actualité vie locale - Communauté de Communes la porte du Vignoble

www.marlenheim.com
Bulletin d’information de la Ville de Marlenheim
actualité // état-civil
culture // sports et loisirs
enseignement et jeunesse
environnement // sécurité
vie pratique
actualité
trésorerieS p. 4
banque alimentaire p. 5
calendrier des manifestationS p. 7
Vie locale
mercredi de marlenheim p. 10
animations médiathèque p. 11
les nuits théâtrales p. 12
janvier 2015
Chers concitoyens,
Guirlandes, décorations, la fin d’année est proche, un temps fort de bonheur, propice
aux retrouvailles familiales heureuses et joyeuses ; que chacun d’entre vous puisse
profiter au mieux de cette période chaleureuse.
Ainsi le temps passe et les années filent, et peu importe notre situation, on espère toujours que l’année qui commence sera meilleure que celle qui vient de s’écouler.
Souhaitons avant tout de se retrouver dans des valeurs essentielles d’humanité, de
solidarité, de respect, et d’égalité des chances. 2014 se termine dans un contexte
économique difficile avec ses conséquences sur l’emploi, le pouvoir d’achat, et les
retombées négatives qui en découlent pour nombre de famille.
Restons optimistes ”après la pluie vient le beau temps”, accompagnons et félicitons
l’ensemble des acteurs économiques, qu’ils soient de l’artisanat, du commerce, de
l’industrie, du monde agricole et viticole ou autres pour leur engagement. Je voudrais aussi mettre en exergue nos associations, porteuses et créatrices de diverses
animations tout au long de l’année, sans oublier le personnel administratif et technique de la ville qui chaque jour donne le maximum pour rendre le service que vous
êtes en droit d’attendre.
Nous, les élus locaux, avons le devoir de gérer au mieux, le patrimoine et les ressources communales, afin de vous permettre de trouver au sein de votre commune,
de votre communauté de communes, les services nécessaires au maintien de cette
qualité de vie.
Soyez donc convaincus, que dans la mesure du possible en fonction des moyens qui
sont les nôtres, nous continuerons à faire de Marlenheim, un village où il doit faire
bon vivre.
2015 sera l’an 1 de la réforme territoriale. Nous devrons faire face à la réduction
importante des dotations de l’état ou plus exactement à la contribution élevée et
progressive sur quatre années au redressement des finances publiques nationales.
Nous devrons donc faire aussi bien avec moins de moyens.
Si la loi est votée telle qu’elle a été initiée, notre communauté de communes qui
compte un peu plus de 10 000 habitants devra fusionner avec une ou plusieurs intercommunalités voisines, avec sans aucun doute des conséquences sur la fiscalité et
l’organisation des services rendus.
Pour conclure sur une note plus gaie, je souhaite à toutes et à tous de passer d’excellentes fêtes de fin d’année, entourés de vos familles et de vos amis.
édito
Bonne et belle année 2015.
Bien fidèlement.
Marcel Luttmann,
Maire de Marlenheim
3
actualité
information
Trésoreries
Au 1er janvier 2015 : transfert d’une partie
de l’activité de la trésorerie de Wasselonne
sur Molsheim.
Trésorerie de Molsheim
À compter du 1er janvier 2015, la trésorerie de Wasselonne
deviendra une trésorerie spécialisée dans la gestion de
toutes les opérations relatives aux créances des collectivités
locales (paiement des cantines, eau, ordures ménagères…).
Par conséquent, les opérations relatives au recouvrement
des impôts (paiement, demande de délais de paiement et
renseignements divers concernant l’impôt sur le revenu, la
taxe d’habitation, la taxe foncière, …) seront assurées par
le service des impôts des particuliers (SIP) de Molsheim.
Cette réorganisation de services concerne pour la communauté de communes des coteaux de la Mossig, les communes de Balbronn, Cosswiller, Romanswiller, Traenheim,
Wangenbourg-Engenthal, Wasselonne et Westhoffen.
Trésorerie de Wasselonne
Nous vous informons que les heures d’ouverture au public
de la Trésorerie de Wasselonne seront modifiées à compter
du vendredi 2 janvier 2015.
Ouverture à compter de cette date :
• lundi matin de 8h30 à 12h
• mardi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h
• mercredi matin de 8h30 à 12h
• jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h
• vendredi matin de 8h30 à 12h
Prévention cambriolage
Afin de tenter de lutter contre le fléau
que constituent les cambriolages,
le groupement de gendarmerie départementale
du Bas-Rhin s’est doté d’une application
”STOP CAMBRIOLAGES” dont les deux objectifs
sont d’informer et d’alerter la population.
Elle concerne aussi l’ensemble des communes de la communauté de communes La Porte du Vignoble (Bergieten,
Dahlenheim, Dangolsheim, Flexbourg, Kirchheim, Marlenheim,
Nordheim, Odratzheim, Scharrachbergheim-Irmstett et
Wangen).
Elle poursuit un seul objectif : proposer aux usagers et aux
élus, des services spécialisés afin de leur rendre un meilleur service.
