Collection 12/13

Collection 12/13
LES INVENTEURS DU SIÈGE ENFANT
2/3 LOOKBOOK 2012/2013
LES INVENTEURS
DU SIÈGE
ENFANT DANS
UN NOUVEAU
STYLE :
LA COLLECTION
2012/2013
EST LÀ.
SPOT ON !
4/5 LOOKBOOK 2012/2013
LA COMBINAISON
PARFAITE DE LA
TRADITION ET DE
L'INNOVATION.
Si, lors d'un quiz télévisé, on vous demandait quelle marque a commercialisé la première un siège
auto pour enfant – que répondriez-vous ?
Mais oui : Storchenmühle !
Dès 1963, alors que de nombreuses voitures n'avaient pas encore de ceintures de sécurité, nous
avons commercialisé le premier siège enfant au monde : "Niki". La sécurité des enfants en
voiture était alors déjà notre plus grande préoccupation ! Nous avons pu agrandir à foison la liste
des innovations qui ont suivi – du système de ceinture à 4 points aux premiers systèmes Isofix et
dos à la route.
Mais nous ne voulons pas nous contenter de ces succès. L'optimisation continue de nos produits et
le développement de nouvelles techniques de sécurité sont une priorité pour nous.
L'esthétique est aussi importante que la technique. Le siège doit vous plaire et plaire à votre
enfant – car ce n'est que comme cela qu'il sera utilisé de manière adéquate. Il n'y a rien de pire
qu'un enfant non sécurisé en voiture ! C'est pourquoi notre DESIGNER a créé une nouvelle collection composée de combinaisons modernes et fraîches de couleurs et de matériaux, proposant ainsi
un style adapté à tous les goûts.
Détendez-vous et savourez notre
"Fashion-Show" – la collection 2012/2013 !
Le premier siège enfant
au monde :
"Niki" de Storchenmühle.
6/7 LOOKBOOK 2012/2013
Création de l'entre
prise
Tout a commencé pa
r la production de poussette
s dans la
cave de la nouvelle
maison de
lotissement n°16 de
Mannsflur.
(1949)
Nouveau système Isofix
Composé d'un module de base
Isofix pour accueillir la coque
bébé Twin 0+ grandissant avec
l'enfant et le siège de groupe I
Twin One.
Premier siège enfant au
monde :
"Niki" de Storchenmühle
Une usine de fabrication de biens durables a été spécialement
construite pour la fabrication
du premier siège enfant.
(1963)
Nouveau siège enfant I · II · III
Storchenmühle développe un
siège combiné pour les enfants
de 9 mois à 12 ans, équipé de
toutes les caractéristiques de
sécurité d'un siège de groupe I.
(2005)
(2004)
III
e enfant II ·
Nouveau sièg
n
tio
ra
ème d'aé
Avec son syst
le
Storchenmüh
de
ai
exclusif, Ip
r
eu
ch
aî
fr
nt de
apporte un ve
ion
ct
lle
co
la
dans
le.
Storchenmüh
(2007)
60 ans d'expérience
et de jalons
Même à l'avenir, le nom
Storchenmühle sera garant
de force d'innovation, d'esprit
d'invention, de qualité et de
responsabilité.
(2009)
Démarrage de la production
de produits en bois
Pour cette nouvelle branche
de production, une usine de
fabrication de produits en bois
a été entièrement construite
selon les points de vue les plus
modernes.
e enfant avec
Premier sièg
à4
de ceinture
un système
points
sées
jusque-là utili
Les ceintures
la
acées par
ont été rempl
ints nouvelle
po
4
ceinture à
ée.
ment développ
(1984)
(1979)
Premier système Isofix pour
coques au monde
Storchenmühle est le premier
fabricant à commercialiser un
système Isofix pour coques
Premier système
Reboard
allemand
Avec Euro-Verso 20
00,
Storchenmühle est
le premier
fabricant allemand
à commercialiser un système
Reboard.
(1989)
(2001)
Les inventeurs du siège
enfant dans un nouveau
style
Notre designer a créé une
toute
nouvelle collection à partir
de
combinaisons modernes et
fraîches de couleurs et de
matériaux, offrant ainsi la tendan
ce
parfaite pour tous les goû
ts.
(2011)
La richesse des
idées a toujours été notre
motivation.
8/9 LOOKBOOK INSPIRATION
STYLES 2012/2013
(LAGOON)
Le mélange hip pour les passagers cool ! ”Lagoon“ combine le gris foncé au turquoise frais,
ainsi qu‘un motif exclusif Storchenmühle. Tous les trajets vers la mer deviendront une véritable
épopée !
