Canadian Pharmacists Association (CPhA) Question Period

February 6 – February 12, 2016
Canadian Pharmacists Association (CPhA)
Question Period Monitoring Report
BRITISH COLUMBIA
February 10, 2016
BILL 6 — PHARMACY OPERATIONS AND
DRUG SCHEDULING AMENDMENT ACT, 2016
Hon. T. Lake presented a message from Her Honour the Lieutenant-Governor: a bill intituled
Pharmacy Operations and Drug Scheduling Amendment Act, 2016.
Hon. T. Lake: I move that the Pharmacy Operations and Drug Scheduling Amendment Act be
introduced and read for a first time now.
Motion approved.
Hon. T. Lake: This government has made protecting patients and focusing on patient-centred
care a priority for the health system here in British Columbia. The community pharmacy plays a vital
role in the overall delivery of health services and meeting patient needs.
Clients go to community pharmacies to fill prescriptions, to get vaccinated, to receive
medication advice and to get support while recovering from opioid addictions through methadone
maintenance. Community pharmacies also offer advice through pharmacists on properly taking
medication, drug safety and other topics. In fact, the community pharmacy and its pharmacists are on
the front line of community health care. It's essential, therefore, that community pharmacies are held
to the highest standards.
The College of Pharmacists of British Columbia already upholds those standards for pharmacists
throughout B.C. and has done a commendable job. While the vast majority of people involved in
community pharmacy are honest and ethical, the college remains concerned over a small number of
unscrupulous pharmacy owners. The Ministry of Health and the college share a commitment to protect
pharmacy clients and honest, hard-working people involved in community pharmacy.
Last year the college approached the ministry and said it needed better tools for regulating
those involved in community pharmacy who are not registered pharmacists. Quite often the owners
and people involved in running pharmacies are not pharmacists themselves and, therefore, not
regulated by the college.
That's why we are introducing the Pharmacy Operations and Drug Scheduling Amendment Act,
which will give the college the tools it needs to better deal with those instances of unscrupulous
owners and operations. Through these amendments, the government will continue to support the
important work of the College of Pharmacists to protect patients. They'll also help the college protect
the good name of the vast majority of those in community pharmacy.
I move that the Pharmacy Operations and Drug Scheduling Amendment Act be placed on orders
of the day for second reading at the next sitting of the House after today.
Bill 6, Pharmacy Operations and Drug Scheduling Amendment Act, 2016, introduced, read a first
time and ordered to be placed on orders of the day for second reading at the next sitting of the House
after today.
1
QUEBEC
February 11, 2016
Le Vice-Président (M. Ouimet) : Alors, y a-t-il consentement pour déroger à l'article 84.1 pour
permettre à M. le leader adjoint... Consentement. Veuillez poursuivre, M. le leader adjoint du
gouvernement.
M. Sklavounos : Merci, M. le Président. Alors, je fais motion, conformément à l'article 146 du
règlement de l'Assemblée nationale, afin :
«Que la Commission de la santé et des services sociaux, dans le cadre de l'étude du projet de loi n° 81,
Loi visant à réduire le coût de certains médicaments couverts par le régime général de l'assurance
médicaments en permettant le recours à une procédure d'appel d'offres, procède à des consultations
particulières et tienne des auditions publiques les 24 et 25 février 2016 ainsi que les 8, 9, 10, 11 et 15
mars 2016 à la salle du Conseil législatif;
«Qu'à cette fin, elle entende les organismes suivants : l'Association professionnelle des pharmaciens
salariés du Québec, l'Association québécoise de distribution pharmaceutique, l'Association canadienne
de la gestion de l'approvisionnement pharmaceutique, l'Association canadienne des compagnies
d'assurances de personnes, l'Association des bannières et chaînes de pharmacies du Québec,
l'Association des pharmaciens des établissements de santé du Québec, les Comités régionaux sur les
services pharmaceutiques, McMahon, distributeur pharmaceutique, Me Paul Fernet, Mme Mélanie
Bourassa-Forcier, professeure à l'Université de Sherbrooke, le Protecteur du citoyen, le Vérificateur
général du Québec, M. Marc-André Gagnon, M. Matthew Brougham, la Coalition Solidarité santé, IRIS,
Mme Marie-Claude Prémont, professeure à l'École nationale d'administration publique, M. Jean
Rochon, ex-ministre de la Santé, ou [...] Andrée Lajoie, professeure émérite, Faculté de droit,
Université de Montréal, consultante pour la première commission Castonguay-Nepveu, l'Association
québécoise des pharmaciens propriétaires, l'Association canadienne du médicament générique, le
Groupement provincial de l'industrie du médicament, Pharmascience, McKesson distribution, l'Ordre
des pharmaciens, Médicaments Novateurs Canada (anciennement RX&D), le Commissaire à la santé et
au bien-être, l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux;
«Qu'une période de 12 minutes soit prévue pour les remarques préliminaires, répartie de la manière
suivante : 6 minutes au groupe parlementaire formant le gouvernement, 3 minutes 30 secondes au
groupe parlementaire formant l'opposition officielle et 2 minutes 30 secondes au deuxième groupe
d'opposition;
«Que la durée maximale de l'exposé de chaque organisme soit de 10 minutes et l'échange avec les
membres de la commission soit d'une durée maximale de 50 minutes partagées ainsi : 25 minutes pour
le groupe parlementaire formant le gouvernement, 15 minutes pour l'opposition officielle et 10
minutes pour le deuxième groupe d'opposition; et finalement
«Que le ministre de la Santé et des Services sociaux soit membre de ladite commission pour la durée
du mandat.»
2