Coordonnées :
• Service des impôts des particuliers (SIP) de Molsheim 20 rue Gaston Romazzotti
BP 26165
67125 MOLSHEIM Cedex
Tél. : 03 88 47 98 47
Mél : [email protected]
Horaires d’ouverture :
Lundi, Mardi et Jeudi de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 16h
Mercredi et Vendredi de 8h30 à 12h
Possibilité de réception sur rendez-vous
Vous pouvez aussi effectuer un grand nombre
de démarches, en vous connectant sur le site :
www.impots.gouv.fr
ou contacter les services suivants
par téléphone ou par courriel :
• Centre Prélèvement Service (CPS)
Tél. : 0 810 012 010
pour la gestion des paiements
de vos impôts
Mél : [email protected]
• Centre Impôts Service (CIS)
Tél. : 0 810 467 687
pour toutes vos questions relatives
aux impôts
4
Celle-ci présente plusieurs intérêts :
• informer les usagers en leur apportant les conseils pratiques leur permettant de se prémunir contre les cambriolages ;
• soutenir les victimes de cambriolages en leur rappelant
la conduite à tenir s’ils en sont victime ;
• faciliter l’inscription à l’ ”Opération Tranquillité Vacances” ;
• guider les utilisateurs dans la recherche d’une brigade ;
• apporter des conseils de prévention aux commerçants
afin de les aider à sécuriser leur commerce ;
• permettre au groupement de gendarmerie du Bas Rhin
de diffuser sous mode de notification ”push”, en temps
réel, des phénomènes ou des situations contre lesquels
les commerçants pourraient se prémunir.
Totalement gratuite et sans aucune forme d’abonnement,
cette application est utilisable par tous les utilisateurs de
smartphones fonctionnant sous Androïd et IOS (Apple) où
qu’ils se trouvent et en temps réel.
Une fois l’application téléchargée, il suffit de se rendre à la
page de personnalisation, d’inscrire le numéro de département ”67 - Bas-Rhin” et de cocher la case ”j’accepte de
recevoir les notifications”.
actualité
Banque alimentaire
information
Cette année encore vous avez été très nombreux
à donner pour la Banque Alimentaire.
La Commune de Marlenheim et les habitants du secteur,
une fois de plus, se sont montrés exemplaires au niveau de
l’organisation des différentes collectes et de la générosité
de sa population.
Nous tenons donc à vous remercier chaleureusement
pour votre soutien sans faille aux plus démunis.
◗ Tonnage de la collecte 2014 :
3 160 kg
Annick Kretz, Martine Schott-Hager et Annie Weiss vous informent de l’arrivée de Sophie Waltzer au sein de leur cabinet depuis le 13/10/2014 suite au départ à la retraite de Corinne Husser.
Les coordonnées du cabinet infirmier restent inchangées : 110 rue du Général de Gaulle 67520 Marlenheim - Tél. : 03 88 87 68 78
5
actualité
carnet
état civil du mois
de novembre 2014
Au nom de toute l’équipe administrative et technique,
je souhaite remercier la population pour la confiance,
la compréhension et le soutien accordés au cours de la
période écoulée.
Dans les mois qui viennent, qui seront marqués par
d’autres échéances importantes concernant l’avenir des
collectivités territoriales, nous voulons poursuivre notre
action pour le développement économique, social et
culturel de Màrle, pour le bien-être de tous ses citoyens.
naissanceS
3 novembre
Lydie Eliane BAUMGARTEN,
4 rue de la Chapelle
11 novembre
Matthias KARCHER,
10 rue du Noyer
20 novembre
Léa Sariaka RAKOTOMALALA,
2 rue de la Hofstatt
C’est dans cet esprit que je vous présente mes vœux les
plus sincères pour une année 2015 qui réponde à vos
espoirs, qui vous apporte force et courage et soit pleine de
joie et de bonheur pour vous et ceux qui vous sont chers !
Bon Noël !
Christine Ohrel, Directrice des Services - Ville de Marlenheim
mariage
7 novembre
Stéphane WITTERSHEIM,
domicilié à Auxerre
et Laura BOLLINGER,
domiciliée à Tonnerre
La Poste de Marlenheim recherche à la location un local d’environ 15m2
(garage ou local non utilisé et équipé d’une prise électrique) afin de réorganiser la distribution du courrier sur le secteur de Marlenheim.
Si vous êtes intéressé, merci de contacter le Directeur de la Plateforme de Distribution de la Poste de Saverne.