STYLES 2012
/2013
(LAGOON)
10/11 LOOKBOOK INSPIRATION
STYLES 2012/2013
(NAVY)
Une combinaison branchée pour les petits futés ! Notre style "navy" séduit par son mélange
classique et chic de tons de bleu toujours tendance. Aux garçons et aux filles : ohé du bateau !
3
STYLES 2012/201
(NAVY)
12/13 LOOKBOOK INSPIRATION
STYLES 2012/2013
(CHOCCO)
Pour les petits bouts ! La couleur chocolat chaude, branchée et combinée est une originalité
distinguée de notre collection : elle réjouira les cœurs des enfants d'une manière particulière.
STYLES 2012
/2013
(CHOCCO)
14/15 LOOKBOOK INSPIRATION
3
STYLES 2012/201
(ROSY)
STYLES 2012/2013
(ROSY)
(ROSY
Pour les filles chic ! Un gris stylé revigoré par un rose tendance – les filles, en
particulier, ne résisteront pas à la vue de ce mélange de couleurs créatif.
16/17 LOOKBOOK INSPIRATION
STYLES 2012/2013
(OXXY)
Pour les passagers tendance !
L'élégant gris "oxxy" séduit par sa
simplicité et sa classe – il est idéal
pour tous les intérieurs de voitures.
STYLES 2012
/2013
(OXXY)
18/19 LOOKBOOK INSPIRATION
STYLES 2012/2013
(CHILLI)
)
Hot, hot, hot ! L‘alliance pimentée du rouge vif et de l‘élégant gris témoigne d‘une
assurance particulière. ”Chilli“ est un attrape-regards dans toutes les voitures.
3
STYLES 2012/201
(CHILLI)
20/21 LOOKBOOK INSPIRATION
STYLES 2012/2013
(MIDNIGHT)
Classe et incontournable pour les garçons cool et les filles tendance ! La combinaison élégante du noir et du
gris apporte des accents classiques particuliers et s‘harmonise avec tous les intérieurs de véhicules.
3
STYLES 2012/201
(MIDNIGHT)
22/23 LOOKBOOK INSPIRATION
STYLES 2012/2013
(PIRATE)
Pour les petits conquérants urbains ! Élégant par son mélange de couleurs foncées."Pirate"
combine un noir sportif à l'oxxy tendance et se fond sans peine dans chaque intérieur de voiture.
STYLES 2012
/2013
(PIRATE)
24/25 LOOKBOOK 2012/2013
TOUJOURS LE
BON SIÈGE POUR
VOTRE ENFANT !
e ECE
Group
e ECE
Group
0/0+
3 kg
I
kg
9–18
'à 1
jusqu
jusqu'à 15 mois env.
9 mois à 4,5 ans env.
Twin O+
Starlight SP
Twin One
e ECE
Group
II
5 kg
15– 2
3 à 7 ans env.
e ECE
Group
III g
6 k
22–3
6 à 12 ans env.
Starlight SP
Starlight SP
Solar
Solar
Solar Seatfix
Solar Seatfix
My-Seat CL
My-Seat CL
Explorer
Explorer
mois
Dès 6
Hopsi
y II
Zii
ab
Happy B
E
C
E
s
e
p
u
Gro
I
t
e
+
0/0 18
à
j
u'
q
s
u
kg
28/29 GROUPES ECE 0/0+ - I · jusqu'à 18 kg
E
es EC
Group
I
0/0u'+à 18 kg
jusq
(MODULE DE
BASE ISOFIX)
Deux précautions valent mieux qu'une.
"Isofix" est un système de fixation conforme aux normes internationales, prévu pour des sièges enfants disposant
de leur propre système de harnais. Les points d'ancrage Isofix sont fixés à la carrosserie des véhicules équipés.
Ces systèmes d'ancrage normés permettent de fixer le module de base Isofix de Storchenmühle de manière
simple et rapide. Sa jambe de force réglable fait de lui une base stable et sûre pour la coque bébé Twin 0+ de
Storchenmühle (jusqu'à 15 mois env.) ou pour Twin One de Storchenmühle (jusqu'à 4,5 ans env.).
