Samedi 24 septembre

Ville de Lambesc
Editos
Dans une société où l’individualisme l’emporte sur la solidarité, où le cœur et l’âme se noient dans l’indifférence, nous avons
le devoir de lutter contre la dictature du petit écran, de lutter aussi contre l’isolement qui transformerait notre village en
ville dortoir. Mais le sens que nous donnons à la politique culturelle de notre municipalité est plus encore de créer du lien,
d’enrichir les esprits et de mettre de la joie dans nos vies.Tels sont les principes et les valeurs qui ont prévalu à l’élaboration
du programme annuel que nous sommes heureux de vous offrir.
Jacques Bucki
Maire de Lambesc
Vice Président de la CPA
Par souci d’économie et sans pour autant nuire à la qualité, les spectacles sont souvent choisis parmi ceux que le Conseil
Général ou la Communauté du Pays d’Aix subventionnent (cf. 37), mais le travail de fond ne s’arrête pas là. Qu’il s’agisse
d’évènement comme le salon du livre, de la mise aux normes des équipements, de la rénovation prochaine de la salle Sévigné
ou de la création de partenariats (financiers et techniques) avec d’autres collectivités, notre cité est en train de prendre une
belle place dans l’espace culturel Régional. Pour preuve de ce dynamisme nous aurons la chance en octobre prochain de
voir s’ouvrir dans les locaux de Beaudoux la branche Formations musiques actuelles de l’IMFP (Institut Musical de Formation
Professionnelle) et ainsi, le jazz retrouvera sa place…
Dans les salles et les rues de Lambesc, je vous invite à venir apprécier une programmation choisie pour répondre à toutes
les envies, de la fête à l’émotion, du rire à la lecture en passant par des textes forts qui nous feront grandir.
Théâtre, danse, expositions, lectures, chansons, en salle ou dans la rue, cette programmation culturelle parle de vous, de
notre humanité, universelle et partagée, de notre métissage culturel.
Elle est aujourd’hui présentée dans ce programme que vous pourrez feuilleter à loisir pour faire vos choix parmi plus d’une
vingtaine de spectacles tout au long de la saison. Entre passé et présent, entre tendresse, humour, résignation et résistance
d’aujourd’hui et d’hier, elle témoigne de l’âme de Lambesc, à travers les belles pierres de notre village qui seront racontées
dans L’oreille aux murs par la Cie Saboï et à travers l’exposition mémorielle, Lambesc et son canton pendant la Seconde Guerre
Mondiale.
Elle laisse également une belle place à la poésie, à la parole, à l’humour et à l’imaginaire.
Notre action culturelle en direction des enfants et des jeunes s’élargit encore avec des actions d’accompagnement, des
séances réservées au public scolaire et se poursuit avec les rencontres d’auteurs qui leur sont destinées à l’occasion du
3ème Festival de l’Imaginaire. Le grand âge sera également mis à l’honneur à travers l’exposition d’Anna Montlake.
Jocelyne Motta
Adjointe culture et
patrimoine historique
Découvrez vite dans ce programme les spectacles, expositions, spectacles de rue que nous avons choisis pour vous !
Au plaisir de vous retrouver pour vivre ensemble cette saison culturelle engagée et prometteuse de rencontres et de
moments chaleureux.
Jean-Yves Liens
Sommaire
Septembre
Art de la rue
Patrimoine
Conférence
Exposition
Concours de peinture
Théâtre de rue
Octobre
Samedi 10
17 et 18
Vendredi 23
23, 24 et 25
Samedi 24
Samedi 24
Nul n’entre ici s’il n’est géomètre - Karnavires...............................................................................................................
Avec le Musée des Amis du Vieux Lambesc ....................................................................................................................
Aux origines de l’art contemporain par Bernard Deschanel .................................................................................
Anna Montlake ..................................................................................................................................................................................
Regard d’artiste, d’ici et d’ailleurs - Figures Libres ......................................................................................................
L’oreille aux murs - Saboï ............................................................................................................................................................
p.6
p.8
p.8
p.10
p.9
p.7
Littérature Mardi 4
Les bibiliothèques fêtent les littératures du monde : Le Mexique ..................................................................... p.11
Tartuffe & Antigone - Cie Gwénaël Morin .............................................................................................................. p.12 /13
Théâtre 7 et 8
Littérature du 19 au 23 Festival de l’Imaginaire : ............................................................................................................................................................... p.14
du 22/10 au
p.14
Exposition - Kadath
5/11
Vendredi 21
p.14
Cinéma - Wolfman
les 22 et 23
p.15
Littérature - Salon du livre de l’imaginaire
Samedi 22
p.15
Concert-lecture - La plume celtique a l’oreille mélomane
les 22 et 23
p.16
Art de la rue - Faelh - Cie Les Dragons du Cormyr
Novembre
Concert-Musique actuelle
Théâtre
Théâtre
Cinéma
Décembre
Vendredi 4
du 11 au 13
Vendredi 19
Lundi 28
Conte Vendredi 2
Spectacles de Noël du 5 au 9
Rastyron / Boukan Bucal hip hop -Tour du Pays d’Aix - Aix’ qui ? .....................................................................
Festival de théâtre amateur - LeZ’ ensoleillés ..............................................................................................................
Le facteur de Neruda - Cie Jean-Claude Nieto .............................................................................................................
29e Festival Tous Courts .............................................................................................................................................................
p.17
p.18
p.19
p.20
Goûter conté au chocolat par Clément Goguillot ...................................................................................................... p.21
L’arche part à 8 heures / Fil de Faire / J’ai marché sur le ciel - Reservés aux scolaires et crèches....p.22/23
4
Janvier
Danse contemporaine
Cinéma documentaire
Samedi 28
Dimanche 29
La stratégie de l’échec / Reflets - Collectif 2 temps 3 mouvements .................................................................. p.24
Pina - un film de Wim Wenders ............................................................................................................................................... p.25
Billetterie délocalisée - Pavillon Noir .................................................................................................................................. p.25
Théâtre jeune public
Conte
Dimanche 12
Vendredi 24
Peau d’âne - Théâtre des 3 hangars ........................................................................................................................................... p.26
Histoires sages et passages par Françoise Diep ............................................................................................................... p.27
Samedi 17
Samedi 31
De toutes beautés - Compagnie Cocktail théâtre ............................................................................................................. p.28
Le malade imaginaire - Cie Vol plané ........................................................................................................................................ p.29
Samedi 14
Vendredi 20
Samedi 21
Dimanche 22
Ma bande originale - Presque Oui - Sostenuto/Absilone ............................................................................................
Inuit Nunaat par Julien La Bouche et Elisabeth Pesé - COBALT ..............................................................................
Découverte de l’univers de Jorn Riel - Atelier de la Pierre Blanche ......................................................
Le garçon qui… par l’Atelier de la Pierre Blanche - Cie Amarande .....................................................................
Samedi 12
Ali... au pays des merveilles par Ali Bougheraba ................................................................................................................. p.33
Février
Mars
Théâtre - Comédie
Théâtre
Avril
Chanson
Conte
Atelier
Théâtre d’objets
Mai
Théâtre - Humour
Juin
Exposition du 1er au 9
Conférence Vendredi 8
Opérette - Revue Samedi 9
p.32
p.30
p.30
p.31
Lambesc et son canton pendant la Seconde Guerre Mondiale ............................................................................. p.34
Germaine Tillon, ethnologue et résistante par Christian Bromberger .................................................................... p.34
Une opérette à Ravensbrück - Cie Trafic d’Arts II ............................................................................................................ p.35
Les Festivités ................................................................................................................................................................................................................................................................................... p.36
À venir ................................................................................................................................................................................................................................................................................................. p.36
Réservation et billetterie ............................................................................................................................................................................................................................................................. p.37
Infos pratiques ........................................................................................................................