Horaires des cultes
protestants
• Dimanche 14/12/2014 à 10h45
•S
amedi 20/12/2014 à 17h
Fête de Noël des enfants
à l’église simultanée de Wangen
•M
ercredi 24/12/2014 à 19h
Veillée de Noël
• Dimanche 28/12/2014 à 18h
•D
imanche 25/01/2015 à 10h45
Culte avec Sainte-Cène
Coordonnées :
Mme Laurence HAHN
03 69 73 53 47 - [email protected]
6
Monsieur Christophe André
Tél. : 03 88 01 83 01
➜ janvier 2015
◗ du jeudi 1er
au dimanche 11
exposition
”l’arche de nOe…l”
Espace Apprederis
Ville de Marlenheim
03 88 59 29 55
◗ vendredi 9
◗ dimanche 25
bébé lecteur
Crèche Pomme de Reinette
Médiathèque
03 88 87 69 37
◗ vendredi 16
◗ mercredi 7
183e Mercredi de Marlenheim
”Le murmure des serrures”
Isabelle Foreau et la Maison
de Retraite du Stift
actualité
calendrier
des manifestations
assemblée générale
Caveau de l’Hôtel de Ville
Association de Pêche
Charles Regenass
03 88 87 50 59
fête de la galette
◗ samedi 31
Périscolaires de la Communauté
de Communes
Caveau de l’Hôtel de Ville
Salle culturelle ”Les Roseaux”
assemblée générale
Club des Chevronnés
Mathieu Lang
06 80 07 28 35
Maison de Retraite du Stift
Ville de Marlenheim
03 88 59 29 55
21e Marche Populaire
Hivernale
à l’occasion de la 21 Marche Populaire Hivernale
organisée le dimanche 28 décembre 2014,
par le Groupement Associatif sous l’égide
de la Fédération Française des Sports Populaires,
Marlenheim sera un rendez-vous incontournable
pour les amoureux des promenades au grand air.
e
Cette année, deux circuits vous seront proposés, 6 km et
11 km. C’est une autre façon de découvrir nos alentours tout
en passant un agréable moment en famille ou entre amis.
Les départs auront lieu de 8h à 14h au Centre Culturel ”Les
Roseaux” et les arrivées peuvent se faire jusqu’à 16h, avec ravitaillement possible aux différents postes de contrôle. Des repas
chauds vous seront proposés à l’arrivée au Centre Culturel.
Pour tous renseignements complémentaires, merci de prendre contact avec M. Armand Bohn.
Tél. 03 88 87 57 95 - Courriel : [email protected]
11 km
parcours adapté
7
actualité
Paroisse
Les vœux
de Jean-Pierre Schmitt
Chers amis lecteurs,
Il y a un an, je vous écrivais : ”Les temps sont durs”. Je
pourrais vous écrire aujourd’hui : ”Les choses ne s’arrangent pas”. La courbe du chômage continue invariablement de monter, comme celle de nos contributions à l’équilibre budgétaire du pays. Et pourtant, il s’enfonce tous les
jours un peu plus dans la pauvreté, la misère, la détresse.
Des centaines de milliers de foyers n’arrivent plus à payer
leurs impôts, leurs factures d’énergie, leur loyer. Avec les
conséquences que l’on imagine aisément sur l’équilibre de
nos familles. Le Père Noël lui-même va la sentir passer
cette année, la crise. Le moral n’y est pas, le portefeuille
non plus.
Peut-être de quoi nous faire sortir de notre statut de
consommateur pour nous poser les vraies questions et
lui apporter des réponses qui donnent du sens à notre
vie, lui ouvrir des perspectives d’avenir. Peut-être de quoi
nous faire sortir d’un certain infantilisme consumériste
pour mieux appréhender la réalité d’un monde en proie à
des guerres aux multiples visages : guerre économique,
guerres de religion, conflits d’intérêts et de pouvoir.
Au beau milieu de tout cela, la fête de Noël. La fête de
l’arrivée sur terre de Dieu en personne en son Fils Jésus.
Plus inouï encore que l’atterrissage de la sonde Philae sur
une comète à 500 millions de km de la terre. C’est proprement vertigineux ! Ce Dieu vient nous parler d’amour,
de justice, de dignité, de paix, de pardon, de libération, de
bonheur. Des mots qui vont illuminer la nuit des bergers,
et la quête des mages. Des mots d’une simplicité déconcertante pour l’élite religieuse et politique d’hier et d’aujourd’hui, mais d’une efficacité redoutable pour les petits,
les pauvres, les exclus, les ”sans dents”, les ”gueules cassées” de 2014. Dieu, quand il vient, nous ouvre le cœur,
son cœur. Il vient nous dire des mots d’amour, des mots de
tous les jours, et ça ne peut pas ne pas nous faire quelque
chose, comme le chantait édith Piaf.
Aussi, laissons le gentil petit papa Noël faire le bonheur de
nos enfants et petits enfants, et accueillons avec un cœur
d’enfant ce Dieu venu partager notre vie et nous offrir ce
que le père Noël n’a pas dans sa hotte : son Esprit. Et que
le millénaire des fondations de notre belle cathédrale et
la visite pastorale de notre évêque auxiliaire Mgr Christian
Kratz, redonne un nouveau souffle à notre communauté de
paroisses.
Joyeux Noël à vous tous, à vos familles, et meilleurs vœux pour une bonne et heureuse année 2015.
Votre curé Jean-Pierre et son EAP
Liewi Frind,
Liewi Pfàrrkinder,
S’isMir hàn vor e pààr Wuche s’Hundertjähriche
vum Anfang vum erschte Waltkrieg erwähnt
un grossartig gfiert in unserem Lànd, in unsere Städt un Derfer un unseri dàmàliche Find
hàn sich dene Feschtlichkeite àngschlosse, in
Màrle un in Notre Dame de Lorette, im Nordfrankrich wo unseri un ihri Saldàte hunderttaüsendwies ihr Laawe g’opfert hàn. Mer hàn
uns derfe freie dàss d’Mansche de Waj gfunde
hàn vum Friede, vun de Einheit, vum Glieck
un vun de Versehnung. Wihnàchte vor de Zitt.
