TECE – Plaques de déclenchement La gamme complète

TECE – Plaques de déclenchement
La gamme complète
Table des matières
2
TECEsquare Pages 4–11
TECEloop Pages 12–21
TECEplanus Pages 22–25
TECEambia Pages 26–29
TECEbase Pages 30–31
Mécanismes rotatifs Pages 32–35
Astucieuse, la technique de rinçage de TECE
Pages 36–37
Cadre d'encastrement pratique, idéal pour
un montage à fleur de mur
Page 38
La technique de rinçage cachée
Page 39
La technique de rinçage selon TECE
Un système bien intégré
Une vaste gamme de plaques de déclenchement pour
réservoirs TECE est à même de satisfaire tous les
souhaits, tant dans le secteur privé que dans le secteur des collectivités. Avec leur design en inox ou en
verre, les plaques de déclenchement TECE prennent
leur place dans toutes les salles de bain, même les
plus luxueuses.
Un système bien intégré :
Toutes les plaques de déclenchement TECE sont compatibles
avec tous les réservoirs TECE, qu'il s'agisse d'une commande
frontale ou par le dessus.
3
4
TECEsquare Metall
avec plaque ultra fine
L’élégance de l’inox.
Grâce à sa face ultra fine, la plaque de déclenchement s’intègre parfaitement dans l’architecture de la
salle de bain.
L’encastrement se fait à l’aide d’un kit spécialement
conçu à cet effet. Seule la face de 2 mm en inox
dépasse du mur.
5
TECEsquare Metall revêtue d’une couche de protection contre les empreintes de doigts.
TECEsquare Metall - nominée au "Designpreis Deutschland" 2010 et 2011
et couronnée par le "Design Plus Preis" et le "reddot design award" 2010.
6
TECEsquare Metall
avec plaque ultra fine
Plaques de déclenchement métalliques pour réservoirs
TECE
Equipées de deux touches pour commande frontale ou par
le dessus. Dimensions : 240 x 170 x 2 mm
4
1 Inox brossé
2 Chromé brillant
3 Blanc
1
5
9.242.810
9.242.811
9.242.812
Encastrement uniquement en combinaison avec le cadre
spécial pour montage à fleur de mur
(p.e. Art. No 9.240.647) à commander séparément !
2
6
Plaque de déclenchement d'urinoir en acier inoxydable
pour rinçage sous pression de TECE.
Avec touche à ressort pour commande frontale. Cartouche
comprise. Dimensions: 144 x 124 x 2 mm.
4 Inox brossé
5 Chromé brillant
6Blanc
3
9.242.810
9.242.811
9.242.812
Encastrement uniquement en combinaison avec le cadre
spécial pour montage à fleur de mur (p.e. Art. No
9.242.647) à commander séparément !
Pour le montage du TECEsquare métallique, le cadre d'encastrement pour WC ou urinoir est nécessaire.
TECEsquare
métallique
Cadre
d'encastrement Réservoir
WC
encastré TECE
p.e. Art. No
9.240.647
Cadre
TECEsquare d'encastremétallique
ment urinoir
Cadre
d'encastrement
urinoir TECE
p.e. Art. No
9.242.647
7
Verre dans la salle de bains :
intemporel et durable.
De par sa forme minimaliste, l'accent de la plaque de déclenchement en verre TECEsquare est entièrement
mis sur l'effet esthétique du matériau. La commande est évidente, petite touche pour le petit rinçage et
touche large pour le grand rinçage. Les plaques de déclenchement peuvent être montée de la façon habituelle
sur le mur ou avec un cadre spécial à fleur de mur.
8
TECEsquare verre
également pour montage à fleur de mur
Outre les plaques de déclenchement pour WC, TECE propose également des plaques assorties en verre pour
urinoirs. En couleurs tendance blanc, noir et vert pâle, avec le choix entre plusieurs couleurs de touche. Ces
plaques de déclenchement pour urinoir peuvent être encastrées à fleur de mur grâce au cadre spécial
d'encastrement.
9
1
4
7
2
5
8
3
6
9
10
Plaques de déclenchement en verre pour réservoirs TECE
Possibilité d'encastrement. Commande frontale ou par
le dessus.