....................................................................................................................................... p.38/39
5
Ouverture de saison
Nul n’entre ici s’il
n’est géomètre
Durée : 50 mn
Tarif C - Tout public
Art de la rue
Conception, mise en scène, effets spéciaux : Rémy Auda
Musique : Fred de Benedetti, Julien Lemonnier
Lumières : Jean-Luc Martinez
Décors, machinerie, costumes : Sylvie Criqui,
Sylvain Georget,Virginie Bréger
Tarif
C
Cie Karnavires
Samedi 10 septembre
20h30, place des États Généraux
Spectacle pyrotechnique
La compagnie nous propose sa dernière création de spectacle de rue. Après le triomphe
d’Odysseus en 2009 dans les rues de Lambesc et des Oiseaux migrateurs en 2010, Karnavires
nous transporte à nouveau dans un univers onirique et iconoclaste avec des ombres portées, des structures roulantes, des effets d’optiques, des jeux de miroirs et de la pyrotechnie.
La poésie de Dante est le fil conducteur de ce gigantesque théâtre de rue, mêlant le
surnaturel, les croyances et les valeurs. Guidé par des géomètres, maîtres de l’échelle,
des proportions et de la représentation, voyagez vers les territoires de l’au-delà avec vue
imprenable sur la beauté du monde mais aussi son horreur.
Karnavires jouera Nuit de lumière le samedi 3 septembre à Saint-Cannat.
JM Coubart
6
Cie Saboï
Samedi 24 septembre
Départ vers 19h de la Maison du tourisme
et de la culture
Spectacle déambulatoire
Durée : 2h
Tarif C - Tout public
Tarif
C
L’oreille
aux murs
e
Théâtre de ru
Direction artistique : Christian Coulomb
Costumes : Asta Coulomb
Comédiens passeurs : Michelle Rochin,
André Lévêque
Parcours musical et théâtral au travers des
trésors cachés du patrimoine qui jalonnent
Lambesc. Les détails architecturaux logés dans
les recoins révèlent ici, en musiques et en mots,
des lieux habités d’histoire qui sont autant de
décors aux saynètes cocasses, tragiques, inspirées
d’anecdotes ou de faits historiques.
Saboï, horde festive, réveille la mémoire des
pierres. La musique est ici la voix de petites
histoires ou de la grande Histoire inscrites dans
l’espace en recréant des atmosphères propres à
chaque époque. Echo de ce maillage, elle nous fait
entendre l’âme du lieu qui soudain nous susurre,
nous murmure, nous chante à l’oreille.
Musiciens : Asta Coulomb, Christian Coulomb,
Sébastien Coulomb, François Hecquet, Bertrand
Mercier, Nicolas Pillard, Edo Pols, Emilie Rambaud,
Joss Raulet, Simon Stoelens, Rémi Tran No
Les 14 musiciens et comédiens vous entraînent
dans la ville et font parler les murs.
À vous, spectateurs, de tendre l’oreille…
À l’issue de la déambulation, Saboï nous invite à
danser, partager, échanger autour d’un verre et
d’une soupe.
Avec la participation de la chorale Evasion et des élèves
de l’atelier théâtre de la MJC.
7
Théâtre - Patrimoine
Journées du Patrimoine
Samedi 17 et dimanche 18 septembre
Avec le Musée des
Amis du Vieux Lambesc
de 9h à 12h et de 14h à 18h
Le musée propose plusieurs animations
Expositions
Renseignements :
Musée 04 42 57 03 01
musé[email protected]
Secrétariat Francis Sicot 06 03 46 23 46
[email protected]
Les armes et les batailles napoléoniennes
L’ordre de Malte
Visite guidée du village et du musée
Conférence
Durée : 1h
Entrée libre
Par Bernard Deschanel, historien d’art
Renseignements et réservations :
04 42 17 00 62
Samedi 17 septembre - 16h
Départ devant la Maison du tourisme et de la cutlure
Dimanche 18 septembre - 16h
L’ordre de Malte
Aux origines de
l’art contemporain
Tout le week-end
Conférence
Vendredi 23 septembre
18h, salle Sévigné
Pour la troisième année consécutive, Bernard Deschanel nous fait partager un moment d’histoire de l’art
pour les journées du patrimoine.
À partir du début du XIXe siècle, débute une révolution sans fin qui bouscule toutes les conventions, les
convictions, les repères d’une société. L’art se libère de tous les carcans tant esthétiques, techniques que
moraux. Le créateur n’est plus astreint au réel, ne raconte plus des «histoires» mais l’histoire de sa rencontre
avec la matière d’une part et l’inconscient d’autre part. L’art n’est plus définissable par le discours rationnel.
C’est un espace de liberté.
8
Regard d’artiste,
d’ici et d’ailleurs
Arts plastiques - Exposition - Concours
Figures Libres
Samedi 24 septembre
Salle des associations
Sur le thème du commerce et de l’artisanat à Lambesc
Durée : toute la journée
Gratuit
Ouvert à tous les plasticiens
Arts
Renseignements :
Figures Libres 06 22 16 12 92 ou 06 87 16 12 92
Exposition des œuvres du vendredi 23 au dimanche 25 septembre inclus
Concours ouvert à tous les plasticiens : peintres, sculpteurs, photographes, vidéos-cinéastes
ou autres. L’œuvre réalisée devra être inspirée par le commerce ou l’activité professionnelle
choisie. Deux prix seront décernés, toutes catégories confondues : un prix du jury et un prix
du public.
99
Exposition
Anna Montlake
Du vendredi 23 au
dimanche 25 septembre
Salle des associations
Vernissage le vendredi 23 septembre à partir de 19h
Exposition visible le samedi et dimanche de 9h à 12h et de 14h à 18h
Entrée libre
‘‘
Exposition
Tout a commencé avec tante Gladys. Née en 1890, elle a vécu en tant que professeur
d’école et était considérée comme une vieille fille. J’ai commencé à la dessiner dans le milieu des
années 1980, apprenant avec l’expérience que les êtres humains de bonne et gentille nature
vieillissent souvent avec grâce et dignité…
‘‘
Anna Montlake a enseigné le design
textile et la mode dans diverses universités
anglaises, en menant dans un même temps,
une carrière de designer de textiles et de
vêtements. Ses créations ont été vendues
dans les plus grands magasins de Londres
et de New York.
Cette exposition est un éventail de ses
œuvres. Son travail est très influencé
par Kathe Kollwitz, sculpteur, graveur et
dessinatrice allemande, parmi les artistes
les plus représentatifs du XXe siècle. Les
deux artistes ont en commun une œuvre
intemporelle qui embrasse aussi bien les
grands thèmes sérieux de l’existence, la
Depuis 25 ans, elle vit entre Londres et sa souffrance en général, la détresse et la
maison à Lambesc. C’est là qu’elle a dessiné mort, que les moments clairs et gais de
des portraits des habitants d’une maison la vie.
de retraite. Le personnel et les résidents
ont apprécié sa présence discrète Une exposition touchante, à découvrir
pendant qu’elle racontait artistiquement absolument.
les histoires marquées sur les esprits, les
visages et les corps de ces gens.
10
Mardi 4 octobre
19h, médiathèque
D’après Carlos Fuentes
Tarif
C
Littérature
Le bonheur des familles
Les bibliothèques fêtent les littératures du monde : le Mexique
Durée : 1h
Tarif C - Public adulte
Lecture
Réservation
04 42 17 00 63
Lecture de la nouvelle Une cousine sans charme par Marie-Noëlle Viviani, comédienne
Dans Le bonheur des familles, Carlos Fuentes sonde les différentes couches de la
société mexicaine et explore les relations familiales dans leur intimité la mieux gardée.
À travers ces seize nouvelles, il démontre une fois de plus sa capacité à créer des
personnages dont les élans, les petitesses et les vices nous interpellent autant qu’ils
nous fascinent et nous offre une véritable «Comédie humaine».
Carlos Fuentes, né à Panama en 1928, est sans conteste le plus connu des écrivains
mexicains. À travers ses romans et nouvelles, il ne cesse de démontrer qu’il n’est de
mémoire et d’imagination qu’avec l’autre. Il fut par ailleurs ambassadeur du Mexique
en France.
Table thématique sur la littérature mexicaine du 28 septembre au 5 octobre à la
médiathèque.
Avec la Bibliothèque Départementale de Prêt
11
Théâtre
Tartuffe
Antigone
Antigone et Tartuffe - Cie Gwénaêl Morin
Deux spectacles classiques à (re)découvrir dans une lecture et une énergie nouvelles.