Europa isch im Gàng un mir welle hoffe dass
unseri politische un ekonomische Leiter vun
dere Sàch Hand in Hànd widdersch schàffe,
zum Wohl un Glieck vun ihre Velker. Do blost
wirklich de Geischt Gottes. Er isch komme
vor zwei täusend Johr fer unser Laawe mit ze
màche, fer unserem manschliche Lawe Sinn un
Reiz ze gàn, fer unsere Manschaat e Zükunft ze
zeije. Er isch komme uns àn’s Harz redde. Er
isch komme mit leere Hand, àwer mit’m e Wille
un mit’m e Geischt wie Barje versetze kànn.
Do dezü brücht er àwer uneri Hand, unsere
Wille fer die Manschaat noch sinem Wunsch
widdersch ze böije. Empfànge m’r ne also mit
de Freid vum e Kind vor’m gregschte Gschenk
wie er sich nit gedenkt hät, un lon m’r ne des
neije Johr fierhe, durch mit’m taüsendjariche
Geburtsdaa vun de Grundstään vun unserem
Minster un vun de Pastoralvisit vun unserem
Weijbischoff, Mgr Ktatz.
Frohi Wihnàchte àn àlli un e glecklich neijes Johr.
Curé Jean-Pierre un sini Manschaft
8
vie locale
CULTURE
183e mercredi
de Marlenheim :
Le murmure des serrures
Atelier d’écriture du Stift
Le plus jeune a 73 ans, les plus âgés en ont 92. Ils vous
ouvrent grand les portes de ”leurs maisons”.
De la maison d’enfance à la maison de retraite, d’hier à
aujourd’hui, d’où un livre ”Le murmure des serrures”, livre
écrit par un groupe de résidents de la Maison de retraite
du Stift de Marlenheim, dans le cadre de l’atelier d’écriture
Prête-moi ta plume, animé par Isabelle Foreau et la collaboration des bénévoles Ensemble contre la solitude.
Le résultat est exceptionnel ; pendant un an, les participants ont tiré de leur mémoire des souvenirs touchants
pour en laisser une trace écrite dans un beau livre édité
grâce au financement du Lions Club de Saverne et de l’association Ensemble contre la solitude.
À noter que le mardi 20 mai 2014, la directrice du Stift,
Annette Fritschmann et l’animatrice Jocelyne Gries se sont
rendues à Paris pour y recevoir le troisième prix ex aequo
du trophée ”Culture et Hôpital” pour cette création.
L’atelier est vite devenu un rendez-vous à ne pas manquer.
Un rendez-vous avec le groupe, pour commencer. Et puis
un rendez-vous avec l’écriture, d’abord timide, puis attendu avec impatience…
”Nous avons cherché les mots, les avons assemblés, mêlés,
croisés, travaillés,… Surtout, nous les avons partagés.”
Isabelle Foreau
Venez partager
cette aventure humaine !
◗ Mercredi 7 janvier 2015 à 20h
à la Maison de retraite
du Stift de Marlenheim
entrée libre
10
Mission Locale
À partir du 1er janvier 2015, la Mission Locale vous accueille au 1er étage de l’Espace Apprederis Place du Kaufhaus 67520 Marlenheim BUREAU 1
culture
La Médiathèque vous propose
une séance d’histoires
pour les tout-petits, de 0 à 3 ans.
• Vendredi 9 janvier, à 10h, à la crèche Pomme de Reinette Centre commercial ”Ellipse” - 1, rue Griesmatt
ouvert à tous - entrée libre
Merci à la maison de retraite du Stift, au Périscool’, et à
toutes les personnes de Marlenheim et des alentours, qui
ont contribué à la réussite de ce projet.
◗ Les prix littéraires sont à la médiathèque
Découvrez les romans primés de la rentrée littéraire !
◗ L’hiver aux couleurs du tricot
”Par une journée d’hiver glaciale, un petit lapin affamé sortit
de son terrier. La faim lui tiraillait l’estomac. Mais malgré tous
ses efforts, il ne trouva pas la
moindre miette à se mettre sous
la dent. La neige avait tout enseveli sous son grand manteau
blanc”.
Ainsi commence l’histoire de La
pomme des neiges, écrite par
Feridun Oral aux éditions Nathan.
Tout à coup, le lapin voit une belle pomme rouge tout en
haut d’un arbre, au bout d’une branche, mais comment
l’atteindre ?
Ce conte d’hiver nous montrera qu’à plusieurs, ensemble,
le but est plus facile à atteindre.
C’est ce que s’est dit l’équipe de la Médiathèque en choisissant de donner vie aux personnages de ce livre… en les
réalisant en tricot. Et de faire appel à toutes les bonnes
volontés pour aider à créer cette œuvre participative.
