boîtier noir boîtier rouge avec protection contre les contacts accidentels boîtier noir boîtier rouge EVOline Express Prises triple type 910 pour prises de norme VDE, pour types de prises: F, E+F, C Tension nominale: 250 V / 50 Hz. Courant nominal: 16 A Dimensions (H/l/L): 46 x 60 x 200 mm Wieland GST 18 sans protection contre les contacts accidentels boîtier noir boîtier rouge avec protection contre les contacts accidentelsb oîtier noir boîtier rouge WAGO WINSTA MIDI sans protection contre les contacts accidentels boîtier noir boîtier rouge avec protection contre les contacts accidentelsboîtier noir boîtier rouge EVOline Express Prise quadruple type 910 pour prises de norme VDE, pour types de prises: F, E+F, C Tension nominale: 250 V / 50 Hz. Courant nominal: 16 A Dimensions (H/l/L): 46 x 60 x 250 mm Vous trouverez d’autres variantes nationales d’EVOline Express 910 dans notre configurateur EVOline. Wieland GST 18 sans protection contre les contacts accidentels boîtier noir boîtier rouge avec protection contre les contacts accidentelsb oîtier noir boîtier rouge WAGO WINSTA MIDI sans protection contre les contacts accidentels boîtier noir boîtier rouge avec protection contre les contacts accidentels boîtier noir boîtier rouge N° d´article 1591 0200 0100 1591 0200 0120 1591 0200 0110 1591 0200 0130 1591 0200 0200 1591 0200 0220 1591 0200 0210 1591 0200 0230 1591 0300 0100 1591 0300 0120 1591 0300 0110 1591 0300 0130 1591 0300 0200 1591 0300 0220 1591 0300 0210 1591 0300 0230 1591 0400 0100 1591 0400 0120 1591 0400 0110 1591 0400 0130 1591 0400 0200 1591 0400 0220 1591 0400 0210 1591 0400 0230 Accéder au configurateur EVOline www.evoline.com/ konfigurator 101 EVOline Express Type 900 / 901 / 911 ® Description EVOline Express Prise triple type 900 pour prises de norme VDE, pour types de prises: F, E+F, C Tension nominale: 250 V / 50 Hz. Courant nominal: 16 A sans protection contre les contacts accidentels Image Version N° d´article Wieland GST 18 boîtier noir boîtier rouge 1590 0100 1500 1590 0100 1600 Dimensions (H/l/L): 40 x 58 x 220 mm EVOline Express Prise triple type 901 pour prises de norme VDE, pour types de prises: F, E+F, C Tension nominale: 250 V / 50 Hz. Courant nominal: 16 A sans protection contre les contacts accidentels Wieland GST 18 Dimensions (H/l/L): 46 x 60 x 150 mm EVOline Express Prise triple de type 911 Grande-Bretagne avec interrupteur marche/arrêt et protection contre les contacts accidentels Dimensions (H/l/L): 39 x 59 x 186 mm 102 boîtier noir boîtier rouge 1591 1100 1500 1590 1100 1600 boîtier noir fusible individuel de 3,5 A et borne de terre 1590 1100 3500 boîtier rouge fusible individuel de 3,5 A et borne de terre 1590 1100 3600 Wieland GST 18 boîtier noir fusible individuel de 3,5 A et borne de terre 1591 1100 2500 boîtier rouge fusible individuel de 3,5 A et borne de terre 1590 1100 2600 EVOline Express modules de raccordement au réseau ® Description EVOline Express Câble de raccordement au réseau Allemagne, Autriche, France avec fiche coudée avec deux systèmes de contacts de mise à la terre et connecteur enfichable Image Version N° d´article prise modèle GST 18, 3,0 m 6590 0603 0500 prise modèle WAGO, 3,0 m 6590 0903 0100 prise modèle GST 18, 0,5 m 6590 0700 5500 prise modèle WAGO, 0,5 m 6590 0750 5100 prise modèle GST 18, 2,5 m 6590 0702 5500 prise modèle WAGO 2,5 m 6590 0752 5100 noir EVOline Express Câble de connexion avec fiche et prise noir Dans le configurateur EVOline, vous trouverez des modules de protection EVOline Express, des modules de raccordement au réseau pour différentes variantes nationales ainsi qu’une ample gamme d’accessoires. Accéder au configurateur EVOline www.evoline.com/ konfigurator 103 104 EVOline Plug ® 105 Trouve sa place derrière toute armoire. Prévient les chutes. EVOline Plug ® La fiche EVOline Plug ultraplate trouve facilement sa place derrière tout meuble. Son articulation intelligente fait de la poignée un levier – ainsi, la fiche peut être retirée de la prise de courant sans effort. Même en tirant au câble, la fiche peut être retirée sans être endommagée. De nombreux prix ont été décernés à l’EVOline Plug pour son ergonomie astucieuse et sa conception minimaliste. Ausgezeichnet mit dem 1. Preis Universal Home: Product Design 11. Designpreis des Landes Nordrhein-Westfalen 5 114 47 Dimensions en mm 13 106 Ausgezeichnet mit der IENA Goldmedaille EVOline Plug ® Description Image Version N° d´article EVOline Plug Fiche à contact de protection avec tête de fiche amovible pour section de 0,75 mm2 