Conception Gwénaël Morin dans le cadre du Théâtre Permanent en co-production avec Les Laboratoires d’Aubervilliers
Une première complicité entre le Bois de l’Aune qui abrite la mission Marseille Provence 2013 pour Aix-en-Provence et le Pays d’Aix, et notre
commune de Lambesc. Lieu de résidences et de créations contemporaines, cet outil communautaire nous propose d’accueillir deux classiques du
théâtre revisités. Du théâtre brut, à mains nues, sans fioritures : une scénographie minimale, aucun costume ou presque, des rôles féminins et masculins
joués indifféremment par des hommes ou des femmes. Mais surtout l’essentiel : une troupe d’acteurs engagés menée par un metteur en scène qui n’a
pas son pareil pour innerver les textes et insuffler aux pièces une sensibilité et une vitalité mordantes.
A l’occasion des représentations, découvrez une œuvre interactive proposée par M2F Créations, association pour le développement de la création multimédia,
installée au Patio du Bois de l’Aune.
12
Antigone
Durée : 1h40
Tarif C - Public Ado/Adulte
Théâtre
Tarif
C
Théâtre
Vendredi 7 octobre
19h, Place Jean Jaurès
(repli Salle Sévigné en cas de mauvais temps)
D’après Antigone de Sophocle
Traduction : Irène Bonnaud et Malika Hammou
Avec : Renaud Béchet,Yvane Chapuis,Virginie Colemyn, Julian Eggerickx, Barbara Jung, Grégoire Monsaingeon, Ulysse Pujo
Avec la participation du chœur de Lambesc Evasion et des élèves du cours de théâtre de la MJC de Lambesc
Malgré l’interdiction du Roi Créon, successeur de son défunt père Oedipe, Antigone souhaite donner une sépulture à son frère Polynice reconnu
comme traître par le roi. Prise en flagrant délit de désobéissance, elle est menée à Créon : l’affrontement est dès lors immédiat et total.
Cette Antigone plantée au cœur de la cité, est comme une apostrophe adressée aux spectateurs. Un combat de la raison et des sentiments où le chœur
tient toute sa place, à la fois festif et profondément social.
Tartuffe
Durée : 1h20
Tarif A - Public Ado/Adulte
Tarif
Théâtre
A
Samedi 8 octobre
20h30, salle Sévigné
D’après Tartuffe de Molière
Avec : Renaud Béchet, Julian Eggerickx, Barbara Jung, Grégoire Monsaingeon, Gwénaël Morin, Ulysse Pujo
Le grand bourgeois Orgon s’est laissé subjuguer par Tartuffe dont il admire la foi profonde. Malgré l’hostilité de sa propre famille, Orgon a fait de lui son
directeur de conscience et lui a proposé sa fille en mariage, alors que dans le même temps son bienfaiteur tente de séduire sa jeune épouse, Elmire.
Orgon va se laisser totalement abuser par ce faux dévot qui cache un escroc véritable.
Dans un décor trash et minimal, la haine et la jalousie entraînent la destruction d’une famille. Les comédiens s’en donnent à cœur joie pour rendre à
Molière une spontanéité réjouissante et une virulence nouvelle.
Table thématique Théâtre classique du 5 au 15 octobre et du 23 mars au 6 avril à la médiathèque
Julie Pagnier
13
Le Bois de l’Aune est un pôle artistique
de la Communauté du Pays d’Aix.
Festival de l’Imaginaire
Du mercredi 19
au dimanche 23 octobre
Manifestation gratuite
Autres Mondes
Programme complet disponible à la médiathèque
et à la Maison du tourisme et de la culture
Rencontre avec les scolaires et les enfants du centre aéré avec les auteurs Eric Simard et Jean-Luc Bizien
et les illustrateurs Laurent André dit Laurand et Nicolas Fructus.
Fermeture de la médiathèque du 18 octobre après-midi au 21
octobre inclus.
Durant le salon du livre des 22 et 23 octobre, la médiathèque sera
ouverte par l’avenue de la Résistance et côté jardin-boulodrome.
Aucun prêt ou retour de livre ou CD ne pourra se faire pendant ces
deux jours.
Kadath
Exposition
Du 22 octobre au 5 novembre
D’après l’oeuvre collective Kadath, le guide de la cité
inconnue de Nicolas Fructus éd. Mnémos.
Exposition visible les 22 et 23 octobre aux heures
d’ouverture du salon et du 24 octobre au 5 novembre aux heures d’ouverture de la médiathèque
Nicolas Fructus est le créateur de l’affiche du salon de
cette année.
14
Wolfman
Vendredi 21 octobre
19h30, Salle Sévigné
Cinéma
Durée : 1h42
Tarif C - Interdit au - de 12 ans
Film fantastique de Joe Johnston (2008) avec
Anthony Hopkins, Benicio Del Toro, Emily Blunt
Inspiré d’un classique de l’horreur des années
40, ce film raconte la malédiction d’un homme
condamné à se transformer en loup-garou.
Après le film, débat avec les auteurs, animé par
Georges Foveau.
Festival co-organisé avec la mission lecture
publique de la Communauté du Pays d’Aix
Animations littéraires
Salon du livre de l’imaginaire
Samedi 22 et dimanche 23 octobre
de 10h à 18h, médiathèque
Inauguration samedi 22 octobre à 12h dans le jardin de la médiathèque
Rencontres, débats et dédicaces avec les auteurs, éditeurs et illustrateurs invités : Sombres Rets, Black Mamba, Actu SF, Sylvie Laine, Jean-Luc Bizien,
Fabrice Bourland, Claude Ecken, Eric Simard, Nicolas Fructus, Laurent Poujois, Sandy Marty, Pierre-Louis Besombes,Vincent Corlaix.
Lectures et débats
par Claude Ecken
Samedi 22 octobre à 11h et 16h
Dimanche 23 octobre à 11h30 et 16h30
Écrivain français de science-fiction et de romans policiers, anthologiste, Claude Ecken est en outre critique littéraire et participe à des animations
scolaires et des ateliers d’écriture.
La plume celtique a l’oreille mélomane
Tarif C - Public ado/adulte
Avec Sophie Prieur-Vallauri (piano), Patrick
Barsey (hautbois), le Quatuor Arsis (cordes) et
Laurent Kiefer (lectures)
Concert
lecture
Jeu de rôle
À partir de 18 ans
Renseignements auprès de la médiathèque
04 42 17 00 63
Samedi 22 octobre
18h, salle Sévigné
Une création originale pour le Festival de l’Imaginaire. Une pianiste, un trio à cordes, une flûtiste, un
hautboïste et un comédien s’accordent pour une création musicale autour de textes valorisant, cette
année, les racines celtiques. Dans ce voyage musical à l’unisson, les auteurs choisis auront inspiré à leur
tour nos musiciens dans le choix d’œuvres du grand répertoire et permis d’ouvrir encore plus large les
portes de notre imagination.
Spectacle suivi d’un apéro-rencontre.
Sensibilisation à partir de septembre et durant tout le salon
Quelques joueurs, des crayons, des dés et des feuilles de papier, c’est tout ce dont vous avez besoin pour
vivre de palpitantes aventures dans un imaginaire que vous participerez à enrichir...
L’animateur sera présent sur le Forum des associations le 4 septembre toute la journée.
15
Festival de l’imaginaire
Faelh
Durée : 45 mn
Tout public
Cie Les Dragons du Cormyr
Art de la rue
Samedi 22 octobre, 15h45
Dimanche 23 octobre, 11h et 15h
Déambulations fantastiques de 45 mn
Au son des olifants, flûtes, tambours, gongs et cloches Les Dragons du Cormyr, personnages fantastiques sur échasses,
nous entraînent dans une marche féérique sur des chants lyriques.
Ghislain Fortin & Isabelle Dextraze
Stage artistique :
Le monde de l’imaginaire
Du lundi 24 au vendredi 28 octobre
de 9h à 18h, au Pôle Jeunesse, place États Généraux
Le festival de l’imaginaire se poursuit avec la Maison des Jeunes et de la Culture
Pour prolonger le festival de l’imaginaire, la MJC propose aux adolescents
de 10 à 14 ans de découvrir les outils numériques et informatiques ainsi
que les techniques graphiques et picturales pour créer une couverture de
livre sur un monde imaginaire. Restera à y ajouter une histoire…
Renseignements et tarifs auprès de la MJC
04 42 92 77 65
16
Mercredi 12 octobre de 14h à 16h
en amont du stage de la Toussaint, création d’un personnage
imaginaire en 3D (terre cuite ou argile)
Table thématique sur les littératures fantastiques tout le mois
d’octobre à la médiathèque
Tour du Pays d’Aix
du 31 octobre au 19 novembre
Carte blanche à RASTYRON
Boukan Bucal hip hop
Tarif
B
Vendredi 4 novembre
21h, salle Brassens
Au mois de novembre le TPA, Tour du Pays d’Aix, reprend la route !
