o cruzeiro - Association pour la Liberté du Santo Daime
Transcription
o cruzeiro - Association pour la Liberté du Santo Daime
Hinário Hinário O CRUZEIRO UNIVERSAL O CRUZEIRO UNIVERSAL Reçu par Maître Raimundo Irineu Serra Reçu par Maître Raimundo Irineu Serra Conformément aux instructions de l’actuelle responsable Sra. Percília Matos Conformément aux instructions de l’actuelle responsable Sra. Percília Matos (Traduction française: Estrela Radiante) (Traduction française: Estrela Radiante) RAIMUNDO IRINEU SERRA Raimundo Irineu Serra est né le 15 décembre 1892 à Santa Terezinha, état du Maranhão, Brésil, et s'est désincarné le 6 juillet 1971 à Rio Branco, Acre. Alors qu'il était encore très jeune, sur le conseil de l'un de ses oncles, Raimundo partit de la maison familiale gagner sa vie et "pour connaître le monde". C'est autour de 1912 qu'il s'est installé dans l'état d'Acre, y travaillant d'abord à la récolte de caoutchouc. À cette époque, il rencontra Antônio Costa qui, connaissant l'ayahuasca d'un descendant Inca, le poussa à s'initier à cet ancestral breuvage. Il apprit à travailler avec le breuvage sacré, à reconnaître la chacruna et le jagube qui le composent, de même apprit-il aussi à faire des remèdes avec d'autres plantes de la forêt. Engagé par la Comission territoriale des frontières, Raimundo voyagea au Pérou et, vers 1918, il eut son premier contact avec la Vierge, l'Immaculée Conception, de laquelle il reçut les instructions initiales pour organiser ce qui deviendra dans les années 1930 les enseignements du Santo Daime, nom à la fois du sacrement ancien rebaptisé et de la pratique spirituelle. Comme le disent les contemporains de Maître Irineu, tel M. Luiz Mendes do Nascimento, lorsqu'il but le breuvage pour la première fois avec les autochtones péruviens, il fit une sorte de compromis: « -Bon, je vais en prendre, si c'est une chose qui me plaît, qui me rend service, qui édifie l'homme, je promets de la rapporter au Brésil. Au lieu de voir des démons, comme le laissaient entendre les autochtones, Maître Irineu a seulement vu une croix, une croix qui parcourait le monde entier. [...] Au début, il faisait des appels et il sifflotait. Le premier hymne fut reçu dans une miração avec la lune... lorsqu'un jour la Reine de la Forêt lui dit: -Regarde, Je vais te donner des hymnes, tu arrêteras de siffloter et apprendras à chanter. Et Maître Irineu répondit: -Ah! ne faites pas cela Notre-Dame car je suis incapable de chanter. -Mais Je vais t'enseigner! En ce jour, RAIMUNDO IRINEU SERRA Raimundo Irineu Serra est né le 15 décembre 1892 à Santa Terezinha, état du Maranhão, Brésil, et s'est désincarné le 6 juillet 1971 à Rio Branco, Acre. Alors qu'il était encore très jeune, sur le conseil de l'un de ses oncles, Raimundo partit de la maison familiale gagner sa vie et "pour connaître le monde". C'est autour de 1912 qu'il s'est installé dans l'état d'Acre, y travaillant d'abord à la récolte de caoutchouc. À cette époque, il rencontra Antônio Costa qui, connaissant l'ayahuasca d'un descendant Inca, le poussa à s'initier à cet ancestral breuvage. Il apprit à travailler avec le breuvage sacré, à reconnaître la chacruna et le jagube qui le composent, de même apprit-il aussi à faire des remèdes avec d'autres plantes de la forêt. Engagé par la Comission territoriale des frontières, Raimundo voyagea au Pérou et, vers 1918, il eut son premier contact avec la Vierge, l'Immaculée Conception, de laquelle il reçut les instructions initiales pour organiser ce qui deviendra dans les années 1930 les enseignements du Santo Daime, nom à la fois du sacrement ancien rebaptisé et de la pratique spirituelle. Comme le disent les contemporains de Maître Irineu, tel M. Luiz Mendes do Nascimento, lorsqu'il but le breuvage pour la première fois avec les autochtones péruviens, il fit une sorte de compromis: « -Bon, je vais en prendre, si c'est une chose qui me plaît, qui me rend service, qui édifie l'homme, je promets de la rapporter au Brésil. Au lieu de voir des démons, comme le laissaient entendre les autochtones, Maître Irineu a seulement vu une croix, une croix qui parcourait le monde entier. [...] Au début, il faisait des appels et il sifflotait. Le premier hymne fut reçu dans une miração avec la lune... lorsqu'un jour la Reine de la Forêt lui dit: -Regarde, Je vais te donner des hymnes, tu arrêteras de siffloter et apprendras à chanter. Et Maître Irineu répondit: -Ah! ne faites pas cela Notre-Dame car je suis incapable de chanter. -Mais Je vais t'enseigner! En ce jour, alors qu'il regardait la lune, la Vierge lui dit: -Maintenant, tu vas chanter. -Mais comment? demanda Maître Irineu. - Ne t'ai-Je pas dit d'ouvrir la bouche? Il entrouvrit les lèvres et, fredonnant, sortit 'Lua Branca' (Lune Blanche), le premier hymne.»1 Pendant environ sept ans et ce jusqu'en 1931, Raimundo fut militaire pour la Garde Territoriale puis, s'établissant à Rio Branco, il se consacra définitivement à l'agriculture, travail plus conforme avec les exigences d'une vie spirituelle. En ce début des années 1930, il faisait des travaux de Concentration et de Cura dans sa maison avec un petit groupe. Ce n'est que le 23 juin 1935 qu'eut lieu le premier travail d'Hinário: pendant toute la nuit furent chantés les seuls 9 hymnes reçus à ce jour, c'est-à-dire 2 de Germano Guilherme, 2 de João Pereira et 5 de Mestre Irineu.2 Au cours de sa vie, Maître Irineu a vécu successivement avec Dona Francisca, puis avec Dona Emilia Rosa, mère de son unique fils, Valcirio, puis avec Dona Raimunda pendant 18 ans et, finalement, de 1955 à sa mort, avec Dona Peregrina. «Le 30 juin 1971, peu de jours avant son passage, il y eut une Concentration au bénéfice de Maître Irineu. À la fin, il a parlé ainsi: -C'est aujourd'hui que j'ai reçu mon siège de Président. Je suis arrivé là, dans le royaume spirituel de l'Astral, il y avait une grande salle, la table-autel était montée et la chaise du bout était vacante. Ma Mère arriva et ordonna que j'occupe cette chaise. "À partir de maintenant, tu es le général en chef de cette mission, dit-Elle. Que tu le veuilles ou non, au ciel, sur terre et en mer, c'est toi le chef." En ce jour il fut appris que, quand la table est préparée pour ouvrir un travail, la chaise du Maître est laissée 1 Vera FRÓES, Santo Daime, Cultura Amazônica: Historia do Povo 'Juramidã', Manaus, Suframa, 1986 2 Témoignage de Dona Percilia Matos (www.mestreirineu.org/depoimentos.htm) alors qu'il regardait la lune, la Vierge lui dit: -Maintenant, tu vas chanter. -Mais comment? demanda Maître Irineu. - Ne t'ai-Je pas dit d'ouvrir la bouche? Il entrouvrit les lèvres et, fredonnant, sortit 'Lua Branca' (Lune Blanche), le premier hymne.»3 Pendant environ sept ans et ce jusqu'en 1931, Raimundo fut militaire pour la Garde Territoriale puis, s'établissant à Rio Branco, il se consacra définitivement à l'agriculture, travail plus conforme avec les exigences d'une vie spirituelle. En ce début des années 1930, il faisait des travaux de Concentration et de Cura dans sa maison avec un petit groupe. Ce n'est que le 23 juin 1935 qu'eut lieu le premier travail d'Hinário: pendant toute la nuit furent chantés les seuls 9 hymnes reçus à ce jour, c'est-à-dire 2 de Germano Guilherme, 2 de João Pereira et 5 de Mestre Irineu.4 Au cours de sa vie, Maître Irineu a vécu successivement avec Dona Francisca, puis avec Dona Emilia Rosa, mère de son unique fils, Valcirio, puis avec Dona Raimunda pendant 18 ans et, finalement, de 1955 à sa mort, avec Dona Peregrina. «Le 30 juin 1971, peu de jours avant son passage, il y eut une Concentration au bénéfice de Maître Irineu. À la fin, il a parlé ainsi: -C'est aujourd'hui que j'ai reçu mon siège de Président. Je suis arrivé là, dans le royaume spirituel de l'Astral, il y avait une grande salle, la table-autel était montée et la chaise du bout était vacante. Ma Mère arriva et ordonna que j'occupe cette chaise. "À partir de maintenant, tu es le général en chef de cette mission, dit-Elle. Que tu le veuilles ou non, au ciel, sur terre et en mer, c'est toi le chef." En ce jour il fut appris que, quand la table est préparée pour ouvrir un travail, la chaise du Maître est laissée 3 Vera FRÓES, Santo Daime, Cultura Amazônica: Historia do Povo 'Juramidã', Manaus, Suframa, 1986 4 Témoignage de Dona Percilia Matos (www.mestreirineu.org/depoimentos.htm) libre pour que, l'appelant, il vienne enseigner.»5 «Maître Irineu Serra est le roi Juramidã et Père spirituel de la famille daimiste [...]. Au moment de son passage terrestre, Maître Irineu disait qu'un jour il devrait quitter le monde matériel, cependant il avait la conviction que le Divin Père Éternel lui donnerait la permission de continuer, comme avant, à nous porter attention, et même de le faire d'une meilleure manière. Aujourd'hui[...], des milliers d'adeptes en font la preuve: c'est sa force spirituelle qui se manifeste en chacun de nous, et de cette manifestation naît l'unité entre tous, dans tous les travaux où son saint nom est invoqué. Maître Irineu est le soutien de tous ceux qui, dans l’affliction, s'en remettent à lui, car personne ne demeure seul.»6 Les 132 hymnes qui forment l’hinário O Cruzeiro invoquent les forces et éléments naturels et louent le Divin en ses diverses manifestations. L’ensemble constitue autant de fleurs jalonnant avec simplicité, humilité et détermination le parcours d’un très grand amour pour la Mère Divine. libre pour que, l'appelant, il vienne enseigner.»7 «Maître Irineu Serra est le roi Juramidã et Père spirituel de la famille daimiste [...]. Au moment de son passage terrestre, Maître Irineu disait qu'un jour il devrait quitter le monde matériel, cependant il avait la conviction que le Divin Père Éternel lui donnerait la permission de continuer, comme avant, à nous porter attention, et même de le faire d'une meilleure manière. Aujourd'hui[...], des milliers d'adeptes en font la preuve: c'est sa force spirituelle qui se manifeste en chacun de nous, et de cette manifestation naît l'unité entre tous, dans tous les travaux où son saint nom est invoqué. Maître Irineu est le soutien de tous ceux qui, dans l’affliction, s'en remettent à lui, car personne ne demeure seul.»8 Les 132 hymnes qui forment l’hinário O Cruzeiro invoquent les forces et éléments naturels et louent le Divin en ses diverses manifestations. L’ensemble constitue autant de fleurs jalonnant avec simplicité, humilité et détermination le parcours d’un très grand amour pour la Mère Divine. Viva o Nosso Mestre Império Juramidã ! Viva o Nosso Mestre Império Juramidã ! Voir note #2. Paroles de M. Luiz Mendes do Nascimento. CICLU - Alto Santo, Livro dos Hinarios, 1993 Voir note #2. Paroles de M. Luiz Mendes do Nascimento. CICLU - Alto Santo, Livro dos Hinarios, 1993 5 7 6 8 OUVERTURE OUVERTURE SOLEIL, LUNE, ÉTOILE (debout) SOLEIL, LUNE, ÉTOILE (debout) Soleil, Lune, Étoile La terre, le vent et la mer C’est la lumière du firmament Ce n’est que cela que je dois aimer Soleil, Lune, Étoile La terre, le vent et la mer C’est la lumière du firmament Ce n’est que cela que je dois aimer Ce n’est que cela que je dois aimer Je me souviens toujours C’est Dieu qui est au ciel Où se trouve mon espoir Ce n’est que cela que je dois aimer Je me souviens toujours C’est Dieu qui est au ciel Où se trouve mon espoir La Vierge Mère m’a envoyé Cette leçon Pour me souvenir de Jésus-Christ Et oublier l’illusion La Vierge Mère m’a envoyé Cette leçon Pour me souvenir de Jésus-Christ Et oublier l’illusion Suivre ce chemin À toute heure et chaque jour Le Divin est au ciel Jésus, Fils de Marie Suivre ce chemin À toute heure et chaque jour Le Divin est au ciel Jésus, Fils de Marie JE DOIS AIMER CETTE LUMIÈRE (debout) JE DOIS AIMER CETTE LUMIÈRE (debout) Je dois aimer cette lumière Le Divin où qu’Il soit Pour être un de Vos fils De tout cœur je dois aimer De tout cœur je dois aimer la lumière Je dois aimer cette lumière Le Divin où qu’Il soit Pour être un de Vos fils De tout cœur je dois aimer De tout cœur je dois aimer la lumière C’est la Vierge Mère qui m’a tout donné Pour enseigner à mes frères et sœurs À être un de Vos enfants À être un de Vos enfants d’amour C’est la Vierge Mère qui m’a tout donné Pour enseigner à mes frères et sœurs À être un de Vos enfants À être un de Vos enfants d’amour Dans le cœur cette splendeur Connaître cette vérité C’est Dieu au ciel qui a envoyé C’est Dieu au ciel qui a envoyé la lumière Dans le cœur cette splendeur Connaître cette vérité C’est Dieu au ciel qui a envoyé C’est Dieu au ciel qui a envoyé la lumière 1E COLONNE 1E COLONNE 1. LA LUNE BLANCHE 1. LA LUNE BLANCHE Dieu te salue, Oh! Lune Blanche D’une lumière si argentée Tu es ma Protectrice Tu es estimée de Dieu Dieu te salue, Oh! Lune Blanche D’une lumière si argentée Tu es ma Protectrice Tu es estimée de Dieu Oh! Divine Mère du cœur Là haut dans les cieux où Tu es Ma Mère, là dans le ciel Accorde-moi ton pardon Oh! Divine Mère du cœur Là haut dans les cieux où Tu es Ma Mère, là dans le ciel Accorde-moi ton pardon Parmi les fleurs de mon pays Tu es la plus délicate De tout mon cœur Tu es estimée de Dieu Parmi les fleurs de mon pays Tu es la plus délicate De tout mon cœur Tu es estimée de Dieu Oh! Divine Mère du cœur… Oh! Divine Mère du cœur… Tu es la plus belle fleur Que Dieu ait créée Tu es mon Avocate Oh! Immaculée Conception ››››››››› Tu es la plus belle fleur Que Dieu ait créée Tu es mon Avocate Oh! Immaculée Conception ››››››››› 1. LA LUNE BLANCHE (suite) 1. LA LUNE BLANCHE (suite) Oh! Divine Mère du cœur Là haut dans les cieux où Tu es Ma Mère, là dans le ciel Accorde-moi ton pardon Oh! Divine Mère du cœur Là haut dans les cieux où Tu es Ma Mère, là dans le ciel Accorde-moi ton pardon Étoile de l’Univers Qui me semble un jardin Et de ce même éclat Je veux que tu brilles pour moi Étoile de l’Univers Qui me semble un jardin Et de ce même éclat Je veux que tu brilles pour moi Oh! Divine Mère du cœur… Oh! Divine Mère du cœur… 2. TUPERCI 2. TUPERCI Tuperci, tu ne me connais pas Tu ne sais comment m’apprécier Tu ne sais comment me comprendre Ma fleur, couleur de Jaci Tuperci, tu ne me connais pas Tu ne sais comment m’apprécier Tu ne sais comment me comprendre Ma fleur, couleur de Jaci 3. RIPI 3. RIPI Ripi, Ripi, Ripi Ripi, Ripi, Yaya Si tu ne voulais pas venir Pourquoi es-tu venu me tromper? Ripi, Ripi, Ripi Ripi, Ripi, Yaya Si tu ne voulais pas venir Pourquoi es-tu venu me tromper? 4. BELLE 4. BELLE Belle, belle, belle Tu es très belle Belle, tu es très belle Tarumin, tu es belle Belle, tu es très belle Belle, belle, belle Tu es très belle Belle, tu es très belle Tarumin, tu es belle Belle, tu es très belle Belle, belle, belle Tu es très belle Belle, belle, belle Tu es très belle Tarumin, j’ai soif Tarumin, tu me donnes de l’eau Tarumin, tu es la Mère de l’eau Tarumin, tu es belle Belle, belle, belle, Tu es belle Tarumin, j’ai soif Tarumin, tu me donnes de l’eau Tarumin, tu es la Mère de l’eau Tarumin, tu es belle Belle, belle, belle, Tu es belle 5. REPAS 5. REPAS Cet hymne n'est pas chanté dans les travaux, les paroles se retrouvent en annexe 1, à la fin. Cet hymne n'est pas chanté dans les travaux, les paroles se retrouvent en annexe 1, à la fin. 6. PAPA PAXA 6. PAPA PAXA Equior, Equior, Equior Equior on m’a invoqué Je suis venu en longeant la terre Je suis venu en longeant la mer Equior, Equior, Equior Equior on m’a invoqué Je suis venu en longeant la terre Je suis venu en longeant la mer Lorsque moi, Papa Paxa, j’arrive Barum, Marum m’accompagnent Ma Maman me manque, elle me manque Elle me manque Lorsque moi, Papa Paxa, j’arrive Barum, Marum m’accompagnent Ma Maman me manque, elle me manque Elle me manque Ta belle image Finalement quel enchantement Dans ce monde et dans l’autre Puisses-Tu Te rappeler de moi Ta belle image Finalement quel enchantement Dans ce monde et dans l’autre Puisses-Tu Te rappeler de moi De l’amour que j’ai pour toi Dans mon cœur C’est Toi qui me guides Sur le chemin du salut De l’amour que j’ai pour toi Dans mon cœur C’est Toi qui me guides Sur le chemin du salut Lorsque Papa m’appellera Toute ma vie je lui ai obéi Lorsque le jour va poindre Je n’aurai qu’à partir Lorsque Papa m’appellera Toute ma vie je lui ai obéi Lorsque le jour va poindre Je n’aurai qu’à partir 7. LE 2 NOVEMBRE 7. LE 2 NOVEMBRE Cet hymne n'est pas chanté lors des travaux réguliers, les paroles se retrouvent dans la Messe des Morts en annexe 2, à la fin. Cet hymne n'est pas chanté lors des travaux réguliers, les paroles se retrouvent dans la Messe des Morts en annexe 2, à la fin. 8. LA REINE M’A ENVOYÉ 8. LA REINE M’A ENVOYÉ La Reine m’a envoyé Prier pour mes frères Pour qu’Elle, dans le ciel, Puisse purifier mon cœur La Reine m’a envoyé Prier pour mes frères Pour qu’Elle, dans le ciel, Puisse purifier mon cœur La Reine m’a envoyé Prier pour l’humanité Pour qu’Elle, dans le ciel, Puisse faire Votre volonté La Reine m’a envoyé Prier pour l’humanité Pour qu’Elle, dans le ciel, Puisse faire Votre volonté La Reine m’a envoyé Prier pour les innocents Pour qu’Elle, dans le ciel, Puisse implorer le Tout Puissant La Reine m’a envoyé Prier pour les innocents Pour qu’Elle, dans le ciel, Puisse implorer le Tout Puissant La Reine m’a envoyé La Sainte Paix et la joie Pour qu’Elle, dans le ciel, Puisse envoyer le pain quotidien La Reine m’a envoyé La Sainte Paix et la joie Pour qu’Elle, dans le ciel, Puisse envoyer le pain quotidien 9. MÈRE CÉLESTE 9. MÈRE CÉLESTE Je prie et je supplie Oh! Mère Céleste Car tout ce que je possède C’est Vous qui me le donnez Oh! Mère Céleste Je prie et je supplie Oh! Mère Céleste Car tout ce que je possède C’est Vous qui me le donnez Oh! Mère Céleste Je prie et je supplie Le Père Céleste Car tout ce que je possède C’est Vous qui me le donnez Oh! Père Céleste Je prie et je supplie Le Père Céleste Car tout ce que je possède C’est Vous qui me le donnez Oh! Père Céleste Je prie et je supplie Oh! Mère Céleste De me donner le salut Et de me recevoir au ciel Oh! Mère Céleste Je prie et je supplie Oh! Mère Céleste De me donner le salut Et de me recevoir au ciel Oh! Mère Céleste 10. JE DOIS DEMANDER 10. JE DOIS DEMANDER Je dois demander A qui peut me donner Mon Papa m’a donné (la vie) J’existe, j’existe Je dois demander A qui peut me donner Mon Papa m’a donné (la vie) J’existe, j’existe Ma Maman m’enseigne Je dois apprendre Car dans l’éternité C’est Elle qui peut m’aider Ma Maman m’enseigne Je dois apprendre Car dans l’éternité C’est Elle qui peut m’aider La lumière me parvient Par les rayons du soleil Je ne devrais pas oublier Le nom de Jésus La lumière me parvient Par les rayons du soleil Je ne devrais pas oublier Le nom de Jésus Les petites étoiles Leur lumière incandescente Seulement Dieu, seulement Dieu Seulement Dieu, le Tout Puissant Les petites étoiles Leur lumière incandescente Seulement Dieu, seulement Dieu Seulement Dieu, le Tout Puissant Je vois la lune dans les cieux Sa lumière, sa brillance Je te dédie mon amour Et à Jésus-Christ le Sauveur Je vois la lune dans les cieux Sa lumière, sa brillance Je te dédie mon amour Et à Jésus-Christ le Sauveur 11. UNAQUI 11. UNAQUI Je suis ici C’est Dieu au ciel qui m’a envoyé Je suis un fils de la Vierge Mère Là dans le ciel Jésus Christ le Sauveur Je suis ici C’est Dieu au ciel qui m’a envoyé Je suis un fils de la Vierge Mère Là dans le ciel Jésus Christ le Sauveur Il a souffert sur la croix Il a été emprisonné et il a été ligoté Ce sont les juifs qui l’ont tué En Judée tous ont reçu le pardon Il a souffert sur la croix Il a été emprisonné et il a été ligoté Ce sont les juifs qui l’ont tué En Judée tous ont reçu le pardon Je suis ici Dans ce monde d’illusion J’essaie de plaire à tout le monde Dans ce monde, je ne reçois que de l’ingratitude Je suis ici Dans ce monde d’illusion J’essaie de plaire à tout le monde Dans ce monde, je ne reçois que de l’ingratitude 12. MON DIVIN PÈRE 12. MON DIVIN PÈRE Oh! Mon Divin Père Vous Seul je dois invoquer Tant de fois je Vous ai offensé Puissiez-Vous me pardonner Oh! Mon Divin Père Vous Seul je dois invoquer Tant de fois je Vous ai offensé Puissiez-Vous me pardonner Puissez-vous me pardonner Car j’ai péché par ignorance Car je n’étais pas certain De notre Dieu Omnipotent Puissez-vous me pardonner Car j’ai péché par ignorance Car je n’étais pas certain De notre Dieu Omnipotent Oh! Mon Père Divin C’est Vous qui me donnez la lumière Je n’oublierai jamais Le Saint Nom de Jésus Oh! Mon Père Divin C’est Vous qui me donnez la lumière Je n’oublierai jamais Le Saint Nom de Jésus Les gens sont dans l’erreur Dans une illusion totale Car ils ne veulent pas croire En la Mère de Dieu le Créateur Les gens sont dans l’erreur Dans une illusion totale Car ils ne veulent pas croire En la Mère de Dieu le Créateur L’orange est un fruit Qui a été façonné par Vos mains Vous me la donnez, c’est sûr Et je la laisse tomber par terre L’orange est un fruit Qui a été façonné par Vos mains Vous me la donnez, c’est sûr Et je la laisse tomber par terre 13. L’ÉTOILE DU MATIN 13. L’ÉTOILE DU MATIN Étoile du matin, tu me donnes Tu es divine, tu es divine Tu es divine à mes yeux Étoile du matin, tu me donnes Tu es divine, tu es divine Tu es divine à mes yeux Je marche allègrement Avec la certitude de découvrir Un jour, Votre brillance C’est Elle seule que je dois aimer Je marche allègrement Avec la certitude de découvrir Un jour, Votre brillance C’est Elle seule que je dois aimer Ma Mère qui m’a enseigné Dans le monde des pécheurs Retire-moi de l’illusion Pour que j’aie d’autres valeurs Ma Mère qui m’a enseigné Dans le monde des pécheurs Retire-moi de l’illusion Pour que j’aie d’autres valeurs 14. LA SUPPLICATION DES MORTS 14. LA SUPPLICATION DES MORTS Cet hymne