Module de base Isofix
avec jambe de force pliante
pour un transport aisé
Les diverses options de combinaisons du module de base Isofix
Montage facile
Intégration simple et rapide dans presque tous les véhicules équipés d'un système Isofix (voir la liste des types)
Adaptable
» réglable en longueur, adaptable à presque tous les véhicules
» grâce à une jambe de force réglable en hauteur
» grâce à une jambe de force pliable pour un transport sans peine d'un véhicule à un autre
Haute sécurité
» grâce à un ancrage parfaitement sûr dans les fixations Isofix du véhicule
» grâce à un témoin visuel du montage correct
Investir pour garantir son avenir
Le module de base Isofix peut être utilisé avec la coque bébé Twin 0+ dès la naissance, ainsi qu'avec le siège
suivant Twin One (9 – 18 kg)
30/31 GROUPE ECE 0/0+ · 0–13 kg
e ECE
Group
0 / 0 +g
0–13
k
Sehr empfehlenswert
26 Kindersitze
Storchenmühle
Twin 0+* mit Isofix-Basis
Juni 2007
* Getestet als / tested as Young Expert plus
*Testé comme Young Profi plus
*87
,P7HVW
$XWRNLQGHUVLW]H
IUDOOH$OWHUVNODVVHQ
1RUPJUXSSHQELV,,,
$XVJDEH
(TWIN 0+)
Dès le premier jour, un plaisir.
Grâce à sa stabilité, la coque bébé Twin 0+ de Storchenmühle, qui grandit avec l'enfant, assure la sécurité maximale de votre enfant en voiture. Un confort maximal pour vous, grâce à la facilité d'utilisation et à la poignée de
transport ergonomique se bloquant sur 3 positions, et pour votre enfant, grâce au rembourrage confortable et à la
mousse ergonomique. À l'extérieur du véhicule, un mécanisme de basculement pratique aide à apaiser l'enfant et
un étrier porteur rabattable vers l'arrière stabilise la coque bébé pour que bébé puisse manger dans le calme, et se
détendre.
Longue durée d'utilisation et
ajustement de taille extensible
Votre bébé peut être transporté dos
à la route de manière sûre et durable grâce au dossier réglable
Poignée pour le réglage
facile du dossier
Position d'assise confortable
grâce à un réducteur de siège
intégré
Adaptation optimale de la coque bébé à vous et à votre enfant
» grâce à l'appui-bras de forme ergonomique
» grâce à la poignée supplémentaire située sur l'étrier porteur
» grâce à l'étrier porteur s'encliquetant automatiquement à partir de chaque position pour protéger votre
enfant de manière optimale
Montage simple et adaptable à tous types de véhicules
» avec la ceinture à 3 points du véhicule
» ou le module de base Isofix de Storchenmühle (non inclus dans la livraison) pouvant également être utilisé
avec le siège suivant Twin One
» Détails techniques, variantes de housses et accessoires : pages 64 – 65
32/33 GROUPES ECE I · 9–18 kg
e ECE
Group
I
9–18
Empfehlenswert
26 Kindersitze
Storchenmühle Twin One*
Getestet mit Isofix-Basis
Juni 2007
* Getestet als / tested as Young Expert plus
* Testé comme
Young Expert plus
kg
(TWIN ONE)
Un ami fiable, toujours près de vous.
Les petits ne voudront plus en sortir. Ce siège enfant universel et compatible avec Isofix convient à presque toutes
les voitures. Il convaint par sa grande coque de protection latérale conçue pour protéger spécialement en cas
de collision latérale, par son maniement particulièrement facile et par sa position couchée brevetée. Twin One
de Storchenmühle peut être fixé avec le module de base Isofix de Storchenmühle ou la ceinture à 3 points du
véhicule.
Position de repos
réglable d'une seule main
Fixation rapide
avec la ceinture à 3 points du
véhicule
Réducteur de siège
assure une protection supplémentaire en cas de collision
latérale
Haute sécurité
Sangles d'épaules avec absorbeurs de chocs intégrés
Bien attaché
Adaptation aisée des sangles par régulateur central
Montage simple et sans peine
grâce au module de base Isofix de Storchenmühle (disponible en tant qu'accessoire) pouvant être utilisé avec la
coque bébé Twin O+ dès la naissance
» Détails techniques, variantes de housses et accessoires : page 66
E
C
E
s
e
p
u
Gro
I
I
I
–I
g
k
6
3
–
9
36/37 GROUPES ECE I–III · 9–36 kg
E
es EC
Group
I
I-IIkg
9–36
(STARLIGHT SP)
Pour les petites et les grandes stars.