Direction Aix, Bouc Bel Air, Peynier, Peyrolles, Saint-Cannat, les Pennes Mirabeau et Lambesc.
L’association Aix’Qui ? propose, avec cette opération itinérante, de découvrir des groupes à la notoriété nationale, voire internationale, aux côtés de jeunes groupes
amateurs du coin. Comme toujours, le mélange des genres est au programme : du hip hop avec Akhenaton et Faf la Rage, au jazz avec Erik Truffaz,...
Une programmation très éclectique. Le tout à un tarif défiant toute concurrence, 5 € par concert !
Tarif B - Tout public
Renseignements et réservation 04 42 17 00 62
Concert
Dub / Hip Hop / Reggae
Infos Aix’Qui ? www.aixqui.fr / 04 42 27 08 75
Rastyron est considéré comme un enchanteur de la production musicale marseillaise. On l’a connu clavier des différentes formations reggae comme
Jamasound, ou Raspigaous, il est devenu un musicien arrangeur de choix pour le hip hop, Soul, R’nb et plus particulièrement pour les multiples projets
du rappeur Akhenaton. Toujours aussi à l’aise derrière ses claviers, on le redécouvrira sur scène à Lambesc avec ses invités : Toko Blaze, Saïd (de Iam),
Margaux Simone, Bru (Portobello), Chaps (Kanjar’oc), Jo Corbeau... Il sera accompagné de Capitaine Bru à la guitare, Badan Cusin à la basse, Loïc Kilo
à la batterie, et Laurent Dappé à la guitare également.
Boukan Bucal est un jeune duo finaliste des Class’EuRock 2011. On se laissera embarquer dans leur univers si particulier : du hip-hop dynamique, et
bourré d’humour !
Profitez avant que l’hiver n’arrive… Embarquez dans la caravane des musiques actuelles d’Aix’Qui ? !
17
Festival de théâtre amateur
Lambesc en scènes
Organisé par la Cie LeZ’ensoleillés de Lambesc
Du vendredi 11 au dimanche 13 novembre
Salle Sévigné
Soirée cabaret le samedi 12 novembre
Des Mots sur Planches
Réservation (fortement conseillée)
[email protected]
Maison du tourisme et de la culture 04 42 17 00 62
Repas possible sur place
Programme complet disponible à partir d’octobre (3 à 4 spectacles par jour)
Tarifs :
5 € la représentation
8 € le forfait journée (toutes les représentations de la journée)
15 € le forfait festival (toutes les représentations du festival)
5 € le forfait festival à tarif réduit pour les scolaires, les étudiants,
les chômeurs, les bénéficiaires du RSA (sur justificatif)
LeZ’ensoleillés sont avant tout des passionnés. Passionnés de théâtre, et comme tous les passionnés ils aiment partager pour permettre à tous l’accès
au spectacle vivant et faciliter les rencontres, les échanges et les collaborations entre troupes amateurs et le public. Il était évident qu’ils participent à
la vie culturelle de la ville.
Le festival est ouvert à toutes les troupes amateurs de la région Sud Est ayant, de préférence mais pas seulement, choisi de mettre en scène un auteur
contemporain. Tous les spectacles de qualité sont acceptés : jeune public, classique, humour, tragédie… Pour que tous les publics trouvent un spectacle
à leur goût.
18
Théâtre
Cie Jean-Claude Nieto
Samedi 19 novembre
20h30, salle Sévigné
Tarif
C
Le facteur de Neruda
‘
D’après Une ardente patience, d’Antonio Skarmeta
Durée : 1h10
Tarif C - Public ado/adulte
Théâtre
Adaptation et mise en scène : Jean-Claude Nieto
Décors : Edouard Sarxian, Arnaud Leroux, Christian Coulomb, Clarisse Zittel
Costumes : Evelyne Paoli
Son :Vincent Lambert
Comédiens : Michel Grisoni, Balthazar Daninos, Magali Lebey, Catherine Herold
Dans son refuge de l’Ile Noire au bord de l’océan, Pablo Neruda est le
seul du village à recevoir un volumineux courrier. C’est le jeune Mario
Jimenez qui le lui porte chaque jour.
Une amitié inattendue se noue entre le fils du pêcheur et le grand poète.
Les deux hommes semblent avoir le même goût pour la poésie et la
politique. Mario demande à Neruda de lui enseigner l’art de la poésie
afin de conquérir le cœur de la sublime Beatriz Gonzalez dont il est
‘
Antonio Skarmeta, écrivain, scénariste
et réalisateur obtient de nombreux prix
littéraires. En 1995, Michaël Radford adapte
au cinéma son roman, Une ardente patience.
Le film, Il postino, avec Philiipe Noiret et
Massimo Troisi, obtient un succès mondial et
est nominé cinq fois aux oscars.
tombé fou amoureux, au grand dam de la mère de sa dulcinée, Madame
veuve Rosa, patronne de l’auberge du village…
L’action du Facteur de Neruda se situe en 1973 au Chili et s’inscrit dans un
contexte politique fort qui est celui de l’accession au pouvoir d’Allende, peu
de temps après le coup d’état de Pinochet.
Table thématique Correspondances et amitiés d’artistes du 10 au 23 novembre
à la médiathèque
19
Cinéma - Court métrage
Cinéma
29e Festival Tous Courts
Lundi 28 novembre
20h30, salle Sévigné
Festival International de Cinéma d’Aix-en-Provence et du Pays d’Aix
En Pays d’Aix du 28 novembre au 2 décembre 2011
Le Festival Tous Courts, événement cinématographique de dimension internationale, figure
désormais parmi les rendez-vous incontournables des cinéphiles du Pays d’Aix et nous invite à une
immersion au cœur de la jeune création cinématographique internationale dans une ambiance
chaleureuse et festive.
À Lambesc, deux programmes du festival en avant-première sont proposés :
Court élémentaire (scolaires) : 2,50 € uniquement sur réservation auprès du festival
Court par excellence, soirée tout public, réservation auprès de la MTC.
Court par excellence
Court par excellence nous offre cette année
Durée : 1h30
encore un aperçu de la richesse d’une forme
Tarif 5 € et 3 € - Public ado/adulte cinématographique qui se nourrit du monde qui
(dispositifs l’Attitude 13 et Culture du cœur)
Renseignements :
Maison du tourisme et de la culture
04 42 17 00 62
Festival Tous Courts 04 42 27 08 64
www.festivaltouscourts.com
20
nous entoure pour, en quelques minutes, nous
en restituer sa vision avec tendresse, réalisme
et humour. Autant de regards que de films, qui
donnent à cette séance les couleurs de nos
émotions, de nos révoltes et de nos rêves.
Une séance, composée de plusieurs courts
métrages, à l’issue de laquelle spectateurs et
organisateurs par tageront, comme à
l’accoutumée, leurs impressions.
Goûter conté
au chocolat
Conte - Venez goûter à la médiathèque
Tarif
C
Par Clément Goguillot
Cie Délices de scène
Vendredi 2 décembre
Durée : 1h
Tarif C - Tout public dès 6 ans
17h30, médiathèque
Renseignements et réservations
Médiathèque 04 42 17 00 63
Clément Goguillot nous avait conté l’histoire du thé
pour Noël 2010. Cette fois, il nous propose un conte
sur l’histoire du cacao.
Tout est prétexte à conter : ses origines amérindiennes,
sa découverte par Cortès, ses premières recettes dans
les abbayes espagnoles puis sa démocratisation et ce
qu’il représente aujourd’hui dans l’imaginaire des petits
et des plus grands.
Paroles anciennes et contemporaines sur le désir, la
consolation et la gourmandise mais aussi, rassurez-vous,
dégustation !
Alors Venez goûter à la médiathèque !