n'est pas chanté lors des travaux réguliers, les paroles se retrouvent dans la Messe des Morts en annexe 2, à la fin. Cet hymne n'est pas chanté lors des travaux réguliers, les paroles se retrouvent dans la Messe des Morts en annexe 2, à la fin. 15. JE VEUX ÊTRE 15. JE VEUX ÊTRE Je veux être avec mes frères Un fils de mon Père Un fils de ma Mère Ils m’accompagnent pour L’aimer De tout cœur Et suivre ce chemin avec la certitude D’être dans la vérité Je veux être avec mes frères Un fils de mon Père Un fils de ma Mère Ils m’accompagnent pour L’aimer De tout cœur Et suivre ce chemin avec la certitude D’être dans la vérité Oh Vierge Mère Oh Mère de Miséricorde Je veux être Votre fils Je continue toujours dans la Vérité Oh Vierge Mère Oh Mère de Miséricorde Je veux être Votre fils Je continue toujours dans la Vérité Je dois consacrer L’Amour Éternel À la Lune et aux étoiles À la terre et à la mer Au soleil là au ciel Avec sa lumière de cristal Je dois consacrer L’Amour Éternel À la Lune et aux étoiles À la terre et à la mer Au soleil là au ciel Avec sa lumière de cristal 16. LA SAINTE VIERGE EST MA MÈRE 16. LA SAINTE VIERGE EST MA MÈRE La Sainte Vierge est ma Mère C’est Elle qui vient m’enseigner Je ne peux vivre sans Elle Je peux seulement être où Elle est La Sainte Vierge est ma Mère C’est Elle qui vient m’enseigner Je ne peux vivre sans Elle Je peux seulement être où Elle est C’est la Mère de tous Ceux qui cherchent En continuant sur ce chemin On va arriver où Elle se trouve C’est la Mère de tous Ceux qui cherchent En continuant sur ce chemin On va arriver où Elle se trouve Oh! Ma Vierge Mère Oh! Mère du cœur Je vis dans cette école Pour enseigner à mes frères et mes sœurs Oh! Ma Vierge Mère Oh! Mère du cœur Je vis dans cette école Pour enseigner à mes frères et mes sœurs Mais ils ne se soucient guère D’apprendre avec joie Car ils pensent que ça n’est pas L’enseignement de la Vierge Marie Mais ils ne se soucient guère D’apprendre avec joie Car ils pensent que ça n’est pas L’enseignement de la Vierge Marie Personne n’essaie d’apprendre On plonge seulement dans l’illusion Ici même dans ce monde On est dans une mer d’obscurité Personne n’essaie d’apprendre On plonge seulement dans l’illusion Ici même dans ce monde On est dans une mer d’obscurité 17. CONFESSION 17. CONFESSION Mon Divin Père du Ciel Créateur Souverain Je suis Votre fils Dans ce monde de péchés Mon Divin Père du Ciel Créateur Souverain Je suis Votre fils Dans ce monde de péchés Mon Divin Père du Ciel Créateur Souverain Pardonnez-moi mes fautes Par Votre Saint Amour Mon Divin Père du Ciel Créateur Souverain Pardonnez-moi mes fautes Par Votre Saint Amour Mon Divin Père du Ciel Souverain Omnipotent Pardonnez-moi mes fautes Et puissiez-vous pardonner aux innocents Mon Divin Père du Ciel Souverain Omnipotent Pardonnez-moi mes fautes Et puissiez-vous pardonner aux innocents Je confesse mes péchés Et je reconnais mes fautes Je vous demande pardon Mon Divin Seigneur Dieu Je confesse mes péchés Et je reconnais mes fautes Je vous demande pardon Mon Divin Seigneur Dieu 3 Notre Père et 3 Avé Maria intercalés; 1 Salut Ô Reine; Louange à notre Seigneur Jésus Christ, afin que soit toujours louée la Très Sainte Marie, Mère de toute l'humanité. Amen. Par le signe de la Sainte Croix, délivrez-nous Seigneur de tous nos ennemis. Au nom du Père, du Fils, de notre Mère la Vierge Bien-Aimée et du Saint Esprit. Amen. 3 Notre Père et 3 Avé Maria intercalés; 1 Salut Ô Reine; Louange à notre Seigneur Jésus Christ, afin que soit toujours louée la Très Sainte Marie, Mère de toute l'humanité. Amen. Par le signe de la Sainte Croix, délivrez-nous Seigneur de tous nos ennemis. Au nom du Père, du Fils, de notre Mère la Vierge Bien-Aimée et du Saint Esprit. Amen. 18. EQUIOR! PAPA M’APPELLE 18. EQUIOR! PAPA M’APPELLE Equiôr! Papa m’appelle Equiôr! en ta présence Equiôr! Papa me dit Equiôr! je suis heureux Equiôr! Papa m’appelle Equiôr! en ta présence Equiôr! Papa me dit Equiôr! je suis heureux Equiôr! Maman m’appelle Equiôr! Maman me donne (les enseignements) Equiôr! Maman m’apprend À aimer qui je dois aimer Equiôr! Maman m’appelle Equiôr! Maman me donne (les enseignements) Equiôr! Maman m’apprend À aimer qui je dois aimer Je vis dans ce monde Avec plaisir et joie Vive Dieu dans le ciel Et l’Éternelle Vierge Marie Je vis dans ce monde Avec plaisir et joie Vive Dieu dans le ciel Et l’Éternelle Vierge Marie Jésus Christ est Notre Père De grande consolation Aidez-moi dans ce monde Et dans l’autre, le salut Jésus Christ est Notre Père De grande consolation Aidez-moi dans ce monde Et dans l’autre, le salut 19. L’AMOUR, POUR L’ÉTERNITÉ 19. L’AMOUR, POUR L’ÉTERNITÉ Je veux annoncer L’Amour, pour l’éternité Pour être Votre fils Faire le bien, non le mal Je veux annoncer L’Amour, pour l’éternité Pour être Votre fils Faire le bien, non le mal Je suis sur terre, je suis sur terre Je suis sur terre, je dois aimer Pour être Votre fils Faire le bien, non le mal Je suis sur terre, je suis sur terre Je suis sur terre, je dois aimer Pour être Votre fils Faire le bien, non le mal Vierge Marie qui m’avez enseigné Je ne dois pas me séparer de Vous Pour être Votre fils Faire le bien, non le mal Vierge Marie qui m’avez enseigné Je ne dois pas me séparer de Vous Pour être Votre fils Faire le bien, non le mal 20. TOUJOURS AINSI 20. TOUJOURS AINSI Toujours ainsi, je vais dire Toujours ainsi, je veux être Aimer l’éternité Être fidèle jusqu’à la mort Toujours ainsi, je vais dire Toujours ainsi, je veux être Aimer l’éternité Être fidèle jusqu’à la mort Ma Mère pour l’éternité C’est Elle qui m’a demandé de suivre Ce chemin sans crainte Pour être heureux plus tard Ma Mère pour l’éternité C’est Elle qui m’a demandé de suivre Ce chemin sans crainte Pour être heureux plus tard Jésus-Christ m’a envoyé A tout jamais amen Jésus Sans craindre ce chemin C’est Dieu qui a donné cette lumière Jésus-Christ m’a envoyé À tout jamais amen Jésus Sans craindre ce chemin C’est Dieu qui a donné cette lumière Tous les êtres qui m’entourent M’ont dit de poursuivre ce chemin Pour vivre éternellement Pour être toujours heureux ainsi Tous les êtres qui m’entourent M’ont dit de poursuivre ce chemin Pour vivre éternellement Pour être toujours heureux ainsi Oh! Ma Vierge Mère Oh! Mère du Rédempteur Comblez mon cœur De joie et de splendeur Oh! Ma Vierge Mère Oh! Mère du Rédempteur Comblez mon cœur De joie et de splendeur 21. OH! MON DIVIN PÈRE 21. OH! MON DIVIN PÈRE Oh! Mon Divin Père C’est Vous qui m’avez tout donné Je suis venu me présenter Parce que je suis Votre fils Oh! Mon Divin Père C’est Vous qui m’avez tout donné Je suis venu me présenter Parce que je suis Votre fils Ma Mère qui m’a enseigné Au fond du cœur Me donne cette vérité Pour la montrer à mes frères et sœurs Ma Mère qui m’a enseigné Au fond du cœur Me donne cette vérité Pour la montrer à mes frères et sœurs Je marche d’un pas résolu, je vais de l’avant Nous ne devons pas nous décourager Afin de vivre éternellement Je suis un fils de tous les êtres Je marche d’un pas résolu, je vais de l’avant Nous ne devons pas nous décourager Afin de vivre éternellement Je suis un fils de tous les êtres Je marche avec détermination et allégresse En me laissant guider par cette vérité Qui m’a été enseignée par ma Mère Je suis un fils du Rédempteur Je marche avec détermination et allégresse En me laissant guider par cette vérité Qui m’a été enseignée par ma Mère Je suis un fils du Rédempteur 22. LA RÈGLE DE DISCIPLINE 22. LA RÈGLE DE DISCIPLINE Pourquoi personne ne remplit Le devoir et l’obligation De connaître cette vérité Pour être appelé « mon frère » Pourquoi personne ne remplit Le devoir et l’obligation De connaître cette vérité Pour être appelé « mon frère » En présence de la force divine Tous sont frères mais après Vous ne vous souvenez pas de l’engagement pris Ni de la promesse que vous avez faite En présence de la force divine Tous sont frères mais après Vous ne vous souvenez pas de l’engagement pris Ni de la promesse que vous avez faite Si on ne remplit pas ce devoir On est loin de l’union Vous n’avez pas foi en Dieu Pas plus que de loyauté envers mon frère Si on ne remplit pas ce devoir On est loin de l’union Vous n’avez pas foi en Dieu Pas plus que de loyauté envers mon frère Tout ce qui existe c’est la mascarade Et la faiblesse de cœur Vous n’avez pas foi en Dieu Pas plus que vous n’êtes unis à mon frère Tout ce qui existe c’est la mascarade Et la faiblesse de cœur Vous n’avez pas foi en Dieu Pas plus que vous n’êtes unis à mon frère Si on ne remplit pas ce devoir Il vaut mieux partir Puisque ce n’est pas un jeu (de cartes) Il vaut mieux ne pas venir ici Parce qu’ici, c’est très sérieux Et il faut montrer du respect Si on ne remplit pas ce devoir Il vaut mieux partir Puisque ce n’est pas un jeu (de cartes) Il vaut mieux ne pas venir ici Parce qu’ici, c’est très sérieux Et il faut montrer du respect 23. BEGÊ 23. BEGÊ Je vais appeler Begê Begê est arrivé ici Begê, c’est Notre Sauveur Qui t’a envoyé Je vais appeler Begê Begê est arrivé ici Begê, c’est Notre Sauveur Qui t’a envoyé Begê vous êtes venu sur terre Pour enseigner la Vérité Begê, c’est Notre Mère de Miséricorde Qui t’a envoyé Begê vous êtes venu sur terre Pour enseigner la Vérité Begê, c’est Notre Mère de Miséricorde Qui t’a envoyé Begê vous nous souhaitez du bien Begê vous avez de l’amour Begê défendez-nous De toutes ces terreurs Begê vous nous souhaitez du bien Begê vous avez de l’amour Begê défendez-nous De toutes ces terreurs 24. CANTAR PRAIA 24. CANTAR PRAIA Cantar Praia, Cantar Praia C’est Cantar Praia qui m’enseigne Je suis un fils éternel Je ne dois pas penser en vain Connaître ce pouvoir Qui m’apporte de bonnes choses Cantar Praia, Cantar Praia C’est Cantar Praia qui m’enseigne Je suis un fils éternel Je ne dois pas penser en vain Connaître ce pouvoir Qui m’apporte de bonnes choses Je ne dois pas te mépriser Pour courir après l’illusion Qui m’apporte tant de richesses Et qui me jette à terre Je ne dois pas te mépriser Pour courir après l’illusion Qui m’apporte tant de richesses Et qui me jette à terre Je dois vivre éternellement A jamais Amen Jésus Je suis un fils éternel A genoux devant la croix Je dois vivre éternellement A jamais Amen Jésus Je suis un fils éternel A genoux devant la croix 25. OFFRANDE 25. OFFRANDE Cet hymne est chanté seulement le jour de la Fête des Rois, après l'hymne 129; les paroles se retrouvent en annexe 1, à la fin. Cet hymne est chanté seulement le jour de la Fête des Rois, après l'hymne 129; les paroles se retrouvent en annexe 1, à la fin. 26. LE LION BLANC 26. LE LION BLANC C'est mon Père qui m’a créé Je dois aimer Je suis un fils de Mon Père Je dois être heureux C'est mon Père qui m’a créé Je dois aimer Je suis un fils de Mon Père Je dois être heureux Je suis un fils de Mon Père Je dois aimer Je suis un fils de Mon Père Ma Mère est toujours avec moi Je suis un fils de Mon Père Je dois aimer Je suis un fils de Mon Père Ma Mère est toujours avec moi Ma Mère est toujours avec moi Et m’a dit d’enseigner À Ses fils pour qu’au moins Ils apprennent à prier Ma Mère est toujours avec moi Et m’a dit d’enseigner À Ses fils pour qu’au moins Ils apprennent à prier 27. À SIX HEURES DU MATIN 27. À SIX HEURES DU MATIN À six heures du matin Je dois chanter Pour recevoir Mon Divin Père À six heures du matin Je dois chanter Pour recevoir Mon Divin Père À midi À la Lumière resplendissante Je dois chanter À mon Père Créateur À midi À la Lumière resplendissante Je dois chanter À mon Père Créateur A six heures du soir Au coucher du soleil Je dois chanter À mon Père le Sauveur A six heures du soir Au coucher du soleil Je dois chanter À mon Père le Sauveur C’est la terre qui tourne Pour présenter Toute la création À mon Divin Père C’est la terre qui tourne Pour présenter Toute la création À mon Divin Père 28. ALLER DE L’AVANT EN CHANTANT 28. ALLER DE L’AVANT EN CHANTANT Je veux aller de l’avant en chantant Pour apprendre à me laisser guider C’est moi, c’est moi, c’est moi C’est moi, je suis très heureux Je veux aller de l’avant en chantant Pour apprendre à me laisser guider C’est moi, c’est moi, c’est moi C’est moi, je suis très heureux Mon Divin Père Éternel M’a donné ce pouvoir Pour apprendre aux êtres À connaître et à comprendre Mon Divin Père Éternel M’a donné ce pouvoir Pour apprendre aux êtres À connaître et à comprendre La Vierge Mère m’a donné Cette place de professeur Pour enseigner aux êtres À connaître et à aimer La Vierge Mère m’a donné Cette place de professeur Pour enseigner aux êtres À connaître et à aimer Jésus-Christ m’a envoyé Pour vivre ici C’est moi, c’est moi, c’est moi C’est moi, je suis très heureux Jésus-Christ m’a envoyé Pour vivre ici C’est moi, c’est moi, c’est moi C’est moi, je suis très heureux 29. SOLEIL, LUNE, ÉTOILE 29. SOLEIL, LUNE, ÉTOILE Soleil, Lune, Étoile La terre, le vent et la mer C’est la lumière du firmament Ce n’est que cela que je dois aimer Soleil, Lune, Étoile La terre, le vent et la mer C’est la lumière du firmament Ce n’est que cela que je dois aimer Ce n’est que cela que je dois aimer Je me souviens toujours C’est Dieu qui est au ciel Où se trouve mon espoir Ce n’est que cela que je dois aimer Je me souviens toujours C’est Dieu qui est au ciel Où se trouve mon espoir La Vierge Mère m’a envoyé Cette leçon Pour me souvenir de Jésus-Christ Et oublier l’illusion La Vierge Mère m’a envoyé Cette leçon Pour me souvenir de Jésus-Christ Et oublier l’illusion Suivre ce chemin À toute heure et chaque jour Le Divin est au ciel Jésus, Fils de Marie Suivre ce chemin À toute heure et chaque jour Le Divin est au ciel Jésus, Fils de Marie 30. JE DOIS AIMER CETTE LUMIÈRE 30. JE DOIS AIMER CETTE LUMIÈRE Je dois aimer cette lumière Le Divin où qu’Il soit Pour être un de Vos fils De tout cœur je dois aimer De tout cœur je dois aimer la lumière Je dois aimer cette lumière Le Divin où qu’Il soit Pour être un de Vos fils De tout cœur je dois aimer De tout cœur je dois aimer la lumière C’est la Vierge Mère qui m’a tout donné Pour enseigner à mes frères et sœurs À être un de Vos enfants À être un de Vos enfants d’amour C’est la Vierge Mère qui m’a tout donné Pour enseigner à mes frères et sœurs À être un de Vos enfants À être un de Vos enfants d’amour Dans le cœur cette splendeur Connaître cette vérité C’est Dieu au ciel qui a envoyé C’est Dieu au ciel qui a envoyé la lumière Dans le cœur cette splendeur Connaître cette vérité C’est Dieu au ciel qui a envoyé C’est Dieu au ciel qui a envoyé la lumière 31. PAPA SAMUEL 31. PAPA SAMUEL Papa Samuel m’appelle Pour me dire ce qu’il veut Pour que je vive éternellement Près de la Vierge Marie Papa Samuel m’appelle Pour me dire ce qu’il veut Pour que je vive éternellement Près de la Vierge Marie Près de la Vierge Marie Le Saint Nom de Jésus Je regarde le firmament Le Cruzeiro* et la Sainte Lumière Près de la Vierge Marie Le Saint Nom de Jésus Je regarde le firmament Le Cruzeiro* et la Sainte Lumière J’ai franchi la première étape Pour poursuivre avec détermination Dans mon cœur (il y a) La Splendeur et tant de beauté J’ai franchi la première étape Pour poursuivre avec détermination Dans mon cœur (il y a) La Splendeur et tant de beauté J’ai invité mes frères et mes sœurs À se laisser guider avec joie Tous m’ont répondu Qu’ils ne poursuivraient pas J’ai invité mes frères et mes sœurs À se laisser guider avec joie Tous m’ont répondu Qu’ils ne poursuivraient pas * Cruzeiro : croix à deux branches horizontales; constellation de la Croix du sud. * Cruzeiro : croix à deux branches horizontales; constellation de la Croix du sud. 32. J’AI CHANTÉ AUJOURD’HUI 32. J’AI CHANTÉ AUJOURD’HUI J’ai chanté aujourd’hui J’ai chanté aujourd’hui avec joie Car j’ai l’espoir De voir la Vierge Marie J’ai chanté aujourd’hui J’ai chanté aujourd’hui avec joie Car j’ai l’espoir De voir la Vierge Marie La Reine m’a appelé Pour que je me laisse guider par Elle Pour aimer avec conviction Pour être un de Ses fils La Reine m’a appelé Pour que je me laisse guider par Elle Pour aimer avec conviction Pour être un de Ses fils Pour être Son fils Et avoir la force d’enseigner Le Divin Père du Ciel Me donne tout ce que je demande Pour être Son fils Et avoir la force d’enseigner Le Divin Père du Ciel Me donne tout ce que je demande Il me donne tout ce que je demande Je reçois avec joie Car j’ai une Mère C’est l’Éternelle Vierge Marie Il me donne tout ce que je demande Je reçois avec joie Car j’ai une Mère C’est l’Éternelle Vierge Marie 33. GRAND-PÈRE 33. GRAND-PÈRE Grand-Père, Grand-Mère Puissiez-vous me donner la clairvoyance C’est moi, c’est moi, c’est moi Qui me manifeste spirituellement Grand-Père, Grand-Mère Puissiez-vous me donner la clairvoyance C’est moi, c’est moi, c’est moi Qui me manifeste spirituellement Quand enfin, quand enfin Quand enfin j’ai reçu ce don J’ai pu bien me manifester À travers cette force Quand enfin, quand enfin Quand enfin j’ai reçu ce don J’ai pu bien me manifester À travers cette force J’ai réduit mon corps en poussière Mon esprit est parmi les fleurs C’est moi, c’est moi, c’est moi Fils du Dieu d’Amour J’ai réduit mon corps en poussière Mon esprit est parmi les fleurs C’est moi, c’est moi, c’est moi Fils du Dieu d’Amour Grand-Mère me comble toujours Grand-Père est tendre C’est moi, je dis toujours Je suis né à Noël Grand-Mère me comble toujours Grand-Père est tendre C’est moi, je dis toujours Je suis né à Noël 34. ÉTOILE BRILLANTE 34. ÉTOILE BRILLANTE Étoile Brillante Vous êtes ma lumière C’est la Vierge Marie Et l’Enfant Jésus Étoile Brillante Vous êtes ma lumière C’est la Vierge Marie Et l’Enfant Jésus L’Enfant Jésus Est né pour enseigner Pour accomplir Votre mission Pour racheter et sauver L’Enfant Jésus Est né pour enseigner Pour accomplir Votre mission Pour racheter et sauver Pour racheter et sauver Personne ne Vous a reconnu Votre nom a été connu Après Votre mort Pour racheter et sauver Personne ne Vous a reconnu Votre nom a été connu Après Votre mort Après Votre mort Tout le monde éprouve de l’amour Après avoir sacrifié Le Maître Enseignant Après Votre mort Tout le monde éprouve de l’amour Après avoir sacrifié Le Maître Enseignant 35. LA SAINTE ÉTOILE 35. LA SAINTE ÉTOILE Je vais invoquer la Sainte Étoile Pour que Vous veniez me guider Illuminer mon esprit L’océan et le bord de la mer Je vais invoquer la Sainte Étoile Pour que Vous veniez me guider Illuminer mon esprit L’océan et le bord de la mer Permettez-moi de connaître Vos secrets Pour voir tant de beauté Pour que je croie Permettez-moi de connaître Vos secrets Pour voir tant de beauté Pour que je croie Le Divin Père Éternel Seigneur de tant de beauté Donnez la lumière à Votre fils Qui est en quête (spirituelle) Le Divin Père Éternel Seigneur de tant de beauté Donnez la lumière à Votre fils Qui est en quête (spirituelle) C’est la Reine Ma Mère Qui m’a envoyé chanter Et enseigner à mes frères et sœurs En quête (spirituelle) C’est la Reine Ma Mère Qui m’a envoyé chanter Et enseigner à mes frères et sœurs En quête (spirituelle) 36. LE VIEIL AMI 36. LE VIEIL AMI Votre vieil ami est arrivé Est arrivé sans qu’on l’appelle Pour toujours amen Jésus Pour qu’on se souvienne à jamais Votre vieil ami est arrivé Est arrivé sans qu’on l’appelle Pour toujours amen Jésus Pour qu’on se souvienne à jamais C’est Ma Mère qui m’a envoyé Je suis un fils estimé Quiconque suivra ma lignée Sera purifié et sur la bonne voie C’est Ma Mère qui m’a envoyé Je suis un fils estimé Quiconque suivra ma lignée Sera purifié et sur la bonne voie Tout le monde a oublié Le Patriarche Saint Joseph Jésus, Fils de Marie Et le Divin Seigneur Dieu Tout le monde a oublié Le Patriarche Saint Joseph Jésus, Fils de Marie Et le Divin Seigneur Dieu Patriarche Saint Joseph Que le Divin Père a donné À Marie comme époux Et compagnon Patriarche Saint Joseph Que le Divin Père a donné À Marie comme époux Et compagnon Vous avez vécu honnêtement Au cœur de la souveraineté Lorsque Jésus est né J’étais en Votre compagnie ›››››››››› Vous avez vécu honnêtement Au cœur de la souveraineté Lorsque Jésus est né J’étais en Votre compagnie ›››››››››› 36. LE VIEIL AMI (suite) 36. LE VIEIL AMI (suite) Je conseille à tout le monde De continuer dans la vérité Si vous vous retirez de cette lignée Ne vous attendez pas à être appelés Je conseille à tout le monde De continuer dans la vérité Si vous vous retirez de cette lignée Ne vous attendez pas à être appelés Le Divin Seigneur Dieu C’est Lui qui m’a envoyé dire Que nous sommes des fils éternels Nous le sommes et devons l’être Le Divin Seigneur Dieu C’est Lui qui m’a envoyé dire Que nous sommes des fils éternels Nous le sommes et devons l’être 37. MARESIA 37. MARESIA Maresia, ma vie Pour que je croie Au bleu du firmament Et aux étoiles qui me guident Maresia, ma vie Pour que je croie Au bleu du firmament Et aux étoiles qui me guident Souverain Père Éternel Qui m’a envoyé pour chanter Pour que je sois déterminé À vous aimer à jamais Souverain Père Éternel Qui m’a envoyé pour chanter Pour que je sois déterminé À vous aimer à jamais Ma Mère qui m’a enseigné M’a dit de me laisser guider À tout jamais amen Jésus Pour être heureux à tout jamais Ma Mère qui m’a enseigné M’a dit de me laisser guider À tout jamais amen Jésus Pour être heureux à tout jamais Tu ne dois pas oublier L’amour que tu as reçu Lorsque tu es arrivé dans cette maison Tu as trouvé la vérité Tu ne dois pas oublier L’amour que tu as reçu Lorsque tu es arrivé dans cette maison Tu as trouvé la vérité 38. LA FLEUR DE JAGUBE 38. LA FLEUR DE JAGUBE Je viens de la forêt Avec mon chant d’amour Je chante avec joie Ma Mère m’a dit de faire ainsi Je viens de la forêt Avec mon chant d’amour Je chante avec joie Ma Mère