Améliorer ce qui est bien et le perfectionner continuellement. C'est notre exigence. Et votre gain. Pour cette raison,
nous avons ajouté quelques innovations à Starlight SP : grâce à sa mousse moulée ergonomique, également utilisée dans l'industrie automobile, le nouveau Starlight SP de Storchenmühle possède un confort d'assise optimal
et un excellent climat d'assise permis par une circulation d'air idéale. La nouvelle attache de ceinture assure une
fixation du siège encore plus facile dans le véhicule.
Attache de ceinture
fixation facile du siège dans le
véhicule, la ceinture de la voiture
peut être resserrée lorsque la
pince est fermée
Réglage ultra facile
de la position de repos pour le
groupe I (9 – 18 kg)
Longue durée d'utilisation
9 mois à 12 ans env.
Haute sécurité Groupe I (9 – 18 kg) :
» sécurisation de l'enfant avec la ceinture à 5 points intégrée
» ajustement de hauteur optimal de l'appui-tête et de la sangle d'épaule via un système de réglage de hauteur
intégré
» réglage ultra facile de la position de repos
» Attache pince clip de ceinture automatique breveté
» bonne position d'assise grâce au réducteur de siège intégré
Groupes II–III (15 – 36 kg) :
» sécurisation de l'enfant avec la ceinture à 3 points du véhicule
» appui-tête réglable en hauteur
Confort
Meilleure circulation de l'air grâce à la mousse moulée issue de l'industrie automobile, rainurée pour l'ergonomie
» Détails techniques, variantes de housses et accessoires : page 67
E
C
E
s
e
p
u
Gro
I
I
I
–
II 3 6 kg
1 5–
40/41 GROUPES ECE II–III · 15–36 kg
E
es EC
Group
II-IIkIg
15–3
6
(SOLAR)
Un maintien maximal pour les petits aventuriers.
Le nouveau Solar de Storchenmühle pose de nouveaux jalons en matière de sécurité, de confort et de qualité.
En ajoutant une mousse de maintien au niveau des hanches et de la tête, ainsi que des éléments absorbeurs
d'énergie et de nouveaux Crash Pads supplémentaires, nous avons encore amélioré la sécurité de votre enfant. La transformation de la mousse moulée aérée, utilisée dans l'industrie automobile, une surface d'assise
ajustée pour un maintien sûr et le système d'aération exclusif assurent une stabilité et un confort maximaux.
11 niveaux de réglage
de l'appui-tête, d'une seule
main
Confort d'assise
grâce à des fentes d'aération exclusives réduisant la transpiration de
l'enfant dans le siège
Un confort d'assise optimal
grâce à une mousse moulée
aérée issue de l'industrie automobile
Adaptation idéale
» adaptation optimale de l'appui-tête à la taille de l'enfant grâce à une
échelle de tailles
» repose-pieds en aluminium et en plastique, réglable en hauteur en continu
Haute protection en cas de collision latérale
» au niveau des hanches grâce à des accoudoirs fixes
» au niveau des épaules et de la poitrine grâce à des éléments latéraux
absorbeurs d'énergie
» grâce à des lamelles latérales répartissant l'énergie du choc et agissant
en tant que zone de déformation avec fonction d'aération
» grâce à une mousse de maintien située au niveau des hanches et de la
tête et à des Crash Pads supplémentaires prévus pour répartir la charge,
agissant en tant qu'absorbeurs d'énergie en cas de collision latérale et
réduisant les charges pour l'enfant
» grâce à une surface d'assise ajustée renforçant la stabilité du siège
enfant dans le véhicule
» Détails techniques, variantes de housses et accessoires : page 68
Repose-pieds en aluminium
et en plastique résistant aux
éraflures ; réglable en hauteur
en continu, disponible en tant
qu'accessoire
42/43 GROUPES ECE II–III · 15–36 kg
E
es EC
Group
II-IIkIg
15–3
6WRUFKHQPKOH
6RODU6HDWIL[
*UXSSHQ,,ELV,,,
6
(SOLAR SEATFIX)
Une classe à part – qui donne envie de rester là.
Le nouveau Solar Seatfix offre les mêmes caractéristiques de confort et de sécurité élevées que son frère, Solar.
Les bras Seatfix intégrés du nouveau Solar Seatfix peuvent être fixés dans les points d'ancrage Isofix du véhicule.
L'enfant, sécurisé par la ceinture à 3 points du véhicule, subit moins de charges lors d'une collision latérale. Le
siège peut également être utilisé dans les véhicules non équipés de fixations Isofix.
