Journal Grand Alès n°046

Transcription

0-GA n°45-1re partie
29/11/05
11:18
Page 1
Décembre 2005 • n° 46
www.agglo-grandales.fr
Le journal d’information du Grand Alès en Cévennes
é quipements
Le centre nautique
au stade des finitions.
p.3
é conomie
Le Grand Alès dans trois
pôles de compétitivité.
p.5
e nvironnement
1200 kg de poissons
remis dans le Gardon.
s er v i c e
p.9
public
1re pierre d’une nouvelle
mairie à Saint-Hilaire.
p.21
Alès • Bagard • Boisset-et-Gaujac • Corbès • Mialet • Mons • Saint-Christol-lez-Alès • Saint-Hilaire-de-Brethmas • Saint-Jean-du-Gard • Saint-Jean-du-Pin •
Saint-Martin-de-Valgalgues • Saint-Paul-la-Coste • Saint-Privat-des-Vieux • Salindres • Soustelle • Thoiras
29/11/05
11:10
Page 2
a ctualité
2x2 voies : Max Roustan obtient
10,5 M€ supplémentaires
Pour finir le tronçon Boucoiran-La Calmette dans les meilleures conditions,
le député Roustan a obtenu du ministre des Transports une rallonge indispensable.
Les automobilistes verront la différence.
2,5 M€
pour l’Avène
Toujours sur la 2x2 voies, Max
Roustan a obtenu 2,5 M€ pour
traiter le problème de l’inondabilité du passage au-dessus de
l’Avène, à Saint-Hilaire.
À cet endroit en effet, l’Avène
passe successivement sous la
route départementale, sous les
rails de la voie ferrée puis sous la
2x2 voies. Un engorgement de
ponts successifs qui crée un
“bouchon” en cas de fortes
pluies. Grâce aux 2,5 M€ délivrés par le ministère des
Transports, cet épineux problème pourra être résolu.
F O U S C H A N TA N TS
Hommage
à William Sheller
En juillet 2006, la 9e édition des
Fous Chantants rendra hommage au chanteur et auteurcompositeur William Sheller qui
est l’un des rares artistes français à avoir construit son répertoire sur la base d’une exceptionnelle formation classique.
“Dans un vieux rock’roll”, “Le
Carnet à spirale”, “Je cours tout
seul”, “Une chanson triste et
sentimentale” et “Un homme
heureux” : autant de succès qui
ont fait de lui un chanteur de
premier plan à la personnalité
marquée et très originale.
Récompensé en 1992 par deux
Victoires de la musique, William
Sheller est passionné par la formation et l’enseignement musical. Un atout de poids pour cet
artiste qui viendra à la rencontre, fin juillet, des mille Fous
Chantants d’Alès.
2
e projet initial de la 2x2 voies
actuellement en travaux prévoyait de faire aboutir le tronçon
Boucoiran-La Calmette sur le premier rond-point de La Calmette
lorsqu’on arrive d’Alès. « Or, cela
obligeait les automobilistes à une
manœuvre compliquée pour
rejoindre ensuite le deuxième rondpoint » explique Max Roustan.
Le deuxième tronçon de la 2x2 voies, entre Alès et Nîmes aboutira après le deuxième
rond-point de la Calmette et se raccordera correctement avec la RN106 existante.
Prenant pour la énième fois son
bâton de pèlerin, le député de la
4e circonscription du Gard s’est
donc rendu à Paris pour rencontrer
le ministre des Transports, Dominique Perben. Après d’âpres discussions, celui-ci s’est rendu aux
arguments de Max Roustan et a
accepté de réviser le projet.
Nîmes, ce qui sera beaucoup plus
cohérent et pratique pour les automobilistes.
Evidemment, cette rallonge de travaux nécessitait une rallonge budgétaire. Dominique Perben a donc
alloué 8 M€ supplémentaires pour
que ce deuxième tronçon de la
2x2 voies ne finisse pas en cul de
sac, mais se raccorde correctement
à la route nationale existante. Une
excellente chose pour les milliers
d’usagers qui empruntent cet axe
au quotidien.
Rappelons que ce deuxième tronçon de la 2x2 voies Nîmes-Alès
sera livré fin 2007. Quant à la dernière partie, entre La Calmette et
Nîmes, elle commencera dans la
foulée : c’est l’engagement pris par
le ministre des Transports. Une rallonge budgétaire
Le tronçon Boucoiran-La Calmette
aboutira donc après le deuxième
rond-point, dans le sens Alès-
Sécurité
Grand projet
Quelques voitures
ont aussi brûlé à Alès
Mercoirol : deux études
ont été votées
Alès n’a pas échappé aux violences urbaines
du mois de novembre. Sans trop de dommages
heureusement.