m’a dit de faire ainsi Ma Mère m’a dit de faire ainsi D’apporter les Saintes Doctrines Tous mes frères qui viennent Tous apportent cet enseignement Ma Mère m’a dit de faire ainsi D’apporter les Saintes Doctrines Tous mes frères qui viennent Tous apportent cet enseignement Tous apportent cet enseignement À ceux qui en sont dignes Si on n’est pas dans cette lignée Jamais on ne saura Tous apportent cet enseignement À ceux qui en sont dignes Si on n’est pas dans cette lignée Jamais on ne saura Si on est dans cette lignée On doit aimer Aimer Dieu au ciel Et la Vierge qui nous a envoyés Si on est dans cette lignée On doit aimer Aimer Dieu au ciel Et la Vierge qui nous a envoyés 39. CENTRE LIBRE 39. CENTRE LIBRE Centre libre, centre libre Il faut aimer Ma Mère m’a envoyé Ma Mère m’a envoyé Centre libre, centre libre Il faut aimer Ma Mère m’a envoyé Ma Mère m’a envoyé Ma Mère, cadeau précieux Ma Mère, cadeau précieux Ma Mère, cadeau précieux Ma Mère, cadeau précieux Ma Mère, cadeau précieux Ma Mère, cadeau précieux Je suis avec Vous à jamais Je suis avec Vous à jamais Je suis avec Vous à jamais Je suis avec Vous à jamais Je suis avec Vous à jamais Je suis avec Vous à jamais Currupipipiragua Que je dois invoquer maintenant Que je dois invoquer maintenant Currupipipiragua Que je dois invoquer maintenant Que je dois invoquer maintenant 40. JE CHANTE DANS LES CIEUX 40. JE CHANTE DANS LES CIEUX Je chante dans les cieux Ma voix est retentissante Parce que je suis un fils de Dieu Et j’ai ma très Chère Mère Je chante dans les cieux Ma voix est retentissante Parce que je suis un fils de Dieu Et j’ai ma très Chère Mère Ma Mère qui m’a enseigné Ma Mère qui m’a envoyé Je suis Votre fils Je dois aimer Ma Mère qui m’a enseigné Ma Mère qui m’a envoyé Je suis Votre fils Je dois aimer Avec l’amour tout est vérité Avec l’amour tout est certitude Je vis dans ce monde Et je suis le maître cette richesse Avec l’amour tout est vérité Avec l’amour tout est certitude Je vis dans ce monde Et je suis le maître cette richesse Ma Mère est la Pleine Lune Elle est l’Étoile qui me guide Elle est si près de moi A côté de moi, Elle est mon cadeau Ma Mère est la Pleine Lune Elle est l’Étoile qui me guide Elle est si près de moi A côté de moi, Elle est mon cadeau Tout le monde possède des dons Mais il est nécessaire de comprendre On ne peut pas faire semblant Tous veulent être dignes de mérite Tout le monde possède des dons Mais il est nécessaire de comprendre On ne peut pas faire semblant Tous veulent être dignes de mérite 41. ÉTOILE DE L’EAU 41. ÉTOILE DE L’EAU J’invoque l’étoile de l’eau Pour venir m’illuminer Pour venir m’illuminer Pour venir m’illuminer J’invoque l’étoile de l’eau Pour venir m’illuminer Pour venir m’illuminer Pour venir m’illuminer Donnez-moi force et amour Donnez-moi force et amour Donnez-moi force et amour Donnez-moi force et amour Donnez-moi la permission d’entrer Donnez-moi la permission d’entrer Dans les profondeurs de la mer Dans les profondeurs de la mer Donnez-moi la permission d’entrer Donnez-moi la permission d’entrer Dans les profondeurs de la mer Dans les profondeurs de la mer C’est mon Père qui m’envoyé C’est mon Père qui m’a envoyé Pour connaître toutes les splendeurs Pour connaître toutes les splendeurs ›››››››››› C’est mon Père qui m’envoyé C’est mon Père qui m’a envoyé Pour connaître toutes les splendeurs Pour connaître toutes les splendeurs ›››››››››› 41. ÉTOILE DE L'EAU (suite) 41. ÉTOILE DE L'EAU (suite) Donnez-moi force et amour Donnez-moi force et amour Donnez-moi force et amour Donnez-moi force et amour Ma Mère m’a enseigné Ma Mère m’a enseigné Pour connaître toutes les splendeurs Pour connaître toutes les splendeurs Ma Mère m’a enseigné Ma Mère m’a enseigné Pour connaître toutes les splendeurs Pour connaître toutes les splendeurs Avec de l’amour dans le cœur Pour chanter avec mes frères et sœurs Pour chanter avec mes frères et sœurs Pour chanter avec mes frères et sœurs Avec de l’amour dans le cœur Pour chanter avec mes frères et sœurs Pour chanter avec mes frères et sœurs Pour chanter avec mes frères et sœurs 42. SUR LA TERRE OÙ JE SUIS 42. SUR LA TERRE OÙ JE SUIS Sur la terre où je suis Personne n’a cru Donnez-moi de l’amour, donnez-moi de l’amour Donnez-moi le pain du Créateur Sur la terre où je suis Personne n’a cru Donnez-moi de l’amour, donnez-moi de l’amour Donnez-moi le pain du Créateur Ma Mère qui m’a enseigné Qui m’a donné cette splendeur Donnez-moi de l’amour, donnez-moi de l’amour Donnez-moi le pain du Créateur Ma Mère qui m’a enseigné Qui m’a donné cette splendeur Donnez-moi de l’amour, donnez-moi de l’amour Donnez-moi le pain du Créateur Nous avons tous des dons Mais personne ne veut le croire Donnez-moi de l’amour, donnez-moi de l’amour Délivrez-moi de tout mal Nous avons tous des dons Mais personne ne veut le croire Donnez-moi de l’amour, donnez-moi de l’amour Délivrez-moi de tout mal 43. LA CONSCRIPTION* 43. LA CONSCRIPTION* La conscription va toucher Tout le pays Vas à la guerre et tu perdras La vie que Dieu te donne La conscription va toucher Tout le pays Vas à la guerre et tu perdras La vie que Dieu te donne Celui qui t’enrôle Ne t’a pas créé avec amour Il ne connaît pas ton Père Tu vas répandre ton sang Que le Divin Père t’a donné Celui qui t’enrôle Ne t’a pas créé avec amour Il ne connaît pas ton Père Tu vas répandre ton sang Que le Divin Père t’a donné Mon Divin Père du Ciel Apaisez ces terreurs Puissiez-Vous avoir de la compassion Pour Vos enfants pécheurs Mon Divin Père du Ciel Apaisez ces terreurs Puissiez-Vous avoir de la compassion Pour Vos enfants pécheurs À tout jamais, à tout jamais, à tout jamais Je demande à la Vierge Mère De défendre les innocents Qui seront orphelins À tout jamais, à tout jamais, à tout jamais Je demande à la Vierge Mère De défendre les innocents Qui seront orphelins * Se réfère peut-être à la guerre entre la Bolivie et le Paraguay, au début des années 1940. * Se réfère peut-être à la guerre entre la Bolivie et le Paraguay, au début des années 1940. 44. LA VIERGE MÈRE QUI M’A ENSEIGNÉ 44. LA VIERGE MÈRE QUI M’A ENSEIGNÉ Vierge Mère qui m’a enseigné Vierge Mère qui m’a tout donné Réjouis mon cœur Pour que je puisse aimer le Seigneur Dieu Vierge Mère qui m’a enseigné Vierge Mère qui m’a tout donné Réjouis mon cœur Pour que je puisse aimer le Seigneur Dieu Mon Divin Seigneur Dieu Est le Père de toute nation Défendez Vos enfants Des ténèbres Mon Divin Seigneur Dieu Est le Père de toute nation Défendez Vos enfants Des ténèbres L’obscurité est si terrible Que personne ne peut voir Puissiez-Vous me donner la Sainte Lumière Pour que je puisse naviguer L’obscurité est si terrible Que personne ne peut voir Puissiez-Vous me donner la Sainte Lumière Pour que je puisse naviguer La Vierge Mère est Souveraine Elle est la Reine de la mer Lorsque Elle nous voit dans l’affliction Elle vient nous réconforter La Vierge Mère est Souveraine Elle est la Reine de la mer Lorsque Elle nous voit dans l’affliction Elle vient nous réconforter Consolez-nous ô Divine Mère C’est Jésus-Christ le Rédempteur Qui peut nous délivrer De ce monde de pécheurs Consolez-nous ô Divine Mère C’est Jésus-Christ le Rédempteur Qui peut nous délivrer De ce monde de pécheurs 45. J’ÉTAIS EN PROFONDE CONCENTRATION 45. J’ÉTAIS EN PROFONDE CONCENTRATION J’étais en profonde concentration Et je regardais le firmament Une lumière m’est apparue Et a illuminé mon esprit J’étais en profonde concentration Et je regardais le firmament Une lumière m’est apparue Et a illuminé mon esprit Elle a illuminé mon esprit Et a demandé si je savais De mes yeux j’ai vu L’Éternelle Vierge Marie Elle a illuminé mon esprit Et a demandé si je savais De mes yeux j’ai vu L’Éternelle Vierge Marie Mon Père a le cœur tendre Il n’exclut personne Je dois aimer avec conviction Mon Père qui est tout amour Mon Père a le cœur tendre Il n’exclut personne Je dois aimer avec conviction Mon Père qui est tout amour Ma Mère est si belle Elle me donne lumière et clarté Je dois aimer éternellement Et imprégner mon cœur d’amour ›››››››››› Ma Mère est si belle Elle me donne lumière et clarté Je dois aimer éternellement Et imprégner mon cœur d’amour ›››››››››› 45. J’ÉTAIS EN PROFONDE... (suite) 45. J’ÉTAIS EN PROFONDE... (suite) Je suis un enfant de Mon Père Je dois être attentionné Estimer tout le monde Et ne pas être orgueilleux Je suis un enfant de Mon Père Je dois être attentionné Estimer tout le monde Et ne pas être orgueilleux Je vis toujours dans la joie Ma seule consolation est de chanter Car j’ai espoir De m’élever sous peu Je vis toujours dans la joie Ma seule consolation est de chanter Car j’ai espoir De m’élever sous peu De m’élever sous peu Avec Dieu et la Vierge Marie Peut-être ne trouverez-vous pas Un autre frère plein de joie De m’élever sous peu Avec Dieu et la Vierge Marie Peut-être ne trouverez-vous pas Un autre frère plein de joie 46. JE FAIS BALANCER 46. JE FAIS BALANCER Je fais balancer, je fais balancer Je fais balancer tout ce qu’il y a J’invoque le Soleil, J’invoque la Lune, J’invoque l’Étoile Pour que tous viennent m’accompagner Je fais balancer, je fais balancer Je fais balancer tout ce qu’il y a J’invoque le Soleil, J’invoque la Lune, J’invoque l’Étoile Pour que tous viennent m’accompagner Je fais balancer, je fais balancer Je fais balancer tout ce qu’il y a J’invoque le Vent, J’invoque la Terre J’invoque la Mer Pour que tous viennent m’accompagner Je fais balancer, je fais balancer Je fais balancer tout ce qu’il y a J’invoque le Vent, J’invoque la Terre J’invoque la Mer Pour que tous viennent m’accompagner Je fais balancer, je fais balancer Je fais balancer tout ce qu’il y a J’invoque la Liane, J’invoque la Feuille J’invoque l’Eau Pour unir et venir me montrer Je fais balancer, je fais balancer Je fais balancer tout ce qu’il y a J’invoque la Liane, J’invoque la Feuille J’invoque l’Eau Pour unir et venir me montrer Je fais balancer, je fais balancer Je fais balancer tout ce qu’il y a J’ai du plaisir, J’ai de la force et j’ai tout Car c’est le Dieu Éternel qui me le donne Je fais balancer, je fais balancer Je fais balancer tout ce qu’il y a J’ai du plaisir, J’ai de la force et j’ai tout Car c’est le Dieu Éternel qui me le donne 47. « SEPT ÉTOILES » 47. « SEPT ÉTOILES » J’ai vu Sept Étoiles Qui a visage extraordinaire J’affirme Que la Reine me l’a montré J’ai vu Sept Étoiles Qui a visage extraordinaire J’affirme Que la Reine me l’a montré La Reine me l’a montré Pour que je reconnaisse Le nom dont on parle si souvent Et personne ne comprend La Reine me l’a montré Pour que je reconnaisse Le nom dont on parle si souvent Et personne ne comprend Personne ne comprend Avec amour et joie La personne de Jésus-Christ Jésus, Fils de Marie Personne ne comprend Avec amour et joie La personne de Jésus-Christ Jésus, Fils de Marie Jésus, Fils de Marie Il a souffert Dès sa naissance Jusqu’à la mort Jésus, Fils de Marie Il a souffert Dès sa naissance Jusqu’à la mort Il est mort en ce monde Pour que nous croyions Pour que nous souffrions aussi Pour que nous puissions réussir Il est mort en ce monde Pour que nous croyions Pour que nous souffrions aussi Pour que nous puissions réussir * « Sept Étoiles » il s’agit ici du nom d’un être divin * « Sept Étoiles » il s’agit ici du nom d’un être divin 48. LA REINE DE LA FORÊT 48. LA REINE DE LA FORÊT La Reine de la forêt Elle est venue pour m’accompagner Tout le monde rit et plaisante Pour pleurer ensuite La Reine de la forêt Elle est venue pour m’accompagner Tout le monde rit et plaisante Pour pleurer ensuite Tu as perdu ta lumière Que je t’avais donnée avec tant d’amour Ce n’était pas par manque de conseil Tu ne t’es jamais préoccupé Tu as perdu ta lumière Que je t’avais donnée avec tant d’amour Ce n’était pas par manque de conseil Tu ne t’es jamais préoccupé Tu vas pleurer de repentir Lorsque tu te souviendras un jour Que tu es passé à côté des dons (spirituels) Que tu devais recevoir Tu vas pleurer de repentir Lorsque tu te souviendras un jour Que tu es passé à côté des dons (spirituels) Que tu devais recevoir 49. MA MÈRE EST MÈRE DE TOUS 49. MA MÈRE EST MÈRE DE TOUS Ma Mère est Mère de tous De quiconque veut être son fils Elle prie pour nous tous Mais personne ne prie pour Elle Ma Mère est Mère de tous De quiconque veut être son fils Elle prie pour nous tous Mais personne ne prie pour Elle Le Divin Père Éternel M’a donné un grand pouvoir Moi, en tant que Votre fils Je vais être éternellement reconnaissant Le Divin Père Éternel M’a donné un grand pouvoir Moi, en tant que Votre fils Je vais être éternellement reconnaissant Je vais être éternellement reconnaissant Et pour toujours je vais vivre À côté de Ma Mère Et Vous aimer à tout jamais Je vais être éternellement reconnaissant Et pour toujours je vais vivre À côté de Ma Mère Et Vous aimer à tout jamais Vous aimer à tout jamais Et être éternellement reconnaissant Puissiez-Vous me donner la Gloire Éternelle Selon mon mérite Vous aimer à tout jamais Et être éternellement reconnaissant Puissiez-Vous me donner la Gloire Éternelle Selon mon mérite 50. SALOMON 50. SALOMON Salomon m’a dit Et je suis tout à fait d’accord Ceci est la Pure Vérité Dans ce monde il n’y a rien de pareil Salomon m’a dit Et je suis tout à fait d’accord Ceci est la Pure Vérité Dans ce monde il n’y a rien de pareil Du professeur* qui t’enseigne Tu as su apprendre Tu as travaillé durant de nombreuses années Pour récolter aujourd’hui Du professeur* qui t’enseigne Tu as su apprendre Tu as travaillé durant de nombreuses années Pour récolter aujourd’hui Tu es le fils des eaux blanches Et il est nécessaire de travailler Suis toujours ton destin Et laisse parler les autres Tu es le fils des eaux blanches Et il est nécessaire de travailler Suis toujours ton destin Et laisse parler les autres *On parle ici de la Vierge Marie *On parle ici de la Vierge Marie 51. JE DOIS AIMER 51. JE DOIS AIMER Je dois aimer dans mon cœur C’est la Vierge qui m’a tout donné Pour que j’aime le Seigneur Dieu Je dois aimer dans mon cœur C’est la Vierge qui m’a tout donné Pour que j’aime le Seigneur Dieu Oh! Vierge Mère, Divine Mère Puissiez-vous nous pardonner, à nous Vos enfants Pour que nous puissions aimer le Seigneur Dieu Oh! Vierge Mère, Divine Mère Puissiez-vous nous pardonner, à nous Vos enfants Pour que nous puissions aimer le Seigneur Dieu Divin Père, Roi Créateur Puissiez-vous nous pardonner, à nous pécheurs Pour que nous puissions aimer avec beaucoup d’amour Divin Père, Roi Créateur Puissiez-vous nous pardonner, à nous pécheurs Pour que nous puissions aimer avec beaucoup d’amour 52. LA FIÈVRE D’AMOUR 52. LA FIÈVRE D’AMOUR On a besoin de bien connaître La fièvre d’amour Et garder vivant dans la mémoire Ce Pouvoir Divin On a besoin de bien connaître La fièvre d’amour Et garder vivant dans la mémoire Ce Pouvoir Divin Ma Mère, ma très chère Mère Vous me valorisez Je ne sais pas si je suis digne De recevoir toujours votre amour Ma Mère, ma très chère Mère Vous me valorisez Je ne sais pas si je suis digne De recevoir toujours votre amour J’ai complété mon Cruzeiro Avec cent trente deux fleurs S’il y en a une de plus Mon amour va croître d’autant plus J’ai complété mon Cruzeiro Avec cent trente deux fleurs S’il y en a une de plus Mon amour va croître d’autant plus 53. DIVINE VIERGE MÈRE 53. DIVINE VIERGE MÈRE Oh! Divine Vierge Mère Je demande Votre réconfort Avec Vous, avec Vous, avec Vous Avec Dieu Oh! Divine Vierge Mère Je demande Votre réconfort Avec Vous, avec Vous, avec Vous Avec Dieu Mon Divin Père Éternel Je demande Votre réconfort Avec Vous, avec Vous Je suis votre enfant Mon Divin Père Éternel Je demande Votre réconfort Avec Vous, avec Vous Je suis votre enfant Jésus-Christ Rédempteur Je demande Votre réconfort Avec Vous, avec Vous Votre enseignement Jésus-Christ Rédempteur Je demande Votre réconfort Avec Vous, avec Vous Votre enseignement 54. J’AI DEMANDÉ DE LA FORCE À MON PÈRE 54. J’AI DEMANDÉ DE LA FORCE À MON PÈRE J’ai demandé de la force à Mon Père Il me l’a donnée avec amour Pour que j’enseigne Dans ce monde de pécheurs J’ai demandé de la force à Mon Père Il me l’a donnée avec amour Pour que j’enseigne Dans ce monde de pécheurs Ma Mère qui m’a enseigné M’a dit d’enseigner À tous mes frères et mes sœurs Ceux qui croient Ma Mère qui m’a enseigné M’a dit d’enseigner À tous mes frères et mes sœurs Ceux qui croient Surubina, ma fleur Jardin de mon enfance Le fondement de ce monde C’est le vert, mon espoir Surubina, ma fleur Jardin de mon enfance Le fondement de ce monde C’est le vert, mon espoir 55. DISCIPLINE 55. DISCIPLINE Je vais appeler mes frères et mes sœurs Que ceux qui veulent écouter viennent Si vous restez fermes vous prendrez conscience Si vous vous enfuyez vous allez souffrir encore plus Je vais appeler mes frères et mes sœurs Que ceux qui veulent écouter viennent Si vous restez fermes vous prendrez conscience Si vous vous enfuyez vous allez souffrir encore plus Ma Mère, Ma Reine Avec de l’amour, personne n’a compris Prendre conscience pour obéir Sur le chemin à suivre Ma Mère, Ma Reine Avec de l’amour, personne n’a compris Prendre conscience pour obéir Sur le chemin à suivre D’un bon Maître personne n’a voulu Et ils n’ont pas su apprécier Prendre conscience pour obéir Pour être capable de croire D’un bon Maître personne n’a voulu Et ils n’ont pas su apprécier Prendre conscience pour obéir Pour être capable de croire La discipline demeure ainsi Quiconque veut fuir, peut fuir Si je dis du mal de mon frère Je risque d’obscurcir mon esprit La discipline demeure ainsi Quiconque veut fuir, peut fuir Si je dis du mal de mon frère Je risque d’obscurcir mon esprit 56. SAINTE ÉTOILE QUI ME GUIDE 56. SAINTE ÉTOILE QUI ME GUIDE Sainte Étoile qui me guide Donnez-moi la Sainte Lumière Les Trois Rois de l’Orient Qui ont visité Jésus Sainte Étoile qui me guide Donnez-moi la Sainte Lumière Les Trois Rois de l’Orient Qui ont visité Jésus Vive Dieu dans les cieux Vive la Nuit de Noël Vive le Seigneur de ce jour Que nous allons célébrer Vive Dieu dans les cieux Vive la Nuit de Noël Vive le Seigneur de ce jour Que nous allons célébrer De nombreuses années se sont déjà écoulées Depuis que Jésus est né Allons tous dans la joie Célébrer le Seigneur Dieu De nombreuses années se sont déjà écoulées Depuis que Jésus est né Allons tous dans la joie Célébrer le Seigneur Dieu Mon Divin Seigneur Dieu Je vais Vous demander Donnez-nous Votre réconfort Pour que nous puissions tous nous laisser guider Mon Divin Seigneur Dieu Je vais Vous demander Donnez-nous Votre réconfort Pour que nous puissions tous nous laisser guider C’est l’Éternelle Vierge Marie Qui vient nous enseigner Pour que nous chantions avec amour Durant cette Nuit de Noël C’est l’Éternelle Vierge Marie Qui vient nous enseigner Pour que nous chantions avec amour Durant cette Nuit de Noël 57. J’INVITE MES FRÈRES 57. J’INVITE MES FRÈRES J’invite mes frères et mes sœurs Veuillez m’accompagner Pour que l’on chante un peu En cette Nuit de Noël J’invite mes frères et mes sœurs Veuillez m’accompagner Pour que l’on chante un peu En cette Nuit de Noël J’invite mes frères et mes sœurs À chanter avec joie Pour que l’on célèbre Jésus Fils de Marie J’invite mes frères et mes sœurs À chanter avec joie Pour que l’on célèbre Jésus Fils de Marie J’invite mes frères et mes sœurs Tous ceux qui veulent bien Pour que l’on célèbre Jésus, Marie et Joseph J’invite mes frères et mes sœurs Tous ceux qui veulent bien Pour que l’on célèbre Jésus, Marie et Joseph Mon Éternelle Vierge Marie Vous pouvez seulement vous réjouir Car nous demandons tous Que vous nous aidiez Mon Éternelle Vierge Marie Vous pouvez seulement vous réjouir Car nous demandons tous Que vous nous aidiez Les rêves sont réels Aussi réels que la lumière du jour Regardez bien (la beauté) dans ce monde C’est le rêve de la Vierge Marie Les rêves sont réels Aussi réels que la lumière du jour Regardez bien (la beauté) dans ce monde C’est le rêve de la Vierge Marie Mon Divin Seigneur Dieu Donnez-moi la Sainte Lumière Pour que je puisse célébrer à jamais Le jour où Jésus est né Mon Divin Seigneur Dieu Donnez-moi la Sainte Lumière Pour que je puisse célébrer à jamais Le jour où Jésus est né 58. TOUT LE MONDE VEUT ÊTRE UN ENFANT 58. TOUT LE MONDE VEUT ÊTRE UN ENFANT Tout le monde veut être un enfant Du Dieu de la Création Pourquoi oublies-tu De prier pour ton frère Tout le monde veut être un enfant Du Dieu de la Création Pourquoi oublies-tu De prier pour ton frère Pour mon frère qui est parti Il est parti avec joie Je prie Dieu pour lui Et l’Éternelle Vierge Marie Pour mon frère qui est parti Il est parti avec joie Je prie Dieu pour lui Et l’Éternelle Vierge Marie Jésus-Christ le Rédempteur Je demande pardon Car je n’oublierai jamais plus De prier pour mon frère Jésus-Christ le Rédempteur Je demande pardon Car je n’oublierai jamais plus De prier pour mon frère Pour mon frère qui a déjà quitté Ce monde de péchés Je prie Dieu au Ciel Qu’il soit pardonné Pour mon frère qui a déjà quitté Ce monde de péchés Je prie Dieu au Ciel Qu’il soit pardonné 59. LE DIVIN PÈRE ÉTERNEL 59. LE DIVIN PÈRE ÉTERNEL Le Divin Père Éternel Qui m’a fait, qui m’a créé Pour que je sois Son fils Dans le Jardin des Belles Fleurs Le Divin Père Éternel Qui m’a fait, qui m’a créé Pour que je sois Son fils Dans le Jardin des Belles Fleurs Ma Mère qui m’a enseigné M’a dit d’enseigner Pour que je sois un de Vos enfants Il faut que je vous aime Ma Mère qui m’a enseigné M’a dit d’enseigner Pour que je sois un de Vos enfants Il faut que je vous aime Jésus-Christ est venu sur terre Pour restaurer les Sainte Doctrines Les non-croyants L’ont tué Et encore aujourd’hui, c’est Lui qui m’enseigne Jésus-Christ est venu sur terre