Solar Seatfix
Le siège est construit de manière à ce
qu'il suive le mouvement de l'enfant
par déclenchement de la sécurité du
connecteur en cas de collision frontale,
jusqu'à ce que l'enfant soit amorti par
les câbles Bowden. Ainsi, l'enfant ne
glisse pas sous la ceinture abdominale.
Un confort d'assise optimal
grâce à des fentes d'aération exclusives réduisant la transpiration de
l'enfant dans le siège
Repose-pieds en aluminium
et en plastique résistant aux
éraflures ; réglable en hauteur
en continu, disponible en tant
qu'accessoire
Adaptation idéale
» 11 niveaux de réglage de l'appui-tête, d'une seule main
» adaptation optimale de l'appui-tête à la taille de l'enfant grâce à une échelle de tailles
» repose-pieds en aluminium et en plastique résistant aux éraflures, réglable en hauteur en continu
Haute protection en cas de collision latérale
» au niveau des hanches grâce à des accoudoirs fixes
» grâce à des lamelles latérales répartissant l'énergie du choc et agissant en tant que zone de
déformation avec fonction d'aération
» grâce à une mousse de maintien située au niveau des hanches et de la tête et à des Crash Pads
supplémentaires prévus pour répartir la charge, agissant en tant qu'absorbeurs d'énergie en cas de
collision latérale et réduisant les charges pour l'enfant
» grâce à une surface d'assise ajustée renforçant la stabilité du siège enfant dans le véhicule
» Détails techniques, variantes de housses et accessoires : page 69
44/45 GROUPES ECE I–III · 9–36 kg
E
es EC
Group
I
II-IIkg
15–3
6
(MY-SEAT CL)
Il s'adapte à votre enfant. Et non l'inverse.
Les enfants grandissent, les souhaits aussi ! C'est la raison pour laquelle My-Seat CL de Storchenmühle
est non seulement "génial", mais offre aussi une haute protection latérale à votre enfant grâce à ses
renforts spéciaux de tête et de côtés. Grâce à l'appui-tête de hauteur réglable, il peut être ajusté
de manière optimale à l'enfant.
Adaptation idéale
grâce à l'appui-tête de
hauteur réglable s'adaptant
de manière optimale à la
taille de votre enfant
Un confort d'assise optimal
grâce à 3 niveaux de réglage du dossier et au renfort
d'aluminium dans le dossier
Fentes d'aération
réduisant la transpiration de
l'enfant dans le siège
Haute protection en cas de collision latérale
grâce à des renforts latéraux et de la têtière extra larges
Montage facile et sans peine
» avec la ceinture à 3 points du véhicule
» les guides de ceinture garantissent une adaptation optimale aux ceintures du véhicule
Facile d'entretien et confortable
» housse à épaisseurs multiples : ouate, mousse rembourrée et tissu doux
» housse facilement amovible et lavable à 30° C
» Détails techniques, variantes de housses et accessoires : page 70
46/47 GROUPES ECE II–III · 15–36 kg
E
es EC
Group
I
II-IIkg
15–3
6
(EXPLORER)
Notre classique pour les petits découvreurs.
Explorer de Storchenmühle offre à votre enfant la meilleure protection latérale et une forme adaptée idéale grâce
à l'appui-tête de hauteur réglable. Équipé d'une poignée de transport pratique, il est par ailleurs particulièrement
facile à transporter et sacrément avantageux avec les housses sélectionnées à cet effet.
Très pratique
La poignée de transport permet
de changer rapidement le siège de
place, d’un véhicule à un autre
Adaptation idéale
Adaptation optimale de la taille
à l'enfant grâce à l'appui-tête
réglable sur plusieurs niveaux
Sécurisation facile et sans peine
de l'enfant avec la ceinture à 3
points du véhicule
Protection renforcée
» grâce à de grandes parois de tête et de côtés
» grâce à des matériaux absorbants au niveau
de la tête et des côtés
» Détails techniques, variantes de housses et accessoires : page 71
é
t
i
r
cu
é
s
e
r
i
Une
a
t
n
e
m
é
l
p
p
e
r
su
t
o
v
r
u
po
.
t
n
a
enf
50/51 PROTECTION DE SIÈGE
(PROTECTION
DE SIÈGE)
Il multiplie les atouts.
La sécurité de votre enfant vous importe. Avec la protection de siège, vous disposez désormais d'un produit
pouvant augmenter la sécurité de votre enfant et protéger l'intérieur de votre véhicule grâce à une stabilité plus
élevée du siège enfant. Les points de pression et l'abrasure sont évités. Les miettes ou les taches de chocolat, par
exemple, ne tombent pas sur le siège du véhicule, mais sur la protection.