•G
rand prix du roman de l’Académie française :
Constellation d’Adrien Bosc
Le 27 octobre 1949, le nouvel avion d’Air
France, le Constellation, lancé par l’extravagant M. Howard Hughes, accueille
37 passagers. Le 28, l’avion ne répond
plus à la tour de contrôle. Il a disparu dans
l’archipel des Açores. Aucun survivant. La
question que pose A. Bosc dans ce premier
roman n’est pas tant comment, mais pourquoi ? Quel est l’enchaînement d’infimes
causalités qui ont précipité l’avion vers le mont Redondo ?
Quel est le hasard objectif qui rend ”nécessaire” ce tombeau
d’acier ? Et qui sont les passagers ? Si l’on connaît Marcel
Cerdan, si l’on se souvient de cette musicienne prodige que
fut Ginette Neveu, dont une partie du violon sera retrouvée des
années après, l’auteur lie les destins entre eux. ”Entendre les
morts, écrire leur légende minuscule et offrir à 48 hommes et
femmes, comme autant de constellations, vie et récit”.
rix Goncourt des lycéens et Prix Renaudot :
•P
Charlotte de David Foenkinos
Ce roman retrace la vie de Charlotte
Salomon, artiste peintre morte à 26 ans
alors qu’elle était enceinte. Après une
enfance à Berlin marquée par une tragédie familiale, Charlotte est exclue progressivement par les nazis de toutes les
sphères de la société allemande. Elle vit
une passion amoureuse fondatrice, avant
de devoir tout quitter pour se réfugier en
France. Exilée, elle entreprend la composition d’une œuvre
picturale autobiographique d’une modernité fascinante. Se
sachant en danger, elle confie ses dessins à son médecin en
lui disant : ”C’est toute ma vie”.
• Prix littéraire ”Le Monde” :
Le royaume d’Emmanuel Carrère
Le Royaume raconte l’histoire des débuts
de la chrétienté, vers la fin du Ier siècle
après J.-C. Il raconte comment 2 hommes,
Paul et Luc, ont transformé une petite
secte juive refermée autour de son prédicateur crucifié, sous l’empereur Tibère,
et qu’elle affirmait être le Messie, en une
religion qui en trois siècles a miné l’Empire
romain puis conquis le monde et concerne aujourd’hui encore
le quart de l’humanité.
11
vie locale
◗ B
ébés lecteurs
Depuis le mois de novembre jusqu’aux vacances de Noël,
jour après jour, semaine après semaine, de nombreuses
petites mains sont venues nous aider, se sont activées
pour fabriquer carrés, tricotins, pompons et autres fleurs
en tricot. La magie a opéré, et l’œuvre collective est née
pour égayer l’hiver de ses couleurs. Ce décor reste visible
jusqu’à la fin du mois de janvier vers la Place du Kaufhaus.
vie locale
CULTURE
Nuits Théâtrales
de Marlenheim
• Cèdre d’Or du meilleur spectacle de plein air
de la circonscription, Duttlenheim 2006.
• Oscar (Bonzini) des Cèdre d’Or du meilleur spectacle
de plein air de la circonscription, Mutzig 2011.
• En 1991, Paul Sonnendrucker mettait en scène un nouveau spectacle théâtral de plein air ”Richarde, Cœur de
Lion”, qui racontait l’histoire de Richarde, Impératrice
alsacienne, patronne de la Paroisse de Marlenheim
(IXe siècle).
• En 1993, ”Les Vendanges de la Paix”, 3e épisode consacré
à la Guerre de 30 ans, était écrit par Gabriel Schoettel,
originaire de la commune et mis en scène par Marcel
Grandidier.
• En 1995, ”Les Raisins de la Colère”, pièce écrite par
Gabriel Schoettel et mise en scène par Yves Grandidier
avait pour thème la guerre des paysans.
• En 1997, Yves Grandidier mettait en scène un épisode de
sorcellerie dans ”Les Démons de la Saint-Jean” écrit par
Gabriel Schoettel.
• En 1999, ”Le Fléau”, pièce écrite par Gabriel Schoettel
et mise en scène par Yves Grandidier, retraçait une épidémie qui avait ravagé Marlenheim au printemps 1786.
• En 2001, Yves Grandidier mettait en scène ”Les 7 demoiselles de Marlenheim”, écrite par Gabriel Schoettel, qui
s’inspirait d’une légende célèbre à Marlenheim : les maisons à tourelle.
• En 2003, ”L’Amie Friedel” se joue en 1864, année où paraît
à Paris l’Ami Fritz, et cette même année est inaugurée la
voie de chemin de fer Wasselonne-Molsheim, qui passe
par Marlenheim.
2005, ”Un Tramway nommé Delsor” retrace l’arri• En
vée du Tramway à Marlenheim en 1903, à une époque
où l’Abbé Delsor, figure majeure de l’Alsace de cette
époque, farouchement pro-français dans une province
qui ne se sent pas vraiment persécutée, est curé de
Marlenheim.
NOTE DE PRéSENTATION
Les Nuits Théâtrales de Marlenheim proposent, tous les
deux ans, en alternance avec le Salon Régional de l’Alsatique, de ressusciter un événement du riche passé de la
commune.