Pour restaurer les Sainte Doctrines Les non-croyants L’ont tué Et encore aujourd’hui, c’est Lui qui m’enseigne La lumière de la délicate fleur De ce Jardin Parfumé Si nous avons de la volonté Rien ne nous sera difficile La lumière de la délicate fleur De ce Jardin Parfumé Si nous avons de la volonté Rien ne nous sera difficile 60. L’ORANGER 60. L’ORANGER Chacun possède ses talents Selon ce que Dieu lui donne Pour vivre dans ce monde Il est nécessaire de chercher Une façon de cultiver ses dons Chacun possède ses talents Selon ce que Dieu lui donne Pour vivre dans ce monde Il est nécessaire de chercher Une façon de cultiver ses dons Des orangers pleins de bons fruits Tout comme le sont certaines personnes Des orangers pleins de bons fruits Tout comme le sont certaines personnes Je vis et mes paroles Annoncent l’avenir L’or (la richesse spirituelle) qui existe sur terre Est la lumière qui resplendit le plus Je vis et mes paroles Annoncent l’avenir L’or (la richesse spirituelle) qui existe sur terre Est la lumière qui resplendit le plus Des orangers pleins de bons fruits Tout comme le sont certaines personnes Des orangers pleins de bons fruits Tout comme le sont certaines personnes 61. LA REINE DE LA FORÊT 61. LA REINE DE LA FORÊT Reine de la forêt Puissiez-vous venir recevoir Ces chants dans la forêt Que je viens vous offrir Reine de la forêt Puissiez-vous venir recevoir Ces chants dans la forêt Que je viens vous offrir Vous m’avez dit D’enseigner à mes frères Nous sommes tous réunis Avec de l’amour dans le cœur Vous m’avez dit D’enseigner à mes frères Nous sommes tous réunis Avec de l’amour dans le cœur Je présente mon oeuvre Fruit de mon apprentissage Nous sommes tous réunis Puissiez-vous nous rendre tous heureux Je présente mon oeuvre Fruit de mon apprentissage Nous sommes tous réunis Puissiez-vous nous rendre tous heureux 62. CELUI QUI VEUT M’ACCOMPAGNER 62. CELUI QUI VEUT M’ACCOMPAGNER Celui qui veut m’accompagner Doit m’écouter Pour suivre ce chemin Afin d’être heureux un jour Celui qui veut m’accompagner Doit m’écouter Pour suivre ce chemin Afin d’être heureux un jour Ma Mère nous guide Avec l’éclat de Sa Lumière Pour enseigner à mes frères À aimer Ma Mère nous guide Avec l’éclat de Sa Lumière Pour enseigner à mes frères À aimer Jésus-Christ m’a envoyé Pour enseigner Comment suivre le chemin Du pardon et du salut Jésus-Christ m’a envoyé Pour enseigner Comment suivre le chemin Du pardon et du salut Le Pouvoir est en moi Pour que la Vérité se manifeste Afin d’éclairer mes frères et sœurs Pour que chacun puisse voir Le Pouvoir est en moi Pour que la Vérité se manifeste Afin d’éclairer mes frères et sœurs Pour que chacun puisse voir 63. PRINCESSE SOLOINA 63. PRINCESSE SOLOINA Je demande à Jésus-Christ D’ouvrir ce chemin Pour que je me laisse guider Avec amour, avec joie Je demande à Jésus-Christ D’ouvrir ce chemin Pour que je me laisse guider Avec amour, avec joie Avec amour, avec joie Apprendre ce que Vous m’enseignez Pour que tous comprennent Qu’existe un Pouvoir Divin Avec amour, avec joie Apprendre ce que Vous m’enseignez Pour que tous comprennent Qu’existe un Pouvoir Divin J’ai suivi ce chemin J’ai choisi une direction Plus loin j’ai rencontré L’Immaculée Conception J’ai suivi ce chemin J’ai choisi une direction Plus loin j’ai rencontré L’Immaculée Conception Encore plus loin une Princesse Appelée Soloina Elle m’a dit que sur cette route On peut enseigner Encore plus loin une Princesse Appelée Soloina Elle m’a dit que sur cette route On peut enseigner J’ai suivi ma route Plus loin j’ai rencontré Un Pouvoir Divin Là où je suis resté J’ai suivi ma route Plus loin j’ai rencontré Un Pouvoir Divin Là où je suis resté Là où je suis resté J’ai pu comprendre Que tous ceux qui suivent ce chemin Vont apprendre Là où je suis resté J’ai pu comprendre Que tous ceux qui suivent ce chemin Vont apprendre 64. JE DEMANDE À JÉSUS-CHRIST 64. JE DEMANDE À JÉSUS-CHRIST Je demande à Jésus-Christ Je demande à la Vierge Marie Je demande à Mon Père Éternel Donnez-nous la Sainte Lumière Je demande à Jésus-Christ Je demande à la Vierge Marie Je demande à Mon Père Éternel Donnez-nous la Sainte Lumière Je poursuis dans la vérité Je poursuis mon chemin J’avance avec joie Je suis un enfant de la Reine Je poursuis dans la vérité Je poursuis mon chemin J’avance avec joie Je suis un enfant de la Reine La force de la forêt La force de l’astral La force est en moi C’est ma Mère qui me la donne La force de la forêt La force de l’astral La force est en moi C’est ma Mère qui me la donne J’invoque le Roi Titango J’invoque le Roi Agarrube J’invoque le Roi Tintuma Et ils viennent de l’Astral ›››››››››› J’invoque le Roi Titango J’invoque le Roi Agarrube J’invoque le Roi Tintuma Et ils viennent de l’Astral ›››››››››› 64. JE DEMANDE À JÉSUS-CHRIST (suite) 64. JE DEMANDE À JÉSUS-CHRIST (suite) La force est Divine La force est puissante La force dans ce monde Secoue les choses La force est Divine La force est puissante La force dans ce monde Secoue les choses Je vis dans ce monde Vive tous ceux qui veulent vivre Vive Dieu dans les cieux Et le Patriarche Saint Joseph Je vis dans ce monde Vive tous ceux qui veulent vivre Vive Dieu dans les cieux Et le Patriarche Saint Joseph Je salue la Vierge Mère Et ses compagnes Protégez-nous dans ce monde Vous, Vraie Mère Je salue la Vierge Mère Et ses compagnes Protégez-nous dans ce monde Vous, Vraie Mère Le soleil est venu sur terre Pour tout illuminer Pour Lui, il n’y a ni beau ni laid Il illumine tous de manière égale Le soleil est venu sur terre Pour tout illuminer Pour Lui, il n’y a ni beau ni laid Il illumine tous de manière égale La Lune a trois phases Les trois sont en elle Il est nécessaire de comprendre Que c’est elle qui domine la terre La Lune a trois phases Les trois sont en elle Il est nécessaire de comprendre Que c’est elle qui domine la terre 65. JE VAIS CHANTER 65. JE VAIS CHANTER Je vais chanter, je vais chanter En m’agenouillant les bras en croix Je vais louer le Seigneur Dieu C’est Lui qui m’a donné cette lumière Je vais chanter, je vais chanter En m’agenouillant les bras en croix Je vais louer le Seigneur Dieu C’est Lui qui m’a donné cette lumière Cette lumière vient de la forêt Et personne ne la connaissait C’est l’Éternelle Vierge Marie Qui est venue me la donner Cette lumière vient de la forêt Et personne ne la connaissait C’est l’Éternelle Vierge Marie Qui est venue me la donner Lorsqu’Elle me l’a donnée Je l’ai inscrite dans mon cœur Pour faire revivre les Saintes Doctrines Et les enseigner à mes frères et sœurs Lorsqu’Elle me l’a donnée Je l’ai inscrite dans mon cœur Pour faire revivre les Saintes Doctrines Et les enseigner à mes frères et sœurs Maintenant, j’ai reçu Cette précieuse récompense De Saint Joseph et de la Vierge Mère De Jésus-Christ Rédempteur Maintenant, j’ai reçu Cette précieuse récompense De Saint Joseph et de la Vierge Mère De Jésus-Christ Rédempteur J’ai la foi pour vaincre Et gagner avec mes enseignements Parce que Dieu est Souverain Et c’est Lui qui nous guide J’ai la foi pour vaincre Et gagner avec mes enseignements Parce que Dieu est Souverain Et c’est Lui qui nous guide 66. SAINT JEAN 66. SAINT JEAN Quand Saint Jean était enfant Il vivait toujours dans les champs Et gardait ses brebis En prêchant la sainte doctrine Quand Saint Jean était enfant Il vivait toujours dans les champs Et gardait ses brebis En prêchant la sainte doctrine Il a mis tout son amour À prêcher la sainte doctrine Il a annoncé Jésus Qui est venu pour dévoiler la Vérité Il a mis tout son amour À prêcher la sainte doctrine Il a annoncé Jésus Qui est venu pour dévoiler la Vérité Il a dévoilé toute la vérité Je l’ai inscrite dans le cœur Tous les deux ont été baptisés Dans les Eaux du Jourdain Il a dévoilé toute la vérité Je l’ai inscrite dans le cœur Tous les deux ont été baptisés Dans les Eaux du Jourdain Dans les Eaux du Jourdain Tous les deux étaient debout L’un est le fils de Marie L’autre est le fils d’Élizabeth Dans les Eaux du Jourdain Tous les deux étaient debout L’un est le fils de Marie L’autre est le fils d’Élizabeth Jésus était habillé De vêtements couleur vert pâle Et s’inclinait devant le Père Éternel Et Dame Sainte Anne Jésus était habillé De vêtements couleur vert pâle Et s’inclinait devant le Père Éternel Et Dame Sainte Anne 67. J’AI REGARDÉ LE FIRMAMENT 67. J’AI REGARDÉ LE FIRMAMENT J’ai regardé le firmament J’ai vu les étoiles briller Il y en avait une plus belle, Appartenant au trône impérial J’ai regardé le firmament J’ai vu les étoiles briller Il y en avait une plus belle, Appartenant au trône impérial Ce trône impérial C’est Dieu qui me l’a montré Pour que j’aime la Vierge Mère Et Jésus-Christ le Rédempteur Ce trône impérial C’est Dieu qui me l’a montré Pour que j’aime la Vierge Mère Et Jésus-Christ le Rédempteur Chaque jour je chante et je demande De purifier mon cœur Pour suivre ce chemin Et quitter l’illusion Chaque jour je chante et je demande De purifier mon cœur Pour suivre ce chemin Et quitter l’illusion Je dis toujours à mes frères Le temps est précieux Car il est impitoyable Et ne pardonne pas Je dis toujours à mes frères Le temps est précieux Car il est impitoyable Et ne pardonne pas 68. J’AI INVOQUÉ LES CIEUX 68. J’AI INVOQUÉ LES CIEUX J’ai invoqué les cieux Pour que le Divin vienne sur terre Pour qu’Il apporte la Sainte Paix Car nous n’avons pas besoin de guerre J’ai invoqué les cieux Pour que le Divin vienne sur terre Pour qu’Il apporte la Sainte Paix Car nous n’avons pas besoin de guerre Je vais louer, béni soit le fruit De ton sein, Jésus C’est Lui qui est venu en ce monde Pour apporter la Sainte Lumière Je vais louer, béni soit le fruit De ton sein, Jésus C’est Lui qui est venu en ce monde Pour apporter la Sainte Lumière Donnez-nous Votre pain Votre Divin Enseignement Votre Sainte Lumière Pour que je suive ma destinée Donnez-nous Votre pain Votre Divin Enseignement Votre Sainte Lumière Pour que je suive ma destinée Pour que je suive avec conviction Ma destinée dans ce monde Car Dieu n’abandonne pas Celui qui aime de tout son être Pour que je suive avec conviction Ma destinée dans ce monde Car Dieu n’abandonne pas Celui qui aime de tout son être FIN DE LA PREMIÈRE COLONNE (intervalle) FIN DE LA PREMIÈRE COLONNE (intervalle) 2e COLONNE 2e COLONNE 69. PETIT OISEAU 69. PETIT OISEAU Petit Oiseau est en train de chanter En montrant l’ABC Et je présente ta propre vie Devant tous Petit Oiseau est en train de chanter En montrant l’ABC Et je présente ta propre vie Devant tous Petit Oiseau est en train de chanter Il chante dans la forêt déserte En disant au chasseur Tu tires, mais tu manques la cible Petit Oiseau est en train de chanter Il chante dans la forêt déserte En disant au chasseur Tu tires, mais tu manques la cible Petit Oiseau vert chante Tout près pour que tu entendes Je suis Petit Oiseau et j’ai un maître Et mon Maître est tout pouvoir Petit Oiseau vert chante Tout près pour que tu entendes Je suis Petit Oiseau et j’ai un maître Et mon Maître est tout pouvoir Petit Oiseau vert chante Avec joie et avec amour Je suis Petit Oiseau et je chante bien Je suis ici, c’est sûr Petit Oiseau vert chante Avec joie et avec amour Je suis Petit Oiseau et je chante bien Je suis ici, c’est sûr 70. FERMETÉ 70. FERMETÉ Je demande à Dieu La fermeté d’âme Adoucissez mon cœur Je veux être un de Vos enfants Je demande à Dieu La fermeté d’âme Adoucissez mon cœur Je veux être un de Vos enfants C’est avec joie que je reçois La fermeté d’âme C’est à l’Éternelle Vierge Marie Que je demande la fermeté C’est avec joie que je reçois La fermeté d’âme C’est à l’Éternelle Vierge Marie Que je demande la fermeté C’est avec amour que je reçois La fermeté d’âme C’est à Jésus-Christ le Rédempteur Que je demande la fermeté C’est avec amour que je reçois La fermeté d’âme C’est à Jésus-Christ le Rédempteur Que je demande la fermeté La fermeté d’âme Pour se laisser guider par la Sainte Lumière C’est au cœur de Jésus Que je demande la fermeté La fermeté d’âme Pour se laisser guider par la Sainte Lumière C’est au cœur de Jésus Que je demande la fermeté La fermeté d’âme C’est à Notre Dieu Omnipotent Que je demande la fermeté Pour être éternellement heureux La fermeté d’âme C’est à Notre Dieu Omnipotent Que je demande la fermeté Pour être éternellement heureux 71. J’INVOQUE LE TEMPS 71. J’INVOQUE LE TEMPS J’invoque le temps, j’invoque le temps Pour qu’il vienne m’enseigner À apprendre avec perfection De manière à pouvoir enseigner J’invoque le temps, j’invoque le temps Pour qu’il vienne m’enseigner À apprendre avec perfection De manière à pouvoir enseigner Ceux qui sont obéissants Essayez d’apprendre Et de rester fidèles Afin que Dieu vous aide Ceux qui sont obéissants Essayez d’apprendre Et de rester fidèles Afin que Dieu vous aide Quand c’était le temps d’apprendre Personne n’était disponible Après réflexion Viendra le temps du regret Quand c’était le temps d’apprendre Personne n’était disponible Après réflexion Viendra le temps du regret De la fermeté d’âme Pour suivre le chemin Même si vous n’apprenez pas grand chose Apprenez toujours un petit quelque chose De la fermeté d’âme Pour suivre le chemin Même si vous n’apprenez pas grand chose Apprenez toujours un petit quelque chose 72. SILENCIEUX 72. SILENCIEUX Silencieux J’arrive dans le jardin Je demande à la Vierge Marie Puissiez-Vous avoir de la compassion pour moi Silencieux J’arrive dans le jardin Je demande à la Vierge Marie Puissiez-Vous avoir de la compassion pour moi Oh! Vierge Mère Vous êtes Mère du Rédempteur Pardonnez à Vos enfants Au nom de Votre Saint Amour Oh! Vierge Mère Vous êtes Mère du Rédempteur Pardonnez à Vos enfants Au nom de Votre Saint Amour Silencieux J’arrive dans le jardin Je demande à la Vierge Marie Puissiez-vous avoir de la compassion pour moi Silencieux J’arrive dans le jardin Je demande à la Vierge Marie Puissiez-vous avoir de la compassion pour moi Divin Père Créateur Souverain Pardonnez à Vos enfants Dans ce monde de pécheurs Divin Père Créateur Souverain Pardonnez à Vos enfants Dans ce monde de pécheurs Silencieux J’arrive dans le jardin Je demande à la Vierge Marie Puissiez-Vous avoir de la compassion pour moi Silencieux J’arrive dans le jardin Je demande à la Vierge Marie Puissiez-Vous avoir de la compassion pour moi 73. J’AI VU LA VIERGE MÈRE 73. J’AI VU LA VIERGE MÈRE J’ai vu la Vierge Mère Dans les cieux où Elle se trouve Elle m’a inspiré pour faire connaître La puissance divine J’ai vu la Vierge Mère Dans les cieux où Elle se trouve Elle m’a inspiré pour faire connaître La puissance divine La lune donne la force À la terre créatrice En tant que Mère protectrice Je veux que Vous me protégiez La lune donne la force À la terre créatrice En tant que Mère protectrice Je veux que Vous me protégiez Divin Père Éternel Souverain Omnipotent Je veux que Vous me donniez la force Pour enseigner à ces gens Divin Père Éternel Souverain Omnipotent Je veux que Vous me donniez la force Pour enseigner à ces gens L’Éternelle Vierge Marie Elle est sur la terre et dans l’astral Ceux qui sont turbulents Ont besoin d’être apaisés L’Éternelle Vierge Marie Elle est sur la terre et dans l’astral Ceux qui sont turbulents Ont besoin d’être apaisés C’est avec amour que j’enseigne C’est avec rigueur et loyauté Mais quand ils viennent me parler Ils me disent toujours des faussetés C’est avec amour que j’enseigne C’est avec rigueur et loyauté Mais quand ils viennent me parler Ils me disent toujours des faussetés Cela vient d’eux et non de moi Je fais semblant de ne pas comprendre Ensuite ils disent Que le Maître est sans savoir Cela vient d’eux et non de moi Je fais semblant de ne pas comprendre Ensuite ils disent Que le Maître est sans savoir 74. J’AI CHANTÉ SEUL AU LEVER DU JOUR 74. J’AI CHANTÉ SEUL AU LEVER DU JOUR J’ai chanté seul au lever du jour Et j’ai tout éveillé Si tu veux la vie je te la donne Car personne ne veut mourir J’ai chanté seul au lever du jour Et j’ai tout éveillé Si tu veux la vie je te la donne Car personne ne veut mourir La mort est très simple Et ainsi je vais te dire Je compare la mort À la naissance La mort est très simple Et ainsi je vais te dire Je compare la mort À la naissance Avec un cœur inébranlable Après s’être désincarné Si Dieu te donne la permission Tu reviendras dans une autre incarnation Avec un cœur inébranlable Après s’être désincarné Si Dieu te donne la permission Tu reviendras dans une autre incarnation Sur terre comme au ciel Au dire de tout le monde Si on ne prépare pas le terrain On restera âme errante Sur terre comme au ciel Au dire de tout le monde Si on ne prépare pas le terrain On restera âme errante * Mestre Irineu fait référence à la mort de Antônio Gomez, un de ses premiers disciples. * Mestre Irineu fait référence à la mort de Antônio Gomez, un de ses premiers disciples. 75. LES ÉTOILES 75. LES ÉTOILES Les étoiles sont déjà arrivées Pour dire leur nom C’est moi, c’est moi, c’est moi C’est moi, un fils de Dieu Les étoiles sont déjà arrivées Pour dire leur nom C’est moi, c’est moi, c’est moi C’est moi, un fils de Dieu Les étoiles m’ont emmené Pour aller de par le monde Pour que je connaisse cette vérité Pour être capable d’être vrai Les étoiles m’ont emmené Pour aller de par le monde Pour que je connaisse cette vérité Pour être capable d’être vrai J’ai gravi une montagne pleine d’épines En marchant sur des pointes acérées Les étoiles m’ont dit Tout peut être guéri dans ce monde J’ai gravi une montagne pleine d’épines En marchant sur des pointes acérées Les étoiles m’ont dit Tout peut être guéri dans ce monde Les étoiles m’ont dit Écoute beaucoup et parle peu Afin de comprendre Et de parler avec mes caboclos* Les étoiles m’ont dit Écoute beaucoup et parle peu Afin de comprendre Et de parler avec mes caboclos* Les caboclos sont déjà arrivés Les bras nus et les pieds sur terre Ils apportent de bons remèdes Pour guérir les chrétiens Les caboclos sont déjà arrivés Les bras nus et les pieds sur terre Ils apportent de bons remèdes Pour guérir les chrétiens *caboclos : esprits de la forêt *caboclos : esprits de la forêt 76. LA VIERGE MÈRE EST SOUVERAINE 76. LA VIERGE MÈRE EST SOUVERAINE La Vierge Mère est souveraine Dans les cieux où Elle se trouve Secourez un de Vos enfants Qui se trouve dans le monde et Vous réclame La Vierge Mère est souveraine Dans les cieux où Elle se trouve Secourez un de Vos enfants Qui se trouve dans le monde et Vous réclame Pleure, pleure, pleure, pleure Et ces pleurs ont une raison Tu as vécu tant d’années Et tu n’as jamais demandé pardon Pleure, pleure, pleure, pleure Et ces pleurs ont une raison Tu as vécu tant d’années Et tu n’as jamais demandé pardon Tu as vécu tant d’années Dans le monde des épreuves Tu as oublié Dieu Et seule l’illusion compte Tu as vécu tant d’années Dans le monde des épreuves Tu as oublié Dieu Et seule l’illusion compte J’étais dans la forêt Sous les arbres Tout est là Dans le monde il n’y a pas de secret J’étais dans la forêt Sous les arbres Tout est là Dans le monde il n’y a pas de secret Entre nous, je vous le dis Je ne comprends pas ce que j’ai reçu Lorsque j’aurai fini de parler Tout le monde va comprendre Entre nous, je vous le dis Je ne comprends pas ce que j’ai reçu Lorsque j’aurai fini de parler Tout le monde va comprendre 77. JE CONNAIS CE QUE J’INVOQUE 77. JE CONNAIS CE QUE J’INVOQUE Je connais ce que j’invoque Et je sais où c’est Je connais ce que j’invoque Et je vais vous montrer… Je connais ce que j’invoque Et je sais où c’est Je connais ce que j’invoque Et je vais vous montrer… La vérité c’est ma vie C’est Ma Mère qui me l’a donnée Pour que je connaisse cette vérité Pour savoir où elle se trouve La vérité c’est ma vie C’est Ma Mère qui me l’a donnée Pour que je connaisse cette vérité Pour savoir où elle se trouve Je vais dire mes prières Et remplir mes obligations En offrande au Père Éternel Qui est le Seigneur de la Création Je vais dire mes prières Et remplir mes obligations En offrande au Père Éternel Qui est le Seigneur de la Création 78. AU SUJET DES VERTUS 78. AU SUJET DES VERTUS À travers les enseignements que je chante Je transmets les vertus que j’ai cultivées Le pouvoir que Dieu me donne Pour enseigner en ce monde À travers les enseignements que je chante Je transmets les vertus que j’ai cultivées Le pouvoir que Dieu me donne Pour enseigner en ce monde Pour enseigner au monde entier Pour que tout le monde apprenne Et corriger sévèrement Quiconque ne voudra pas obéir Pour enseigner au monde entier Pour que tout le monde apprenne Et corriger sévèrement Quiconque ne voudra pas obéir Je chante, j’enseigne avec amour Avec plaisir et avec joie J’obéis au Père Éternel Et à l’Éternelle Vierge Marie Je chante, j’enseigne avec amour Avec plaisir et avec joie J’obéis au Père Éternel Et à l’Éternelle Vierge Marie Les paroles que je prononce Ici devant cette puissance Sont écrites dans l’astral Pour que tout le monde les voie Les paroles que je prononce Ici devant cette puissance Sont écrites dans l’astral Pour que tout le monde les voie Je suis fermement ma lignée Sans crainte Car je suis un fils de Dieu Et j’ai confiance en cette puissance Je suis fermement ma lignée Sans crainte Car je suis un fils de Dieu Et j’ai confiance en cette puissance Je donne l’autorisation de travailler Et je corrige. Ici je fais ma justice Nous avons besoin d’en finir Avec les commérages Je donne l’autorisation de travailler Et je corrige. Ici je fais ma justice Nous avons besoin d’en finir Avec les commérages 79. LE JARDINIER 79. LE JARDINIER Ma Mère, Ma Reine C’est Elle qui m’a chargé D’être un jardinier Dans le Jardin des Belles Fleurs Ma Mère, Ma Reine C’est Elle qui m’a chargé D’être un jardinier Dans le