Dimensions : 220 x 150 x 11 mm
1 Verre
2 Verre
3 Verre
4 Verre
5 Verre
6 Verre
7 Verre
8 Verre
9 Verre
10 Verre
blanc, touches blanche
blanc, touches inox brossé
blanc, touches chromées brillantes
vert, touches blanches
vert, touches inox brossé
vert, touches chromées brillantes
noir, touches inox brossé
noir, touches chromées brillantes
noir, touches dorées
noir, touches noires
9.240.800
9.240.801
9.240.802
9.240.803
9.240.804
9.240.805
9.240.806
9.240.807
9.240.808
9.240.809
Encastrement uniquement en combinaison avec le cadre
spécial pour montage à fleur de mur (p.e. Art. No 9.242.647)
à commander séparément !
10
TECEsquare verre
également pour montage à fleur de mur
11
14
17
12
15
18
13
16
19
20
Plaque de déclenchement d'urinoir en verre pour rinçage
sous pression de TECE.
Convient pour montage à fleur de mur. Avec touche à ressort
pour commande frontale. Cartouche comprise.
Dimensions : 124 x 104 x 11 mm.
11 verre blanc, touche blanche
9.242.800
12 verre blanc, touche inox brossé
9.242.801
13 verre blanc, touche chromé brillant
9.242.802
14 verre vert, touche blanche
9.242.803
15 verre vert, touche inox brossé
9.242.804
16 verre vert, touche chromé brillant
9.242.805
17 verre noir, touche inox brossé9.242.806
18 verre noir, touche chromé brillant 9.242.807
19 verre noir, touche dorée
9.242.808
20 verre noir, touche noire
9.242.809
Encastrement uniquement en combinaison avec le cadre spécial pour montage à fleur de mur (p.e. Art. No 9.242.647) à
commander séparément!
Possibilités d'encastrement TECEsquare verre
TECEsquare
verre
Cadre
Réservoir
d'encastrement encastré TECE
WC
Pour le montage du TECEsquare verre dans
le mur, le cadre d'encastrement est
nécessaire.
Pour le montage du TECEsquare verre sur
le mur, la cadre d'encastrement ne pas
nécessaire.
11
La plaque de déclenchement TECEloop Glas à double
commande est réduite à sa plus simple expression.
La gamme TECEloop Glas se caractérise par la possibilité d’un montage encastré des plaques de déclenchement. Le kit d’encastrement disponible à cet effet
permet un montage à la fois simple et sécurisé.
12
TECEloop verre
avec option d’encastrement
Encastrée, la plaque de déclenchement
fait partie intégrante du mur.
13
1
4
7
10
2
5
8
11
3
6
9
TECEloop verre pour WC
Plaques de déclenchement en verre pour réservoirs
TECE avec commande frontale ou par le dessus.
Dimensions : 220 x 150 x 11 mm
1 Verre blanc, touches blanches
2 Verre blanc, touches chromées mates 3Verre blanc, touches chromées brillantes 4 Verre vert, touches blanches
5 Verre vert, touches chromées mates 6 Verre vert, touches chromées brillantes 7 Verre noir, touches blanches 8 Verre noir, touches chromées mates 9 Verre noir, touches chromées brillantes 10 Verre noir, touches noires 11 Verre noir, touches dorées
14
9.240.650
9.240.659
9.240.660
9.240.651
9.240.652
9.240.653
9.240.654
9.240.655
9.240.656
9.240.657
9.240.658
TECEloop verre
avec option d’encastrement
12
15
18
13
16
19
14
17
20
21
22
TECEloop verre pour urinoir
Plaques de déclenchement en verre pour urinoirs avec
commande de rinçage TECE.