à 1,5 mm2, 250 V / 16 A noir 1510 0000 0100 blanc 1510 0000 0300 EVOline Plug avec câble de raccordement de 3 x 1,5 mm2, longueur de câble: 1,5 m avec triple prise EVOline Express, 250 V /16 A Plug avec câble et triple prise Express, noir 1510 0015 6100 Plug avec câble et triple prise Express, blanc 1510 0015 6300 EVOline Plug avec câble de raccordement de 3 x 1,5 mm2, longueur de câble: 1,5 m, avec priser avec protection contre les contacts accidentels, 250 V /16 A Plug, câble et prise noir 1510 0015 5100 Plug, câble et prise, blanc 1510 0015 5300 EVOline Plug avec câble de raccordement de 3 x 1,5 mm², longueur de câble: 1,5 m ; au choix, avec prise Wieland GST18 ou WAGO WINSTA Wieland GST 18 Wieland GST 18 Plug, câble et prise noir 1510 0015 2100 Plug, câble et prise blanc 1510 0015 2300 WAGO WINSTA Plug, câble et prise noir 1510 0015 8100 107 108 EVOline Cable Management ® 109 Du sol jusque sur la table. EVOline Cable Management ® Quand les câbles électriques ou de données sont posés dans la pièce selon les besoins, EVOline Cable Management est garant de sécurité et d’ordre. Le système Bridge permet des solutions individuelles répondant à presque toute exigence. L’intégralité de la surface de sol est accessible avec des connexions, des modules 90 °, des modules T et des modules croix. Le module vertical garantit des transitions propres vers le mur et les parties latérales des meubles, et un module adaptateur correspondant est également disponible pour le raccordement d’EVOline WireLane. 110 EVOline Cable Management ® Description Image Version N° d´article Passe-câbles EVOline FlipTop SMALL Pour l’encastrement dans des plateaux de table de 19 mm à 35 mm d’épaisseur. Couvercle rabattable avec butée et points d’encliquetage. Brosse passe-câbles noire Dimensions d’encastrement: 185 x 157 mm Boîtier et couvercle en acier inoxydable brossé 1593 4204 0300 Passe-câbles EVOline Port Capot escamotable et collerette en plastique laqué argent 1593 1002 5301 laqué noir 1593 1003 2601 Passe-câbles EVOline Port Capot escamotable en acier inoxydable massif au look CD et collerette en plastique, en plastique laqué adéquatement Acier inoxydable massif 1593 1003 2701 EVOline WireLane Conduite de câbles sous table en plastique, pouvant être vissée, reliée ; flexible. noir 6593 5201 0000 gris 6593 5211 0000 Un pack est composé de trois pièces de 250-330 mm de longueur. Les différents éléments / pièces peuvent être reliés entre eux ou séparés EVOline Bridge Conduite de câbles en aluminium pouvant être vissée avec cadre décoratif noir. Les vis ne sont pas livrées avec le produit. Avec quatre CableClips Longueur: 1 200 mm 1593 5011 2000 Vous trouverez d’autres passe-câbles et une vaste gamme de modules pour la gestion des câbles dans le configurateur EVOline. Accéder au configurateur EVOline www.evoline.com/ konfigurator 111 EVOline Cable Management ® Description Bridge module coude 90 avec 4 verrous de fixation Image Version N° d´article Bridge module T avec 6 verrous de fixation Bridge module croix avec 8 verrous de fixation Bridge module adaptateur WireLane peut également être utilisé en tant qu’embout Bridge module vertical Bridge modules de connexion 2 pièces Vous trouverez une vaste gamme de modules pour la gestion des câbles dans le configurateur EVOline. Accéder au configurateur EVOline www.evoline.com/ konfigurator 112 EVOline fixations / accessoires ® 113 Sur mesure. EVOline fixations / accessoires ® EVOline offre également des solutions sur mesure pour des exigences plus inhabituelles – par exemple des modules supplémentaires quand on a besoin d’un espace d’installation plus important ou qu’une alimentation en air comprimé est nécessaire sur le lieu de travail. D’autres accessoires permettent de fixer nos produits facilement et conformément à vos besoins. 114 EVOline fixations ® Description Pince de fixation protégée contre la rotation (livraison avec appui antidérapant), couleur: noir Pour la fixation des profilés suivants: Dock, U-Dock, V-Dock, R-Dock Pince de fixation protégée contre la rotation (livraison avec appui antidérapant), couleur: blanc Pour la fixation des profilés suivants: Dock, U-Dock, V-Dock, R-Dock Image Version N° d´article Pince de fixation avec support Add-On, pour l’installation d’un deuxième EVOline Dock, protégée contre la rotation (livraison avec appui antidérapant). Couleur: noir Pour la fixation des profilés suivants: Dock, U-Dock, V-Dock, R-Dock Pince de fixation avec support Add-On, pour l’installation d’un deuxième EVOline Dock, protégée