Jardin des Belles Fleurs Dans le Jardin des Belles Fleurs Il y a tout ce que je recherche Il y a de la splendeur et de la beauté Il y a tout ce que Dieu me donne Dans le Jardin des Belles Fleurs Il y a tout ce que je recherche Il y a de la splendeur et de la beauté Il y a tout ce que Dieu me donne Tout le monde reçoit Les fleurs qui viennent de là Mais personne ne prête attention Personne ne sait comment les apprécier Tout le monde reçoit Les fleurs qui viennent de là Mais personne ne prête attention Personne ne sait comment les apprécier Pour prendre soin de ce jardin Il faut beaucoup d’attention Car les fleurs sont très délicates Elle ne peuvent pas tomber à terre Pour prendre soin de ce jardin Il faut beaucoup d’attention Car les fleurs sont très délicates Elle ne peuvent pas tomber à terre Le Jardin des Belles Fleurs A toujours besoin qu’on l’arrose Avec des prières et de la tendresse Pour Notre Père Universel Le Jardin des Belles Fleurs A toujours besoin qu’on l’arrose Avec des prières et de la tendresse Pour Notre Père Universel 80. J’INVOQUE LA FORCE 80. J’INVOQUE LA FORCE J’invoque la force, j’invoque la force La force vient clarifier La terre tremble et frémit Mais restez calmes et centrés J’invoque la force, j’invoque la force La force vient clarifier La terre tremble et frémit Mais restez calmes et centrés La terre tremble, la terre tremble La terre tremble et la mer gémit Cependant, il y a des gens qui doutent encore Du pouvoir que Vous me donnez La terre tremble, la terre tremble La terre tremble et la mer gémit Cependant, il y a des gens qui doutent encore Du pouvoir que Vous me donnez Ici dans la vérité Il y a quelques menteurs Qui calomnient leurs frères et leurs sœurs Pour semer la zizanie Ici dans la vérité Il y a quelques menteurs Qui calomnient leurs frères et leurs sœurs Pour semer la zizanie Mais personne ne se souvient Qu’ils ont aussi traité le Maître de menteur Ils arrivent sans faire de bruit Et s’installent au milieu de nous Mais personne ne se souvient Qu’ils ont aussi traité le Maître de menteur Ils arrivent sans faire de bruit Et s’installent au milieu de nous 81. LE PROFESSEUR 81. LE PROFESSEUR Ici il y a un professeur Qui va arrêter d’enseigner Car il enseigne et personne ne prête attention Et ils ne lisent qu’à l’envers Ici il y a un professeur Qui va arrêter d’enseigner Car il enseigne et personne ne prête attention Et ils ne lisent qu’à l’envers Ils ne lisent qu’à l’envers Mais Il n’enseigne pas de cette manière Il enseigne d’une façon claire Mais personne ne le comprend Ils ne lisent qu’à l’envers Mais Il n’enseigne pas de cette manière Il enseigne d’une façon claire Mais personne ne le comprend Si tout le monde faisait ainsi Ils seraient un peu plus avancés Ils seraient des serviteurs de Dieu Et bien estimés par les gens Si tout le monde faisait ainsi Ils seraient un peu plus avancés Ils seraient des serviteurs de Dieu Et bien estimés par les gens J’ai eu un entretien Dans le but d’arrêter d’enseigner La Vierge Marie m’a dit On ne peut forcer personne J’ai eu un entretien Dans le but d’arrêter d’enseigner La Vierge Marie m’a dit On ne peut forcer personne On enseigne, personne n’y prête attention Personne n’essaie d’apprendre Après coup ne soyez pas surpris De tout ce qui va arriver On enseigne, personne n’y prête attention Personne n’essaie d’apprendre Après coup ne soyez pas surpris De tout ce qui va arriver Chacun est maître chez soi Moi aussi chez moi Tout le monde reste ignorant Moi je reste avec Ma Reine Chacun est maître chez soi Moi aussi chez moi Tout le monde reste ignorant Moi je reste avec Ma Reine 82. BERGER 82. BERGER Je suis jardinier et berger J’ai tout ce que Maman me donne Dans le jardin j’ai des fleurs Et à travers champs je cherchais d’autres fleurs Je suis jardinier et berger J’ai tout ce que Maman me donne Dans le jardin j’ai des fleurs Et à travers champs je cherchais d’autres fleurs Je suis berger et suis authentique Il faut que j’avance Car la puissance de Dieu est grande Et je souhaite l’atteindre Je suis berger et suis authentique Il faut que j’avance Car la puissance de Dieu est grande Et je souhaite l’atteindre Je me sens faible et fatigué De lutter contre l’opposition acharnée De vouloir plaire à ceux qui n’ont pas L’espoir qu’un jour… Je me sens faible et fatigué De lutter contre l’opposition acharnée De vouloir plaire à ceux qui n’ont pas L’espoir qu’un jour… Je dis au revoir à mes amis Jusqu’au dernier jour Si Dieu et la Vierge Mère Me donnent la permission de revenir Je dis au revoir à mes amis Jusqu’au dernier jour Si Dieu et la Vierge Mère Me donnent la permission de revenir Je dis au revoir à tous et à toutes Et personne ne m’a répondu Tous restent où ils sont Et c’est moi qui me retire Je dis au revoir à tous et à toutes Et personne ne m’a répondu Tous restent où ils sont Et c’est moi qui me retire 83. LE DIVIN PÈRE ÉTERNEL 83. LE DIVIN PÈRE ÉTERNEL C’est le Divin Père Éternel Qui m’a envoyé Avertir mes frères et mes sœurs De ce qui va arriver C’est le Divin Père Éternel Qui m’a envoyé Avertir mes frères et mes sœurs De ce qui va arriver De la fermeté d’âme Pour suivre la voie de l’amour Ici au cœur de cette vérité Elle montre sa vraie valeur De la fermeté d’âme Pour suivre la voie de l’amour Ici au cœur de cette vérité Elle montre sa vraie valeur Ma Mère qui m’a enseigné Au nom de Jésus C’est Elle qui nous montre cette vérité C’est Elle qui nous donne la Sainte Lumière Ma Mère qui m’a enseigné Au nom de Jésus C’est Elle qui nous montre cette vérité C’est Elle qui nous donne la Sainte Lumière Je continue sur ma voie pour quitter Ce monde d’illusion Je vais où Dieu veut Avec l’Immaculée Conception Je continue sur ma voie pour quitter Ce monde d’illusion Je vais où Dieu veut Avec l’Immaculée Conception 84. J’AVANÇAIS GUIDÉ PAR LA LUNE 84. J’AVANÇAIS GUIDÉ PAR LA LUNE J’avançais guidé par la Lune Et la Voie Lactée Lorsque je suis arrivé au sommet d’une montagne J’ai entendu un grand fracas J’avançais guidé par la Lune Et la Voie Lactée Lorsque je suis arrivé au sommet d’une montagne J’ai entendu un grand fracas Ce fracas que j’ai entendu C’était Dieu dans le ciel Qui nous grondait et disait à tous Qu’il possède la puissance supérieure Ce fracas que j’ai entendu C’était Dieu dans le ciel Qui nous grondait et disait à tous Qu’il possède la puissance supérieure J’étais en train de marcher Sur le bord de la mer J’ai entendu une voix On m’appelait J’étais en train de marcher Sur le bord de la mer J’ai entendu une voix On m’appelait J’ai regardé avec attention J’ai vu un canot s’approcher Fait d’or et d’argent Et une Dame à la proue ›››››››››› J’ai regardé avec attention J’ai vu un canot s’approcher Fait d’or et d’argent Et une Dame à la proue ›››››››››› 84. J’AVANÇAIS GUIDÉ PAR LA LUNE (suite) 84. J’AVANÇAIS GUIDÉ PAR LA LUNE (suite) Lorsqu’elle est arrivée Elle m’a fait embarquer Et m’a dit « Nous allons voyager » Lorsqu’elle est arrivée Elle m’a fait embarquer Et m’a dit « Nous allons voyager » Nous allons voyager Vers une destination Accompagnés Par Dieu et la Vierge Mère Nous allons voyager Vers une destination Accompagnés Par Dieu et la Vierge Mère Les champs fleuris Où nous sommes arrivés Sont la richesse De Notre Père Créateur Les champs fleuris Où nous sommes arrivés Sont la richesse De Notre Père Créateur 85. JE VAIS DE L’AVANT 85. JE VAIS DE L’AVANT Je vais de l’avant En chantant mes enseignements La Vierge Mère est Souveraine C’est ma Mère qui nous enseigne Je vais de l’avant En chantant mes enseignements La Vierge Mère est Souveraine C’est ma Mère qui nous enseigne Je poursuis mon chemin Allons voir si on arrive Sur le chemin où Jésus-Christ A marché avec Ses Prophètes Je poursuis mon chemin Allons voir si on arrive Sur le chemin où Jésus-Christ A marché avec Ses Prophètes Dans la Maison de la Vierge Marie De Jésus-Christ le Rédempteur Chantons, mes frères, chantons Pour consacrer cet amour Dans la Maison de la Vierge Marie De Jésus-Christ le Rédempteur Chantons, mes frères, chantons Pour consacrer cet amour Dans la Maison de Jésus-Christ Il nous a dit de chanter Pour louer le Père Éternel C’est Lui qui nous donne tout Dans la Maison de Jésus-Christ Il nous a dit de chanter Pour louer le Père Éternel C’est Lui qui nous donne tout C’est Lui qui nous donne tout À moi et à mes frères C’est Lui qui nous donne à tous Le salut éternel C’est Lui qui nous donne tout À moi et à mes frères C’est Lui qui nous donne à tous Le salut éternel 86. JE SUIS ISSU DU BATAILLON 86. JE SUIS ISSU DU BATAILLON Je suis issu du bataillon J’apporte la foi et l’amour Ma Mère m’a dit De rester inébranlable là où je suis Je suis issu du bataillon J’apporte la foi et l’amour Ma Mère m’a dit De rester inébranlable là où je suis Je continue à avancer Si je suis assez solide je vais y aller Ne néglige pas tes frères Montre ta Lumière d’Amour Je continue à avancer Si je suis assez solide je vais y aller Ne néglige pas tes frères Montre ta Lumière d’Amour Je suis un fils de la Vérité Et de la Puissance Supérieure Ma Mère m’a envoyé Pour apporter foi et amour Je suis un fils de la Vérité Et de la Puissance Supérieure Ma Mère m’a envoyé Pour apporter foi et amour 87. DIEU, DIVIN DIEU 87. DIEU, DIVIN DIEU Dieu, Divin Dieu Souveraine Lumière d’Amour C’est la Puissance Universelle C’est la Force Supérieure Dieu, Divin Dieu Souveraine Lumière d’Amour C’est la Puissance Universelle C’est la Force Supérieure Allons-y, allons-y mes frères Allons tous chanter ensemble Pour que Dieu nous donne la santé Et que la Vierge Marie nous pardonne Allons-y, allons-y mes frères Allons tous chanter ensemble Pour que Dieu nous donne la santé Et que la Vierge Marie nous pardonne J’affirme En mon cœur Que Jésus-Christ est avec nous C’est Lui qui nous donne les instructions J’affirme En mon cœur Que Jésus-Christ est avec nous C’est Lui qui nous donne les instructions 88. J’INVOQUE L’ÉTOILE 88. J’INVOQUE L’ÉTOILE J’invoque l’Étoile, j’invoque l’Étoile J’invoque l’Étoile, l’Étoile vient Elle vient pour m’enseigner L’amour fraternel J’invoque l’Étoile, j’invoque l’Étoile J’invoque l’Étoile, l’Étoile vient Elle vient pour m’enseigner L’amour fraternel L’amour fraternel C’est la santé et le bien-être En rendant cet amour sacré On ne manque jamais de rien L’amour fraternel C’est la santé et le bien-être En rendant cet amour sacré On ne manque jamais de rien À jamais, à jamais Ami de mon frère Car il est ma lumière Dans ce monde d’illusion À jamais, à jamais Ami de mon frère Car il est ma lumière Dans ce monde d’illusion 89. JE CHANTE, JE DIS 89. JE CHANTE, JE DIS Je chante, je dis Au cœur du Divin Pouvoir Car c’est Dieu qui me permet D’apporter ces enseignements Je chante, je dis Au cœur du Divin Pouvoir Car c’est Dieu qui me permet D’apporter ces enseignements Ma Mère m’a envoyé Pour apporter foi et amour Pour partager avec mes frères Pour être la même fleur Ma Mère m’a envoyé Pour apporter foi et amour Pour partager avec mes frères Pour être la même fleur Jésus-Christ m’a envoyé Pour venir enseigner Et faire revivre la sainte doctrine Que Dieu te reçoive parmi ses enfants Jésus-Christ m’a envoyé Pour venir enseigner Et faire revivre la sainte doctrine Que Dieu te reçoive parmi ses enfants 90. AU JARDIN DE LA DÉLICATE FLEUR 90. AU JARDIN DE LA DÉLICATE FLEUR Dans le jardin de la délicate fleur Je suis ici pour toujours Pour être un fils de Dieu Il faut être bon Dans le jardin de la délicate fleur Je suis ici pour toujours Pour être un fils de Dieu Il faut être bon Tout le monde est très bon Mais personne n’a de compassion Tout le monde fuit la charité Et ensuite on ne veut pas souffrir Tout le monde est très bon Mais personne n’a de compassion Tout le monde fuit la charité Et ensuite on ne veut pas souffrir On reste sur le mauvais chemin Personne ne veut appartenir à ce jardin La Vérité, je la montre à tous Ceux qui veulent me comprendre On reste sur le mauvais chemin Personne ne veut appartenir à ce jardin La Vérité, je la montre à tous Ceux qui veulent me comprendre Ici, au cœur de la Vérité Ma Mère qui m’a enseigné Me donne la force et la noblesse Pour que j’aie toujours du mérite Ici, au cœur de la Vérité Ma Mère qui m’a enseigné Me donne la force et la noblesse Pour que j’aie toujours du mérite 91. JE PLEURE BEAUCOUP 91. JE PLEURE BEAUCOUP Je pleure beaucoup et je regrette Tout ce qui s’est déjà passé Je laisse tout avec nostalgie Et je vais vivre parmi les fleurs Je pleure beaucoup et je regrette Tout ce qui s’est déjà passé Je laisse tout avec nostalgie Et je vais vivre parmi les fleurs Je vais vivre parmi les fleurs Aux côtés de la Vierge Marie La terreur qui apparaît C’est la grande turbulence Je vais vivre parmi les fleurs Aux côtés de la Vierge Marie La terreur qui apparaît C’est la grande turbulence Allons tous, mes frères et sœurs, Allons prier avec amour Pour que Dieu et la Vierge Mère Nous défendent de cette terreur Allons tous, mes frères et sœurs, Allons prier avec amour Pour que Dieu et la Vierge Mère Nous défendent de cette terreur Je suis un fils de la Vierge Mère Je reconnais cette puissance J’invoque la force, j’invoque la force Pour venir nous défendre Je suis un fils de la Vierge Mère Je reconnais cette puissance J’invoque la force, j’invoque la force Pour venir nous défendre *Fait référence à la mort de Maria Damião *Fait référence à la mort de Maria Damião 92. JE SUIS HUMBLE 92. JE SUIS HUMBLE J’ai invoqué les cieux Ma Mère m’a répondu Je suis humble, je suis humble Je suis humble, un de vos enfants J’ai invoqué les cieux Ma Mère m’a répondu Je suis humble, je suis humble Je suis humble, un de vos enfants C’est ma Mère qui m’a enseigné À louer Dieu à tout jamais À tout jamais, à tout jamais À tout jamais, où qu’Il soit C’est ma Mère qui m’a enseigné À louer Dieu à tout jamais À tout jamais, à tout jamais À tout jamais, où qu’Il soit Je suis un Fils de la Vérité Et de la Puissance Universelle À tout jamais, à tout jamais Pour croire à tout jamais Je suis un Fils de la Vérité Et de la Puissance Universelle À tout jamais, à tout jamais Pour croire à tout jamais 93. SUR LE CRUZEIRO * 93. SUR LE CRUZEIRO * Sur le Cruzeiro, il y a un rosaire Pour ceux qui veulent prier Il y a aussi la Sainte Lumière Pour ceux qui veulent voyager Sur le Cruzeiro, il y a un rosaire Pour ceux qui veulent prier Il y a aussi la Sainte Lumière Pour ceux qui veulent voyager Allons tous louer Le Divin Saint-Esprit La Vierge Notre-Dame Pour qu’elle nous couvre de Son manteau Allons tous louer Le Divin Saint-Esprit La Vierge Notre-Dame Pour qu’elle nous couvre de Son manteau C’est avec conviction que j’affirme Du fond du cœur Louons tous ensemble L’Immaculée Conception C’est avec conviction que j’affirme Du fond du cœur Louons tous ensemble L’Immaculée Conception L’Immaculée Conception Est notre Protectrice C’est Elle qui nous donne la vie et la santé Et c’est notre avocate L’Immaculée Conception Est notre Protectrice C’est Elle qui nous donne la vie et la santé Et c’est notre avocate Allons tous chanter Avec amour, mes frères et sœurs Allons tous louer Jésus-Christ le Rédempteur Allons tous chanter Avec amour, mes frères et sœurs Allons tous louer Jésus-Christ le Rédempteur Jésus-Christ le Rédempteur Fils de la Vierge Marie C’est Lui qui nous donne la Sainte Lumière Et notre pain quotidien Jésus-Christ le Rédempteur Fils de la Vierge Marie C’est Lui qui nous donne la Sainte Lumière Et notre pain quotidien * Cruzeiro : croix à deux branches horizontales (aussi connu sous le nom de Croix de Lorraine et Cruz de Caravaca) * Cruzeiro : croix à deux branches horizontales (aussi connu sous le nom de Croix de Lorraine et Cruz de Caravaca) 94. J’AI DEMANDÉ À TOUS 94. J’AI DEMANDÉ À TOUS J’ai demandé à tous « Vers où mène le chemin? » Et personne ne m’a répondu Je continue à avancer tout seul J’ai demandé à tous « Vers où mène le chemin? » Et personne ne m’a répondu Je continue à avancer tout seul Dieu à l’avant, Dieu de paix Dans les cieux où il se trouve Je continue à cheminer avec Dieu Un jour je vais y arriver Dieu à l’avant, Dieu de paix Dans les cieux où il se trouve Je continue à cheminer avec Dieu Un jour je vais y arriver Jésus-Christ vient avec moi Il m’accompagne Pour qu’un jour je puisse entrer Dans le royaume Jésus-Christ vient avec moi Il m’accompagne Pour qu’un jour je puisse entrer Dans le royaume Tout le monde veut se donner de l’importance Ils m’ont laissé tout seul Je reste avec la Vierge Marie Je suis avec la force supérieure Tout le monde veut se donner de l’importance Ils m’ont laissé tout seul Je reste avec la Vierge Marie Je suis avec la force supérieure 95. LE MESSAGER 95. LE MESSAGER Debout, debout Debout tous les êtres encore assis Pour recevoir le Messager Au cœur de ce Jardin Doré Debout, debout Debout tous les êtres encore assis Pour recevoir le Messager Au cœur de ce Jardin Doré Laisse-toi guider, laisse-toi guider Dans le Jardin de l’Amour Pour recevoir le Messager De Notre Père Créateur Laisse-toi guider, laisse-toi guider Dans le Jardin de l’Amour Pour recevoir le Messager De Notre Père Créateur Le message qu’Il apporte Est fait de plaisir et de joie Jésus-Christ et Saint Joseph Et l’Éternelle Vierge Marie Le message qu’Il apporte Est fait de plaisir et de joie Jésus-Christ et Saint Joseph Et l’Éternelle Vierge Marie 96. LES CHAMPS 96. LES CHAMPS Lorsque je suis arrivé dans un champ J’ai vu un beau bataillon J’ai aussi vu une Dame Avec une bannière à la main Lorsque je suis arrivé dans un champ J’ai vu un beau bataillon J’ai aussi vu une Dame Avec une bannière à la main Lorsque cette Dame m’a vu Elle est venue me parler Je t’attendais depuis longtemps Pour te confier tout cela Lorsque cette Dame m’a vu Elle est venue me parler Je t’attendais depuis longtemps Pour te confier tout cela Prends soin de ce champ De brillantes pierres précieuses Et conserve la Sainte Lumière Sur le chemin que je te destine Prends soin de ce champ De brillantes pierres précieuses Et conserve la Sainte Lumière Sur le chemin que je te destine 97. CENTENAIRE 97. CENTENAIRE Trai, trai, trai, trai Trai, trai, trai, trai Trai, trai…* Trai, trai, trai, trai Trai, trai, trai, trai Trai, trai…* Je connais ce que j’invoque J’invoque et je sais qui t’a envoyé Je connais ce que j’invoque J’invoque et je sais qui t’a envoyé Je te reçois, je te reçois Je te reçois avec amour Je te reçois, je te reçois Je te reçois avec amour Avec les forces de Mon Père Et la Puissance Supérieure Avec les forces de Mon Père Et la Puissance Supérieure J’ai complété un cycle de temps Inscrit dans la Croix du Sud J’ai complété un cycle de temps Inscrit dans la Croix du Sud Que chacun qui est avec moi Fasse de son mieux pour venir se présenter Que chacun qui est avec moi Fasse de son mieux pour venir se présenter *Cette séquence de mots est l’invocation d’une force stellaire *Cette séquence de mots est l’invocation d’une force stellaire 98. JE SUIS UN FILS DE CETTE VÉRITÉ 98. JE SUIS UN FILS DE CETTE VÉRITÉ Je suis un fils de cette Vérité Je maîtrise ce pouvoir Que Dieu me destine Je ne peux pas me décourager Je suis un fils de cette Vérité Je maîtrise ce pouvoir Que Dieu me destine Je ne peux pas me décourager Je me laisse guider par cette vérité À tout jamais, encore et toujours Ma Mère, est toujours avec moi C’est Elle qui m’apprend à comprendre Je me laisse guider par cette vérité À tout jamais, encore et toujours Ma Mère, est toujours avec moi C’est Elle qui m’apprend à comprendre Je suis ici au cœur de cette vérité Je n’enseigne que de bonnes choses Certains autour de moi Ne pensent qu’à des choses futiles Je suis ici au cœur de cette vérité Je n’enseigne que de bonnes choses Certains autour de moi Ne pensent qu’à des choses futiles Le tort qu’on cause Fait seulement souffrir Chacun de nous donne ce qu’il a Personne n’a besoin d’en parler Le tort qu’on cause Fait seulement souffrir Chacun de nous donne ce qu’il a Personne n’a besoin d’en parler Maintenant je retourne à ma place Je vais de l’avant, allons travailler Ne pense pas faire ce que tu veux Car Dieu est notre Père Maintenant je retourne à ma place Je vais de l’avant, allons travailler Ne pense pas faire ce que tu veux Car Dieu est notre Père 99. JE SAIS OÙ SE TROUVE MON PÈRE 99. JE SAIS OÙ SE TROUVE MON PÈRE Je sais où se trouve mon Père Je sais qu’Il me voit Je reconnais ma Mère Je sais ce que je dis Je sais où se trouve mon Père Je sais qu’Il me voit Je reconnais ma Mère Je sais ce que je dis Tout le monde essaie de comprendre De connaître sa valeur De recevoir la Sainte Lumière D’amener l’amour dans votre rituel Tout le monde essaie de comprendre De connaître sa valeur De recevoir la Sainte Lumière D’amener l’amour dans votre rituel Tout le monde arrive dans ce sanctuaire Pour chanter avec joie Et peu après tous regrettent D’être venus Tout le monde arrive dans ce sanctuaire Pour chanter avec joie Et peu après tous regrettent D’être venus 100. JE SUIS FILS DE LA TERRE 100. JE SUIS FILS DE LA TERRE Je suis fils de la Terre Je vis dans la forêt ombragée J’implore le Père Éternel Et l’Éternelle Vierge Marie Je suis fils de la Terre Je vis dans la forêt ombragée J’implore le Père Éternel Et l’Éternelle Vierge Marie Ici je joue de mon tambour Et dans la forêt tout le monde Suit le roulement du tambour Mais personne ne le trouve Ici je joue de mon tambour Et dans la forêt tout le monde Suit le roulement du tambour Mais personne ne le trouve Tout le monde est savant Et la connaissance vient de Dieu En suivant le chemin direct C’est plus facile à trouver Tout le monde est savant Et la connaissance vient de Dieu En suivant le chemin direct C’est plus facile à trouver 101. LA BRILLANCE DE LA LUNE BLANCHE 101. LA BRILLANCE DE LA LUNE