21
Spectacles de Noël réservés aux crèches et aux scolaires
L’arche part à
Lundi 5 et mardi 6 décembre
8 heures
Par l’Auguste théâtre
Théâtre
salle Sévigné
D’après le texte d’Ulrich Hub,
éd. Alice Jeunesse - 2008
La commune s’attache depuis trois ans à offrir à chaque enfant scolarisé à Lambesc une séance de spectacle vivant. Les enfants qui sont en garde (crèches, assistantes maternelles) sont également concernés
avec un spectacle adapté à leur jeune âge. Environ 1000 enfants pourront découvrir un des trois spectacles
proposés pendant cette période de Noël.
Les mamans qui gardent leur(s) enfant(s) à domicile peuvent se faire connaitre auprès du service vie locale
et culturelle et ainsi bénéficier d’une séance selon les places disponibles.
Tous les spectacles sont joués par des compagnies professionnelles et choisis pour leur qualité
afin de correspondre à l’âge et au niveau scolaire des enfants.
Mise en scène : Claire Massabo
Comédiens : Franck Libert, Nader Soufi, Sofi Szoniecky, Sandra Trambouze
Trois pingouins sur le blanc infini de la banquise s’ennuient… Soudain
un improbable papillon jaune… Et puis une colombe… Le déluge et
un passager clandestin… Commence alors l’inénarrable voyage de
l’Arche et des trois compères, ponctué d’épisodes drolatiques et de
discussions sur des thèmes universels ; car il s’agit bien d’une réécriture
de l’événement biblique, désopilante, pleine d’humour et de réflexions
métaphysiques.
Ce texte a reçu le prix de la meilleure pièce radiophonique et le prix
de la meilleure pièce de théâtre 2006 en Allemagne, le prix TamTam
du salon de Montreuil et le prix Sorcières.
22
o
Sc la
ires
Durée : 55 mn
Pour les classes de cours élémentaires et cours moyens 1ère et 2ème année
Fil de Faire
J’ai marché sur
le ciel
Lundi 12 décembre
Par la Cie A suivre
Théâtre circassien
Cie Anamorphose
Théâtre d’ombres
Jeudi 8 décembre
Vendredi 9 décembre
Durée : 40 mn
Durée : 30 mn
Pour les enfants de 12 mois à 3 ans
Conception et mise en scène : Carole Tricard et Philippe Payraud
Montreurs d’ombres : Philippe Payraud et Albine Sueur
Il faut repeindre la pièce. Echafaudage, bâche, pots de peintures, pinceaux,
éponges, cordes… Un beau chantier en perspective, mais, patatras ! Le
peintre se prend les pieds dans la bâche, les pinceaux volent, les éponges
changent de couleur, la bâche se transforme en décors, l’échafaudage
éclate et devient tour de piste ! Ce tourbillon burlesque entraîne notre
bricoleur vers l’univers du cirque : personnage maladroit et emprunté, il
se révèle acrobate, jongleur et magicien.
Peu de paroles, des onomatopées et de la musique pour un spectacle
sensible et visuel, sorte de rencontre d’un Pinocchio avec le cirque de
Calder.
o
Sc la
ires
ires
Pour les classes de maternelle et cours préparatoires
Auteur, mise en scène et interprétation: Jean-Marc Hovsépian
o
Sc la
Un spectacle renversant à découvrir allongé pour perdre pied dans des
mondes inversés. Une déambulation d’ombres et de transparences, une
suite de sensations et d’images insolites…
En petits groupes, les enfants et leurs accompagnateurs sont installés sur
scène allongés et scrutent le ciel !
23
Danse contemporaine
La stratégie de l’échec
Reflets
Durée : 35 mn et 45 mn
Tarif A - Public ado/adulte
Danse
Chorégraphies, mise en scène, scénographie et interprétation :
Sylvain Bouillet, Nabil Hemaïzia, Mathieu Desseigne
Musique : Sébastien Piasco
Fondé en 2006, ce jeune collectif est né de la rencontre entre
des artistes issus de la danse ou des arts du cirque. À travers
des créations marquées par l’imagerie cinématographique et
des fonds d’archives radiophoniques, 2 temps 3 mouvements
nous propose deux pièces qui nous questionnent sur l’humain,
les différences et défendent une prise de parole collective.
Week-end danse
Tarif
A
Collectif 2 temps 3 mouvements
Samedi 28 janvier
20h30, salle Sévigné
La Stratégie de l’échec ou comment nos héritages culturels et sociaux conditionnent
nos trajectoires de vie. De la rupture à l’équilibre, de la performance à la chute, le duo
explore un compromis entre résignation et résistance. Et si à force de conviction face
à un désenchantement collectif, il devenait possible de négliger les codes imposés ?
Chacun pourrait alors négocier avec les évidences de sa condition pour créer sa propre
histoire...
Reflets donne à voir une intrigue, aux allures de court-métrage chorégraphique, située
aux frontières du hip hop, du nouveau cirque et du mime. Interrogeant une réalité
sociale construite sur l’isolement des individus et la perte des repères identitaires, le
duo met en scène un personnage et son double, porteur de ses angoisses profondes
et d’une âme sauvage mal contenue. Orchestré par une musique électro-acoustique, ce
ballet fantastique et poétique met en bascule le volontaire et l’inconscient, la norme et
la transgression, l’admis et le fantasmé.
Anne Breduillieard, Marion Desseigne et Elian Bachini
24
Dans le cadre des
tournées Découverte
Cinéma documentaire - Week-end danse
B
17h, salle Sévigné
Un film de Wim Wenders
Durée : 1h43 mn
Tarif B - Tout public
Pina
Tarif
Dimanche 29 janvier
Danse
Avec avec les danseurs du
Tanztheater de Wuppertal (Allemagne - 2011)
Billetterie Pavillon Noir
La danse hors les murs !
La ville conventionne avec le Pavillon Noir et donne la
possibilité aux Lambescains de venir réserver leur(s)
place(s) numérotée(s) à la Maison du tourisme
et de la culture pour deux spectacles de la
saison à tarifs négociés :
Matteo Levaggi – Primo Toccare
Vendredi 9 mars spectacle à 20h30
Tarif adhérent MJC : 15 €
Tarif non adhérent : 20 €
« Dansez, dansez sinon nous sommes perdus... » Pina Bausch
Un film dansé, porté par l’Ensemble du Tanztheater Wuppertal et l’art singulier de sa
chorégraphe, Pina Bausch, disparue soudainement en 2009 en pleine préparation du tournage.
Ces images nous convient à un voyage au cœur d’une nouvelle dimension, d’abord sur la scène
de ce légendaire Ensemble, puis hors du théâtre, avec les danseurs, dans la ville. En plus des
chorégraphies qu’ils avaient choisies ensemble (Cafe Müller, Le sacre du printemps, Vollmond et
Kontakthof), on y trouve un petit nombre d’images et de documents sonores sur sa vie.
Mickaël Le Mer – Na grani
Samedi 21 avril spectacle à 19h30
Tarif adhérent MJC : 12 €
Tarif non adhérent : 16 €
La MJC associe son dispositif à celui de la ville et met en place
un co-voiturage afin de faire le trajet ensemble et de voir le
spectacle en groupe. Une façon de partager, d’échanger, une
initiative qui va vous faciliter la vie !
En bonus visite du Pavillon Noir 1h avant le spectacle.
Possibilité de grignoter sur place.
Renseignements
Maison du tourisme et de la culture 04 42 17 00 62
MJC 04 42 92 77 65 - www.prejlocaj.org
Places limitées
25
Théâtre jeune public
Peau d’âne
Tarif
C
Théâtre des 3 Hangars
Dimanche 12 février
17h, salle Sévigné
D’après le conte de Charles Perrault
et les chansons de Michel Legrand (film de Jacques Demy)
Durée : 1h30
Tarif C - Tout public à partir de 6 ans
Théâtre
Séance réservée au public scolaire le lundi 13 février
Mise en scène : Caroline Ruiz
Avec Christine Gaya, Cathy Ruiz, Julien Asselin, Jean-Louis Kamoun
Il était une fois un roi, une reine et leur
fille…
C’est l’histoire d’une princesse enfant
qui, face à l’amour incestueux de son
père, trouve refuge sous une peau d’âne,
devient souillon mais prend en mains son
destin et passe de l’enfance à l’âge adulte.