contre la rotation (livraison avec appui antidérapant). Couleur: blanc Pour la fixation des profilés suivants: Dock, U-Dock, V-Dock, R-Dock EVOline pince de fixation en acier inoxydable fixation de bureau pour profilés EVOline fixation et blocage du profilé par des vis à six pans creux Pour la fixation des profilés suivants: Dock, U-Dock, V-Dock, R-Dock Kit de fixation pour le montage sous un meuble composé de deux porte-Dock et de deux vis à bois Kit de fixation pour montage sur table composé de: deux porte-Dock et de deux vis à métal avec écrou à oreilles Vis: M 3,5 x 15 mm Vis: M 4 x 40 mm Pied de fixation protection de haute qualité contre le vol pour les Docks d’EVOline, composée de: douille en acier inoxydable, vis, écrou, joint en caoutchouc et rondelle Pour la fixation des profilés suivants: Dock, U-Dock, V-Dock, R-Dock Vous trouverez d’autres modules de fixation ainsi qu’une vaste gamme d’accessoires dans notre configurateur EVOline. Accéder au configurateur EVOline www.evoline.com/ konfigurator 115 116 Planifier avec les EVOline Consolidation Points. EVOline Distribution électrique décentralisée ® En tant que stations de distribution sur une ligne annulaire, les EVOline Consolidation Points permettent la connexion et la protection locale de groupes de travail individuels. Des circuits protégés ne sont installés que là où ils sont réellement nécessaires. Lors d’un changement d’utilisation des locaux, il est possible de réagir rapidement et en toute flexibilité. Cela permet de réduire les coûts d’environ 40-50 % comparé à une installation électrique traditionnelle ; la charge calorifique est réduite d’environ 80 %. Consolidation Point pour données Consolidation Point circuit 1 avec protection Sorties vers l’ePlace/le consommateur, enfichables Consolidation Point circuit 2 avec protection Connexion sans coupure de courant 117 EVOline le partenaire des investisseurs, des architectes et des planificateurs. De l’aide dès le début. Une nouvelle approche avec EVOline ® De l’entrée d’énergie et de données à l’ePlace ou au poste de travail. Nous avons remis en question 100 ans de tradition électrique: adaptée à l’utilisation ultérieure de la pièce est effectuée. - armoire de distribution centrale avec fusibles, faire des rainures, percer des trous, poser les câbles, monter les boîtes de dérivation encastrées, les prises et interrupteurs, connecter, enduire, etc. Des questions à prendre en considération: la pièce/le compartiment coupe-feu est - il utilisé en tant que bibliothèque, cabinet médical, local administratif, bureau en espace ouvert, banque... ? Notre approche: Étape 5 La planification électrique détaillée a maintenant lieu: - positionnement des Consolidation Points et leur équipement avec des adaptateurs et interrupteurs selon le lieu de travail. - Fixation des modules de raccordement et des sorties au sol pour chaque bureau (ePlace). - Sélection de modules de données et audio ainsi que choix de la commande d’éclairage (p. ex. via EVOline Kinetics, EnOcean System). Étape 1 Aujourd’hui, les faux planchers ou planchers surélevés sont standard dans les bureaux. Étape 2 Dans les immeubles de bureaux, l’occupation des locaux change à court terme (selon des études de l’institut Fraunhofer IAO, le plus souvent dans un laps de temps de trois ans) en raison de changements au niveau de l’organisation, d’un nouveau locataire, etc. La flexibilité maximale et des périodes d’adaptation courtes déterminent la valeur du bâtiment. (Fraunhofer IAO) Étape 3 Les installations fixes sont ‘out‘, les installations flexibles, multifonctionnelles sont ‘in‘! Cela signifie pour nos systèmes EVOline Consolidation Point (CP): - chaque pièce n’est plus équipée qu’une seule ligne annulaire – indépendamment de l’occupation/utilisation ultérieure! – avec 400 V, pas plus! Si nécessaires, avec des lignes de données. Étape 4 (Voir exemples de planification A + B) Tout d’abord, la planification de l’occupation 118 Étape 6 Les systèmes de connexion et de distribution EVOline dans ou à l’ePlace sont décidés individuellement, selon les besoins (un ou deux écrans, connexion audio oui/non, connexion réseau oui/non, etc.) de l’utilisateur: Selon l’analyse d’objets représentatifs avec jusqu’à 4 500 postes de travail, cette approche a donné les résultats suivant: Économie de coûts d’au moins 40 % réduction de la charge calorifique d’au moins 80 %. Et – très important – la flexibilité est gratuite en cas de modification dans l’occupation! L’environnement est protégé! L’environnement