Tout simplement pratique :
» Stabilité plus élevée du siège enfant sur le siège du véhicule
» Utilisation facile
» Nettoyable en surface avec un chiffon humide
» Points de pression et abrasure évités sur le siège du véhicule
» Protection anti-salissure de l'arrière des sièges avant (chaussures d'enfants sales)
» Simili-cuir
té
Une quali
naturelle
à
sculptée
partir du
is.
o
b
r
u
e
l
l
mei
il faut
ctif fixé, axije
b
o
n
m
eu
constitu
xés sur la ühle,
sabilité"
rs non a
n
u
m
o
n
te
p
e
c
s
h
e
s
re
rc
Sto
s les
Si la "
trer dan t pourquoi, chez tien jouent, eux
n
o
m
la
in
aussi
s. C'es
t son ma
sus de
des gain
tection e mble du proces
ro
p
misation
a
s
e
t,
és de
nemen
ns l'ens
lectionn
é
s
l'environ le important da
t
n
o
s
ues
rô
utilisés
écologiq is.
s
aussi, un Les matériaux
re
u
s
e
on.
des m
s en bo
fabricati
et selon eau des produit
e
é
n
ig
so
uées à
niv
manière
ulier au
nt fabriq
o
ic
s
rt
s
a
p
te
u
n
e
es ha
xemple.
strictes,
les chais e qualité, par e
s
te
u
to
que les
grand
si que
être de
ssurance e vous
h
a
C'est ain
l'
e
d
e
u
is
q
qu
n bo
ainsi
r prix et
partir d'u un bel aspect,
tent leu
ri
é
e
ur supéri
lt
m
le
u
a
s
le
v
h
e
ü
d
m
t
n
e
Il en ré
e
h
té
fait tout
de Storc
de quali
enmühle
h
rc
produits ue des produits
to
S
que
zq
la aussi
rd'hui.
n'achete
mme ce
o
c
ès aujou
t
d
s
,
'e
ts
C
n
.
s
fa
n
re
e
u
e
vos
venir de
pour l'a
54/55 POUR LES ENFANTS À PARTIR DE 6 MOIS ENV.
dès 6
mois
env.*
(Happy-baby II)
Apprendre à manger en s'amusant.
Apprendre à manger est passionnant pour l'enfant, mais parfois aussi très éprouvant pour les parents. Mettez-le
à son aise et faites de même – par exemple, avec la chaise haute Happy-Baby II : elle dispose d'un grand plateau
de repas et d'un grand nombre de possibilités de réglage divers. Happy-Baby II peut faire plus : transformez-la
facilement en une combinaison chaise-table pratique.
Dossier ergonomique et réglable
»basculement vers l'arrière facile du dossier si l'enfant s'endort
Harnais
»inclus dans la livraison ; le harnais peut être fixé ou / retiré de la chaise rapidement
Plateau de repas et repose-pieds confortables
»Plateau de repas et de jeu réglable en continu, avec fraisage pratique
»Repose-pieds réglable sur trois positions pour une adaptation optimale à la longueur des jambes
Multi- fonctions pour une utilisation variée et durable
»transformable en combinaison chaise-table
»housse d'assise intelligente avec réducteur de siège intégré (disponible en tant qu'accessoire)
» Variantes de housses : page 73
* Nous recommandons l'utilisation de la chaise haute pour un enfant capable de s'asseoir tout seul.
56/57 POUR LES ENFANTS À PARTIR DE 6 MOIS ENV.
dès 6
mois
env.*
kg
‘à 50
jusqu
(ZII)
Il multiplie les talents.
Il n'y a pas mieux ! Car Zii de Storchenmühle est, en réalité, deux en un : diverses possibilités de réglage permettent à cette chaise haute pratique, fabriquée en bois de hêtre de grande qualité et convenant pour les bébés à
partir de 6 mois env. grâce au coussin réducteur d'assise*, de se transformer plus tard en une chaise d'adolescent
universelle et design pouvant supporter jusqu’à 50 kg env.
Réducteur de siège
(accessoire) utilisable dès 6
mois env.*
Plateau de repas / de jeu
réglable en continu
Plus de sécurité
grâce à des angles arrondis
Très longue durée d'utilisation
un siège du premier âge à l'adolescence (autorisé jusqu'à 50 kg env.)