Le pôle ludique et touristique du Nord d’Alès
commence à prendre tournure.
omme nombre de villes en
France, la ville d’Alès a connu
quelques nuits agitées dans le courant du mois de novembre. Au total,
35 voitures ont été incendiées,
principalement sur les quartiers de
Rochebelle et des Cévennes.
Pour autant, ces violences urbaines
n’ont pas pris une ampleur catastrophique. « Il faut dédramatiser,
tempère Max Roustan. D’abord, les
incidents ont été circonscrits à deux
quartiers et ensuite nous avons pu
avoir un dialogue constructif avec
des jeunes du quartier des
Cévennes. » Reste le cas de
Rochebelle où les fauteurs de trouble n’ont malheureusement pas pu
être repérés.
Une satisfaction dans cette actualité difficile : aucune
violence ne s’est produite dans le quartier
des Prés-Saint-Jean.
Max Roustan veut y
voir les premiers
effets positifs de la
rénovation urbaine
de grande ampleur
effectuée sur place,
avec des financements de l’ANRU (lire
Journal du Grand
Alès, n°45, novembre
2005). ors du dernier
conseil municipal d’Alès, les
élus alésiens ont
voté (à l’unanimité moins une
abstention) des
demandes
de
subventions pour
deux
études
concernant le
site de Mercoirol :
une étude préopérationnelle et
une étude d’impact et d’aménagement. Ces deux études sont les
préalables indispensables à la
demande d’autorisation d’Unité
Touristique Nouvelle (UTN) et de
création d’une Zone d’aménagement concerté (Zac).
Rappelons que la Ville d’Alès projette de transformer, grâce à des
fonds privés, les 220 hectares et
les trois lacs de l’ancien site
Des activités nautiques seront organisées
dans les trois lacs de ce superbe site.
minier de Mercoirol, au nord
d’Alès, en un centre touristique
avec réhabilitation paysagère,
création de hameaux cévenols et
aménagement d’activités ludiques et sportives. Un poumon
vert qui pourrait ouvrir ses portes
à l’horizon 2008. 0-GA n°45-1re partie
29/11/05
11:15
Page 3
é quipements
Rythme de croisière pour
le chantier du centre nautique
L’imposant bâtiment peaufine ses finitions pour accueillir les Grand alésiens
avant le printemps prochain. Tour d’horizon de l’avancée des travaux.
Fin novembre, les carreleurs ont terminé la couverture de la plage du grand bassin.
Au total, quelque10 000 m2 de faïences ont été posés.
e chantier du centre nautique de la
Prairie est entré dans sa phase de
finitions. « Nous serons en mesure de le
livrer, comme prévu, en début d’année,
confie l’architecte du projet, l’Alésien
Hubert Havard. Nous aurons ensuite
besoin d’environ un mois d’essais pour
La visite des sous-sols du centre nautique
est édifiante : une immense forêt de canalisations
et tuyauteries en tout genre.
régler la machinerie située dans les
sous-sols. Après quoi, les premiers baigneurs pourront prendre possession des
bassins ».
Traitement acoustique
La mise en eau des bassins est prévue
courant janvier. En décembre, l’ensemble du bâtiment sera mis en peinture et
le traitement acoustique des murs intérieurs sera réalisé. « L’objectif est
d’amortir les bruits qui sont importants
dans une piscine, surtout lorsqu’elle est
très fréquentée. »
Rappelons que le Centre nautique de la
Prairie a été conçu pour accueillir 300
à 350 baigneurs simultanément, venus
de tout le Grand Alès et d’ailleurs. A u c œ u r d ’A l è s
La réussite de la rénovation du Cratère
est unanimement saluée
Malgré quelques retards dans les finitions, le public
est heureux de retrouver son théâtre métamorphosé.
soit fonctionnel et apprécié du
public » explique Denis Lafaurie le
directeur du Cratère. Et de citer la
rénovation des théâtres de
Grenoble et d’Arras qui ont enregistré plusieurs années de retard… «
On ne s’en est pas si mal sorti. Le
public était au rendez-vous de la
soirée inaugurale qui a été un véritable événement. Et les spectacles
ont pu s’enchaîner dans la foulée
sans que les spectateurs aient à
souffrir des aléas de fin de travaux.
N’est-ce pas le principal ? »
La mise en lumières de l’édifice
du Cratère met en valeur
le bâtiment rénové.