L’objectif est triple :
• fédérer les forces vives de la commune dans un projet qui
mobilise près d’une centaine de personnes, toutes compétences confondue ;
• enseigner l’histoire de leur région à des spectateurs potentiellement intéressés par elle ;
• produire un véritable événement culturel, accessible à un
large public, certes, mais dégageant en même temps du
sens : il s’agit ici de théâtre, et pas seulement de spectacle.
Douze expériences fort concluantes retraçant des moments historiques de notre cité ont déjà été tentées
depuis 1989 :
•E
n 1989, dans le cadre du 1 400e anniversaire de la commune ; la pièce de théâtre ”Les Amants Diaboliques”,
écrite et mise en scène par Paul Sonnendrucker, retraçait la conjuration ourdie à Marlenheim contre le jeune
Childebert (VIe siècle).
12
• En 2007, dans ”à l’ombre des jeunes filles en bleu” on
retrouve Friedel dans le cadre de l’école ménagère
Sainte-Richarde, fondée par l’Abbé Delsor, qui assiste
aux joutes qui déchirent l’Alsace de 1924-1925, et qui ont
leur chambre d’écho dans le canton et la commune.
• En 2009 et 2011, à Marlenheim et au Mémorial d’AlsaceLorraine à Schirmeck, ”Enfin parlons-en !” aborde le
”trou noir” de l’histoire en Alsace, à savoir la période
1939-1945 très rarement ”représentée” au théâtre en
Alsace (sauf, évidemment, l’incontournable chef d’œuvre
de Germain Muller, arbre qui cache... le vide). Une mise
en abyme : l’histoire (l’Histoire ?) est vue à travers des
regards d’élèves d’aujourd’hui (en 5 tableaux contemporains) qui vont en maison de retraite recueillir des témoignages d’autrefois qui prendront vie en 5 tableaux historiques dans une mise en scène d’Yves Grandidier à la fois
sobre et empreinte de modernité.
Cette pièce mobilise à nouveau des acteurs issus de la
troupe du cabaret “La Budig”, des amateurs du groupe
théâtral de Marlenheim, des bénévoles des associations
sportives et culturelles, ainsi que les jeunes et moins
jeunes de la Communauté de Communes ”La Porte du
Vignoble”.
Au total, c’est près d’une cinquantaine de personnes qui
participe à cette grande fresque (une quarantaine de comédiens et de figurants, et une dizaine de techniciens).
culture
Et si ce procès est douloureux, dramatique et traumatisant,
il s’inscrit néanmoins dans la période de la reconstruction,
où des garçons de vingt-cinq à trente ans aspirent à vivre
une vie normale.
C’est pourquoi, malgré la gravité du sujet central, régnera
une certaine légèreté non exempte d’humour : on s’y fiancera, s’y mariera, y intriguera, se trahira, se réconciliera,
s’y préparera aux élections et à l’inauguration, découvrira
les joies de la vie moderne. Parce que la vie continue...
Note d’intention
Cette année-là, 1953, huit ans après la fin de la guerre,
racontée dans ”Enfin parlons-en” et dans ”Malgré tout”,
marque une nouvelle époque.
En pleine reconstruction, l’Alsace, comme la France, découvre l’automobile, l’électro-ménager et l’information
instantanée : en somme, les joies - et les limites - du
confort moderne !
Si dans le monde, les deux grands blocs en place s’affrontent
en Corée, et si les cicatrices de la guerre suintent encore, la
vie, dans un village alsacien du vignoble, a repris son cours :
les garçons et les filles se font la cour, s’aiment, se jalousent
et se marient. Leurs parents règlent leurs comptes, préparent les élections municipales du printemps avec leur lot
de chausses-trapes, et s’apprêtent à l’inauguration de la
Route du Vin qui passera dans leur village.
Rien de saillant, par rapport à des milliers d’autres communes, cette année-là, en France, si ce n’est que le personnage principal de cette 13e pièce des Nuits Théâtrales,
qu’on ne peut qualifier de héros, tant il est banal, a participé, neuf ans auparavant, comme incorporé de force, au
drame d’Oradour.
Car cette année-là, 1953, c’est aussi celle du procès de
Bordeaux ! Celui-ci, on le sait, va juger les hommes de la
3e Compagnie de la Division SS Das Reich, qui ont massacré 642 civils à Oradour le 10 Juin 1944.
Sur les 150 hommes de cette Compagnie, seuls quelques
lampistes, dont 13 Alsaciens incorporés de force, sont
convoqués ; les Alsaciens condamnés seront immédiatement amnistiés, devant l’ampleur des protestations et le
risque que l’Alsace se détache de la France.
Il ne s’agit cependant dans cette pièce ni de refaire le procès, ni même de le montrer. Ce n’est pas une pièce sur le
procès de Bordeaux, encore moins, évidemment, sur le
drame d’Oradour.
Bref, une tranche de vie. Comme la vie : parfois dramatique, parfois comique. La tension - et l’attention ! - sera
maintenue par le suspense que constituera l’attente : ce
garçon rentrera-t-il, et si oui, rentrera-t-il à temps, et si
oui, rentrera-t-il innocenté ? Beaucoup de questions qui ne
trouveront réponse que vers la fin de la pièce.