est lui aussi un utilisateur. Mais ainsi! Pas comme cela! Au moment de l’emménagement dans un nouvel immeuble de bureaux représentatif. Les boîtiers de sol sont disposés selon une trame régulière. . Une photo prise 14 jours plus tard. A EVOline sortie au sol avec EVOline WireLane positionnée selon le plan d’occupation. B Exemples de planification d’occupation pour la même surface verte 119 Projet de configuration électricité Projet de configuration données Projet de configuration sorties au sol Projet de configuration stores vénitiens Projet de configuration lumière 120 Projet d’alimentation électrique poste de travail pour quatre personnes schéma électrique EVOline, le partenaire des investisseurs, des architectes et des planificateurs. De l’aide dès le début. Planifier avec EVOline ® Nous assistons et conseillons les architectes et les planificateurs électriciens dès le début. Selon la planification de l’occupation, nous élaborons avec vous des concepts pour l’électricité, les données, les EVOline sorties au sol, la commande du bâtiment, l’éclairage jusqu’à la configuration du lieu de travail. Contactez-nous, et nous vous montrerons le potentiel important d’économies dans les nouvelles constructions ou les bâtiments ayant subi des transformations. Très vite, vous deviendrez vous aussi des experts EVOline ayant du succès. Consolidation Point pour l’électricité Consolidation Point pour les données EVOline sorties au sol EVOline Kinetics détecteur de présence Kinetics Gateway EVOline Dock sur le bureau Consolidation Point avec radio EVOline Kinetics émetteur mural EVOline Kinetics récepteur radio EVOline U-Dock sous le bureau 121 122 La distribution électrique décentralisée – dès le début. Architectes: Wilde - Kutzner - Teichert EVOline Living Office chez Schulte ® Un design puriste et une technologie intelligente dans le Living Office. Schulte Elektrotechnik compte parmi les pionniers de l’infrastructure de bureau innovante. Comme la distribution électrique flexible, décentralisée, ainsi que l’électrification du lieu de travail adaptée à l’utilisation et de haute qualité. Des kilomètres de câbles à poser ne cadrent pas du tout avec ce concept. Dans nos nouvelles constructions, l’on cherche en vain les prises et interrupteurs muraux et les plafonniers, tout comme la trame régulière habituelle des boîtiers du sol. Les faisceaux de câbles d’une distribution électrique en forme d‘étoile sont remplacés par des lignes annulaires au prix avantageux. Dans la section Living Office, au deuxième étage de notre nouveau bâtiment, vous avez l’occasion de vivre la philosophie EVOline en direct: dans l’espace bureaux central, des dalles transparentes permettent d’apercevoir les lignes annulaires et les Consolidation Points. Pour les connexions électriques et de données variables, tous les produits de la gamme EVOline se trouvent sur les bureaux. Nous serons heureux de vous accueillir! 123 124 Une distribution électrique réalisée de manière conséquente. Architectes: Wilde - Kutzner - Teichert EVOline chez Vossloh ® Le groupe de technologie de transport Vossloh fait confiance à EVOline. La nouvelle construction de son Centre technique a été équipée selon le principe de la distribution électrique décentralisée avec des Consolidation Points et l’alimentation en courant séparée pour l’informatique sensible et les utilisations normales. 125 126 La distribution électrique décentralisée – économique et fonctionnelle. Architect: Ben van Berkel EVOline à l’institut Fraunhofer IAO ® Dans le nouveau bâtiment futuriste et primé de l’institut Fraunhofer IAO, l’avenir du travail n’est pas uniquement objet de la recherche: il est également vécu. EVOline a participé au développement de l’intégralité de l’infrastructure électrique, des Consolidation Points décentralisés jusqu’à l’équipement individuel des postes de travail ; EVOline encourage ainsi la culture de travail innovante et flexible de l’institut. 127 128 La distribution électrique décentralisée sur le Vodafone Campus de Düsseldorf. Architect: HPP Architectes, Düsseldorf EVOline sur le Vodafone Campus ® Le déménagement des quelque 5 000 collaborateurs de Vodafone vers le nouveau siège central de l’entreprise – le Vodafone Campus – a commencé en décembre 2012. Le siège central allemand de l’entreprise de télécommunications rassemble les départements les plus divers sur environ 90 000 mètres carrés et se présente dans une transparence communicative. La durabilité, l’efficacité énergétique et la variabilité pour les utilisations futures constituaient les priorités de la conception. L’on mise donc sur la distribution électrique confortable, décentralisée: plus de 800 Consolidation Points permettent une utilisation flexible de l’espace. 