’important chantier du Cratère a
été réceptionné le 21 novembre. Tout est désormais terminé.
« Il faudra six mois à un an pour que
soient levées toutes les réserves,
mais l’essentiel est que le bâtiment
Une réussite architecturale
Après deux années hors les murs, il
était important pour l’équipe du
Cratère et pour les élus de faire
coïncider la soirée inaugurale avec
le démarrage de la
saison. « Le choix de
cette date butoir nous
a finalement permis
de gagner du temps.
Le Cratère nouvelle
formule est, aujourd’hui, bien en place.
Et, de l’avis unanime,
c’est une réussite. »
Chacun salue l’élégance du bâtiment,
sa modernité et son
ouverture sur la ville.
Son agrandissement
sur la rue Edgar Quinet donne du
souffle au quartier.
Le Cratère est plus que jamais
ancré dans le cœur de ville.
L’équipe du Cratère intégrera ses
nouveaux bureaux, situés au
La salle d’à côté “inaugurée” par la création
de l’Alésien Lionnel Astier est en service
depuis le 8 novembre.
2e étage du nouveau bâtiment, à la
mi- décembre. Quant à la billetterie, elle a repris du service au guichet du Cratère le 24 novembre. 3
29/11/05
11:25
Page 4
h abitat
Le foyer de Conilhères 2
sera réhabilité en profondeur
ÉCHOS
15 nouveaux
logements
Sécurité, confort et accessibilité sont les maîtres mots de la rénovation entreprise
est financée par les Logis Cévenols. Fin des travaux au printemps 2007.
Une nécessaire mise
aux normes
Les dix logements semi-collectifs de Tamaris 2 ont été livrés
le 1er décembre. Les futurs
habitants de ce nouveau programme bénéficieront de cinq
logements en rez-de-chaussée
avec jardins privatifs et de cinq
logements situés à l’étage,
bénéficiant d’un grand balcon
et d’un escalier extérieur individuel.
Cinq autres logements T3 et
T5 seront livrés le 2 janvier
quartier du Faubourg du Soleil,
rue Fernand Pelloutier.
64 logements
en cours
La construction des Terrasses
de Rochebelle au rond-point du
Mineur (13 appartements) et
des deux immeubles Debussy
au Plan d’Alès (30 logements)
est bien avancée. Leur livraison
devrait s’effectuer au printemps.
Le chantier du futur immeuble
Lafayette (21 logements), situé
à l’angle de l’avenue Jean
Goubert et de la rue Lafayette,
a démarré. Sa livraison est prévue dans le courant du dernier
trimestre 2006.
Les façades des immeubles
du quai Kilmarnock ont été
entièrement restaurées.
ébut novembre, les Logis
Cévenols ont commencé la
rénovation des 62 logements du
foyer-résidence de Conilhères 2,
dont l’Office est propriétaire. Un
gros chantier qui va se dérouler sur
plus d’un an et demi.
« Pour moderniser la résidence,
l’Office va investir 2 M€ sur fonds
propres, explique Jean-Luc Garcia,
le nouveau directeur. Notre objectif
est d’apporter aux résidents plus de
confort, un cadre de vie encore plus
agréable, mais aussi davantage de
Construit il y a vingt-cinq ans, Conilhères 2
nécessite une mise aux normes
et une réhabilitation radicale du bâtiment.
sécurité et une meilleure accessibilité. » Ces logements, qui sont gérés
par le Centre Communal d’Action
Sociale, accueillent des personnes
âgées dont une grande partie ont
une mobilité réduite. « Nous avons
donc conçu la rénovation en tenant
compte de leurs besoins et de leurs
difficultés quotidiennes. »
Un confort accru
dans chaque logement
Suite à l’été 2003, la Ville avait
déjà fait climatiser les parties communes du rez-de-chaussée (salon
et salle à manger). Bientôt, tous les
appartements des résidents seront
La sécurité avant tout
Ajoutons à cela une meilleure
sécurité. Le bâtiment bénéficiera
des équipements techniques ERP
(Etablissement Recevant du Public) :
portes coupe-feu, détecteurs d’incendie, désenfumage des cages
d’escaliers, fractionnement des
couloirs d’accès, … 1 - Avec ses longs couloirs étroits
et ses chambres privées de sanitaire,
cette structure est aujourd’hui inadaptée
et le coût de sa réhabilitation serait trop lourd.