Dimensions : 104 x 124 x 11 mm
12 Verre
13 Verre
14 Verre
15 Verre
16 Verre
17 Verre
18 Verre
19 Verre
20 Verre
21 Verre
22 Verre
blanc, touche blanche 9.242.650
blanc, touche chromée mate 9.242.659
blanc, touche chromée brillante 9.242.660
vert, touche blanche
9.242.651
vert, touche chromée mate 9.242.652
vert, touche chromée brillante
9.242.653
noir, touche blanche
9.242.654
noir, touche chromée mate 9.242.655
noir, touche chromée brillante 9.242.656
noir, touche noire
9.242.657
noir, touche dorée 9.242.658
Les plaques de déclenchement TECEloop verre pour WC et urinoirs se distinguent
par la possibilité d’encastrement à fleur de mur.
TECEloop verre
Kit d’encastrement
pour WC
Réservoir TECE
Kit d’encastrement pour WC
Art. N° 9.240.647
Le kit d’encastrement est indispensable
pour un montage à fleur de mur du
TECEloop verre.
Le kit d’encastrement n’est pas nécessaire pour un montage mural apparent
du TECEloop verre.
15
104 combinaisons possibles.
Le système modulaire TECE se compose d’un assortiment standard de 8 touches et 13 plaques
décoratives. Leur combinaison offre 104 possibilités
d’assemblages différents.
Une technique bien pensée qui offre un encastrement
pour toutes les plaques de déclenchement TECEloop
Glas tout en liant précision et facilité grâce au kit de
montage adéquat. Ce kit est réglable en profondeur
pour une finition de 5 à 18 mm avec une extension
possible jusqu’à 36 mm.
16
TECEloop Système modulaire
17
TECEloop - Touches de commandes
1
5
2
6
3
7
4
8
Photo: Alape, glass ruby red
18
1 Touches
2 Touches
3 Touches
4 Touches
5 Touches
6 Touches
7 Touches
8 Touches
blanches
blanches antibactériennes chromées mates chromées brillantes
noires
dorées
en inox brossé pergamon
9.240.663
9.240.664
9.240.665
9.240.666
9.240.667
9.240.668
9.240.669
9.240.684
Les combinaisons de touches et de plaques
décoratives du système modulaire TECEloop
peuvent être commandées séparément.
La perfection : la couleur de certaines plaques décoratives en verre est assortie aux produits Alape, Emco et
Burgbad. Le concepteur de salle de bain dispose à tout
moment d’une plaque de déclenchement adaptée.
TECEloop Système modulaire
TECEloop - Plaques décoratives
9 Plaque
10 Plaque
11 Plaque
12 Plaque
13 Plaque
14 Plaque
15 Plaque
16 Plaque
17 Plaque
18 Plaque
19 Plaque
20 Plaque
21 Plaque
en verre vert menthe 9.240.670
en verre blanc, Emco
9.240.671
en verre vert Asis, Emco 9.240.672
en verre orange
9.240.673
en verre noir, Alape et Emco
9.240.674
en ardoise 9.240.675
en verre gris argenté, Alape 9.240.676
en verre gris bleu 9.240.677
en verre café
9.240.678
en verre rubis, Alape
9.240.679
en verre ivoire, Alape
9.240.680
en verre vert gazon, Burgbad 9.240.685
miroir
9.240.683
Accessoires
Kit d’encastrement pour montage à fleur de mur du
TECEloop. Art. N° 9.240.649 (sans illustration)
9
12
15
18
10
13
16
19
11
14
17
20
21
Configurateur internet pour plaques de déclenchement TECE
Consultez notre site www.tece.be. Il vous suffit d’utiliser notre configurateur pour trouver en un rien de temps la
plaque de déclenchement qui vous convient.
19
1/3
4
2
5
5
TECEloop synthétique pour WC
Plaques de déclenchement synthétiques pour WC.
Dimensions: 216 x 145 x 6 mm
1 Blanc 2 Blanc, touches chromées brillantes
3 Blanc antibactérien
4Pergamon
5 Chromé mat
6 Chromé brillant
7/9
11
8
12
9.240.600
9.240.627
9.240.640
9.240.601
9.240.625
9.240.626
10
TECEloop synthétique pour urinoir
Plaques de déclenchement synthétiques pour urinoir.
Dimensions : 100 x 120 x 6 mm
7Blanc
8 Blanc, touche chromée brillante 9 Blanc antibactérien
10 Pergamon 11 Chromé mat 12 Chromé brillant
20
9.242.600
9.242.627
9.242.640
9.242.601
9.242.625
9.242.626
TECEloop synthétique
Un même design pour WC et urinoirs.