BLANCHE C’est la brillance de la Lune Blanche Qui m’a amené ici Pour enseigner à ceux qui veulent Suivre ce chemin C’est la brillance de la Lune Blanche Qui m’a amené ici Pour enseigner à ceux qui veulent Suivre ce chemin Je suis Fils de cette Vérité Je dois faire de mon mieux Faire de mon mieux éternellement Et être toujours bon Je suis Fils de cette Vérité Je dois faire de mon mieux Faire de mon mieux éternellement Et être toujours bon La Lune Blanche qui m’a amené ici M’a confié cette responsabilité Pour être un fils légitime Il est nécessaire d’enseigner La Lune Blanche qui m’a amené ici M’a confié cette responsabilité Pour être un fils légitime Il est nécessaire d’enseigner C’est ma Mère qui m’enseigne Tout ce que je veux Je demande de la force À Mon Père Tout-Puissant C’est ma Mère qui m’enseigne Tout ce que je veux Je demande de la force À Mon Père Tout-Puissant C’est Ma Mère qui m’a donné Cette responsabilité en ce monde J’invoque la force et je la transmets Sans perdre mon équilibre C’est Ma Mère qui m’a donné Cette responsabilité en ce monde J’invoque la force et je la transmets Sans perdre mon équilibre 102. JE SUIS UN FILS DE CETTE VÉRITÉ 102. JE SUIS UN FILS DE CETTE VÉRITÉ Je suis Fils de cette Vérité Et je suis ici dans ce monde Je donne des conseils pour guider Ceux qui m’écoutent Je suis Fils de cette Vérité Et je suis ici dans ce monde Je donne des conseils pour guider Ceux qui m’écoutent La connaissance terrestre Est une connaissance universelle Une grande science Qu’il faut étudier La connaissance terrestre Est une connaissance universelle Une grande science Qu’il faut étudier Des connaissances approfondies Qu’il est nécessaire de maîtriser Pour être un bon professeur Et transmettre son savoir Des connaissances approfondies Qu’il est nécessaire de maîtriser Pour être un bon professeur Et transmettre son savoir 103. TOUS VEULENT ÊTRE FRÈRES 103. TOUS VEULENT ÊTRE FRÈRES Tous veulent être frères Je vais clarifier pour vous Qu’il ne suffit pas de vouloir Il faut aussi comprendre Tous veulent être frères Je vais clarifier pour vous Qu’il ne suffit pas de vouloir Il faut aussi comprendre Je vais continuer mon travail Je vais rester vivant dans votre mémoire Tous veulent être frères Je vais continuer mon travail Je vais rester vivant dans votre mémoire Tous veulent être frères Pour être un frère légitime Il faut s’engager solennellement À ne pas se quereller avec son frère Et ne pas revenir sur sa parole Pour être un frère légitime Il faut s’engager solennellement À ne pas se quereller avec son frère Et ne pas revenir sur sa parole 104. LE VENDREDI SAINT 104. LE VENDREDI SAINT Je suis fils, je suis fils Je suis fils du pouvoir Ma Mère m’a amené ici Que celui qui veut, vienne apprendre Je suis fils, je suis fils Je suis fils du pouvoir Ma Mère m’a amené ici Que celui qui veut, vienne apprendre Je vais suivre, je vais suivre Les traces que Dieu laisse Je dois présenter Ma mémoire divine Je vais suivre, je vais suivre Les traces que Dieu laisse Je dois présenter Ma mémoire divine Ma Mère qui m’enseigne Me dit tout ce que je veux Je suis fils de cette Vérité Et mon Père est Saint Joseph Ma Mère qui m’enseigne Me dit tout ce que je veux Je suis fils de cette Vérité Et mon Père est Saint Joseph Observons avec obéissance Le Vendredi Saint Trois jours avant et trois jours après Pour éloigner toute maladie Observons avec obéissance Le Vendredi Saint Trois jours avant et trois jours après Pour éloigner toute maladie 105. JE SUIS FILS DE CE POUVOIR 105. JE SUIS FILS DE CE POUVOIR Je suis fils de ce pouvoir Je vis sur la terre et dans la mer En implorant mon Père Éternel Dans les cieux où Il se trouve Je suis fils de ce pouvoir Je vis sur la terre et dans la mer En implorant mon Père Éternel Dans les cieux où Il se trouve Je vis ici en chantant Pour ceux qui aiment Je me dédie à ma Reine C’est Elle qui m’a enseigné Je vis ici en chantant Pour ceux qui aiment Je me dédie à ma Reine C’est Elle qui m’a enseigné Tous les saints, toutes les saintes Prient Dieu de tout cœur Pour que les fils de la terre Oublient l’illusion Tous les saints, toutes les saintes Prient Dieu de tout cœur Pour que les fils de la terre Oublient l’illusion 106. FORTERESSE 106. FORTERESSE Je suis dans cette forteresse Où le soleil m’irradie Aux côtés de mon Empereur Maître d’une Très Grande Force Je suis dans cette forteresse Où le soleil m’irradie Aux côtés de mon Empereur Maître d’une Très Grande Force Maître de toute Puissance Maître d’une Très Grande Force C’est Lui qui m’enseigne Pour que j’enseigne au plus petit Maître de toute Puissance Maître d’une Très Grande Force C’est Lui qui m’enseigne Pour que j’enseigne au plus petit Pour que j’enseigne au plus petit Pour que tous apprennent À louer Dieu à tout jamais Et savoir être reconnaissant Pour que j’enseigne au plus petit Pour que tous apprennent À louer Dieu à tout jamais Et savoir être reconnaissant 107. J’AI INVOQUÉ LES CIEUX 107. J’AI INVOQUÉ LES CIEUX J’ai invoqué les cieux Pour que le Divin m’entende Ma Mère m’a répondu Oh! Mon fils je suis ici J’ai invoqué les cieux Pour que le Divin m’entende Ma Mère m’a répondu Oh! Mon fils je suis ici Ma Mère, allons ensemble À jamais, Lumière Éternelle De manière à ce que je m’engage À tout jamais envers la Sainte Croix Ma Mère, allons ensemble À jamais, Lumière Éternelle De manière à ce que je m’engage À tout jamais envers la Sainte Croix Cette Croix du firmament Irradie la Sainte Lumière Tous ceux qui s’affirment en elle C’est à tout jamais, amen Jésus Cette Croix du firmament Irradie la Sainte Lumière Tous ceux qui s’affirment en elle C’est à tout jamais, amen Jésus 108. LA LIGNÉE DU TUCUM 108. LA LIGNÉE DU TUCUM Je chante ici sur terre L’amour que Dieu nous donne Pour toujours, pour toujours Pour toujours, pour toujours Je chante ici sur terre L’amour que Dieu nous donne Pour toujours, pour toujours Pour toujours, pour toujours Ma Mère qui vient avec moi M’a donné cette leçon Pour que je sois toujours Toujours, toujours un frère Ma Mère qui vient avec moi M’a donné cette leçon Pour que je sois toujours Toujours, toujours un frère J’éloigne les malfaiteurs Qui ne veulent pas m’écouter Qui obscurcissent l’esprit Et qui ne peuvent jamais être heureux J’éloigne les malfaiteurs Qui ne veulent pas m’écouter Qui obscurcissent l’esprit Et qui ne peuvent jamais être heureux C’est la lignée du Tucum Qui apporte toute loyauté En punissant les menteurs Ici au cœur de cette vérité C’est la lignée du Tucum Qui apporte toute loyauté En punissant les menteurs Ici au cœur de cette vérité 109. TOUT, TOUT 109. TOUT, TOUT Dieu me montre tout, tout Pour que je reconnaisse Tout, tout est vrai Et je ne peux pas l’oublier Dieu me montre tout, tout Pour que je reconnaisse Tout, tout est vrai Et je ne peux pas l’oublier Ma Mère qui m’enseigne Me donne ce pouvoir Et je ne peux pas oublier Que je dois le maîtriser et rester attentif Ma Mère qui m’enseigne Me donne ce pouvoir Et je ne peux pas oublier Que je dois le maîtriser et rester attentif Je continue mon périple Au cœur de cette splendeur Tout, tout est vrai Dans ce Royaume de Souveraineté Je continue mon périple Au cœur de cette splendeur Tout, tout est vrai Dans ce Royaume de Souveraineté 110. DE TRÈS LOIN 110. DE TRÈS LOIN De très loin, je viens de très loin Des ondes de la Mer Sacrée Pour que je connaisse les pouvoirs De la forêt et pour aimer Dieu De très loin, je viens de très loin Des ondes de la Mer Sacrée Pour que je connaisse les pouvoirs De la forêt et pour aimer Dieu J’avance sur ce chemin J’y marche des journées entières Pour que je connaisse le pouvoir De la Sainte Lumière du Vrai Dieu J’avance sur ce chemin J’y marche des journées entières Pour que je connaisse le pouvoir De la Sainte Lumière du Vrai Dieu Dans le pouvoir du Vrai Dieu Il faut que nous ayons de l’amour Pour les étoiles du firmament Et pour tout ce que Dieu a créé Dans le pouvoir du Vrai Dieu Il faut que nous ayons de l’amour Pour les étoiles du firmament Et pour tout ce que Dieu a créé 111. JE SUIS DANS LE MOMENT PRÉSENT 111. JE SUIS DANS LE MOMENT PRÉSENT Je suis dans le moment présent Je suis présent à moi-même En étant dans la vérité Tout ce que je veux vient à moi Je suis dans le moment présent Je suis présent à moi-même En étant dans la vérité Tout ce que je veux vient à moi Ma Mère m’a amené ici Elle souhaite m’emporter Nous sommes tous sûrs De quitter ce monde Ma Mère m’a amené ici Elle souhaite m’emporter Nous sommes tous sûrs De quitter ce monde Je pars satisfait Dans l’espoir de revenir Même si c’est seulement en pensée Je vais me souvenir de tout Je pars satisfait Dans l’espoir de revenir Même si c’est seulement en pensée Je vais me souvenir de tout Ici, j’ai terminé Je raconte mon histoire Pour qu’on se souvienne Du vieux Juramidã Ici, j’ai terminé Je raconte mon histoire Pour qu’on se souvienne Du vieux Juramidã 112. MON PÈRE 112. MON PÈRE Mon Père, Mon Père Donne-moi ton amour Pour que je sois Votre enfant Sur la terre où je me trouve Mon Père, Mon Père Donne-moi ton amour Pour que je sois Votre enfant Sur la terre où je me trouve Ma Mère, ma Mère Vous me donnez tout Pour que je vive fraternellement Dans ce monde avec mes frères et sœurs Ma Mère, ma Mère Vous me donnez tout Pour que je vive fraternellement Dans ce monde avec mes frères et sœurs 113. JE ME LAISSE GUIDER PAR CETTE VÉRITÉ 113. JE ME LAISSE GUIDER PAR CETTE VÉRITÉ Je me laisse guider par cette vérité Je n’ai jamais pensé revenir Je poursuis ce chemin Pour qu’un jour je puisse y arriver Je me laisse guider par cette vérité Je n’ai jamais pensé revenir Je poursuis ce chemin Pour qu’un jour je puisse y arriver A titre de fils, moi, Si un jour je le mérite Je voudrais que Vous me concédiez Le même pouvoir A titre de fils, moi, Si un jour je le mérite Je voudrais que Vous me concédiez Le même pouvoir Ma Mère me dit Que je dois tout surmonter Je poursuis ce chemin Je ne crains rien Ma Mère me dit Que je dois tout surmonter Je poursuis ce chemin Je ne crains rien Je chante et je chante encore Pour suivre ma destinée Et je reçois la Sainte Lumière De la Très Sainte Mère Divine Je chante et je chante encore Pour suivre ma destinée Et je reçois la Sainte Lumière De la Très Sainte Mère Divine Lorsque je suis arrivé dans cette maison J’ai reçu une salve d’applaudissements Mon chef m’a reçu Le maître de tout l’Empire Lorsque je suis arrivé dans cette maison J’ai reçu une salve d’applaudissements Mon chef m’a reçu Le maître de tout l’Empire 114. AUPRÈS DE MA MÈRE 114. AUPRÈS DE MA MÈRE Je veux être pour toujours Je veux être pour toujours Auprès de ma Mère Et de mon Père là dans l’astral Je veux être pour toujours Je veux être pour toujours Auprès de ma Mère Et de mon Père là dans l’astral Ma Fleur, mon Espérance Ma Rose du Jardin Pour toujours je veux être Tout près de ma Mère Ma Fleur, mon Espérance Ma Rose du Jardin Pour toujours je veux être Tout près de ma Mère Je demeure dans cette maison Que ma Mère m’a confiée Je suis près d’elle En reconnaissant à tout jamais sa grandeur Je demeure dans cette maison Que ma Mère m’a confiée Je suis près d’elle En reconnaissant à tout jamais sa grandeur J’ai fait quelques guérisons Sur ordre de ma Mère De brillantes pierres précieuses À tout jamais, me voici J’ai fait quelques guérisons Sur ordre de ma Mère De brillantes pierres précieuses À tout jamais, me voici 115. LA BATAILLE 115. LA BATAILLE Je suis entré dans une bataille J’ai vu mes gens découragés Nous devons vaincre Avec le pouvoir du Seigneur Dieu Je suis entré dans une bataille J’ai vu mes gens découragés Nous devons vaincre Avec le pouvoir du Seigneur Dieu Vierge Mère Avec le pouvoir que Vous me donnez Donnez-moi de la force, donnez-moi de la lumière Et ne me laissez pas tomber Vierge Mère Avec le pouvoir que Vous me donnez Donnez-moi de la force, donnez-moi de la lumière Et ne me laissez pas tomber Le Divin Père Éternel Et l’Immaculée Conception Tout le monde s’est levé Les armes à la main Le Divin Père Éternel Et l’Immaculée Conception Tout le monde s’est levé Les armes à la main Vierge Mère Avec le pouvoir que Vous me donnez Donnez-moi de la force, donnez-moi de la lumière Et ne me laissez pas tomber Vierge Mère Avec le pouvoir que Vous me donnez Donnez-moi de la force, donnez-moi de la lumière Et ne me laissez pas tomber 116. JE SUIS UN FILS DE LA PUISSANCE 116. JE SUIS UN FILS DE LA PUISSANCE Je suis un fils de la puissance Et je suis dans cette maison En train de faire les travaux Comme ma Mère me l’a ordonné Je suis un fils de la puissance Et je suis dans cette maison En train de faire les travaux Comme ma Mère me l’a ordonné J’ai demandé à Mon Père Il m’a donné son assentiment Pour travailler pour mes frères Ceux qui sont malades J’ai demandé à Mon Père Il m’a donné son assentiment Pour travailler pour mes frères Ceux qui sont malades Fais ton examen de conscience Et réjouis ton cœur Car ceci est la vérité Que je présente à mes frères et sœurs Fais ton examen de conscience Et réjouis ton cœur Car ceci est la vérité Que je présente à mes frères et sœurs "HYMNES NOUVEAUX" OU "CRUZEIRINHO" (117 à 128) "HYMNES NOUVEAUX" OU "CRUZEIRINHO" (117 à 128) 117. JE CHANTE VIVE DIEU DANS LES CIEUX 117. JE CHANTE VIVE DIEU DANS LES CIEUX Je chante vive Dieu dans les cieux Et à la Vierge Marie, notre Amour Et vive tout Être Divin Et Jésus le Rédempteur Je chante vive Dieu dans les cieux Et à la Vierge Marie, notre Amour Et vive tout Être Divin Et Jésus le Rédempteur Je demande à Dieu aux cieux De m’éclairer Mettez-moi sur le bon chemin Et délivrez-moi de tout mal Je demande à Dieu aux cieux De m’éclairer Mettez-moi sur le bon chemin Et délivrez-moi de tout mal Je vis ici dans ce monde Près du Cruzeiro Je vois tellement de Lumière Venant de Notre Dieu de vérité Je vis ici dans ce monde Près du Cruzeiro Je vois tellement de Lumière Venant de Notre Dieu de vérité La brillance que je vois Réjouit mon cœur Nous recevons ces fleurs Pour notre salut La brillance que je vois Réjouit mon cœur Nous recevons ces fleurs Pour notre salut 118. TOUS VEULENT ÊTRE DES FRÈRES 118. TOUS VEULENT ÊTRE DES FRÈRES Tous veulent être des frères Mais ne sont pas assez fidèles Pour suivre la vie spirituelle Qui est le Royaume de la Vérité Tous veulent être des frères Mais ne sont pas assez fidèles Pour suivre la vie spirituelle Qui est le Royaume de la Vérité C’est le Royaume de la Vérité C’est le Chemin de l’Amour Et tout le monde doit prêter attention Aux enseignements du professeur C’est le Royaume de la Vérité C’est le Chemin de l’Amour Et tout le monde doit prêter attention Aux enseignements du professeur Les enseignements du professeur Nous apportent de belles leçons Pour que tous s’unissent Et respectent leurs frères et sœurs Les enseignements du professeur Nous apportent de belles leçons Pour que tous s’unissent Et respectent leurs frères et sœurs Respecter leurs frères et sœurs Avec joie et amour Pour que tous apprennent À s’apprécier mutuellement Respecter leurs frères et sœurs Avec joie et amour Pour que tous apprennent À s’apprécier mutuellement 119. FAIS CONFIANCE 119. FAIS CONFIANCE Fais confiance, fais confiance au pouvoir Fais confiance au savoir Fais confiance à la force Où qu’elle soit Fais confiance, fais confiance au pouvoir Fais confiance au savoir Fais confiance à la force Où qu’elle soit Cette force est très simple Tout le monde la voit Mais on passe à côté Et on ne cherche pas à comprendre Cette force est très simple Tout le monde la voit Mais on passe à côté Et on ne cherche pas à comprendre Nous sommes tous ensemble Avec notre clé en main À purifier notre mental Pour entrer dans ce sanctuaire Nous sommes tous ensemble Avec notre clé en main À purifier notre mental Pour entrer dans ce sanctuaire C’est le sanctuaire doré De notre Père de vérité Nous sommes tous ses enfants Nous sommes tous ses héritiers C’est le sanctuaire doré De notre Père de vérité Nous sommes tous ses enfants Nous sommes tous ses héritiers Nous sommes tous ses enfants Et nous devons travailler Et aimer notre Père Éternel C’est Lui qui nous donne tout Nous sommes tous ses enfants Et nous devons travailler Et aimer notre Père Éternel C’est Lui qui nous donne tout 120. JE DEMANDE 120. JE DEMANDE Je demande, je demande Je demande au Divin Père De me donner la Sainte Lumière Pour éclairer mon chemin Je demande, je demande Je demande au Divin Père De me donner la Sainte Lumière Pour éclairer mon chemin Je demande à la Vierge Mère Et à Jésus le Rédempteur D’éclairer mon chemin Dans cette voie de l’Amour Je demande à la Vierge Mère Et à Jésus le Rédempteur D’éclairer mon chemin Dans cette voie de l’Amour Cette voie de l’Amour En mon cœur Je demande à Jésus-Christ De nous donner le salut Cette voie de l’Amour En mon cœur Je demande à Jésus-Christ De nous donner le salut Je demande le salut Que Vous seul pouvez nous donner Pardonnez-nous sur terre Comme au ciel Je demande le salut Que Vous seul pouvez nous donner Pardonnez-nous sur terre Comme au ciel 121. CETTE FORCE 121. CETTE FORCE Je dois aimer de tout cœur Cette force, ce pouvoir Et travailler sur terre Pour le bénéfice de mes frères et sœurs Je dois aimer de tout cœur Cette force, ce pouvoir Et travailler sur terre Pour le bénéfice de mes frères et sœurs Je suis ici en ce lieu C’est ma Mère qui m’a envoyé Nous sommes au cœur de ce sanctuaire Où nous proclamons la foi et l’amour Je suis ici en ce lieu C’est ma Mère qui m’a envoyé Nous sommes au cœur de ce sanctuaire Où nous proclamons la foi et l’amour 122. QUICONQUE CHERCHE CE SANCTUAIRE 122. QUICONQUE CHERCHE CE SANCTUAIRE Quiconque cherche ce sanctuaire Et arrive ici Rencontre la Vierge Marie Elle vous redonne la santé Quiconque cherche ce sanctuaire Et arrive ici Rencontre la Vierge Marie Elle vous redonne la santé Mon Éternelle Vierge Marie Pardonnez à Vos enfants Vous en tant que Mère Souveraine Divine Mère de Dieu Mon Éternelle Vierge Marie Pardonnez à Vos enfants Vous en tant que Mère Souveraine Divine Mère de Dieu Repentant, je Vous implore En disant mes prières Je Vous demande la Sainte Lumière Pour illuminer mon pardon Repentant, je Vous implore En disant mes prières Je Vous demande la Sainte Lumière Pour illuminer mon pardon Ici, dans ce sanctuaire On trouve tout ce qu’on cherche En suivant le bon chemin En faisant le bien et non le mal Ici, dans ce sanctuaire On trouve tout ce qu’on cherche En suivant le bon chemin En faisant le bien et non le mal 123. JE SUIS ALLÉ DANS LA MAISON ÉTERNELLE 123. JE SUIS ALLÉ DANS LA MAISON ÉTERNELLE Je suis allé dans la Maison Éternelle J’ai apporté beaucoup de bonne choses Tout le monde vit dans ce monde N’importe comment Je suis allé dans la Maison Éternelle J’ai apporté beaucoup de bonne choses Tout le monde vit dans ce monde N’importe comment J’ai demandé la permission au Divin De rapporter ces paroles À mes frères et mes sœurs Pour que tous écoutent J’ai demandé la permission au Divin De rapporter ces paroles À mes frères et mes sœurs Pour que tous écoutent Après avoir écouté Tous vont reconnaître Que tout vit dans ce monde Très loin du Pouvoir Après avoir écouté Tous vont reconnaître Que tout vit dans ce monde Très loin du Pouvoir Pour être près du Pouvoir De l’Immaculée Conception Il faut avoir la foi et l’amour Et apprécier ses frères et sœurs Pour être près du Pouvoir De l’Immaculée Conception Il faut avoir la foi et l’amour Et apprécier ses frères et sœurs 124. JE PRENDS CE BREUVAGE 124. JE PRENDS CE BREUVAGE Je prends ce breuvage Qui a un Pouvoir incroyable Il nous fait voir à tous… Ici dans cette Vérité Je prends ce breuvage Qui a un Pouvoir incroyable Il nous fait voir à tous… Ici dans cette Vérité Je me suis élevé Je me suis élevé avec joie Lorsque je suis arrivé dans les cieux J’ai rencontré la Vierge Marie Je me suis élevé Je me suis élevé avec joie Lorsque je suis arrivé dans les cieux J’ai rencontré la Vierge Marie Je me suis élevé Je me suis élevé avec amour J’ai rencontré le Père Éternel Et Jésus-Christ le Rédempteur Je me suis élevé Je me suis élevé avec amour J’ai rencontré le Père Éternel Et Jésus-Christ le Rédempteur Je me suis élevé Conformément aux enseignements Vive Mon Père Éternel Et vive tous les êtres divins Je me suis élevé Conformément aux enseignements Vive Mon Père Éternel Et vive tous les êtres divins 125. ICI, JE SUIS EN TRAIN DE DIRE 125. ICI, JE SUIS EN TRAIN DE DIRE Ici, je suis en train de dire Ici, je suis en train de chanter Je dis à tout le monde Et les hymnes sont en train d’enseigner Ici, je suis en train de dire Ici, je suis en train de chanter Je dis à tout le monde Et les hymnes sont en train d’enseigner Ceux qui comprennent Ceux qui veulent continuer avec moi Avec Foi et Amour N’auront pas à affronter le danger Ceux qui comprennent Ceux qui veulent continuer avec moi Avec Foi et Amour N’auront pas à affronter le danger Je continue à aller de l’avant Avec joie et amour Parce que Dieu est Souverain Et je reste inébranlable Je continue à aller de l’avant Avec joie et amour Parce que Dieu est Souverain Et je reste inébranlable La Vierge Mère est Souveraine C’est Elle qui m’a enseigné Elle m’a envoyé ici Pour que je sois un professeur La Vierge Mère est Souveraine C’est Elle qui m’a enseigné Elle m’a envoyé ici Pour que je sois un professeur Continuons à avancer Continuons à avancer, allons-y Car nous sommes des enfants éternels Des enfants de Notre-Dame Continuons à avancer Continuons à avancer, allons-y Car nous sommes des enfants éternels Des enfants de Notre-Dame 126. FLEUR DES EAUX 126. FLEUR DES EAUX Fleur des eaux D’où viens-tu et où vas-tu Je vais me purifier Mon Père habite en mon cœur Fleur des eaux D’où viens-tu et où vas-tu Je vais me purifier Mon Père habite