Chant iers au cœur de ville
Des façades rénovées De nouveaux ascenseurs
en bordure de Gardon Grand-rue Jean Moulin
’Office vient d’achever une importante opération de rénovation de façades Grand rue Jean Moulin mais également sur les quais Kilmarnock et Jean Jaurès.
L’intervention s’est révélée très technique. En effet, les
aciers du béton armé, qui avaient éclaté par endroits, ont
été restaurés et traités anti-rouille, les bétons réparés en
résine et les enduits de façades imperméabilisés.
Une meilleure
isolation
La teinte de l’enduit a été
judicieusement choisie. Il
ne faut pas oublier que
ces corps de bâtiments
sont situés dans le périmètre immédiat de l’édifice classé qu’est la cathédrale.
L’isolation thermique a été
renforcée grâce au traitement des pignons situés
au nord. Le coût de l’opération, 800 000 €, a été
entièrement financé par
l’Office. 4
Construit il y a vingt-cinq ans,
Conilhères 2 nécessite une mise
aux normes et une réhabilitation
radicale du bâtiment. Ce qui est
exclu pour Conilhères 1, promis à la
démolition 1. « Même si les travaux
sont importants, nous allons pouvoir réhabiliter le bâtiment de
Conilhères 2, de conception plus
récente. Nous allons refaire entièrement les 60 studios, par tranches
de10. »
Tout le bâtiment va ainsi être réhabilité : étanchéité de la toiture, ravalement des façades, remplacement
des menuiseries extérieures,
modernisation de la chaudière et
des radiateurs, installation de la climatisation dans tous les logements.
définitivement protégés contre la
canicule.
À l’intérieur des logements, l’installation électrique sera mise aux normes et les sanitaires refaits afin de
pouvoir accueillir les personnes à
mobilité réduite. Les salles de bain
seront équipées d’un sol étanche
avec un accès facile aux différents
points d’eau, comme le prévoît la
législation.
Enfin, le seuil d’une hauteur de 15 cm
qui sépare les appartements des
balcons va être supprimé. Cela permettra aux résidents de profiter
davantage de leur loggia qui a une
vue imprenable sur la ville.
u total, une dizaine
d’entrées vont bénéficier d’un ascenseur flambant neuf, rue de la
Meunière et Grand-rue
Jean Moulin. La configuration des immeubles de ce
quartier va entraîner deux
types de travaux.
Les immeubles du 21 au
29,
Grand-rue Jean
Moulin bénéficieront d’un
ascenseur intérieur insonorisé, accessible aux
handicapés, qui desservira
les appartements au palier.
La topologie des autres
entrées situées au 16, 18
et 20, rue de la Meunière
mais également au 31 et
33, Grand-rue Jean Moulin, ne permet
pas ce type d’aménagement, à moins
de sacrifier une pièce entière. Les
ascenseurs seront donc aménagés en
façade. Les travaux ont démarré à la
rentrée, rue de la Meunière. Les gaines
Rue de la Meunière, les ascenseurs panoramiques
seront installés en façade en mars prochain.
en maçonnerie destinées à accueillir les
futures cabines panoramiques sont en
cours d’aménagement. Ces dernières
seront positionnées le long de la paroi
au mois de mars. 0-GA n°45-1re partie
29/11/05
11:35
Page 5
é conomie
Le Grand Alès se met à l’heure
des pôles de compétitivité
Un pôle de
compétitivité,
c’est quoi ?
Les pôles de compétitivité mis
en place par les ministères de
l’Aménagement du territoire et
de l’Industrie marquent la naissance d’un nouvel outil de politique industrielle pour renforcer la
compétitivité de l’industrie française sur l’échiquier économique
mondial.
Un pôle de compétitivité réunit,
sur un même territoire, des
entreprises, des centres de formation et des unités de recherche engagés dans des projets
communs au caractère innovant. En fait, c’est une véritable
stratégie de redéploiement
industriel qui prend forme
autour des pôles.
En privilégiant l’innovation et la
mise en commun des compétences, ces pôles ne peuvent que
favoriser la croissance, la compétitivité de l’économie française, l’attractivité du territoire
national et donc l’emploi.
Sur les 67 pôles de compétitivité à vocation nationale et internationale retenus
par l’État, 3 d’entre-eux impliquent directement le bassin alésien.
Un cas de figure unique en Languedoc-Roussillon.
e 12 juillet, le Comité Interministériel de l’Aménagement
et du Développement du Territoire
(CIADT) a retenu 67 pôles de compétitivité à vocation nationale et
internationale sur quelque 105
dossiers présentés.