21
La plaque de déclenchement TECEplanus en inox est
robuste et particulièrement résistante aux actes de vandalisme. Une vis de montage cachée offre en outre une
protection contre le vol.
Elle convient donc tout particulièrement aux espaces
sanitaires publics, aux restaurants ou aux hôtels. Ses
dimensions compactes et son design élégant s’intègrent
parfaitement dans tous les environnements.
Spécialement pour ceux qui veulent
se différencier.
22
TECEplanus inox
23
1
2
3
15
19/23
16
20/24
17
21/25
18
22/26
5
6
7
9/12
10/13
Pas compatible avec
le réservoir 8 cm
4
24
8
11/14
TECEplanus pour WC
Plaques de déclenchement en inox pour réservoir
TECE avec commande frontale ou par le dessus. La
commande est insonorisée grâce à un amortisseur
tampon. Dimensions : 214 x 144 x 15 mm
TECEplanus pour urinoir
Plaques de déclenchement en inox pour urinoir avec
commande de rinçage TECE.
Dimensions : 100 x 120 x 15 mm
Plaques de déclenchement avec double rinçage
1 Blanc, satiné mat
9.240.322
2 Blanc brillant
9.240.324
3 Inox brossé
9.240.320
4 Chromé brillant
9.240.321
Plaques de déclenchement avec simple rinçage
5 Blanc, satiné mat
9.240.312
6 Blanc brillant
9.240.314
7 Inox brossé
9.240.310
8 Chromé brillant
9.240.311
Plaques de déclenchement électronique avec cellule
IR, batterie 6V
9 Blanc brillant 9.240.361
10 Inox brossé
9.240.350
11 Chromé brillant
9.240.351
Plaques de déclenchement électronique avec cellule
IR, réseau 230/12V
12 Blanc brillant 9.240.362
13 Inox brossé
9.240.352
14 Chromé brillant
9.240.353
Plaques de déclenchement pour urinoir
15 Blanc, satiné mat
9.242.312
16 Blanc brillant9.242.314
17 Inox brossé
9.242.310
18 Chromé brillant
9.242.311
Plaques de déclenchement électronique avec cellule
IR, batterie 6V
19 Blanc, satiné mat 9.242.354
20 Blanc brillant9.242.356
21 Inox brossé 9.242.350
22 Chromé brillant
9.242.351
Plaques de déclenchement électronique avec cellule
IR, réseau 230/12V
23 Blanc, satiné mat
9.242.355
24 Blanc brillant 9.242.357
25 Inox brossé
9.242.352
26 Chromé brillant
9.242.353
TECEplanus
électronique pour WC et urinoir avec cellules IR
Electronique pour WC
Grâce à sa cellule IR dynamique, TECEplanus assure
un rinçage automatique fiable. Par ailleurs, sa commande manuelle reste toujours active. L’alimentation
électrique est assurée par batterie ou par raccordement sur secteur.
ommande à distance, avec ou sans fil
C
■ Alimentation par une batterie 6V ou alimentation sur secteur 230/12V
■
Plaques de déclenchement pour urinoir avec soupape
de rinçage TECE
■
La même soupape de rinçage pour une commande manuelle ou électronique
■ Différents volumes de rinçages possibles
■ Joint d'étanchéité synthétique
■Un module universel pour la commande
électronique et manuelle
■ Montage aisé de la vanne de purge et de l'électronique malgré la petite taille de la fenêtre de visite
25
26
TECEambia synthétique
Le grand classique de TECE.
Avec sa technique de rinçage simple ou double,
TECEambia est le standard des plaques synthétiques
de déclenchement TECE. De par ses dimensions
réduites et ses nombreuses combinaisons, elle
s’adapte à toutes les salles de bain. Sa commande
est insonorisée grâce à un amortisseur tampon.
Dans la version antibactérienne, des ions d’argent
ralentissent la prolifération des germes sur les surfaces de contact. Un système idéal pour les espaces
sanitaires publics.