4.500 EVOline Docks assurent un approvisionnement confortable des postes de travail en électricité et en données. Photos: Sedus Stoll AG 129 130 EVOline Consolidation Point ® 131 La clé de voûte modulaire. EVOline Consolidation Point ® L’électrification d’un bâtiment n’est porteuse d’avenir que si elle peut réagir en toute flexibilité aux profils d’utilisations modifiés. Les concepts décentralisés, modulaires d’EVOline tiennent compte de ces exigences dès le début. Les EVOline Consolidation Points constituent la clé de voûte. En tant que stations de distribution décentralisées sur une ligne annulaire, elles permettent la connexion locale et la protection des groupes de travail individuels. Cela économise des mètres de câble, offre une sécurité de fonctionnement maximale et la flexibilité nécessaire en vue de modifications d’utilisation futures. Nos Consolidation Points présentent les caractéristiques suivantes: modularité - montage aisé - couvercles pouvant être vissés - fabrication selon les besoins du client - mise à la de terre pour tout élément conducteur - marquage des connexions - câblage interne avec des fils multibrins de 2,5 mm² - assemblage de boîtiers par liaison de forme - accessibilité des connexions facilitant l’entretien - utilisable pour les lignes annulaires et lignes de bus Consolidation Point 60 Consolidation Point combiné var iab je n ach Aus füh run g 90 el, 260 Dimensions en mm 132 - conviennent pour les faux planchers et planchers surélevés - adaptables pour câbles plats et ronds Consolidation Point combiné EVOline Consolidation Point 90 ® Description EVOline Power-CP 90 Boîtier en aluminium avec plaques latérales en plastique. Le côté des sorties est pourvu d’une brosse passe-câbles et d’un couvercle pouvant être vissé. La longueur des éléments respectifs est adaptée individuellement aux différentes versions. Toutes les parties métalliques du boîtier sont mises à la terre et le câblage interne est effectué de manière standard avec des fils multibrins de 2,5 mm². Une prise de sortie est attribuée à chaque phase. Image Version/N° d´article WAGO WINSTA MIDI 1594 2000 0100 Wieland GST 18 1594 2000 0200 Dimensions du boîtier: (l/H/L): 260 x 90 x 240 mm Côté entrée: 1x connecteur d’entrée 5 broches Câblage interne: 1 x interrupteur différentiel tétrapolaire 40 A, 30 mA 3 x disjoncteur de protection du circuit 16 A type B Côté sortie: 3 x prise de sortie 3 broches EVOline Power-CP 90 Boîtier en aluminium avec plaques latérales en plastique. Le côté des sorties est pourvu d’une brosse passe-câbles et d’un couvercle pouvant être vissé. La longueur des éléments respectifs est adaptée individuellement aux différentes versions. Toutes les parties métalliques du boîtier sont mises à la terre et le câblage interne est effectué de manière standard avec des fils multibrins de 2,5 mm². Séparation de phases ; par phase, 3 prises de sortie WAGO WINSTA MIDI 1594 2000 0300 Wieland GST 18: 1594 2000 0400 Dimensions du boîtier: (l/H/L): 260 x 90 x 300 mm Côté entrée: avec 3,0 m de câble d’alimentation de 4 mm2 et module de prise pour ligne annulaire 5 x 10 mm² Câblage interne: 1 x interrupteur différentiel tétrapolaire 40 A, 30 mA 6 x disjoncteur de protection du circuit 16 A type B Côté sortie: 3 x prise de sortie 3 broches noire/blanche EVOline Power-CP 90 individuel Boîtier en aluminium avec plaques latérales en plastique. Le côté sortie est pourvu d’une brosse passe-câbles et d’un couvercle pouvant être vissé. La longueur des éléments respectifs est adaptée individuellement aux différentes versions. Toutes les parties métalliques du boîtier sont mises à la terre et le câblage interne est effectué de manière standard avec des fils multibrins de 2,5 mm². Le côté d’entrée comme le côté de sortie sont équipés de raccordements par vis WAGO, Wieland ou PG selon les spécifications du client. Les appareils encastrables en série sont montés en fonction du projet et câblés de manière correspondante Réalisation individuelle Dimensions du boîtier: (l/H/L): 260 x 90 x (selon l’équipement spécifique au client) mm 133 EVOline Consolidation Point 60 ® Description EVOline données-CP 60 Boîtier en aluminium avec plaques latérales en plastique. Le côté d’entrée est équipé d’ouvertures à découper pour câbles de données mesurant jusqu’à 9 mm de diamètre. Le côté