Jean Reverdito
adaptation du conte de Perrault réunit les
ingrédients qui font le succès des contes
populaires. Sur scène beaucoup de surprises
et d’inventivité : chansons, projections vidéo,
magie, humour, amour et émotions…
Les robes couleur du temps, de
lune et du soleil sont féériques !
Un mélange original, drôle et
Le conte de Perrault est revisité par le profond, à l’image du conte, dont
Théâtre des 3 hangars avec beaucoup on ressort chargé de joie
de bienveillance et un grain de folie. À de vivre.
Recette pour un
mi-chemin entre le théâtre et la comédie
cake d’amour
musicale, rythmée par les chansons du
« Préparez votre
film culte de Jacques Demy, cette
Préparez votre pâte
26
Dans une jatte,
Dans une jatte plate
Et sans plus de discours, allumez votre
Allumez votre four... »
Extrait de la chanson Recette pour un cake d’amour
Conte - Venez goûter à la médiathèque
Françoise Diep
Histoires sages
C et passages
Vendredi 24 février arif
17h30, médiathèque
T
Durée : 35 mn
Tarif C - Jeune public dès 3 ans
Renseignements et réservations
Médiathèque 04 42 17 00 63
Une graine, trois poulettes et une chenille découvrent chacune à sa façon le monde
du dehors… Naissance, métamorphose, transgressions… Dans l’aventure de la vie,
il y a ces moments de passage entre un intérieur rassurant et un dehors tentant
mais inquiétant.
Les histoires choisies nous mènent du sommeil à l’épanouissement, dans un décor
montagneux aux couleurs chaudes où la conteuse s’intègre comme simple élément
de cette chaîne de vie, son porte-parole pour quelques instants.
Table thématique Le cycle de la vie du 15 avril au 3 mars à la médiathèque
27
Théâtre musical / Comédie sociale
De toutes beautés Samedi 17 mars
Cie Cocktail théâtre
Tarif
A
Durée : 1h30
Tarif A - Tout public
20h30, salle Sévigné
Journée de la Femme
Théâtre
Texte et mise en scène Edmonde Franchi
Avec Gabriel Cinque, Edmonde Franchi, Catherine Lecoq, André Lévêque, Catherine Sparta,
Tania Sourseva, Sylvie et Gil Paz (musique et chants)
« Ce qui m’intéresse au théâtre c’est de donner la parole à ceux qui en sont privés, donc plutôt
à celles qui en sont privées... La situation des femmes migrantes peut, d’une certaine manière,
être considérée comme un miroir grossissant de la situation des femmes en général. »
Edmonde Franchi
C’est 13h30, dans un immeuble vétuste
d’une grande ville, une sorte de tour de
Babel contemporaine en cours de
rénovation.Toutes les femmes qui y logent
se retrouvent et regardent leur feuilleton
préféré Dans le tourbillon de l’amour. Un
moment de rêve et d’évasion, un moment
de trêve aussi dans un univers dominé par
le bruit du chantier extérieur et par les
pressions des spéculateurs immobiliers
aux méthodes plus que douteuses.
Un mélange culturel sur fond de musique
métissée, des histoires de solidarités, de
28
résistances face aux menaces d’expulsions,
de parcours d’immigration, de mémoires,
de confrontations de générations, de
milieux, d’origines, des visages de femmes
de toutes origines... de toutes beautés.
Un spectacle qui aborde avec beaucoup
d’humour des questions essentielles au
travers de portraits de femmes hauts en
couleur.
Vol plané
Samedi 31 mars
20h30, salle Sévigné
D’après l’œuvre de Molière
Durée : 1h35
Tarif A - Public Ado/Adulte
Tarif
A
Le malade
imaginaire
Théâtre
Mise en scène : Alexis Moati et Pierre Laneyrie
Avec Carole Costantini , Sophie Delage, Pierre Laneyrie, Alexis Moati
« J’avais envie de nous imposer des contraintes fortes afin de se mettre quasiment dans l’impossibilité de jouer la
pièce, dans l’idée de trouver avec le public une interaction permanente. Ce refus de l’artifice devant nous centrer sur
la langue et l’acteur». Alexis Moati
« N’y a-t-il point quelque danger à contrefaire le mort ? » Argan, Acte III scène 11
Une véritable performance pour ces quatre acteurs qui jouent successivement 10 personnages sans jamais
perdre le spectateur et toujours avec beaucoup d’humour et d’originalité dans la mise en scène. Là encore,
pas de décor, pas de costume, pas d’effet lumière : aucun artifice. Des changements brusques, des passages,
sans transition, de la violence au rire franc, de la farce au tragique, du trivial au philosophique ; déjouer la
convention pour rendre au texte son insolence, pour adresser cette parole à l’homme d’aujourd’hui.
Le Malade Imaginaire, pièce noire certainement, est surtout une pièce folle. Écrivant vite, dans l’urgence,
Molière pille allègrement dans ses propres œuvres : on trouve du Scapin, du Tartuffe, du Médecin volant…
Un sursaut du poète devant le scandale de la maladie, devant le scandale de la mort. Comme si le théâtre
avait ici un pouvoir d’exorcisme.
Table thématique Théâtre classique du 5 au 15 octobre
et du 23 mars au 6 avril à la médiathèque
29
www.vol-plané.com
Théâtre
Week-end Jorn Riel
Inuit Nunaat
Durée : 1h10
Tarif C - Tout public dès 6 ans
Renseignements et réservations
Médiathèque 04 42 17 00 63
Jorn Riel, né en 1931 au Danemark. En
1950 il s’engage dans des expéditions
Koch pour le nord-est du Groenland et y
reste seize ans. Il en rapporte une bonne
vingtaine d’ouvrages pour une bonne part
dédiée à Paul-Emile Victor qu’il a côtoyé et
pour l’autre à Nugarssunguaq, la petite-fille
groenlandaise de Jorn Riel.
Tarif
C
D’après
Conte
Par Julien La Bouche, conteur et Elisabeth Pesé, illustratrice - COBALT
Vendredi 20 avril
17h30, médiathèque
Le jour avant le lendemain de Jorn Riel, éd. Sabarcane - 2008
Suite à un évènement inattendu, Manik, un garçon Inuit de 7 ans et sa grand-mère se retrouvent séparés de
leur tribu. Des épreuves intenses les attendent …
Le récit nous entraine dans les histoires du peuple Inuit, un voyage peuplé de kayaks, de chamanes et de
corbeaux. Sur scène, un conteur rythme sa parole de musiques et de chants et une illustratrice ponctue le
spectacle par ses dessins réalisés en direct.
Atelier découverte de l’univers de Jorn Riel
Samedi 21 avril
10h , médiathèque
Fabrication et utilisation d’objets insolites liés au froid et à la banquise avec Michèle Rochin et
Sylvie Vieville. Un moment pour partir à la découverte des aventures sur la banquise de Jorn Riel.
Animations gratuites dans le cadre du partenariat entre la ville et l’Atelier de la Pierre Blanche.
Table thématique sur la littérature scandinave et les romans d’aventures du 14 au 27 avril à la médiathèque
30
Théâtre d’objets
Par l’Atelier de la Pierre Blanche - Coproduction Cie Amarande Tarif
C
Dimanche 22 avril
17h30, salle Sévigné
Le garçon qui...
D’après Le garçon qui voulait devenir un être humain de Jorn Riel, éd. Sarbacane - 2007
Durée : 55 mn
Tarif C - Tout public à partir de 6 ans
Théâtre
Tout part d’un défi : évoquer en moins d’une heure l’épopée de Jorn Riel.
Deux ambassadrices givrées vous font entrer dans l’univers arctique par la magie du théâtre d’objets : frigo, glacières,
thermos, bacs à glaçons deviennent le décor et les personnages de cette grande aventure.
Liev, un jeune garçon viking s’embarque clandestinement à bord d’un drakkar pour venger le meurtre de son père. Le
bateau fait naufrage. Liev est sauvé par deux enfants inuit qui réussiront à le faire adopter par leur clan.
Vous découvrirez comment un jeune viking renonce à sa vengeance pour faire l’apprentissage du mode de vie inuit,
et comment la communauté inuit apprivoise sa peur de l’étranger en acceptant d’accueillir ce jeune garçon aux
cheveux jaunes.