Mais parce que la vie est faite d’un mélange de drames
et d’épisodes comiques, et parce que les spectateurs - et
les acteurs - des Nuits Théâtrales de Marlenheim l’attendent et l’entendent ainsi, on tentera la gageure, une
fois de plus, tout en traitant de choses graves, d’instruire
en amusant.
◗ Toute personne désirant se joindre
à la troupe des 14e Nuits Théâtrales,
sera la bienvenue et cela aussi bien
pour faire valoir ses talents d’acteur
que ses compétences techniques
afin de vivre tous ensemble
une expérience unique.
Si vous désirez être simple figurant,
la troupe vous accueillera aussi
avec beaucoup de plaisir.
Une réunion de présentation aura lieu
le jeudi 8 janvier 2015 à 20h
au Caveau de l’Hôtel de Ville.
N’hésitez pas à venir rencontrer les personnes
participant à ce beau projet.
◗ Contact :
GAMJSAL
Hôtel de Ville de Marlenheim
1, place du Maréchal Leclerc
67520 - Marlenheim
Tél. : 03 88 59 29 55
Courriel : [email protected]
http://nuits.theatrales.free.fr
13
vie locale
Dans la tradition des Nuits Théâtrales de Marlenheim, on
focalisera le récit sur des Alsaciens, dans un village alsacien : cet épisode du procès de Bordeaux, en janvier 1953,
sera donc raconté de leur point de vue à eux, tout en veillant à respecter la vérité des Limousins.
expression du groupe du conseil municipal
”union et action communale”
Expression du groupe du Conseil Municipal
"Vivre et décider ensemble "
Chers concitoyens,
Chères Marilégiennes, Chers Marilégiens,
Dans l’appariteur du mois dernier, vous avez pu découvrir en page 14 l’expression du groupe ”Vivre et Décider
Ensemble”. Nous nous devons de réagir sur les trois
sujets évoqués :
En premier lieu, nous vous présentons nos meilleurs vœux
pour cette nouvelle année 2015.
- La mise en place des Nouvelles Activités Périscolaires
suite à la réforme des rythmes scolaires. Sans doute
un des projets les plus compliqués à mettre en œuvre !
Il a fait l’objet d’un nombre important de réunions entre
l’équipe municipale, l’association des parents d’élèves et
les enseignants, et ceci dès avril 2013. à chaque conseil
d’école, un point a été fait. Rarement un projet aura mobilisé autant d’énergie ! La mise en place s’est passée
dans de bonnes conditions à la rentrée 2014. Un tableau
récapitulatif de ces activités a été transmis à l’ensemble
du Conseil et l’établissement d’un bilan détaillé du
1er trimestre est en cours.
- Le déficit de réunions de commissions. à ce jour, deux
d’entre elles fonctionnent chaque semaine : la commission ”Voirie” pour le réaménagement de la rue du Gal de
Gaulle et la commission ”Bâtiments” de la Communauté
de Communes pour la construction du groupe scolaire
et périscolaire. L’on n’y rencontre quasiment jamais l’un
ou l’autre des signataires de l’article en question. Pour la
transformation du POS en PLU, pas loin de 30 réunions
ont été nécessaires. Au mois de juin dernier, le dossier
de la Maison Klein a été examiné - en présence du maître
d’œuvre - par la commission concernée avant d’être présenté au Conseil. Les représentants de la liste minoritaire ont brillé par leur absence ! D’autres commissions
ou groupes de travail ponctuels fonctionnent régulièrement comme l’atteste le résumé présenté lors de chaque
séance du Conseil Municipal. Ont ainsi été abordés depuis
le mois de mars dernier des sujets aussi divers que le
City stade et les aires de jeu, la sécurité, la vitesse, l’urbanisation, le fleurissement, les décorations de Noël… Tous
les points importants ont été, sont et continueront à être
traités préalablement en commission.
- Le 30e anniversaire du jumelage avec Rust. Nos collègues
regrettent que les associations n’aient pas été invitées.
Sachez que cela a été le cas en 2009 pour le 25e anniversaire. Pour le 30e, en concertation avec la municipalité
de Rust et en accord avec les deux comités de jumelage,
nous avons décidé de limiter les invités aux membres des
conseils et des comités de jumelage respectifs.
Marcel Luttmann et les membres de la liste d’Union et d’Action Communale
En ce début d’année, nous souhaitons évoquer le projet de
la Maison Klein porté par la majorité municipale. Ce projet, dont la somme prévue va dépasser le million d’euros,
va fortement impacter pour de nombreuses années notre
capacité à investir dans les nombreux domaines nécessaires au développement de notre ville.
Fidèles à nos valeurs de démocratie participative, nous
voulons que ce projet soit débattu publiquement : quelle
est sa finalité ? Quel est son coût total ?
Le projet architectural qui nous a été présenté n’est pas
en harmonie avec le centre de Marlenheim. Nous demandons que ce projet soit soumis à l’ensemble de nos concitoyens sous forme d’un référendum !