Cinq d’entre eux concernent la
région du Languedoc-Roussillon,
dont trois sont liés au Grand Alès,
ce qui prouve la grande compétitivité et le nouveau souffle de l’industrie sur le bassin d’Alès.
Des aides
de l’État
Le Grand Alès en pointe
Les cinq pôles retenus sont les
pôles Derbi de Perpignan autour
des énergies renouvelables dans
l’habitat, @ualimed de Montpellier
pour l’agro-alimentaire, mais aussi
trois autres pôles inter-régionaux :
Viaméca, Trimatec et le pôle des
Risques Majeurs.
Le Pôle Mécanique Alès-Cévennes est au cœur du pôle de compétitivité national Viaméca.
« Ces derniers concernent directement le bassin d’Alès, seul bassin
d’emploi de la région à être engagé
dans trois pôles de compétitivité dif-
férents » se réjouit Marcel Gérente,
vice-président du Grand Alès,
chargé du développement économique. L’appartenance aux pôles de compétitivité est soutenue par des aides
concrètes de l’Etat. Ainsi, les entreprises situées en zone Recherche et
Développement bénéficient de
dégrèvements importants. Elles
sont exonérées de l’impôt sur les
sociétés pendant trois ans et n’en
payent que 50 % les deux années
suivantes.
Les PME qui ont moins de 250
employés sont exonérées de 50 %
de leurs charges sociales et les
autres de 25 %. Les aides classiques de l’Etat (ANVAR et autres)
sont également revalorisées.
Au total, la politique des pôles de
compétitivité coûtera 1,5 milliards
d’euros sur trois ans.
Viaméca : le Pôle Mécanique en figure de proue
Avec ses 42 bancs
de montage,
l’entreprise Scorpa
est associée au pôle
de compétitivité
Viaméca
qui travaille sur
la transformation
des métaux
et la construction
mécanique.
Initié par la société d’ingénierie
de développement économique
du groupe Michelin, le pôle de
compétitivité Viaméca fédère,
autour de la transformation des
métaux et de la construction
mécanique, des entreprises, des
centres de formation et des unités de recherche publiques et
privées de six régions de France :
Languedoc-Roussillon, Auvergne,
Centre, Limousin, Midi-Pyrénées
et Rhônes-Alpes.
Trimatec : la filière salindroise et
le Pôle Eco-industries sur le pont
Les ateliers de l’usine salindroise Axens
sont au cœur du pôle
de compétitivité Trimatec.
Le pôle de compétitivité
Trimatec touche trois
régions (Languedoc-Roussillon, Rhône-Alpes et
PACA) et cinq départements (Ardèche, Drôme,
Gard, Hérault et Vaucluse).
Son objectif : développer et
valoriser les technologies
innovantes de la filière
nucléaire
et
électronucléaire afin de les appliquer à d’autres secteurs
industriels, comme l’agroalimentaire, la pharmacie, la
cosmétique ou le traitement
de l’eau et des déchets.
Deux entreprises grand-alésiennes sont directement
concernées par ce pôle :
l’usine Axens de Salindres et
la société CTI installée sur le
Synerpôles de Salindres.
Sont également impliqués
dans ce réseau de compétences les laboratoires de
génie environnement industriel et le centre de matériaux de grande diffusion de
l’École des Mines, ainsi que
plusieurs PME du Pôle Ecoindustries.
Un formidable levier
de développement
Sont associés au pôle de compétitivité Viaméca les circuits du
Pôle Mécanique Alès-Cévennes,
mais aussi tout le réseau de PME
qui travaillent autour de la
construction mécanique. Ainsi
pour la société Scorpa qui fabrique des motos trial vendues dans
le monde entier.
Sont également concernées par
ce pôle de compétitivité l’École
des Mines d’Alès, qui fait de la
recherche appliquée à l’industrie
mécanique, et d’autres entreprises locales liées à la filière transformation des métaux : Tamaris
Industrie, Pro Design, Syrene,
EEB ou encore Dactem…
L’objectif premier de cette mise
en réseau consiste à dégager des
synergies autour de projets innovants. Voilà qui constituera un formidable levier de développement
pour l’économie du bassin alésien.
Pôle des Risques Majeurs :
l’École des Mines partenaire
Le Pôle de compétitivité de la
gestion des risques majeurs et
de la vulnérabilité des territoires
est porté par la région PACA et
l’agglomération de Marseille.
Il vise à positionner les régions
PACA et Languedoc-Roussillon
au premier plan européen dans
le domaine de la gestion des risques, qu’ils soient naturels,
industriels ou urbains.