Ce spectacle raconte la rencontre entre deux peuples, deux langues et deux cultures en passant de l’épure au
grotesque et en s’inspirant du célèbre rire inuit !
31
Mise en scène : Jean Louis Ouvrard
Avec Michelle Rochin et Sylvie Vieville
Chanson - Musique actuelle
Ma bande originale
Presque oui
Durée : 1h30
Tarif A - Tout public
Chanson
Presque oui rencontrera les élèves des écoles et du collège de
Lambesc les 12 et 13 avril pour un travail autour de la chanson.
Guitare et voix : Thibaud Defever
Violoncelle : Sylvain Berthe
Dans le cadre des
tournées Découverte
www.presqueoui.fr
Tarif
A
Sostenuto / Absilone
Samedi 14 avril
20h30, salle Sévigné
Presque oui, c’est un chanteur-guitariste-conteur, Thibaud Defever, qui
s’abandonne avec précaution, hésite avec entrain, mais dont la voix tendre et
la guitare virtuose ne tournent pas autour du pot et vous collent des étoiles
au plafond. Un violoncelliste-flûtiste-percussionniste rêveur et non moins
virtuose, l’accompagne et le soutient dans ses élans : c’est sa bande originale
qui susurre, jubile, se fâche à grands coups d’archet et
à grands renforts de trilles contre son héros.
Tous deux mettent en scène une chanson de chambre ciselée
et burlesque, un monde où l’on passe d’un Japon de pacotille
à l’herbe synthétique d’un paysage de train électrique, d’un
autobus interstellaire à la cuisine d’un restaurant expérimental...
Presque oui, vous connaissez sans le savoir. Si vous avez raté
Thibaud Defever en 2009 à Lambesc lors d’une soirée où il a
enthousiasmé le public de la salle Sévigné, vous n’avez pas
pu passer à côté en écoutant FIP. La station a fait des
Perroquets du Périgord un tube dans lequel
Thibaud Defever chante les interrogations d’un
jeune homme qui prépare une soirée en
amoureux avec un humour désopilant.
Aujourd’hui FIP nous propose en sélection
Ma bande originale, le 3ème album de
Presque oui et ils seront en live à Lambesc !
32
Par Ali Bougheraba
Samedi 12 mai
21h, salle Sévigné
Théâtre / Humour
Ali... au pays
des merveilles
Tarif
A
Durée : 1h20
Tarif A - Tout public à partir de 10 ans
Mise en scène : Didier Landucci (les Bonimenteurs)
Texte : Ali Bougheraba et Didier Landucci
Ali... au pays des merveilles est une sorte de fable humoristique et sociale contemporaine.
À la manière d’un guide expérimenté et bien attentionné, Ali nous invite à découvrir son pays, Le Panier, le plus vieux quartier de Marseille. Il nous livre
ses codes et ses coutumes au travers de personnages plus atypiques et truculents les uns que les autres. Ici les cultures et les dialectes se croisent et
se mélangent, les odeurs des épices orientales côtoient celles des sauces tomates italiennes, et dans le même quart d’heure on se fâche « à mort ! »
puis on se réconcilie autour d’un verre. Dans les souvenirs d’Ali, ce quartier composé de ruelles étroites et d’immeubles rongés par le sel ressemble à
un bateau fait de terre et de pierres qui se serait amarré à Marseille. À son bord des centaines de migrants de passage ou venus chercher fortune et
qui seraient finalement restés, tentant, tant bien que mal, au fil des générations, de s’adapter à cet endroit, devenu par la force des choses le lien entre
toutes leurs différences, leur repère, leur univers, leur pays... le pays merveilleux d’Ali.
Un spectacle drôlissime débordant d’humanité !
Jean Reverdito
33
Mémoire et Résistance
Du vendredi 1 au samedi 9 juin
er
Salle des associations
Lambesc et son canton pendant la Seconde Guerre Mondiale
Du vendredi 1er au samedi 9 juin - Inauguration vendredi 1er juin à partir 18h
Exposition
Issue d’un long travail de recherches et de différentes rencontres, cette exposition vise à transmettre la mémoire de cette époque douloureuse dans
laquelle les habitants de notre village et des communes alentour ont été plongés comme tant d’autres dans notre pays. Elle retracera et expliquera
les événements sous leur aspect historique, national et local, et dans leur dimension humaine, et cela à travers des documents d’archives, des cartes,
des photos… Elle laissera une large place aux souvenirs des hommes et des femmes qui ont été les acteurs ou les témoins de cette période pleine
d’incertitudes et de dangers.
Les recherches sont menées par un ancien journaliste et une diplômée en Histoire contemporaine.
Exposition créée avec le concours du Syndicat mixte de Sainte-Anne, le Conseil Général 13 et la Communauté du Pays d’Aix.
Conférence Germaine Tillion, ethnologue et résistante
Vendredi 8 juin - 19h
Par Christian Bromberger, anthropologue à l’université de Provence
« Toute ma vie j’ai voulu comprendre la nature humaine, le monde dans lequel je vivais.»
« Le terrorisme est la justification des tortures aux yeux d’une certaine opinion. Aux yeux
d’une autre opinion, les tortures et les exécutions sont la justification du terrorisme. » Germaine Tillon
Le collège et les écoles de Lambesc visiteront l’exposition et rencontreront Danielle Stéfan metteur en scène
de Une opérette à Ravensbrück d’après l’œuvre de germaine Tillon Le Verfügbar aux enfers.
Table thématique sur la Résistance durant la Seconde Guerre Mondiale du 29 mai au 18 juin à la médiathèque
34
Conférence
Tragi-comédie en forme de revue
Une opérette à Ravensbrück
A
Tarif
Samedi 9 juin
21h, salle Sévigné
Cie Trafic d’Arts II - Nuits Blanches en Compagnie - Léda Atomica Musique
D’après Le Verfügbar aux enfers de Germaine Tillon (1945)
Durée : 2h
Tarif A - Public adulte à partir de 15 ans
Mise en scène, adaptation : Danielle Stéfan et Hélène Arnaud - Composition et arrangements musicaux : Alain Aubin
Chorégraphie : Anne-Marie Chovelon - Scénographie : Christian Geschvindermann - Costumes : Virginie Bréger
Comédiennes-Chanteuses-Musiciennes ou «Musechant’actrices» : Magali Braconnot (violon) Amandine Buixeda,
Marie-Ange Jannuccillo, Aurélie Lombard (accordéon), Alice Mora, Elisabeth Moreau, Henriette Nhung Pertus,
Frédérique Souloumiac, Murielle Tomao
« L’asservissement ne dégrade pas seulement l’être qui en est
victime, mais celui qui en bénéficie… » Germaine Tillon
Rire pour survivre…
Cette œuvre est l’une des plus singulières qui nous soit
parvenue des camps de la mort. Germaine Tillion (19072008) fut une pionnière de l’ethnologie, une résistante de
la première heure. Arrêtée sur dénonciation, elle arrive à
Ravensbrück en 1943 et entreprend l’écriture clandestine de
cette opérette-revue, véritable comédie musicale.
Ce texte n’est pas un témoignage. Il n’a pas été écrit pour
être représenté mais seulement dit et chantonné dans
le groupe des compagnes de Germaine Tillion. Humour,
dérision, détournement lui permettent de raconter l’Enfer
dans lequel ces femmes se trouvent, avec une distance salutaire.
Le rire et le chant deviennent des armes contre l’entreprise de déshumanisation qu’est
le système concentrationnaire, un acte de résistance.
Un naturaliste nous donne une leçon d’histoire naturelle sur le Verfügbar (traduit
« corvéable à merci ») nouvelle espèce zoologique apparentée aux gastéropodes - car
il a l’estomac dans les talons - à travers un répertoire
éclectique qui va de la chanson populaire et réaliste
d’Edith Piaf ou de Tino Rossi à l’opéra, en passant par
des chansons scoutes ou de l’opérette.
Une œuvre d’une immense richesse qui nous donne
une leçon de vie et un spectacle d’une originalité
bouleversante.