27
■
■
■
■
■
28
Pour installation frontale ou par le dessus
Design intemporel convenant à tous les styles de salles de bains
Dimensions réduites
Commande insonorisée grâce à un amortisseur tampon
Mécanisme de déclenchement robuste
TECEambia synthétique
1/2
5
8/9
13/14
3
6
10
15
4
7
11
16
Existe aussi en version
antibactérienne
12
TECEambia pour WC
Plaques de déclenchement synthétiques pour réservoir TECE avec commande frontale ou par le dessus.
Commande insonorisée grâce à un amortisseur tampon. Dimensions : 214 x 152 x 22 mm
TECEambia pour urinoir
Plaques de déclenchement synthétiques pour urinoir
avec commande de rinçage TECE.
Dimensions : 100 x 120 x 15 mm
Plaques de déclenchement avec double rinçage
1 Blanc 9.240.200
2 Blanc antibactérien 9.240.240
3 Pergamon 9.240.201
4 Chromé mat
9.240.225
5 Chromé brillant
9.240.226
6 Cadre chromé mat, touches chromées 9.240.253
brillantes
7Cadre chromé brillant, touches 9.240.254
chromées mates
Plaques de déclenchement d’urinoir
13 Blanc 14 Blanc antibactérien
15 Pergamon 16 Chromé brillant
9.242.100
9.242.140
9.242.101
9.242.126
Plaques de déclenchement avec simple rinçage
8 Blanc 9.240.100
9 Blanc antibactérien
9.240.140
10 Pergamon 9.240.101
11 Chromé mat
9.240.125
12 Chromé brillant
9.240.126
29
La plaque de déclenchement standard au design rectangulaire.
L’utilisation de cette plaque de déclenchement sera
principalement intéressante dans les habitations et
les collectivités. La gamme TECEbase est équipée du
double rinçage.
La petite touche pour le petit rinçage et la grande
pour le rinçage complet. Comme les autres systèmes
de déclenchement TECE, la plaque TECEbase
s’adapte à tous les modèles de réservoir TECE.
Un design discret qui convient à
toutes les salles de bain.
30
TECEbase synthétique
1
TECEbase avec double rinçage, pour WC
Plaques de déclenchement WC avec commande frontale ou
par le dessus.
Dimensions : 214 x 145 x 18 mm
2
3
1Blanc
2 Chromé brillant
3 Chromé mat
9.240.700
9.240.701
9.240.702
31
32
Mécanismes rotatifs
Pourquoi la robinetterie de salle de bain ne serait-elle
pas assortie aux plaques de déclenchement
de vos WC ?
Grâce au mécanisme rotatif développé par TECE, le
design de vos plaques est désormais assorti à celui
des grands noms de la robinetterie, avec en plus une
activation des plus originales.
Photo : Dornbracht MEM
Des producteurs renommés fournissent des
plaques de déclenchement pour WC compatibles avec les bâti-supports TECE.
Tournez au lieu de presser …
33
Le design et la technique rassemblés.
Ces plaques de déclenchement exclusives s’installent uniquement sur les bâti-supports TECE,
et sont proposées par différents grands fabricants de robinetterie.
Ces armatures sont directement proposées par divers fabricants d'armatures. Elles s'adaptent sans
problème à tous les réservoirs encastrés de TECE.
34
Mécanismes rotatifs
Fabricant : Jado
Gamme : Lighthouse
Fabricant : Dornbracht
Toutes les gammes
Fabricant : Oras
Gamme : II Bagno
Alessi by Oras
Fabricant : Jado
Gamme : Glance,
Geometrie, IQ
Fabricant : Emco
Toutes les gammes
Fabricant : Emco
Toutes les gammes
Fabricant : Kludi
Gamme : Amphora
Fabricant : Kludi
Gamme : JOOP
Fabricant : SAM
Gamme : Way
Fabricant : Hansa
Gamme : Designo
Fabricant : Hansa
Gamme : Murano
Fabricant :
International Bathrooms
Gamme :
St. James Collection
Partenaires des plaques de déclenchement TECE :
35
TECEsquare
TECEloop
TECEplanus
TECEambia
TECEbase
Mécanismes rotatifs
36
TECEplanus
s avec capteur IR
(pas compatible avec le réservoir 8 cm)
La technique de rinçage de TECE
Un système bien intégré
Les réservoirs et plaques de déclenchement TECE sont toujours compatibles !