Là encore, l’École des Mines
d’Alès, avec son laboratoire de
génie environnement industriel
et des risques naturels et industriels est aux premières loges,
ainsi que plusieurs PME du Pôle
Eco-industries d’Alès.
Les laboratoires de l’École des Mines
participeront activement au pôle
des Risques Majeurs.
5
29/11/05
11:36
Page 6
s ocial
La Clède propose un centre
d’hébergement au top
L’association alésienne s’est fixé comme mission d’accueillir et d’accompagner
ceux qui vivent des situations difficiles. Elle a inauguré son nouveau centre
d’hébergement fin octobre.
abrite les logements et le lieu d’accueil avec les bureaux des travailleurs sociaux.
Les couleurs chatoyantes aux murs,
le mobilier moderne, la disposition
chaleureuse des pièces dégagent
immédiatement un sentiment de
bien-être. Un espace télé, une cuisine-salle à manger et une salle de
jeux ont été ajoutés à cet espace
d’accueil, afin de favoriser les rencontres et le dialogue.
Plus d’autonomie
Les studios du centre d’hébergement
et de réinsertion accueillent
des pensionnaires pour une période
de six mois, renouvelable.
es nouveaux appartements du
centre d’hébergement ont été
inaugurés le 28 octobre dernier.
Ces locaux se trouvent 17, rue
Montbounoux, en plein cœur de
ville. Un bâtiment sur deux étages
Au premier étage, les huit petites
chambres ont laissé place à six studios indépendants conçus pour
deux personnes. « L’exclusion
change de visage et il nous a fallu
adapter les logements : hommes
ou femmes seuls, couples, adultes
avec enfants sont aujourd’hui
confrontés à l’exclusion et se
retrouvent en grande difficulté »
explique Michel Bouquet, co-directeur de la Clède. Exit donc les sanitaires sur le palier et la chambre
minimaliste. Aujourd’hui, les studios
sont meublés, pourvus d’une cuisine équipée, d’une salle de bain et
d’un coin travail. « Nous avons également voulu un lieu qui laisse plus
d’intimité et d’autonomie. » Chaque
résident possède donc sa clé et
n’est pas tenu à des horaires fixes.
Une “maison-relais”
L’ensemble des travaux aura coûté
420 000 €. Malgré le financement
de la DDASS à hauteur de
200 000 € et de la Ville d’Alès,
par le Contrat de ville, à hauteur de
70 000 €, 150 000 € sont restés
à la charge de La Clède. Un lourd
investissement.
Ce qui n’empêche pas l’association
de suivre d’autres projets comme la
“maison-relais” à Saint-Martin-deValgalgues. La Clède va louer à
Société Anonyme de FrancheComté une ancienne maison des
Houillères, dans laquelle dix appartements seront construits.
L’ouverture prévue au premier trimestre 2007 permettra d’accueillir,
sur le modèle d’une pension de
famille, des personnes en voie de
réinsertion. C o n ta c t
Association La Clède
17, rue Montbounoux, Alès
04 66 86 52 67
www.laclede.org
À A l è s , S a i n t- Je a n - d u - G a r d , S a l i n d r e s e t S a i n t- C h r i s to l
AC C U E I L D E N U I T
Le 115 en cas
de “grand froid”
Comme chaque année, le plan
“grand froid” est activé jusqu’au
31 mars. Ce dispositif prévient
les risques encourus par les
populations sans-abri lorsque
les températures chutent.
Chacun peut signaler la présence d’un sans-abri dans la
rue en composant le numéro
d’appel 115. Cela permet d’envoyer sur place des équipes et
de proposer aux personnes
concernées un toit pour la nuit.
Un lit pour la nuit
En collaboration avec la Ville et
la DDASS, la Croix-Rouge gère
l’accueil de nuit sur Alès. Tout
au long de l’année, un foyer
situé rue du Finiels permet
d’accueillir, pour une à cinq
nuits, douze personnes seules,
ainsi que deux couples avec
enfants. Repas chaud et petitdéjeuner sont offerts.
Un bon doit être retiré dans la
journée auprès de la CroixRouge d’Alès (du lundi au vendredi, de 14h à 18h) ou auprès
du Service d'Accueil de Jour
des Exclus (SAJE), 10 rue du
Faubourg du Soleil (du lundi au
vendredi, de 8h30 à 11h30 et
de 14h à 17h). Le week-end, se
présenter au commissariat.