Plateau d'assise et repose-pieds
réglables de manière individuelle en plusieurs positions
Variantes
deux couleurs différentes (hêtre ou blanc) disponibles
» Variantes et accessoires : page 74
* Nous recommandons l'utilisation de la chaise haute pour un enfant capable de s'asseoir tout seul.
z
e
t
i
uha
o
s
r
e
Vous
l
u
stim
de
e
i
v
n
e
'
l
de
r
e
boug fant ?
n
e
e
votr
60/61 POUR LES ENFANTS À PARTIR DE 6 MOIS ENV.
dès 6
nv.
mois e
à
jusqu‘
nv.
e
15 kg
(HOPSI)
Saute, petit kangourou !
Avec Hopsi de Storchenmühle, votre enfant peut faire des bonds et des sauts tout seul, dès 6 mois, et renforcer
ainsi les muscles de ses jambes pour marcher à quatre pattes - ou comme un grand. Hopsi se fixe simplement à
un encadrement de porte - et c'est parti ! Mais, le plus important, c'est l'énorme plaisir que vous et votre enfant
éprouvez avec Hopsi.
Montage rapide
Fixation facile sur la plupart des encadrements de porte
Ajustement flexible
Réglage de hauteur possible
Excellent confort d'assise
Anneau de taille au rembourrage particulièrement souple
Hopsi de Storchenmühle est fabriqué à partir de matériaux de grande qualité se caractérisant par une stabilité et
une robustesse élevées.
Le siège sauteur pour enfants convient aux enfants
capables de tenir leur tête tout seuls, jusqu'à un poids
maximal de 15 kg.
» Variantes : page 75
COLLECTION
2012/2013
TECHNIQUE
VARIANTES DE HOUSSES
ACCESSOIRES
64/65 STYLES & INFO · Module de base Isofix
Placement du module de
base Isofix
Les possibilités de placement du
module de base Isofix dépendent
du véhicule. Veuillez comparer
notre liste des types Isofix.
Siège de passager avant
(pour la coque bébé, l'airbag doit
être désactivé !)
Banquette arrière
5001.000.66
82/83 STYLES & INFO · Twin 0+
Twin 0+ chocco
5513.11106.66
Twin 0+ navy
5513.11108.66
Twin 0+ oxxy
5513.11110.66
Twin 0+ lagoon
5513.11205.66
Twin 0+ rosy
5513.11206.66
Twin 0+ chilli
5513.11207.66
Twin 0+ midnight
5513.11214.66
Twin 0+ pirate
5513.11121.66
Toutes les housses
sont lavables jusqu'à
30° C.
Housse de rechange pirate
95513B11121
Housse de rechange chilli
95513B11207
STYLES & INFO · Twin 0+
Protection anti-pluie
3814.000.00
Chancelière black
3601.0066.00
Moustiquaire
3813.000.00
Chancelière grey
3601.0086.00
Placement Twin 0+ avec le module
de base Isofix
Les possibilités de placement de la coque
bébé Twin 0+ avec le module de base Isofix
dépendent du véhicule. Veuillez comparer
notre liste des types Isofix.
Siège du passager avant (pour la coque
bébé, l'airbag doit être désactivé !)
Banquette arrière
(ceinture à 3 points)
Housse d'été
95513B11125
66/67 STYLES & INFO · TWIN ONE
Twin One chocco
6135.11106.66
Twin One navy
6135.11108.66
Twin One oxxy
6135.11110.66
Twin One rosy
6135.11206.66
Twin One chilli
6135.11207.66
Twin One midnight
6135.11214.66
Twin One lagoon
6135.11205.66
Twin One pirate
6135.11121.66
Toutes les housses sont
lavables jusqu'à 30° C.
Housse de rechange pirate
96135B11121
Housse de rechange chilli
96135B11207
Placement Twin One avec le
module de base Isofix
Les possibilités de placement de Twin
One avec le module de base Isofix dépendent du véhicule. Veuillez comparer
notre liste des types Isofix.
Siège de passager avant
Banquette arrière
(ceinture à 3 points)
STYLES & INFO · STARLIGHT SP
Starlight SP chocco
6101.11106.66
Starlight SP navy
6101.11108.66
Starlight SP oxxy
6101.11110.66
Starlight SP rosy
6101.11206.66
Starlight SP chilli
6101.11207.66
Starlight SP midnight
6101.11214.66
Starlight SP lagoon
6101.11205.66
Starlight SP pirate
6101.11121.66
Toutes les housses sont
lavables jusqu'à 30° C.