sortie est pourvu d’une brosse passe-câbles et d’un couvercle pouvant être vissé. La longueur des éléments respectifs est adaptée individuellement aux différentes versions. Équipement: 8 x ELBRO adaptateur modulaire CAT6A Image Version/N° d´article 1594 1000 0100 Dimensions du boîtier: (l/H/L): 260 x 60 x 266 mm EVOline données-CP 60 Boîtier en aluminium avec plaques latérales en plastique. Le côté d’entrée est équipé d’ouvertures à découper pour câbles de données mesurant jusqu’à 9 mm de diamètre. Par ailleurs, les lignes de données - chaque câble de données individuellement - sont déchargées de traction à l’entrée du boîtier. Le côté sortie est équipé d’une brosse passe-câbles et d’un couvercle pouvant être vissé. La longueur des lignes de données respectives est adaptée individuellement aux différentes versions. Équipement: 6 x Nexans LANmark-6A 5 m Länge 1594 1000 0200 10 m Länge 1594 1000 0300 Dimensions du boîtier: (l/H/L): 260 x 60 x 216 mm EVOline Power-CP 60 Boîtier en aluminium avec plaques latérales en plastique. Le côté entrée est équipé de passe-câbles à vis. Le côté sortie est équipé d’une brosse passe-câbles et d’un couvercle pouvant être vissé. Équipement: 6 x prise à 3 broches WAGO WINSTA MIDI 1594 0000 0100 Wieland GST 18 1594 0000 0200 Dimensions du boîtier: (l/H/L): 260 x 60 x 216 mm EVOline données-CP 60 individuel Boîtier en aluminium avec plaques latérales en plastique. Le côté sortie est équipé d’une brosse passe-câbles et d’un couvercle pouvant être vissé. La longueur des éléments respectifs est adaptée individuellement aux différentes versions. Le côté d’entrée est équipé d’ouvertures à découper pour câbles de données mesurant jusqu’à 9 mm de diamètre. Réalisation individuelle Dimensions du boîtier: (l/H/L): 260 x 60 x (selon l’équipement spécifique au client) mm EVOline Power-CP 60 Individuel Boîtier en aluminium avec plaques latérales en plastique. Le côté sortie est équipé d’une brosse passe-câbles et d’un couvercle pouvant être vissé. La longueur des éléments respectifs est adaptée individuellement aux différentes versions. Toutes les parties métalliques du boîtier sont mises à la terre et le câblage interne est effectué de manière standard avec des fils multibrins de 2,5 mm². Le côté d’entrée comme le côté de sortie sont équipés de raccordements par vis WAGO, Wieland ou PG selon les spécifications du client. Dimensions du boîtier: (l/H/L): 260 x 60 x (selon l’équipement spécifique au client) mm 134 Réalisation individuelle EVOline Sortie de sol ® Description Image Version N° d´article Boîtier vide sortie au sol Passage de câbles pour le montage dans les planchers surélevés et faux planchers. Avec couvercle pouvant être ouvert des deux côtés. Construction en polyamide exempt d’halogène. Le couvercle peut accueillir EVOline WireLane. Ouverture de montage: Ø 125 mm noir 1594 9000 0000 gris 1594 9100 0000 Sortie de sol complète avec insert fonction, insert de prise de courant française noir, avec protection contre les contacts accidentels, avec 3 m de câble et fiche GST18. Le couvercle peut accueillir EVOline WireLane. Couvercle noir 1594 9000 0100 Couvercle gris 1594 9100 0100 Insert fonction gris Ouverture de montage: Ø 125 mm Composants individuels disponibles séparément. Des variantes pour d’autres pays (autres prises) sont disponibles sur demande. 135 136 De l’idée au produit – tout sur place, sous un même toit. Une fabrication high-tech Un degré d’intégration élevé garantit notre qualité. Chez nous, chaque pièce – de la fabrication individuelle spécifique au client d’un module EVOline à l’interrupteur spécial breveté – est contrôlée et documentée individuellement. Qu’il s’agisse d’une simple pièce en plastique ou d’une pièce en métal complexe avec des contacts argent soudés: nous produisons tout nous-mêmes, et contrôlons tout lors du processus de fabrication. Cette structure se prolonge jusque dans nos lignes de montage: nous fabriquons donc dans le domaine ‘erreur zéro’. Il est tout naturel pour nous de produire des produits high-tech sans travail temporaire ou à la pièce. Nos collaborateurs travaillent en toute autonomie. 