en mon cœur La demeure de mon Père Est au cœur du monde Où se trouve tout l’Amour Et où il y a un profond secret La demeure de mon Père Est au cœur du monde Où se trouve tout l’Amour Et où il y a un profond secret Ce profond secret Est dans toute l’humanité Si chacun se connaissait Ici, au cœur de la Vérité Ce profond secret Est dans toute l’humanité Si chacun se connaissait Ici, au cœur de la Vérité "PETITE MARCHE" HYMNE INSTRUMENTAL "PETITE MARCHE" HYMNE INSTRUMENTAL 127. J’AI DEMANDÉ 127. J’AI DEMANDÉ J’ai demandé J’ai demandé, Maman m’a permis De me présenter Au Divin Seigneur Dieu J’ai demandé J’ai demandé, Maman m’a permis De me présenter Au Divin Seigneur Dieu Mon Divin Seigneur Dieu Est le Père de tout Amour Pardonnez à Vos enfants Dans ce monde de péchés Mon Divin Seigneur Dieu Est le Père de tout Amour Pardonnez à Vos enfants Dans ce monde de péchés Jésus-Christ le Rédempteur Seigneur de mon cœur Défendez Vos enfants Dans ce monde d’illusion Jésus-Christ le Rédempteur Seigneur de mon cœur Défendez Vos enfants Dans ce monde d’illusion 128. JE SUIS ARRIVÉ DANS CE SANCTUAIRE 128. JE SUIS ARRIVÉ DANS CE SANCTUAIRE Je suis arrivé dans ce sanctuaire Je suis entré par cette porte Je suis venu pour remercier Ceux qui ont prié pour mon retour Je suis arrivé dans ce sanctuaire Je suis entré par cette porte Je suis venu pour remercier Ceux qui ont prié pour mon retour Je suis dans ce temple Ici au milieu de ce sanctuaire Je suis heureux et satisfait Ici à côté de mes frères et sœurs Je suis dans ce temple Ici au milieu de ce sanctuaire Je suis heureux et satisfait Ici à côté de mes frères et sœurs J’étais en train de faire un voyage Je pensais ne pas revenir Il y a eu tant de demandes Qu’on m’a ordonné de revenir J’étais en train de faire un voyage Je pensais ne pas revenir Il y a eu tant de demandes Qu’on m’a ordonné de revenir On m’a ordonné de revenir Je suis solide, je vais travailler Enseigner à mes frères et sœurs Ceux qui m’écoutent On m’a ordonné de revenir Je suis solide, je vais travailler Enseigner à mes frères et sœurs Ceux qui m’écoutent FIN DU "CRUZEIRINHO" FIN DU "CRUZEIRINHO" 129. J’AI FOULÉ LA TERRE FROIDE 129. J’AI FOULÉ LA TERRE FROIDE J’ai foulé la terre froide J’ai senti la chaleur C’est elle qui me donne le pain Ma Mère qui nous a créés J’ai foulé la terre froide J’ai senti la chaleur C’est elle qui me donne le pain Ma Mère qui nous a créés Ma Mère qui nous a créés Et me transmet tous les enseignements C’est à Elle que je remets mon corps Et mon esprit au Divin Ma Mère qui nous a créés Et me transmet tous les enseignements C’est à Elle que je remets mon corps Et mon esprit au Divin J’ai signé mon nom Du sang de mes veines J’ai remis mon esprit à Dieu Et mon corps à la sépulture J’ai signé mon nom Du sang de mes veines J’ai remis mon esprit à Dieu Et mon corps à la sépulture Mon corps dans la sépulture Abandonné à la nuit des temps Que quelqu’un parle en mon nom Ou pense à moi à un moment donné Mon corps dans la sépulture Abandonné à la nuit des temps Que quelqu’un parle en mon nom Ou pense à moi à un moment donné FIN DE LA SECONDE COLONNE FIN DE LA SECONDE COLONNE APPENDICE: 1 - HYMNES APPENDICE: 1 - HYMNES OFFRANDE (Hymne #25) OFFRANDE (Hymne #25) Oh! Ma Vierge Mère Oh! Vierge Mère de Dieu Veillez sur moi Je suis un de Vos fils Oh! Ma Vierge Mère Oh! Vierge Mère de Dieu Veillez sur moi Je suis un de Vos fils Pardonnez-moi mes fautes Au nom de Votre Saint Amour Veillez sur moi Dans ce monde de péchés Pardonnez-moi mes fautes Au nom de Votre Saint Amour Veillez sur moi Dans ce monde de péchés Oh! Ma Vierge Mère Accordez-moi Votre bénédiction Veillez sur moi Dans ce monde d’illusion Oh! Ma Vierge Mère Accordez-moi Votre bénédiction Veillez sur moi Dans ce monde d’illusion Oh ! Ma Vierge Mère C’est Vous qui me donnez la lumière Donnez-moi le salut Pour toujours amen Jésus Oh ! Ma Vierge Mère C’est Vous qui me donnez la lumière Donnez-moi le salut Pour toujours amen Jésus J’offre ces cantiques Qu’on vient de chanter Au Roi et à la Reine De l’Univers Créateur J’offre ces cantiques Qu’on vient de chanter Au Roi et à la Reine De l’Univers Créateur 1 - HYMNES 1 - HYMNES REPAS (Hymne #5) REPAS (Hymne #5) Père du Ciel bien-aimé Qui en ce jour d’aujourd’hui Nous a donné Notre pain Rendons grâce à Maman Père du Ciel bien-aimé Qui en ce jour d’aujourd’hui Nous a donné Notre pain Rendons grâce à Maman Maman du Ciel du cœur Qui en ce jour d’aujourd’hui Nous a donné Notre pain Dieu soit loué, Dieu soit loué Maman du Ciel du cœur Qui en ce jour d’aujourd’hui Nous a donné Notre pain Dieu soit loué, Dieu soit loué APPENDICE: 2 - DIVERTISSEMENTS APPENDICE: 2 - DIVERTISSEMENTS 1. POUR PILER 1. POUR PILER En ce chemin d’où je viens, pour piler Je viens de la terre du gitan, pour piler La Reine m’a envoyé, pour piler Je passe ici en chantant, pour piler En ce chemin d’où je viens, pour piler Je viens de la terre du gitan, pour piler La Reine m’a envoyé, pour piler Je passe ici en chantant, pour piler C’est pour piler que je vais en pilant Je vais en pilant, pour piler C’est pour piler que je vais en pilant Je vais en pilant, pour piler Passant entre les fleurs, pour piler Je vis un portrait orné, pour piler Il me semble être celui d'un roi, pour piler Qui serait là enchanté, pour piler Passant entre les fleurs, pour piler Je vis un portrait orné, pour piler Il me semble être celui d'un roi, pour piler Qui serait là enchanté, pour piler C’est pour piler que je vais en pilant Je vais en pilant, pour piler C’est pour piler que je vais en pilant Je vais en pilant, pour piler 2 - DIVERTISSEMENTS 2 - DIVERTISSEMENTS 2. CACHEADO* 2. CACHEADO* Cacheado, viens ici Carraca carra ca ca (son de rire). Cacheado, viens ici Carraca carra ca ca (son de rire). * Cacheado est le nom d’un Être de la forêt * Cacheado est le nom d’un Être de la forêt 3. CANTAR M'EST APPARU 3. CANTAR M'EST APPARU Cantar m’est apparu Et tu ne m’as pas reconnu Heureux, heureux, heureux puis adieu Cantar m’est apparu Et tu ne m’as pas reconnu Heureux, heureux, heureux puis adieu Après nous nous rencontrons encore Et nous commençons à discuter Je ne t’avais pas dit qui j’étais Afin que tu me le demandes Après nous nous rencontrons encore Et nous commençons à discuter Je ne t’avais pas dit qui j’étais Afin que tu me le demandes 2 - DIVERTISSEMENTS 2 - DIVERTISSEMENTS 4. JE DOIS RESSERRER LE NOEUD 4. JE DOIS RESSERRER LE NOEUD Je dois resserrer le nœud De quiconque veut se détacher Vivre éternellement Dieu seul peut séparer Je dois resserrer le nœud De quiconque veut se détacher Vivre éternellement Dieu seul peut séparer Les pensées se communiquent Dans le cœur il y a de l’amour Vivre éternellement Enfants et Dieu le créateur Les pensées se communiquent Dans le cœur il y a de l’amour Vivre éternellement Enfants et Dieu le créateur La Reine nous enseigne Et nous demande de chanter Parce qu’elle est notre mère Et qu' elle ne veut pas nous voir séparés La Reine nous enseigne Et nous demande de chanter Parce qu’elle est notre mère Et qu' elle ne veut pas nous voir séparés 2 - DIVERTISSEMENTS 2 - DIVERTISSEMENTS 5. AURORE DE LA VIE 5. AURORE DE LA VIE Si j’avais su, je ne serais né Pour aller aujourd’hui en souffrant La piété m’a rappelé Qu’est-ce que tu es en train de faire ? Si j’avais su, je ne serais né Pour aller aujourd’hui en souffrant La piété m’a rappelé Qu’est-ce que tu es en train de faire ? Des cloches sonnent douloureusement Remémorant le songe de l’aurore de la vie Mille aventures, une joie douce en mon âme Au son de l’Ave Maria Des cloches sonnent douloureusement Remémorant le songe de l’aurore de la vie Mille aventures, une joie douce en mon âme Au son de l’Ave Maria Je m’assis, m’appuyant sur les mains Aussitôt je me mets à penser J’ai abandonné mes droits Je les ai jetés dans les vagues de la mer Je m’assis, m’appuyant sur les mains Aussitôt je me mets à penser J’ai abandonné mes droits Je les ai jetés dans les vagues de la mer Des cloches sonnent douloureusement Remémorant le songe de l’aurore de la vie Mille aventures, une joie douce en mon âme Au son de l’Ave Maria Des cloches sonnent douloureusement Remémorant le songe de l’aurore de la vie Mille aventures, une joie douce en mon âme Au son de l’Ave Maria Me baignant en de blanches eaux Parce que je n'ai pas écouté ce que mes amis m'ont dit Pourtant ce ne fut pas par manque de conseil Qu'ils me donnèrent »»»»» Me baignant en de blanches eaux Parce que je n'ai pas écouté ce que mes amis m'ont dit Pourtant ce ne fut pas par manque de conseil Qu'ils me donnèrent »»»»» 2 - DIVERTISSEMENTS 2 - DIVERTISSEMENTS 5. AURORE DE LA VIE (suite) 5. AURORE DE LA VIE (suite) Des cloches sonnent douloureusement Remémorant le songe de l’aurore de la vie Mille aventures, une joie douce en mon âme Au son de l’Ave Maria Des cloches sonnent douloureusement Remémorant le songe de l’aurore de la vie Mille aventures, une joie douce en mon âme Au son de l’Ave Maria Mon Dieu pardonnez-moi Qu’est-ce que je vais faire ? Je vis en accomplissant ce destin Je vais abandonner seulement quand je mourrai Mon Dieu pardonnez-moi Qu’est-ce que je vais faire ? Je vis en accomplissant ce destin Je vais abandonner seulement quand je mourrai Des cloches sonnent douloureusement Remémorant le songe de l’aurore de la vie Mille aventures, une joie douce en mon âme Au son de l’Ave Maria Des cloches sonnent douloureusement Remémorant le songe de l’aurore de la vie Mille aventures, une joie douce en mon âme Au son de l’Ave Maria 2 - DIVERTISSEMENTS 2 - DIVERTISSEMENTS 6. BON TRAVAILLEUR 6. BON TRAVAILLEUR Celui qui veut être bien chéri Qu’il soit bon travailleur Pour vivre en ce monde Il est nécessaire d’avoir l’amour Celui qui veut être bien chéri Qu’il soit bon travailleur Pour vivre en ce monde Il est nécessaire d’avoir l’amour Tra la la la la tra la la la la la la Tra la la la la tra la la la la la la Tra la la la la tra la la la la la la Tra la la la la tra la la la la la la 7. CECI EST LE FOYER 7. CECI EST LE FOYER -Reçu par Francisco Ribeiro -Reçu par Francisco Ribeiro Ceci est le foyer Ceci est le foyer C’ est le foyer De notre fête Ceci est le foyer Ceci est le foyer C’ est le foyer De notre fête Celui qui veut voir Qu'il vienne par ici Mais qu'il vienne prestement Pour danser Celui qui veut voir Qu'il vienne par ici Mais qu'il vienne prestement Pour danser Ici on chante Ici on danse Mais il est nécessaire De (se) travailler Ici on chante Ici on danse Mais il est nécessaire De (se) travailler 2 - DIVERTISSEMENTS 2 - DIVERTISSEMENTS 8. JE SUIS ARRIVÉ AU SANCTUAIRE -Reçu par Francisco Granjeiro 8. JE SUIS ARRIVÉ AU SANCTUAIRE -Reçu par Francisco Granjeiro Je suis arrivé au sanctuaire De notre Père Créateur Il y avait une grande fête Chantant viva et louange Je suis arrivé au sanctuaire De notre Père Créateur Il y avait une grande fête Chantant viva et louange François s'est marié Jean s'est marié, s'est aussi mariée Marie Tous dans le royaume De l’éternelle Vierge Marie François s'est marié Jean s'est marié, s'est aussi mariée Marie Tous dans le royaume De l’éternelle Vierge Marie Avec tout cela La fête s'est poursuivie Tous dans le sanctuaire De notre Père Créateur Avec tout cela La fête s'est poursuivie Tous dans le sanctuaire De notre Père Créateur Le père dansait, dansait la mère Dansait le fils Tous dans le sanctuaire De l’éternelle Vierge Marie Le père dansait, dansait la mère Dansait le fils Tous dans le sanctuaire De l’éternelle Vierge Marie Avec tout cela La fête s'est poursuivie Tous dans le sanctuaire De notre Père Créateur Avec tout cela La fête s'est poursuivie Tous dans le sanctuaire De notre Père Créateur 2 - DIVERTISSEMENTS 2 - DIVERTISSEMENTS 9. SAINT JEAN -Reçu par Tufi Rachid Amin 9. SAINT JEAN -Reçu par Tufi Rachid Amin Je suis arrivé au feu Saint Jean s’est approché Il m’a ordonné de marcher sur la braise La braise ne me brûla point Je suis arrivé au feu Saint Jean s’est approché Il m’a ordonné de marcher sur la braise La braise ne me brûla point J'ai pris sa main Sa main m'a réchauffé J'ai demandé ce que c’était C’est le feu de l’amour J'ai pris sa main Sa main m'a réchauffé J'ai demandé ce que c’était C’est le feu de l’amour Je suis ici, suis là, suis là-bas Ce sont les fêtes de juin* qui viennent nous égayer Estindo lele, estido lala** Ce sont les fêtes de juin qui viennent nous égayer Je suis ici, suis là, suis là-bas Ce sont les fêtes de juin* qui viennent nous égayer Estindo lele, estido lala** Ce sont les fêtes de juin qui viennent nous égayer Il a mis la main sur mon épaule Et après m'a fait un câlin Je suis très satisfait Uni avec mes frères et sœurs Il a mis la main sur mon épaule Et après m'a fait un câlin Je suis très satisfait Uni avec mes frères et sœurs * * Les fêtes de juin (juninas) sont très importantes au Brésil, on y célèbre entre autres Saint Antoine, Saint Jean et Saint Pierre. ** Il s'agit d'onomatopées. Les fêtes de juin (juninas) sont très importantes au Brésil, on y célèbre entre autres Saint Antoine, Saint Jean et Saint Pierre. ** Il s'agit d'onomatopées. 2 - DIVERTISSEMENTS 2 - DIVERTISSEMENTS 10. ZIGZAG (dansé en zigzag) -Reçu par Luis Mendes 10. ZIGZAG (dansé en zigzag) -Reçu par Luis Mendes Dans une rivière aux eaux émeraudes Très près de la forêt Je suis entré en m’amusant Tout (vient) en son juste moment Dans une rivière aux eaux émeraudes Très près de la forêt Je suis entré en m’amusant Tout (vient) en son juste moment Oh! quelle chose extrêmement parfaite Un pas ici, un autre là Dans le balancement, je tangue Le zigzag zigzague Oh! quelle chose extrêmement parfaite Un pas ici, un autre là Dans le balancement, je tangue Le zigzag zigzague Puis je suis parti en dansant Au milieu de cette petite fête Avec tous qui chantaient En louange à notre Reine Puis je suis parti en dansant Au milieu de cette petite fête Avec tous qui chantaient En louange à notre Reine Oh! quelle chose extrêmement parfaite Un pas ici, un autre là Dans le balancement, je tangue Le zigzag zigzague Oh! quelle chose extrêmement parfaite Un pas ici, un autre là Dans le balancement, je tangue Le zigzag zigzague Dans le balancement, je tangue Le zigzag zigzague Dans le balancement, je tangue Le zigzag zigzague APPENDICE: 3 - SAINTE MESSE APPENDICE: 3 - SAINTE MESSE 1.SEIGNEUR BIEN-AIMÉ -Hymne de Germano Guilherme 1.SEIGNEUR BIEN-AIMÉ -Hymne de Germano Guilherme Pendant que tu étais au monde On t’a demandé de venir Te présenter dans la Maison De la Très Sainte Mère Pendant que tu étais au monde On t’a demandé de venir Te présenter dans la Maison De la Très Sainte Mère Notre-Dame très Sainte Mère Je suis venu me présenter Pour répondre à votre appel Car vous m’avez fait appeler Notre-Dame très Sainte Mère Je suis venu me présenter Pour répondre à votre appel Car vous m’avez fait appeler Présente-toi à ton Père C’est Lui qui t’a fait appeler Il faut que tu te présentes devant lui Car ton temps sur terre est achevé Présente-toi à ton Père C’est Lui qui t’a fait appeler Il faut que tu te présentes devant lui Car ton temps sur terre est achevé Oh Seigneur bien aimé Je suis venu me présenter Pour répondre à votre appel Car vous m’avez fait demander »»»»»» Oh Seigneur bien aimé Je suis venu me présenter Pour répondre à votre appel Car vous m’avez fait demander »»»»» 3 - SAINTE MESSE 3 - SAINTE MESSE 1.SEIGNEUR BIEN-AIMÉ (suite) 1.SEIGNEUR BIEN-AIMÉ (suite) Confesse tes fautes et délits Du monde d’illusions Pour voir si je peux te pardonner Pour voir si je peux te pardonner Confesse tes fautes et délits Du monde d’illusions Pour voir si je peux te pardonner Pour voir si je peux te pardonner Pendant le temps que j’étais au monde De votre part, je n’ai manqué de rien Pourtant, je vous ai tant offensé Je vous ai tellement offensé, Seigneur Pendant le temps que j’étais au monde De votre part, je n’ai manqué de rien Pourtant, je vous ai tant offensé Je vous ai tellement offensé, Seigneur Pendant le temps où j’étais au monde Avec votre protection, Seigneur, Pourtant, je vous ai tant offensé, Je vous ai tellement offensé, Seigneur Pendant le temps où j’étais au monde Avec votre protection, Seigneur, Pourtant, je vous ai tant offensé, Je vous ai tellement offensé, Seigneur Oh Mon Seigneur bien aimé Très souverain Seigneur Pourtant, je vous ai tant offensé Je vous ai tellement offensé Seigneur, Pardonnez-moi, Seigneur Oh Mon Seigneur bien aimé Très souverain Seigneur Pourtant, je vous ai tant offensé Je vous ai tellement offensé Seigneur, Pardonnez-moi, Seigneur 3 - SAINTE MESSE 3 - SAINTE MESSE 2. LE 2 NOVEMBRE -Hymne #7 du Cruzeiro 2. LE 2 NOVEMBRE -Hymne #7 du Cruzeiro Remets ton âme à Dieu Et ton corps à la terre froide Jésus t’accompagne Avec la Vierge Marie Remets ton âme à Dieu Et ton corps à la terre froide Jésus t’accompagne Avec la Vierge Marie Tu demandes à tes amis Au nom de Jésus De dire quelques prières pour toi Là au pied de la Sainte Croix Tu demandes à tes amis Au nom de Jésus De dire quelques prières pour toi Là au pied de la Sainte Croix Tu as vécu ici durant de nombreuses années Maintenant tu vas te retirer Tu vas servir notre Père C’est Lui qui t’a fait appeler Tu as vécu ici durant de nombreuses années Maintenant tu vas te retirer Tu vas servir notre Père C’est Lui qui t’a fait appeler Ici tu as trouvé, ici tu l’as laissé Emporte l’amour avec toi Les portes du ciel s’ouvrent Pour quiconque le mérite Ici tu as trouvé, ici tu l’as laissé Emporte l’amour avec toi Les portes du ciel s’ouvrent Pour quiconque le mérite 3 - SAINTE MESSE 3 - SAINTE MESSE 3. LA SUPPLICATION DES MORTS -Hymne #14 du Cruzeiro 3. LA SUPPLICATION DES MORTS -Hymne #14 du Cruzeiro Il est minuit Mon frère est parti Le sommeil de l’éternité C’est Dieu au ciel qui t’a appelé Il est minuit Mon frère est parti Le sommeil de l’éternité C’est Dieu au ciel qui t’a appelé Il est une heure du matin Mon frère est parti Le sommeil de l’éternité C’est Dieu au ciel qui t’a appelé Il est une heure du matin Mon frère est parti Le sommeil de l’éternité C’est Dieu au ciel qui t’a appelé Il est deux heures du matin… Il est deux heures du matin… Il est trois heures du matin… Il est trois heures du matin… Il est quatre heures du matin… Il est quatre heures du matin… Il est cinq heures du matin… Il est cinq heures du matin… Il est six heures du matin… Il est six heures du matin… Il est sept heures du matin… Il est sept heures du matin… Il est huit heures du matin… Il est huit heures du matin… Il est neuf heures du matin… ›››››››››› Il est neuf heures du matin… ›››››››››› 3 - SAINTE MESSE 3 - SAINTE MESSE 3. LA SUPPLICATION DES MORTS (suite) 3. LA SUPPLICATION DES MORTS (suite) Tu as vécu tant d’années Dans ce monde d’illusion Je supplie Dieu au ciel Pour qu’Il t’accorde le Saint Pardon Tu as vécu tant d’années Dans ce monde d’illusion Je supplie Dieu au ciel Pour qu’Il t’accorde le Saint Pardon L’Étoile divine vient Pour t’illuminer Je supplie Dieu au ciel De te recevoir L’Étoile divine vient Pour t’illuminer Je supplie Dieu au ciel De te recevoir La Vierge Notre Dame vient Pour t’accompagner Je supplie la Vierge Mère De te recevoir au ciel La Vierge Notre Dame vient Pour t’accompagner Je supplie la Vierge Mère De te recevoir au ciel 3 - SAINTE MESSE 3 - SAINTE MESSE 4. MÈRE CÉLESTE -Hymne #9 du Cruzeiro 4. MÈRE CÉLESTE -Hymne #9 du Cruzeiro Je prie et je supplie Oh! Mère Céleste Car tout ce que je possède C’est Vous qui me le donnez Oh! Mère Céleste Je prie et je supplie Oh! Mère Céleste Car tout ce que je possède C’est Vous qui me le donnez Oh! Mère Céleste Je prie et je supplie Le Père Céleste Car tout ce que je possède C’est Vous qui me le donnez Oh! Père Céleste Je prie et je supplie Le Père Céleste Car tout ce que je possède C’est Vous qui me le donnez Oh! Père Céleste Je prie et je supplie Oh! Mère Céleste De me donner le salut Et de me recevoir au ciel Oh! Mère Céleste Je prie et je supplie Oh! Mère Céleste De me donner le salut Et de me recevoir au ciel Oh! Mère Céleste 3 - SAINTE MESSE 3 - SAINTE MESSE 5. EQUIOR! PAPA M’APPELLE -Hymne #18 du Cruzeiro 5. EQUIOR! PAPA M’APPELLE -Hymne #18 du Cruzeiro Equiôr! Papa m’appelle Equiôr! en ta présence Equiôr! Papa me dit Equiôr! je suis heureux Equiôr! Papa m’appelle Equiôr! en ta présence Equiôr! Papa me dit Equiôr! je suis heureux Equiôr! Maman m’appelle Equiôr! Maman me donne (les enseignements) Equiôr! Maman m’apprend À aimer qui je dois aimer Equiôr! Maman m’appelle Equiôr! Maman me donne (les enseignements) Equiôr! Maman m’apprend À aimer qui je dois aimer Je vis dans ce monde Avec plaisir et joie Vive Dieu dans le ciel Et l’Éternelle Vierge Marie Je vis dans ce monde Avec plaisir et joie Vive Dieu dans le ciel Et l’Éternelle Vierge Marie Jésus Christ est Notre Père De grande consolation Aidez-moi dans ce monde Et dans l’autre, le salut Jésus Christ est Notre Père De grande consolation Aidez-moi dans ce monde Et dans l’autre, le salut 3 - SAINTE MESSE 3 - SAINTE MESSE 6. TOUT LE MONDE VEUT ÊTRE UN ENFANT -Hymne #58 du Cruzeiro 6. TOUT LE MONDE VEUT ÊTRE UN ENFANT -Hymne #58 du Cruzeiro Tout le monde veut être un enfant Du Dieu de la Création Pourquoi oublies-tu De prier pour ton frère Tout le monde veut être un enfant Du Dieu de la Création Pourquoi oublies-tu De prier pour ton frère Pour mon frère qui est parti Il est parti avec joie Je prie Dieu pour lui Et l’Éternelle Vierge Marie Pour mon frère qui est parti Il est parti avec joie Je prie Dieu pour lui Et l’Éternelle Vierge Marie Jésus-Christ le Rédempteur Je demande pardon Car je n’oublierai jamais plus De prier pour mon frère Jésus-Christ le Rédempteur Je demande pardon Car je n’oublierai jamais plus De prier pour mon frère Pour mon frère qui a déjà quitté Ce monde de péchés Je prie Dieu au Ciel