35
Festivités
4 septembre 2011 : Forum des associations
17 septembre 2011 : Fête votive organisée par le COFALS au COSEC
Fin octobre 2011 : Fête des sorcières avec le COFALS
Novembre 2011 : Concert de la Sainte-Cécile par l’Harmonie de Lambesc
9 décembre 2011 : Lancement des illuminations de Noël
10 et 11 décembre 2011 : Marché de Noël artisanal place Jean Jaurès et rue Grande
18 décembre 2011 : Noël des seniors au COSEC
Janvier 2012 : Vœux du maire au COSEC
Février 2012 : Les Hivernales de guitare avec le COFALS
Mai 2012 : Nuit des musées au musée du vieux Lambesc
19 et 20 mai 2012 : Fête du Jacquemard organisée par le COFALS
Samedi 26 mai 2012 : Fête du jeu organisée par la MJC
Jeudi 21 juin 2012 : Fête de la musique
à venir : été 2012
Du 30 juin au 8 juillet 2012 : Festival international de guitare organisé par AGUIRA au château de
Pontet-Bagatelle
Du 2 au 8 juillet 2012 : Un nouveau festival sur Lambesc Paroles à suivre… du conte bien sûr, mais
aussi du théâtre des lectures et des surprises avec Jihad Darwich, Sylvie Vieville, Isabelle Lobet-Piron, Michèle
Rochin, Michèle Sébastia, Jorus Mabiala… Et surtout une belle nuit du conte dans les magnifiques rues et
places de Lambesc !
Vendredi 13 juillet 2012 : Feux d’artifice et festines organisées par le COFALS
28 juillet 2012 : Festines des Lavandes et marché artisanal nocturne
Mi-aout 2012 : Festi’folk - festival de musique folk organisé par le COFALS
36
Programme d’été en cours susceptible de modifications
reservations & Billetterie
Tarif A
Tarif B
5 €
Tarif plein
Tarif réduit
(1)
Tarif unique
Tarif C
Gratuit
Réservations
2 €
5 €
Spectacles bénéficiant du
(2)
dispositif Saison 13
Chainon manquant - Cercle de midi
Tarif réduit pour les étudiants, les
demandeurs d’emploi, les enfants de moins de 16
ans, les bénéficiaires du RSA.
(1)
(3)
.
La ville de Lambesc conventionne depuis trois ans
avec le Conseil Général pour bénéficier du dispositif
d’aide à la diffusion Saison 13. Cet accord permet
d’accueillir
des spectacles de compagnies du départeSpectacles subventionnés en totalité par la
ment
dont
le cachet est pris en charge par le Conseil
(4)
Communauté du Pays d’Aix ou bénéficiant
Général
à
hauteur
de 50% et des spectacles de
(2)
en
du dispositif Saison 13 et se déroulant
provenance
nationale
avec la même aide à laquelle
e.
thèqu
extérieur ou à la média
s’ajoute la prise en charge des coûts techniques et
ceux liés à la communication : les Tournées
Découverte 13. Si ces spectacles se déroulent en extérieur (art de la rue, concert…)
ou dans l’enceinte de la médiathèque, ils sont gratuits.
(2)
Partenariat spécifique et séance de cinéma
financée par la commune.
La ville de Lambesc est adhérente au Cercle de Midi, fédération régionale du Réseau Chainon FNTAV, réseaux de lieux de diffusion du spectacle vivant en France et dans l’espace francophone. Le but de cette association est de créer une plus grande circulation des œuvres et des artistes sur le
territoire national et régional. Cela permet aux communes appartenant à ce réseau
de mutualiser les tournées et d’amoindrir les coûts liés à l’accueil des compagnies.
Deux festivals sont organisés par le Chainon et le Cercle de Midi : du 21 au 25 septembre 2011 à Cahors et du 13 au 14 février à Aubagne.
(3)
Comment réserver ?
Les réservations se font auprès de la Maison du
tourisme et de la culture 04 42 17 00 62 ou à la
médiathèque 04 42 17 00 63 pour les spectacles et
animations s’y déroulant. Pour les autres réservations les
contacts sont mentionnés sur la page.
Il est fortement conseillé de réserver.
Comment payer ?
Le paiement se fait le jour du spectacle par chèque à
l’ordre du Trésor public ou en espèces.
La Communauté du Pays d’Aix permet aux communes du territoire concerné de
bénéficier de spectacles dont les cachets sont pris en charge en totalité par la CPA.Par ailleurs,
la communauté, au travers de la mission lecture public, finance à plus de 50% le Festival de
l’Imaginaire. La condition de ces partenariats est la gratuité de ces animations pour le public.
(4)
37
Recommandations
à l’attention des spectateurs
des spectateurs
quelques recommandations à l’attention
mandé pour le spectacle.
ts qui vous accompagnent et de respecter l’âge recom
enfan
des
l’âge
quer
d’indi
merci
vation
• Lors de votre réser
, merci de nous signaler
mieux
au
illir
accue
roulant ou à mobilité réduite. Pour vous
il
fauteu
en
nnes
perso
aux
sibles
acces
sont
• Les salles
votre venue.
en vente.
les places réser vées et non retirées sont remises
• 10 minutes avant le début de la représentation
ainsi prioritaire en cas de désistement
serez
Vous
nte.
d’atte
liste
de vous inscrire sur une
• Si le spectacle est complet, vous avez la possibilité
itez pas à vous présenter le soir du spectacle !
ou de réattribution des places non retirées. N’hés
• Les places ne sont pas numérotées.
pour leur confort en scène.
s, notamment lorsque les artistes le demanderont
• L’accès à la salle peut être refusé aux retardataire
lors des spectacles.
• Il est interdit de manger, boire, fumer dans les salles
s animaux.
autre
les
ni
• Les chiens ne sont pas admis dans les salles,
éteints (la position vibreur peut être gênante).
être
nt
doive
ble
porta
• Appareil photo, caméra et téléphone
Merci de votre compréhension
Structures culturelles
• Ecole de musique
Inscriptions le dimanche 4 septembre lors du Forum des associations devant la MTC et les lundi 5, mardi 6, jeudi 8, vendredi 9,
mardi 13, jeudi 15 et vendredi 16 septembre de 17h30 à 19h. Reprise des cours le lundi 19 septembre.
Jeudi 15 décembre 2011 : audition de Noël – salle Sévigné
Jeudi 28 juin 2012 : fête de l’école de musique – parvis de l’église
Renseignements à la Maison du tourisme et de la culture 04 42 17 00 62 - Direction : Richard Hagenbach
• Médiathèque – 6, avenue de la Résistance - 04 42 17 00 63
• Maison du Tourisme et de la Culture – 2, avenue de la Résistance 04 42 17 00 62
• Parc Bertoglio – Avenue de la Résistance
38
PARC BERTO GLIO
MÉDIATHÈQU E
MTC
Rue de
Badonviller
ce
Po i
de l
’Eclu
se
des
LES SALLES
SALLE
DES ASSOC IATION S
e
te d
Rou eval
r
i
a
C
Salle Madame de Sévigné : Place des Etats Généraux
Salle Georges Brassens : Avenue de Verdun
Salle des associations : Place des Etats Généraux
Rue
lus
Pelletan
Rue du 4 septembre
Ru
e
Gr
Rue P
la n B e
d o in
an
on
rte
H
Ru e Sa in t- Pi
er re
R
ea
ab
Ru e N ot re
D am e
Boul evar d Gam bett a
Rou
’A
te d
ix
39
Tiv
oli
tré
Ave nue de Ver dun
ir
e
o lt a ir
ue V
oc
he
u
e
Ru
eL
it
M
o
la P
Ru
e
de
lat
Ru
Rue
Va
Rue
Sal
ed
u
de
Ru
Rue E
ugèn
e
JACQU EMAR D
de
B o ul ev ar
Pla
d N at io na
l
MAIRIE
SALLE
SÉVIG NÉ
SALLE
BRASS ENS
Pour plus d’informations sur la vie culturelle à Lambesc,
rendez-vous sur la page facebook : Sortir à Lambesc
ou sur le site de Lambesc : www.lambesc.fr
Accès direct au site de la ville grâce au
Flashcode détectable par l’application sur
votre Smartphone.
Licence 1 n° 1-1044262
Licence 2 n° 1-1044263
Licence 3 n° 1-1044264
Rédaction : Jocelyne Motta, Sandrine Prat
Graphisme : Flore Maquin
Renseignements et réservations :
Maison du Tourisme et de la Culture
2, avenue de la Resistance
04 42 17 00 62