137 138 Le Sauerland – la région des produits électrotechniques. Made in Germany L’intégralité de notre gamme de produits est élaborée par une excellente équipe de développeurs et d’ingénieurs (femmes et hommes) ; cette gamme est conçue en détail pour assurer un montage facile. Nous fabriquons des outils – également en tant que système modulaire – principalement dans notre propre atelier d’outillage. L’externalisation est pour nous un mot inconnu! Voilà la raison pour laquelle nous avons complété le logo de notre entreprise: 139 140 Une conscience écologique, dès le début. Les innovations dans notre bâtiment Nous ne parlons pas uniquement de la conscience écologique, de l’indépendance énergétique et de l’augmentation des prix de l’énergie; nous sommes nous-mêmes actifs. Dans le premier bâtiment de notre usine, en 1976, nous avions déjà utilisé la chaleur industrielle du département Injection plastique pour chauffer l’intégralité du bâtiment, environ 5 000 m2 – cela contre le conseil d’experts: « Un risque trop important de poser des tuyaux en plastique dans un sol industriel ; l’on peut acheter de nombreuses tonnes de fioul pour ce prix, etc. » Cela fonctionne parfaitement aujourd’hui encore! Dans notre nouveau bâtiment, nous sommes encore plus audacieux et abordons une fois encore un nouveau terrain: dans une étude, un jeune chercheur a découvert que grâce à la géothermie ainsi qu’à l’activation du noyau du béton par les tuyaux posés dans le sol et le plafond, il était possible de créer un circuit d’eau générant une ‘zone bien-être’ dans les locaux correspondants, en été et en hiver. La chaleur excédentaire produite en été est stockée dans le sol à 100 m de profondeur ; le retour est utilisé pour rafraîchir. Avec les installations de protection contre le rayonnement solaire direct, l’on obtient une température moyenne annuelle d’environ 21 ºC. Lorsqu’il fait froid, le processus est automatiquement inversé. Si aucune chaleur industrielle provenant du département Injection plastique ne se trouve à disposition ou en cas d’incident, un brûleur à gaz vient automatiquement à la rescousse en tant que source d’énergie. Les investissements sont assez importants. Notre essai courageux n’est subventionné d’aucun côté. Nous sommes convaincus que, cette fois également – comme en 1976 – notre investissement sera un succès pour nous et pour l’environnement. Markus Sommer, expert en géothermie de surface. Lors du test de forage. Activation du noyau de béton dans le plafond avant le placement du béton. 141 142 Où nous trouver. Schulte Elektrotechnik GmbH & Co. KG Siège central et showroom Jüngerstr. 21 D-58515 Lüdenscheid Schulte Elektrotechnik se réserve le droit de modifier, à n’importe quel moment et sans préavis, les caractéristiques techniques des éléments illustrés dans ce catalogue. Téléphone +49 2351 / 94 81-0 Téléfax +49 2351 / 4 26 58 E-Mail [email protected] www.evoline.com Succursales internationales et distributeurs d’EVOline Arabie Saoudite, Bahreïn, Émirats Arabes Unis, Koweït, Oman, Qatar Neumann Consulting International FZ L.L.C. Office 314, Building 8 P.O. Box 502062 Dubai Media City Émirates Arabes Unis Jürgen Neumann T: +971 4 390 22 11 F: +971 4 390 8202 ceo(at)dubainci.com Canada Schulte Electro System Corporation 41W020 Seavey Road Sugar Grove, IL 60554-9573 États-Unis Julia Schulte T: +1 (0) 630 409 9445 F: +1 (0) 630 406 0505 info(at)evoline-usa.com www.evoline-usa.com Estonie Agenda PRO Ltd. Savimäe 8A,Vahi küla 60534, Tartumaa Estonie Kaimar Mölder T: + 372 733 6336 F: + 372 504 9499 agenda(at)agenda.ee www.agenda.ee skype: kaimaragendaee Grande-Bretagne Schulte + Loughborough Electro Systems Ltd. 32 Prospect Place Camden Road Bath BA1 5JD Grande-Bretagne Jin Kaur T: +44 (0) 1225 330242 F: +44 (0) 1225 448848 info(at)sl-electro.co.uk www.evoline.co.uk Australie Lincoln Group National Administration Centre 76 Postle Street Coopers Plains QLD 4108 Australien Greg Dillon National Product Management Team Leader - Cabinet Hardware T: +61 07 3722 8121 F: +61 07 3244 3279 gdillon(at)lincolnsentry.com.au www.lincolnsentry.com.au Chili Fernando de Arguello 8096 7650469 Vitacura Santiago Chili Andrés Picker T: +56 (0) 9 75 77 88 44 a.picker(at)ali-cura.com États-Unis Schulte Electro System Corporation 41W020 Seavey Road Sugar Grove, IL 60554-9573 États-Unis Julia Schulte T: +1 (0) 630 409 9445 F: +1 (0) 630 406 0505 info(at)evoline-usa.com www.evoline-usa.com Grèce Cosmol S.A. 228 Kifissias Ave. 152 31 Halandri, Athens Grèce George P. Yannacacos T +30 210 6740 110 F: +30 210 6740 246 g.yannacacos(at)cosmol.gr www.cosmol.gr Autriche Schulte Elektrotechnik GmbH & Co. KG Gebietsverkaufsleiter Marcus Falk Gießhüblerstraße 62 / Top 4 A-2344 Maria Enzersdorf Autriche Marcus Falk M: +43 (0) 660 50 84 184 F: +43 (0) 22 36 38 99 96 m.falk(at)schulte.com Danemark Datasteel Lillemølle 3 DK-6400 Sønderborg Danemark Dennis Hansen T: +45 (0) 402 428 14 Finlande Savo