Housse de rechange pirate
96101B11121
Housse de rechange chilli
96101B11207
Placement Starlight SP
Siège de passager avant
Banquette arrière
(ceinture à 3 points)
Housse d'été
96100B10914
68/69 STYLES & INFO · SOLAR
Solar chocco
6144.11106.66
Solar navy
6144.11108.66
Solar oxxy
6144.11110.66
Solar lagoon
6144.11205.66
Solar rosy
6144.11206.66
Solar chilli
6144.11207.66
Solar midnight
6144.11214.66
Solar pirate
6144.11121.66
Toutes les housses sont
lavables jusqu'à 30° C.
Housse de rechange chilli
96144B11207
Housse de rechange pirate
96144B11121
Housse d'été
96144B11204
Placement Solar
Siège de passager avant
Banquette arrière
(ceinture à 3 points)
repose-pieds en aluminium et en
plastique résistant aux éraflures,
réglable en hauteur en continu
6149.000.20
STYLES & INFO · SOLAR SEATFIX
Solar Seatfix chocco
6145.11106.66
Solar Seatfix navy
6145.11108.66
Solar Seatfix oxxy
6145.11110.66
Solar Seatfix lagoon
6145.11205.66
Solar Seatfix rosy
6145.11206.66
Solar Seatfix chilli
6145.11207.66
Solar Seatfix midnight
6145.11214.66
Solar Seatfix pirate
6145.11121.66
Toutes les housses sont
lavables jusqu'à 30° C.
Housse de rechange pirate
96144B11121
Housse de rechange chilli
96144B11207
Housse d'été
96144B11204
Placement Solar Seatfix
Les possibilités de placement
de Solar Seatfix dépendent du
véhicule. Veuillez comparer notre
liste des types Isofix.
Siège de passager avant
Banquette arrière
(ceinture à 3 points)
repose-pieds en aluminium et en
plastique résistant aux éraflures,
réglable en hauteur en continu
6149.000.20
70/71 STYLES & INFO · MY-SEAT CL
My-Seat CL chocco
6107.11106.66
My-Seat CL navy
6107.11108.66
My-Seat CL oxxy
6107.11110.66
My-Seat CL lagoon
6107.11205.66
My-Seat CL rosy
6107.11206.66
My-Seat CL chilli
6107.11207.66
My-Seat CL midnight
6107.11214.66
My-Seat CL pirate
6107.11121.66
Toutes les housses sont
lavables jusqu'à 30° C.
Housse de rechange pirate
96107B11121
Housse de rechange chilli
96107B11207
Placement My-Seat CL
Siège de passager avant
Banquette arrière
(ceinture à 3 points)
STYLES & INFO · EXPLORER
Placement Explorer
Siège de passager avant
Banquette arrière
(ceinture à 3 points)
Explorer
pirate
6080.11121.66
Explorer
chilli
6080.11207.66
Toutes les housses sont
lavables jusqu'à 30° C.
PROTECTION DE SIÈGE
Protection
de siège
3400.10900.00
Housse de rechange chilli
96080B11207
72/73 STYLES & INFO · NATURELLEMENT EN BOIS
STYLES & INFO · Happy-Baby II
Happy-Baby II nature
7238.000.00
Happy-Baby II oxxy
3820.11110.00
Happy-Baby II rosy
3820.11206.00
Toutes les housses sont
lavables jusqu'à 30° C.
Happy-Baby II chilli
3820.11207.00
Happy-Baby II lime
3820.11208.00
74/75 STYLES & INFO · ZII
Zii hêtre
7212.000.19
Zii oxxy
3800.11110.00
Zii blanc
7212.000.25
Zii rosy
3800.11206.00
Étrier en hêtre
97212.10811.19
Zii lime
3800.11208.00
Toutes les housses sont
lavables jusqu'à 30° C.
Zii chilli
3800.11207.00
Étrier en blanc
97212.10811.25
STYLES & INFO · HOPSI
Hopsi oxxy
6775.11110.00
Hopsi lime
6775.11114.00
Hopsi rose
6775.11116.00
Hopsi chilli
6775.11118.00
RECARO Child Safety GmbH & Co. KG
Guttenbergstr. 2
D-95352 Marktleugast
Téléphone : +49 (0) 92 55 77 - 0
Fax : +49 (0) 92 55 77 - 13
[email protected]
www.storchenmuehle.de
N° de réf. 9905.11215.00 | Version 08/12 | FACT · factnet.de
Sous réserve de modifications au niveau de la technique, de la forme, de la couleur et du design. Les erreurs d'impression n'engagent aucune responsabilité.