Qu’il soit pardonné Pour mon frère qui a déjà quitté Ce monde de péchés Je prie Dieu au Ciel Qu’il soit pardonné 3 - SAINTE MESSE 3 - SAINTE MESSE 7. NOTRE-DAME TRÈS SAINTE MÈRE -Hymne #6 de Germano Guilherme 7. NOTRE-DAME TRÈS SAINTE MÈRE -Hymne #6 de Germano Guilherme Notre-Dame Très Sainte Mère Elle a envoyé son fils Il ouvre le chemin Pour ceux qui veulent le suivre Notre-Dame Très Sainte Mère Elle a envoyé son fils Il ouvre le chemin Pour ceux qui veulent le suivre Pour ceux qui veulent le suivre Avec foi et allégresse Vers sa très Sainte Maison Elle attend chaque jour Pour ceux qui veulent le suivre Avec foi et allégresse Vers sa très Sainte Maison Elle attend chaque jour Elle attend chaque jour Que le Père Divin appelle Tous les enfants pour venir Dans sa très Sainte Maison Elle attend chaque jour Que le Père Divin appelle Tous les enfants pour venir Dans sa très Sainte Maison Elle reçoit tous les enfants Dans la divine Maison Pour donner sa sainte gloire À ceux qui la méritent Elle reçoit tous les enfants Dans la divine Maison Pour donner sa sainte gloire À ceux qui la méritent 3 - SAINTE MESSE 3 - SAINTE MESSE 8. OH! MON PÈRE ÉTERNEL 8. OH! MON PÈRE ÉTERNEL -Hymne de João Pereira (Autour du Cruzeiro de la table est -Hymne de João Pereira (Autour du Cruzeiro de la table est formé une croix par 4 personnes tenant une bougie; tous sont debout.) formé une croix par 4 personnes tenant une bougie; tous sont debout.) Oh! Mon Père Éternel Vous êtes Seigneur Souverain Vous êtes Roi au ciel et sur terre Un Père Créateur Oh! Mon Père Éternel Vous êtes Seigneur Souverain Vous êtes Roi au ciel et sur terre Un Père Créateur Oh! Vierge Mère Vous êtes Notre-Dame Souveraine Reine au ciel et sur terre Oh! Mère Créatrice Oh! Vierge Mère Vous êtes Notre-Dame Souveraine Reine au ciel et sur terre Oh! Mère Créatrice Oh! Mon Père éternel Vous êtes Seigneur Souverain Pardonnez-moi mes fautes Oh! Père Créateur Oh! Mon Père éternel Vous êtes Seigneur Souverain Pardonnez-moi mes fautes Oh! Père Créateur Oh! Vierge Mère Vous êtes Notre-Dame Souveraine Pardonnez-moi mes fautes Oh! Mère puissante Oh! Vierge Mère Vous êtes Notre-Dame Souveraine Pardonnez-moi mes fautes Oh! Mère puissante Oh! Mon Père éternel du ciel Jésus-Christ sauveur Il est né de la Vierge Marie Et a souffert par amour pour vous Oh! Mon Père éternel du ciel Jésus-Christ sauveur Il est né de la Vierge Marie Et a souffert par amour pour vous 3 - SAINTE MESSE 3 - SAINTE MESSE 9. ADIEU -Hymne de Joaquim "Português" 9. ADIEU -Hymne de Joaquim "Português" Je dis adieu à mes frères et sœurs Je pars joyeux et satisfait Car je vais me présenter devant Mon Père pour me faire consoler Je dis adieu à mes frères et sœurs Je pars joyeux et satisfait Car je vais me présenter devant Mon Père pour me faire consoler Je pars avec beaucoup d’allégresse Parce que Maman m’a appelé C’est notre Père Créateur Qui nous a donné cette vérité Je pars avec beaucoup d’allégresse Parce que Maman m’a appelé C’est notre Père Créateur Qui nous a donné cette vérité Je ne peux pas vous emmener Parce que je n’en ai pas le pouvoir Pour suivre la vérité Il est nécessaire de la comprendre Je ne peux pas vous emmener Parce que je n’en ai pas le pouvoir Pour suivre la vérité Il est nécessaire de la comprendre Si on ne veut pas suivre la vérité Il est inutile de prier Et nous avons tous la certitude De quitter ce monde Si on ne veut pas suivre la vérité Il est inutile de prier Et nous avons tous la certitude De quitter ce monde 3 - SAINTE MESSE 3 - SAINTE MESSE 10. J’AI FOULÉ LA TERRE FROIDE -Hymne #129 du Cruzeiro 10. J’AI FOULÉ LA TERRE FROIDE -Hymne #129 du Cruzeiro J’ai foulé la terre froide J’ai senti la chaleur C’est elle qui me donne le pain Ma Mère qui nous a créés J’ai foulé la terre froide J’ai senti la chaleur C’est elle qui me donne le pain Ma Mère qui nous a créés Ma Mère qui nous a créés Et me transmet tous les enseignements C’est à Elle que je remets mon corps Et mon esprit au Divin Ma Mère qui nous a créés Et me transmet tous les enseignements C’est à Elle que je remets mon corps Et mon esprit au Divin J’ai signé mon nom Du sang de mes veines J’ai remis mon esprit à Dieu Et mon corps à la sépulture J’ai signé mon nom Du sang de mes veines J’ai remis mon esprit à Dieu Et mon corps à la sépulture Mon corps dans la sépulture Abandonné à la nuit des temps Que quelqu’un parle en mon nom Ou pense à moi à un moment donné Mon corps dans la sépulture Abandonné à la nuit des temps Que quelqu’un parle en mon nom Ou pense à moi à un moment donné APPENDICE: 4 - PRIÈRES APPENDICE: 4 - PRIÈRES Prière de Saint François pour la Paix Prière de Saint François pour la Paix Seigneur, fais de moi un instrument de ta paix Là où est la haine, que je mette l’amour Là où est l’offense, que je mette le pardon Là où est la discorde, que je mette l’union Là où est le doute, que je mette la foi Là où est l’erreur, que je mette la vérité Là où est le désespoir, que je mette l’espérance Là où est la tristesse, que je mette la joie Là où sont les ténèbres, que je mette la lumière Seigneur, fais de moi un instrument de ta paix Là où est la haine, que je mette l’amour Là où est l’offense, que je mette le pardon Là où est la discorde, que je mette l’union Là où est le doute, que je mette la foi Là où est l’erreur, que je mette la vérité Là où est le désespoir, que je mette l’espérance Là où est la tristesse, que je mette la joie Là où sont les ténèbres, que je mette la lumière Ô Seigneur Fais que je ne cherche pas tant à être consolé qu’à consoler, À être compris qu’à comprendre, À être aimé qu’à aimer, Car c’est en se donnant que l’on reçoit, C’est en s’oubliant qu’on se retrouve soi-même C’est en pardonnant que l’on obtient le pardon C’est en mourant que l’on ressuscite à la Vie Ô Seigneur Fais que je ne cherche pas tant à être consolé qu’à consoler, À être compris qu’à comprendre, À être aimé qu’à aimer, Car c’est en se donnant que l’on reçoit, C’est en s’oubliant qu’on se retrouve soi-même C’est en pardonnant que l’on obtient le pardon C’est en mourant que l’on ressuscite à la Vie 4 - PRIÈRES 4 - PRIÈRES NOTRE PÈRE Notre Père qui est aux cieux; Que ton Nom soit sanctifié; Que ton Règne arrive; Que ta Volonté soit faite sur la Terre comme au Ciel; Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour; Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensé; Ne nous soumets pas à la tentation; Mais délivre-nous du mal. Amen. Jésus, Marie et Joseph. NOTRE PÈRE Notre Père qui est aux cieux; Que ton Nom soit sanctifié; Que ton Règne arrive; Que ta Volonté soit faite sur la Terre comme au Ciel; Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour; Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensé; Ne nous soumets pas à la tentation; Mais délivre-nous du mal. Amen. Jésus, Marie et Joseph. 4 - PRIÈRES 4 - PRIÈRES JE VOUS SALUE MARIE Je vous salue Marie, pleine de grâce; Le Seigneur est avec Vous; Vous êtes bénie entre toutes les femmes; Et Jésus le fruit de vos entrailles est béni; Sainte Marie, Mère de Dieu, Priez pour nous, pécheur; Maintenant et à l'heure de notre mort. Amen. Jésus, Marie et Joseph. JE VOUS SALUE MARIE Je vous salue Marie, pleine de grâce; Le Seigneur est avec Vous; Vous êtes bénie entre toutes les femmes; Et Jésus le fruit de vos entrailles est béni; Sainte Marie, Mère de Dieu, Priez pour nous, pécheur; Maintenant et à l'heure de notre mort. Amen. Jésus, Marie et Joseph. 4 - PRIÈRES 4 - PRIÈRES Salut ô Reine! Salut ô Reine! Salut, ô Reine, Mère de miséricorde! Notre vie, notre douceur et notre espérance, salut! Enfants d’Ève, exilés, nous lançons vers vous nos appels, vers vous nous soupirons, gémissant et pleurant dans cette vallée de larmes. Ô vous, notre avocate, tournez vers nous vos regards miséricordieux! Et après cet exil, montrez-nous Jésus, le fruit béni de vos entrailles, ô clémente, ô miséricordieuse, ô douce Vierge Marie. Priez pour nous, Sainte Mère de Dieu, afin que nous devenions dignes des promesses de Jésus Christ. Amen. Jésus, Marie et Joseph Salut, ô Reine, Mère de miséricorde! Notre vie, notre douceur et notre espérance, salut! Enfants d’Ève, exilés, nous lançons vers vous nos appels, vers vous nous soupirons, gémissant et pleurant dans cette vallée de larmes. Ô vous, notre avocate, tournez vers nous vos regards miséricordieux! Et après cet exil, montrez-nous Jésus, le fruit béni de vos entrailles, ô clémente, ô miséricordieuse, ô douce Vierge Marie. Priez pour nous, Sainte Mère de Dieu, afin que nous devenions dignes des promesses de Jésus Christ. Amen. Jésus, Marie et Joseph 4 - PRIÈRES 4 - PRIÈRES LA CLEF DE L’HARMONIE Je souhaite l’Harmonie, l’Amour, la Vérité et la Justice à tous mes frères et sœurs. Avec les forces réunies des vibrations silencieuses de nos pensées, nous sommes forts, sains et heureux, constituant ainsi un lien de fraternité universelle. Je suis satisfait et en paix avec l’Univers entier et je souhaite que tous les êtres réalisent leurs aspirations les plus intimes. Je rends grâce au Père invisible d’avoir établi l’Harmonie, l’Amour, la Vérité et la Justice entre tous ses enfants. Ainsi soit-il. Amen. LA CLEF DE L’HARMONIE Je souhaite l’Harmonie, l’Amour, la Vérité et la Justice à tous mes frères et sœurs. Avec les forces réunies des vibrations silencieuses de nos pensées, nous sommes forts, sains et heureux, constituant ainsi un lien de fraternité universelle. Je suis satisfait et en paix avec l’Univers entier et je souhaite que tous les êtres réalisent leurs aspirations les plus intimes. Je rends grâce au Père invisible d’avoir établi l’Harmonie, l’Amour, la Vérité et la Justice entre tous ses enfants. Ainsi soit-il. Amen. APPENDICE: 5 – Décret de Service Adaptation du Décret de Service de Mestre Irineu pour l’année… (à être lu au début des APPENDICE: 5 – Décret de Service Adaptation du Décret de Service de Mestre Irineu pour l’année... (à être lu au début des Concentrations) Concentrations) Le Président Suprême de la Tradition du Santo Daime, Monsieur Raimundo Irineu Serra, utilisant ses attributions, décrète: Que les membres de cette Maison soient définitivement tenus de maintenir en celle-ci la vénération et la paix, rendant ainsi habituels la sincérité et le respect pour son prochain. Dans notre bataillon, il ne peut y avoir d’intrigue, de haine, de malentendu aussi insignifiant qu’il soit. Tous ceux qui boivent ce Saint Breuvage ne doivent pas uniquement rechercher à voir des beautés, des magnificences, mais corriger leurs défauts, édifiant ainsi l’amélioration de leur propre personnalité pour intégrer ce bataillon et suivre cette lignée. S’ils font ainsi, ils pourront dire: “Je suis soeur. Je suis frère”. En cette égalité, tous auront les mêmes droits. En cas de maladie, un comité sera expressément désigné au bénéfice du frère nécessiteux. Tous ceux qui recherchent un recours physique, moral ou spirituel, doivent toujours venir avec un esprit sain, plein d’espérance, implorant l’Infini Esprit Éternel du Bien et la Souveraine Vierge Mère Créatrice, pour que soient concrétisés leurs souhaits conformément à leurs mérites et à la volonté divine. »»»»»»»»»» Le Président Suprême de la Tradition du Santo Daime, Monsieur Raimundo Irineu Serra, utilisant ses attributions, décrète: Que les membres de cette Maison soient définitivement tenus de maintenir en celle-ci la vénération et la paix, rendant ainsi habituels la sincérité et le respect pour son prochain. Dans notre bataillon, il ne peut y avoir d’intrigue, de haine, de malentendu aussi insignifiant qu’il soit. Tous ceux qui boivent ce Saint Breuvage ne doivent pas uniquement rechercher à voir des beautés, des magnificences, mais corriger leurs défauts, édifiant ainsi l’amélioration de leur propre personnalité pour intégrer ce bataillon et suivre cette lignée. S’ils font ainsi, ils pourront dire: “Je suis soeur. Je suis frère”. En cette égalité, tous auront les mêmes droits. En cas de maladie, un comité sera expressément désigné au bénéfice du frère nécessiteux. Tous ceux qui recherchent un recours physique, moral ou spirituel, doivent toujours venir avec un esprit sain, plein d’espérance, implorant l’Infini Esprit Éternel du Bien et la Souveraine Vierge Mère Créatrice, pour que soient concrétisés leurs souhaits conformément à leurs mérites et à la volonté divine. »»»»»»»»»» 5 – Décret de Service 5 – Décret de Service DÉCRET (suite) DÉCRET (suite) Après la distribution du Daime, tous iront s’asseoir à leur place respective, à l’exception des femmes qui ont des enfants. Celles-ci devront premièrement prendre soin de leurs enfants. Après la distribution du Daime, tous iront s’asseoir à leur place respective, à l’exception des femmes qui ont des enfants. Celles-ci devront premièrement prendre soin de leurs enfants. Afin d’éveiller et de fortifier les intérêts et devoirs de chacun des membres de cette Maison, il est nécessaire que chacun collabore à l’ordre du travail dans le plus profond silence. Il ne sera permis à personne de converser pendant l’heure de concentration ou la période de chant. Pendant tout ce temps d’une extrême signification, nous devons entièrement dévouer notre attention, dans le respect intérieur et extérieur des Autorités Suprêmes, afin d’être assistés par la Lumière Suprême, d’obtenir les bénédictions divines et, clarifiant ainsi le regard de notre esprit, d’atteindre la Lumière de la Vérité. À vrai dire, le Centre est libre, mais ceux qui en prennent soin doivent en rendre compte. Personne ne vit sans obligation, et qui a une obligation a toujours un devoir à accomplir. Afin d’éveiller et de fortifier les intérêts et devoirs de chacun des membres de cette Maison, il est nécessaire que chacun collabore à l’ordre du travail dans le plus profond silence. Il ne sera permis à personne de converser pendant l’heure de concentration ou la période de chant. Pendant tout ce temps d’une extrême signification, nous devons entièrement dévouer notre attention, dans le respect intérieur et extérieur des Autorités Suprêmes, afin d’être assistés par la Lumière Suprême, d’obtenir les bénédictions divines et, clarifiant ainsi le regard de notre esprit, d’atteindre la Lumière de la Vérité. À vrai dire, le Centre est libre, mais ceux qui en prennent soin doivent en rendre compte. Personne ne vit sans obligation, et qui a une obligation a toujours un devoir à accomplir. APPENDICE: 6 – CONSECRATION DU SANCTUAIRE Dans le cercle infini de la présence Divine qui m’enveloppe totalement, j’affirme : Il n’y a qu’une présence ici, celle de l’Harmonie qui fait vibrer tous les cœurs de félicité et de joie. Ceux qui entreront ici sentiront les vibrations de la Divine Harmonie. Il n’y a qu’une présence ici, celle de l’Amour. Dieu est amour et enveloppe tous les êtres dans un seul sentiment d’unité. Ce lieu est rempli de la présence de l’Amour. Dans l’amour je vis, je bouge et j’existe. Ceux qui entreront ici sentiront la pure et sainte présence de l’Amour. Il n’y a qu’une présence ici, celle de la Vérité. Tout ce qui existe ici, tout ce qui est dit ici, tout ce qui est pensé ici est l’expression de la Vérité. Ceux qui entreront ici sentiront la présence de la Vérité. Il n’y a qu’une présence ici, celle de la Justice. La Justice règne en ce lieu. Tous les actes accomplis ici sont régis et inspirés par la Justice. Ceux qui entreront ici sentiront la présence de la Justice. Il n’y a qu’une présence ici, la présence de Dieu, le Bien. Aucun mal ne peut entrer ici. Il n’y a pas de mal en Dieu. Dieu, le Bien, réside ici. Ceux qui entreront ici sentiront la Divine présence du Bien. Il n’y a qu’une présence ici, la présence de Dieu, la Vie. Dieu est la vie essentielle de tous les êtres. Il est la santé du corps et de l’esprit. Ceux qui entreront ici sentiront la Divine présence de la Vie et de la Santé. ››››››››› APPENDICE: 6 – CONSECRATION DU SANCTUAIRE Dans le cercle infini de la présence Divine qui m’enveloppe totalement, j’affirme : Il n’y a qu’une présence ici, celle de l’Harmonie qui fait vibrer tous les cœurs de félicité et de joie. Ceux qui entreront ici sentiront les vibrations de la Divine Harmonie. Il n’y a qu’une présence ici, celle de l’Amour. Dieu est amour et enveloppe tous les êtres dans un seul sentiment d’unité. Ce lieu est rempli de la présence de l’Amour. Dans l’amour je vis, je bouge et j’existe. Ceux qui entreront ici sentiront la pure et sainte présence de l’Amour. Il n’y a qu’une présence ici, celle de la Vérité. Tout ce qui existe ici, tout ce qui est dit ici, tout ce qui est pensé ici est l’expression de la Vérité. Ceux qui entreront ici sentiront la présence de la Vérité. Il n’y a qu’une présence ici, celle de la Justice. La Justice règne en ce lieu. Tous les actes accomplis ici sont régis et inspirés par la Justice. Ceux qui entreront ici sentiront la présence de la Justice. Il n’y a qu’une présence ici, la présence de Dieu, le Bien. Aucun mal ne peut entrer ici. Il n’y a pas de mal en Dieu. Dieu, le Bien, réside ici. Ceux qui entreront ici sentiront la Divine présence du Bien. Il n’y a qu’une présence ici, la présence de Dieu, la Vie. Dieu est la vie essentielle de tous les êtres. Il est la santé du corps et de l’esprit. Ceux qui entreront ici sentiront la Divine présence de la Vie et de la Santé. ››››››››› 6 – CONSECRATION (suite) 6 – CONSECRATION (suite) Il n’y a qu’une seule présence ici, la présence de Dieu, la Prospérité. Dieu est prospère puisqu’il fait tout croître et prospérer. Dieu s’exprime dans la Prospérité de tout ce qui est entrepris ici en son nom. Ceux qui entreront ici sentiront la Divine présence de la Prospérité et de l’Abondance. Par le symbole ésotérique des Ailes Divines, je suis en vibration harmonieuse avec les Courants Universels de la Sagesse, du Pouvoir et de la Joie. La présence de la Divine Sagesse se manifeste ici. La présence de la Joie Divine est profondément sentie par tous ceux qui pénètrent ici. Dans la plus parfaite communion entre mon moi inférieur et mon Moi Supérieur, qui est Dieu en moi, je consacre ce sanctuaire à la parfaite expression de toutes les qualités divines qui sont en moi et en tous les êtres. Les vibrations de ma pensée sont les forces de Dieu en moi, concentrées ici et qui d’ici irradient vers tous les êtres, constituant en ce lieu un centre d’émission et de réception de tout ce qui est Bon, Joyeux et Prospère. Je te remercie, ô Dieu, parce que ce sanctuaire est rempli de ta présence. Je te remercie parce que je vis et bouge par toi. Je te remercie parce que je vis en ta Vie, en ta Vérité, en ta Santé, en ta Prospérité, en ta Paix, en ta Sagesse, en ta Joie et en ton Amour. Je te remercie parce que tous ceux qui entreront ici sentiront ta Présence. Je te remercie parce que je suis en Harmonie, en Amour, en Vérité et en Justice avec tous les êtres. Il n’y a qu’une seule présence ici, la présence de Dieu, la Prospérité. Dieu est prospère puisqu’il fait tout croître et prospérer. Dieu s’exprime dans la Prospérité de tout ce qui est entrepris ici en son nom. Ceux qui entreront ici sentiront la Divine présence de la Prospérité et de l’Abondance. Par le symbole ésotérique des Ailes Divines, je suis en vibration harmonieuse avec les Courants Universels de la Sagesse, du Pouvoir et de la Joie. La présence de la Divine Sagesse se manifeste ici. La présence de la Joie Divine est profondément sentie par tous ceux qui pénètrent ici. Dans la plus parfaite communion entre mon moi inférieur et mon Moi Supérieur, qui est Dieu en moi, je consacre ce sanctuaire à la parfaite expression de toutes les qualités divines qui sont en moi et en tous les êtres. Les vibrations de ma pensée sont les forces de Dieu en moi, concentrées ici et qui d’ici irradient vers tous les êtres, constituant en ce lieu un centre d’émission et de réception de tout ce qui est Bon, Joyeux et Prospère. Je te remercie, ô Dieu, parce que ce sanctuaire est rempli de ta présence. Je te remercie parce que je vis et bouge par toi. Je te remercie parce que je vis en ta Vie, en ta Vérité, en ta Santé, en ta Prospérité, en ta Paix, en ta Sagesse, en ta Joie et en ton Amour. Je te remercie parce que tous ceux qui entreront ici sentiront ta Présence. Je te remercie parce que je suis en Harmonie, en Amour, en Vérité et en Justice avec tous les êtres. Amen. Amen. APPENDICE: 7 – Fermeture des travaux APPENDICE: 7 – Fermeture des travaux Fermeture des travaux 3 Pater et 3 Ave Maria intercalés;1 Salve Rainha Fermeture des travaux 3 Pater et 3 Ave Maria intercalés;1 Salve Rainha Au nom de Dieu le Père omnipotent, de la très Sainte Vierge et Souveraine Mère, de notre Seigneur Jésus Christ, du Patriarche Saint Joseph et au nom de tous les êtres divins de la Cour Céleste, sous le commandement de notre Maître Impérial Juramidã, les travaux d’aujourd’hui sont fermés, mes frères et mes sœurs. Au nom de Dieu le Père omnipotent, de la très Sainte Vierge et Souveraine Mère, de notre Seigneur Jésus Christ, du Patriarche Saint Joseph et au nom de tous les êtres divins de la Cour Céleste, sous le commandement de notre Maître Impérial Juramidã, les travaux d’aujourd’hui sont fermés, mes frères et mes sœurs. Louange à Dieu au plus haut des cieux ! Louange à Dieu au plus haut des cieux ! Afin que soit toujours louée la Très Sainte Marie, Mère de toute l'humanité. Amen. Afin que soit toujours louée la Très Sainte Marie, Mère de toute l'humanité. Amen. Par le signe de la Sainte Croix délivrez-nous, Seigneur, de tous nos ennemis. Au nom du Père, du Fils, de notre Mère la Vierge Bien-aimée et du Saint Esprit. Amen. Par le signe de la Sainte Croix délivrez-nous, Seigneur, de tous nos ennemis. Au nom du Père, du Fils, de notre Mère la Vierge Bien-aimée et du Saint Esprit. Amen.