Design & Technic Oy Muuntotie 1 01510 Vantaa Finlande Jani Felin T: +358 20 7181 436 F: +358 20 7181 451 jani.felin(at)savo.fi www.savo.fi Hongrie Kiraly Trading K.F.T. Rakospalota, Mogyorod utja 12-14 H-1151 Budapest Hongrie Istvan Kiraly T: +36 1 307 3800 F: +36 1 307 3802 kiraly(at)kiralytrading.hu Belgique , Luxembourg, Pays-Bas EVOline B.V. Valkenlaar 51 4854GR Breda Pays-Bas Frans Frishert T: +31 - (0) 76 561 77 95 F: +31 - (0) 76 561 77 96 M: +31 - (0) 651 173 486 f.frishert(at)evoline.nl www.evoline.nl Espagne EVOline Espana Calle escuela, 5 – bajo E-12429 El Toro (Castellón) Espagne Carlos Moroder T: +34 964 123 142 F: +34 91 790 50 50 M: +34 629620631 c.moroder(at)schulte.com www.evoline.es France Schulte Elektrotechnik, Frankreich 9, Rue André Leroi Gourhan 78280 Guyancourt France Rachid Belhaimeur T: +33 (0) 643 69 16 35 r.belhaimeur(at)schulte.com Erika Habig T: +33 (0) 6 73 01 19 34 F: +33 (0) 1 84 18 00 78 e.habig(at)schulte.com Indonésie, la Malaisie, Philippines, Singapour, Thaïlande Schulte Elektrotechnik Jüngerstraße 21 58515 Lüdenscheid Allemagne T: +49 (0) 23 51 / 94 81 0 F: +49 (0) 23 51 / 4 26 58 info(at)schulte.com 143 Succursales internationales et distributeurs d’EVOline Irlande EVOline Irelande 1 Maple Grove Carpenterstown Park Castelknock Dublin 15 Irlande Paul Kelly T: +35 3834 088579 F: +35 3531 8207953 paul.kelly(at)evoline.ie www.evoline.ie Norvège EVOline Norge AS Drammensveien 82 C NO 0271 Oslo Norvège Thorleiv Rotneim T: +47 22446152 F: +47 22446153 M: +47 92831531 tr(at)evoline.no République Tchèque EROCOMM spol. s.r.o. Brandys nad Labem CZ - 250 01 Drevcice République Tchèque Michal Spevák T: +420 326 910 950 F: +420 326 914 319 m.spevak(at)erocomm.cz Turquie REHAU POLIMERI KIMYA SAN. A.S. Kore Sehitleri CAD. No. 42 34394 Zincirlikuyu Istanbul Turquie Yavuz Yaman T: +90 212 274 9655 F: +90 212 288 1031 Yavuz.yaman(at)rehau.com Italie MORATTO MACCHINE ELETTRICHE di Moratto & C. s.a.s. Via A.Volta, 2 I - 31030 - Pero di Breda di Piave - TV P.IVA / Cod.Fisc.: 01593070269 Italie Eligio Moratto Michele Moratto T: +39 0422 904032 F: +39 0422 90363 info(at)evoline.it www.evoline.it Nouvelle-Zélande EVOline NZ Ltd P O Box 69031 Glendene 0645 Auckland Nouvelle-Zélande Toni Farmilo T: +64 800 386 546 F: +64 800 386 547 M: +64 21 878 578 evolinenz(at)xtra.co.nz www.evoline.co.nz Roumanie Cressent Import Export str. Vasile Lucaciu nr. 163 430401 Baia Mare, MM Roumanie Wegroszta Zsolt T: +40 262 214740 F: +40 262 217491 wegroszta(at)cressent.ro www.cressent.ro Ukraine Decorport Ltd Artema str. 21 04053, Kiev Ukraine Natalia Cyganok T: +38 044 223 66 93 F: +38 044 42 380 22 M: +38 050 25 947 25 info(at)decorport.com.ua www.decorport.com.ua Lettonie Agenda PRO Ltd. Savimäe 8A,Vahi küla 60534, Tartumaa Estonie Kaimar Mölder T: + 372 733 6336 F: + 372 504 9499 agenda(at)agenda.ee www.agenda.ee skype: kaimaragendaee Pologne P.P.H.U. „DE Korek“ ul. Piwna 15 98-220 Zdun‘ska Wola Pologne Zbigniew Kornacki T: +48 0-43 824 65 54 F: +48 0-43 824 65 54 dekorek(at)dekorek.com.pl Russie Nork Palm Ryabinovaya, 61 A 121471 Moskau Russie Natalya Kuzmicheva T: +7 (495) 921-39-99 F: +7 (495) 921-39-99 n.kuzmicheva(at)norkpalm.ru www.norkpalm.ru www.evoline-solution.ru [email protected] Lituanie Agenda PRO Savimäe 8A, Vahi küla 60534, Tartumaa Estonie Kaimar Mölder T: + 372 733 6336 F: + 372 504 9499 dainius(at)agenda.ee www.agenda.ee skype: kaimaragendaee Portugal Sardinha & Leite, S.A. Sede Rua da Voltinha Apartado 66 4416-901 Pedroso Portugal Paulo Magalhães T: +351 227 860 100 F: +351 227 860 109 pmagalhaes(at)sardinha-leite.pt Slovaquie Erocomm SK s.r.o. Koprivnicka 36 841 02 Bratislava Slovaquie Jan Viskup T: +421 905 940 055 F: +421 264 462 480 j.viskup(at)erocomm.sk Malte Future Habitats Ltd. Upper Constitution Street Mosta Malte Piera Fenech T: + 356 21 424251 F: + 356 21 420596 piera.fenech(at)futurehabitats.com www.futurehabitats.com Dinis Coelho Lda SANJOTEC - Centro Empresarial e Tecnológico de S. Joao da Madeira Rua de Fundoes, No 151 Sala B 1.7 3700-121 S. Joao da Madeira Portugal Dinis Coelho T:+351 256 001 923 F: +351 917 309 400 dcoelho(at)diniscoelho.pt Suisse A. Steffen AG Elektrogroßhandel Limmatstrasse 8 8957 Spreitenbach Suisse Philippe Brantschen T: +41 (0) 56 / 417 99 04 F: +41 (0) 56 / 417 99 10 philippe.brantschen(at)steffen.ch 144 Schulte Elektrotechnik GmbH & Co. KG Jüngerstraße 21 D-58515 Lüdenscheid Téléphone +49 23 51 / 94 81-0 Téléfax +49 23 51 / 4 26 58 E-Mail Internet [email protected] www.evoline.com F WM6040051020