Romain FRITSCH Geneviève PFERSCH Rémi BARILLON Nathalie DOMINIAK Alphonse GOUETH
LABORATOIRE D’ANALYSES MéDICALES :
pompiers : 18 - samu : 15
gendarmerie de wasselonne :
17 - 03 88 87 02 45
S.D.E.A. : 03 88 19 97 09
(rupture de conduite d’eau,
rejets d’assainissement accidentels)
Gaz de Strasbourg : 03 88 75 20 75
pédicures-podologues associés :
Médical
Du samedi 13h au lundi 7h en l’absence du médecin
habituel. Pour connaître le nom du médecin de garde :
◗ composez le : 03 69 55 33 33 ou le 15
PÉDIATRES :
Veuillez appeler votre pédiatre habituel pour
connaître les coordonnées et les horaires de présence
du pédiatre d’astreinte pour le week-end.
03 88 87 56 22 Marlenheim
03 88 87 56 22 Marlenheim
vétérinaires :
Clinique vétérinaire des 1001 pattes :
Dr LIVET et BRIDOUX
03 88 48 89 80
abrapa :
Entretien sur rendez-vous tous les 2e jeudi du mois
à l’Hôtel de Ville de Marlenheim, de 14h à 15h.
Tel. : 03 88 87 45 86 / Fax : 03 88 87 46 68
3 A rue de Romanswiller - 67310 Wasselonne
mission locale :
psychologues :
PELKMANN Barbara - LYAMOURI-BAJJA Nadine
1, rue du Moulin
03 69 57 53 13 Marlenheim
LESTANG Isabelle
8, rue de l’Hôpital
03 88 87 78 31 Marlenheim
ostéopaThES :
06 51 32 03 07 Marlenheim
03 88 37 33 98 Marlenheim
CHIRURGIENS-DENTISTES :
Service assuré le dimanche de 10h à 12h.
Prière de consulter la presse locale.
KINÉSITHÉRAPEUTES :
Tous les samedis, dimanches et jours fériés :
Mme DISTEL
03 88 87 53 87 Marlenheim
Mme ANDRES
03 88 87 53 87 Marlenheim
M. SENGEL
03 88 87 53 87 Marlenheim
pharmacieS :
Veuillez consulter la liste affichée à la pharmacie.
ambulancES :
7 jours / 7 :
JUNKER /
Alsace Assistance
GERST Carine
JEROME Christian
Clinique vétérinaire : Dr BASTIAN Rike et Pierre
Urgences, tous les soirs, dimanches
et jours fériés :
03 88 87 77 57
Médecins :
LERCH Stéphane
HAUBER Sébastien
Dr B. SAULA :
03 88 87 62 22
Centre Commercial Ellipse - Marlenheim
Lundi-mardi-mercredi-jeudi-vendredi : de 7h à 12h
et de 13h30 à 18h - Samedi : de 7h à 12h
03 88 87 54 87 Marlenheim
INFIRMIÈRES :
Tous les dimanches et jours fériés :
Mme S. TANG-TE
03 88 87 52 44
03 88 87 68 78
Mme S. WALTZER
Mme A. KRETZ
03 88 87 68 78
Mme M. SCHOTT-HAGER 03 88 87 68 78
Mme A. WEISS
03 88 87 68 78
M. C. MEISS
03 88 87 67 67
03 88 87 67 67
Mme Cl. HILL
Marlenheim
Marlenheim
Marlenheim
Marlenheim
Marlenheim
Marlenheim
Marlenheim
Nouveaux Horaires : Mardi matin de 9h à 12h
Vendredi matin (uniquement sur rdv) de 9h à 12h
Local Associatif - Rue du Fossé - 03 88 38 31 01
C.C.A.S. (Centre Communal d’Action Sociale) :
Renseignements à l’Hôtel de Ville au 03 88 59 29 53
(Sophie Trappler)
Horaires d’ouverture
Hôtel de Ville : 03 88 59 29 59
Lundi à mercredi de 8h à 12h
Jeudi & vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h
Bureau des objets trouvés : 03 88 59 29 59
Service accueil de l’Hôtel de Ville
Médiathèque : 03 88 87 69 37
Mardi de 14h à 18h - Mercredi de 10h à 12h
et de 14h à 18h - Jeudi de 16h à 18h Vendredi de 15h à 19h - Samedi de 10h à 13h
Office de Tourisme Intercommunal : 03 88 87 75 80
Du lundi au vendredi de 14h à 17h
Fermeture du mardi 23/12/2014 au dimanche 04/01/2015 inclus.
Déchetterie :
Horaires d’hiver du 15/10/2014 au 31/03/2015 Mardi de 13h à 19h Jeudi et samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h
◗L
a collecte des ordures ménagères du jeudi
25 décembre est reportée au samedi 27
et celle du 1er janvier est reportée
au vendredi 2 janvier.
◗ Prochaine collecte de papier et plastique
en porte à porte le vendredi 30 janvier.
L’APPARITEUR Janvier 2015 - Dépôt légal : Décembre 2014 Rédaction et diffusion : Hôtel de Ville de Marlenheim - Directeur de la publication : Marcel Luttmann Maquette / Mise en page : pakouh.com - Impression : Ott Imprimeurs - Wasselonne / Imprimé sur papier recyclé
15
mémento
Urgences