Dépliant Cirque 2014 521x210 FR_Mise en page 1 05/06/13 10:00

Dépliant Cirque 2014 521x210 FR_Mise en page 1 05/06/13 10:00 Page1
Dépliant Cirque 2014 521x210 FR_Mise en page 1 05/06/13 10:00 Page2
Le plus grand Festival de Cirque au monde
CALENDRIER 2014
à 20h00
Spectacle de Sélection
1er programme
Date
Heure
à 20h00
Spectacle de Sélection
2e programme
SAMEDI 18 JANVIER
rtes »
Portes Ouve
«
CUS SHOW
OPEN DOOR CIR
00
16h
De 14h30 à
à 20h00
Spectacle de Sélection
1er programme
à 20h00
SOIRÉE DE GALA
avec remise des prix
MERCREDI 22 JANVIER
à 14h30
Show des vainqueurs
à 20h00
Show des vainqueurs
JEUDI 23 JANVIER
20h00
Spectacle de sélection - 1er programme
VENDREDI 17 20h00
Spectacle de sélection - 2e programme
SAMEDI 18
20h00
Spectacle de sélection - 1er programme
DIMANCHE 19 15h00
Spectacle de sélection - 2e programme
JEUDI 16
à 15h00
Spectacle de Sélection
2e programme
VENDREDI 24 JANVIER
à 19h00
Célébration Oecuménique
au chapiteau de l’Espace Fontvieille
à 20h30
Match de Football
au stade de Cap d’Ail
PLAN D’ACCÈS
AU CHAPITEAU
ET PARKINGS
Fauteuils
Secteur B
Fauteuils
Secteur C
Fauteuils
Secteur D
Fauteuils
Secteur D*
SAMEDI 25 JANVIER
Show des vainqueurs
DIMANCHE 26 JANVIER
à 14h00
Show des vainqueurs
à 18h30
Show des vainqueurs
D/D*
90 €
95 €
110 €
110 €
80 €
85 €
100 €
100 €
75 €
80 €
95 €
95 €
60 €
65 €
70 €
65 €
55 €
60 €
65 €
55 €
35 €
35 €
35 €
35 €
30 €
30 €
30 €
30 €
GALA - Remise des prix
190 €
85 €
85 €
85 €
85 €
90 €
90 €
90 €
90 €
175 €
75 €
75 €
75 €
75 €
80 €
80 €
80 €
80 €
160 €
70 €
70 €
70 €
70 €
75 €
75 €
75 €
70 €
90 €
50 €
50 €
50 €
50 €
50 €
50 €
50 €
50 €
80 €
45 €
45 €
45 €
45 €
45 €
45 €
45 €
45 €
45 €
35 €
35 €
35 €
35 €
35 €
35 €
35 €
35 €
35 €
30 €
30 €
30 €
30 €
30 €
30 €
30 €
30 €
Sous-total
MERCREDI 22 14h30
Show des vainqueurs
MERCREDI 22 20h00
Show des vainqueurs
JEUDI 23
20h00
Show des vainqueurs
VENDREDI 24 20h00
Show des vainqueurs
SAMEDI 25
14h30
Show des vainqueurs
SAMEDI 25
20h00
Show des vainqueurs
DIMANCHE 26 14h00
Show des vainqueurs
DIMANCHE 26 18h30
Show des vainqueurs
Depuis la création du Festival International du Cirque de Monte-Carlo en 1974, le
"Clown d'Or" est la récompense suprême dans le monde du Cirque. Présidée par S.A.S.
la Princesse Stéphanie de Monaco, la 38e Edition présentera les meilleurs numéros
internationaux pour le plaisir du public du monde entier.
+6€
+7€
Frais de réservation obligatoires
Frais de port
Les billets ne sont ni échangés ni remboursés
Since the foundation of the Monte-Carlo International Circus Festival in 1974, the
“Golden Clown” has become the most respected prize in the Circus world. Under the
presidency of H.S.H. Princess Stephanie of Monaco the 38th Festival will again
present the best acts of the international Circus scene.