Chez de nombreux fabricants, le choix du
déclencheur de chasse adéquat n’est pas
toujours simple. Même lorsque le déclencheur et le réservoir sont de la même
marque, il n’est pas évident qu’ils soient
compatibles.
Chez TECE par contre, le choix du déclencheur adéquat ne pose aucun problème.
Module WC TECE
37
Encastrement à fleur de mur
Encastrement à fleur de mur de TECEsquare et TECEloop Glas
TECEloop et TECEsquare allient une perfection technique absolue à un design inimitable grâce au système
d’encastrement de la plaque de déclenchement pour WC et urinoir. Le montage du kit d’encastrement
réglable en profondeur est extrêmement simple. La surface en verre très résistante convient tout
particulièrement aux salles de bain élégantes.
Kit d’encastrement pour plaques de déclenchement TECEsquare et TECEloop
Le kit d’encastrement peut s'utiliser en construction sèche avec le TECEprofil. En construction humide,
l’encastrement nécessite l’utilisation du module TECEbox, ainsi que le gabarit de montage (Art. N° 9.030.029).
Kit d’encastrement WC
Réglable en profondeur pour une finition de 5 à 18
mm (36 mm avec le set d’extension). Les différents
coloris du kit d’encastrement offrent de nombreuses
possibilités d’harmonisation de la plaque de
déclenchement et de la cloison.
blanc9.240.646
noir9.240.647
doré9.240.648
chromé brillant
9.240.649
Kit d’encastrement urinoir
Réglable en profondeur pour une finition de 5 à 18
mm (36 mm avec le set d’extension). Attention : uniquement pour construction sèche.
blanc9.242.646
noir 9.242.647
doré
9.242.648
chromé brillant
9.242.649
38
La technique derrière l’esthétique …
Le réservoir universel pour toutes les plaques de déclenchement TECE
Au fil des années, les réservoirs TECE ont démontré leur grande fiabilité.
Couronnées par le "Design Plus Preis", la nouvelle soupape de rinçage permet l'utilisation de seulement
4,5 litres d'eau, ainsi que la possibilité du double rinçage. De plus, le réservoir TECE permet le montage en
construction sèche (TECEprofil) et en construction humide (TECEbox).
Modules pour construction sèche et humide ­– WC et urinoir
Les modules présentés ici ne constituent qu’un échantillonnage limité de la gamme TECE. La gamme TECEprofil
propose des modules en diverses hauteurs d’encastrement ainsi que des modules spéciaux pour diverses
applications, par exemple une aspiration des odeurs dans la cuvette ou l’encastrement des toilettes pour moins
valides. Nouveauté : les modules destinés à l’installation de WC-douche TOTO.
Module WC TECEprofil
hauteur 1.120 mm, à
commande frontale, pour
installation dans une cloison TECEprofil.
Module WC TECEprofil
hauteur 820 mm, à commande frontale ou par le
dessus, pour installation
dans une cloison
TECEprofil.
Module urinoir TECEprofil
avec logement pour
vanne de purge TECE
utilisation avec commandes manuelles et
électroniques, pour
installation dans une
cloison TECEprofil.
Réservoir TECEbox pour
construction humide
hauteur 1.060 mm, à
commande frontale, pour
encastrement dans une
cloison humide.
39
Technique de rinçage intelligente
Made by TECE.
Toutes les commandes de chasse TECE peuvent être
actionnées par le dessus.
TECE Belgium SPRL
Kievitplein 20/C12
B-2018 Antwerpen
Tel.+32 2 401 61 37
Fax+32 2 401 61 38
[email protected]
www.tece.be
DS030 002 83 a
Configurateur internet pour plaques de
déclenchement TECE
Sur notre site www.tece.be, notre configurateur vous
permettra de composer la plaque de déclenchement
qui vous convient le mieux.