6
Les Restos du Cœur mettent les bouchés doubles
À l’entrée de la période hivernale, les Restos du Cœur créés en 1985 par Coluche reprennent
du service. Les bénévoles du centre d’Alès ont commencé la distribution des denrées
alimentaires le 6 décembre.
es 80 bénévoles du centre d’Alès
rempilent, le cœur gros, pour
une année de plus : « Si demain,
plus personne n’avait besoin des
Restos du Cœur, nous fermerions
avec plaisir, ça voudrait dire que la
misère s’estompe, explique JeanClaude Gaillard, un des responsable de l’antenne alésienne. Malheureusement, de plus en plus de
personnes ont besoin des Restos.
Au bout de la deuxième semaine
d’inscription, nous avions déjà
dépassé le cap des120 familles ! »
venir à leurs besoins. Des jeunes ou
des personnes à la retraite. Et beaucoup de familles monoparentales »
déplore Georges Houot, responsable de la distribution à Alès.
Quatre centres
sur le Grand Alès
Depuis le 6 décembre, la distribution a commencé à Alès, les inscriptions s’effectuant en parallèle.
Lors de la campagne précédente,
730 familles étaient inscrites
(soit environ 1970 personnes) et
216 000 repas ont été servis. Plus
de 60 bébés de moins de 18 mois
ont bénéficié des aides du “relais
bébé”, avec distribution de couches, de petits pots et de vêtements.
Trois autres centres autonomes
sont ouverts sur le Grand Alès : à
E n p ra t i q u e
• Alès : inscriptions et distribution
les mardis et vendredis,
de 8h30 à 11h30
au 35, Grand-rue Jean Moulin
04 66 56 92 50
• Saint-Jean-du-Gard :
inscriptions et distribution
les jeudis, de 14h30 à 16h30
au 98, Grand-rue,
à partir du 8 décembre
04 66 85 13 41
Le besoin s’intensifie
et s’élargit
La campagne 2005/2006 devrait
donc être encore plus importante,
avec un public qui évolue. Ceux qui
avaient recours aux Restos les
années précédentes sont toujours
là et d’autres profils viennent
s’ajouter. « C’est triste d’avoir eu
besoin d’ouvrir un nouveau centre
en 2004 à Saint-Christol-lez-Alès.
Les zones rurales ne sont plus épargnées puisqu’un autre centre ouvre
cette année au Vigan. Nous voyons
aussi maintenant des gens qui travaillent et qui ne peuvent pas sub-
Salindres, Saint-Jean-du-Gard et
Saint-Christol-lez-Alès. Les bénévoles et les dons sont les bienvenus. • Salindres : inscriptions et distribution les mardis et vendredis,
de 9h à 11h30 au Mess Virginie,
2, rue de la Marne
04 66 85 69 49
• Saint-Christol : inscriptions
et distribution les jeudis,
de 8h30 à 12h
à la Maison 1940, au Rouret,
à partir du 8 décembre
04 66 61 60 58
12 000 repas par semaine ont été distribués à Alès en 2004/2005.
29/11/05
15:27
Page 7
s anté
Bassin sanitaire Alès-Cévennes :
vers une rationalisation des soins
ÉCHOS
La nouvelle
cuisine inaugurée
La nouvelle cuisine du Centre
hospitalier d’Alès, baptisée
“Unité de production culinaire”,
a été inaugurée le 28 novembre en présence du secrétaire
général de l’Agence Régional de
l’Hospitalisation, Gérard Valette.
Construite entre l’hôpital psychiatrique et la blanchisserie,
face au futur hôpital, elle est en
fonction depuis mi-novembre
(son coût est de 5,5 M€).
Conçue pour produire jusqu’à
3 400 repas/jour, elle servira
dans un premier temps l’hôpital
d’Alès, la clinique de Rochebelle, ainsi que les foyers-rédidences de Conilhères et de
l’Abbaye où ont été aménagés
des offices-relais.
Le Schéma Régional d’Organisation Sanitaire reconnaît Alès et les Cévennes
comme un bassin sanitaire à part entière. Des réflexions sont en cours
pour adapter l’offre de santé locale aux besoins de la population.
u printemps 2006, le bassin sanitaire AlèsCévennes ne dépendra plus d’un vaste
ensemble gardois, mais aura son autonomie
propre. Conséquence : l’essentiel des besoins de
santé devra être assuré dans le cadre de ce territoire. D’où une sécurité accrue pour les
patients cévenols qui devront trouver sur Alès et
alentour tout ce qui est nécessaire au maintien
de leur santé.