TOTAL A PAYER
LOGES du 22 au 26 Janvier : entre 120 € et 150 € la place
ENFANTS JUSQU’À 12 ANS
4Du 16 au 26 janvier : tarif unique de 10 € dans les gradins
4Du mercredi 22 au dimanche 26 : 1/2 Tarif sur les catégories fauteuils
N° de réservation :
Nom et prénom :
Adresse :
à 14h30
Show des vainqueurs
TOTAL
Gradins
A/B/C
RELÂCHE
20h00
à 20h00
à 20h00
LUNDI 20 JANVIER
MARDI 21
Fauteuils
Secteur A
à 20h00
Show des vainqueurs
Show des vainqueurs
DIMANCHE 19 JANVIER
Spectacles
MARDI 21 JANVIER
LUNDI 20
VENDREDI 17 JANVIER
PLAN DU CHAPITEAU
DE L’ESPACE FONTVIEILLE
SPECTACLES DE SÉLECTION, MATINÉES, SOIRÉES ET SHOW DES VAINQUEURS
Ville :
Pays :
Téléphone :
Fax :
Email :
■■■■■■■■■■■■■■■■
4SUR PLACE : au Chapiteau de l’Espace Fontvieille, à partir du
1er juillet 2013, du lundi au vendredi de 10h à 13h et de 14h à 18h.
4PAR CORRESPONDANCE : veuillez nous retourner votre
commande accompagnée du chèque en euros ou par carte de crédit :
MONTE-CARLO FESTIVALS - 5 AVENUE DES LIGURES - MC 98000 MONACO
Nom :
Signature :
www.montecarlofestival.mc
00 377 / 92 05 26 22
4PAR TÉLÉPHONE : 00 377 / 92 05 23 45
4PAR INTERNET :
4PAR FAX :
Prière de débiter ma carte de crédit :
■ AMERICAN EXPRESS ■ VISA
■ MASTERCARD
■ Autre : ............................................
N° de carte :
Date d'expiration
Comment réserver ?
■ ■ ■ ■ Cryptogramme verso carte ■ ■ ■
Da quando è stato fondato il Festival Internazionale del Circo di Monte-Carlo nel
1974, il "Clown d'oro" è il premio il più ambito dal mondo del Circo. Sotto la Presidenza
di S.A.S. la Principessa Stéphanie di Monaco la 38.ma Edizione del Festival presenterà
i migliori artisti circensi del mondo.
RAMEL
MOYA : Elena et Alexis Zaïka
RAMEL Communication
Communication -- 12528
12231 -- Illustration
Peinture et :design
JEUDI 16 JANVIER
Tarifs & Réservation des places
Imprimez
votre e-ticket
en ligne
Desde la creacion del Festival Internacional de Circo de Monte Carlo en 1974, el
“Clown de Oro” es el premio más prestigioso en el mundo del Circo. Bajo la Presidencia
del Comité Organizador de su Alteza, la Princesa Estefanía de Mónaco, el 38 Festival
presenta de nuevo la flor y nata del mundo Circense internacional.
Seit der Gründung des Internationalen Circus-Festivals von Monte-Carlo 1974, gilt
der „Goldene Clown“ als höchste Auszeichnung der Circuswelt. Unter dem Vorsitz von
Prinzessin Stephanie von Monaco präsentiert das 38. Circus-Festival wieder die besten
Darbietungen aus aller Welt und ist erstklassiges Entertainment für die ganze Familie.
Со дня образования в 1974 году Международного фестиваля циркового
искусства в Монте-Карло, гЗолотой клоун“ является самой высокой наградой в
мире цирка. Под председательством Её Высочества Принцессы Монако
Стефании, 38-й фестиваль представит лучшие номера мирового цирка зрителям
многих стран мира.