Élaborer un schéma sanitaire
Max Roustan, député-maire d’Alès, a récemment été élu président de la “Conférence sanitaire de territoire”, c’est-à-dire du bassin sanitaire Alès-Cévennes. Il conduit actuellement des
réflexions avec les élus et les professionnels de
santé 1 pour élaborer le schéma sanitaire du
bassin Alès-Cévennes. L’offre de soins sur le territoire de santé d’Alès devra en effet être en
cohérence avec les besoins de santé de la
population.
Les pathologies générales seront suivies et soignées sur le bassin alésien : chirurgie, cancérologie, soins palliatifs, médecine, périnatalité, AVC,
psychiatrie, cardiologie, sans oublier le moyen
séjour et la rééducation… Cela implique une
réflexion en profondeur sur la proximité des
soins, la répartition géographique des structures
d’accueil et un meilleur équilibrage des pôles de
santé public et privé.
L’ensemble des intervenants à la Conférence
sanitaire de territoire devra également avancer
des propositions pour éviter les “fuites” des
patients hors du bassin d’Alès.
Les chiffres sont en effet alarmants : en chirurgie, 53 % des patients alésiens et cévenols vont se faire soigner ailleurs, en
médecine 40 %, en ambulatoire léger
41 %, en chirurgie ambulatoire 32 %, … Il
s’agit donc en priorité de redonner
confiance aux malades dans l’excellence
de l’offre médicale locale.
« Autre sujet à creuser, précise Max
Roustan, celui de la maternité. Pour l’heure,
nous avons deux maternités, l’une privée,
l’autre publique, qui réalisent chacune 750
accouchements par an. Si nous restons en
l’état, nous perdrons le niveau 2, celui qui
permet des interventions de type césariennes. L’idée serait donc de réunir ces deux
maternités en gardant la distinction
public/privé mais en partageant un même
plateau technique ».
Des filières de soins
plus pointues
Les projets ne manquent pas pour améliorer la sécurité des patients, avec des filières de soins plus pointues et mieux coordonnées sur un territoire plus concentré. Il
faut mettre en place un véritable travail
d’organisation de filières avec les secteurs sanitaires et les plateaux techniques régionaux très
spécialisés comme la chirurgie cardiaque, la
transplantation d’organes et les greffes (lire cidessous). En chirurgie, 53 % des patients alésiens et cévenols
vont se faire soigner en dehors du bassin sanitaire local.
Une fuite qu’il faut absolument juguler.
1 – Les élus de17 communautés de communes et du Grand Alès
et les professionnels de santé issus des établissements suivants :
centres hospitaliers d’Alès et de Ponteils, cliniques Bonnefon
et Mistral, hôpital de Rochebelle, maison de repos Les Jardins
à Anduze, établissements Mont Vaillant à Boisset-et-Gaujac
et La Pomarède aux Salles-du-Gardon.
G r e f f e s d ’o rg a n e s
L’hôpital d’Alès intègre le réseau
“greffes et transplantations d’organes”
Partie prenante de ce nouveau réseau régional, l’hôpital d’Alès
a pour mission d’identifier les donneurs d’organes et d’accompagner
les familles.
Acte chirurgical des plus délicats,
la transplantation d’organes est pratiquée
au CHU de Montpellier.
n matière de greffes et transplantations d’organes, la région
Languedoc-Roussillon se situe
quatre points en dessous de la
moyenne nationale, laquelle est
déjà inférieure aux autres pays
européens.
Quelques chiffres illustrent ce
retard régional : sur les 3 948 greffes d’organes réalisées en France
en 2004, 157 seulement se sont
déroulées à Montpellier. Cette
année-là, 81 organes ont été
effectivement prélevés au CHU de
Montpellier, alors que 326 malades
attendaient un cœur, un foie ou un
rein. Les chiffres 2005 sont malheureusement du même acabit.
Un réseau régional
de dix établissements
Pour lutter contre cette réalité, le
CHU de Montpellier a mis en place,
avec l’appui de l’Établissement
Français des Greffes, une coopération inter-régionale en réseau baptisée Reprelar (Réseau Prélèvement Languedoc-Roussillon), dans
lequel l’hôpital d’Alès a désormais
son rôle à jouer.
Reprelar est un réseau de dix établissements organisés par grades.
Ceux de grade 3 (les centres hospitaliers d’Alès, Narbonne, Sète,
Bagnols et Mende) recensent les
morts encéphaliques et prennent
en charge les familles. Ceux de
grade 2 (Béziers, Perpignan, Carcassonne et Nîmes) assurent les
prélèvements. Le CHU de Montpellier, classé en grade 1, prélève et
transplante.
Une équipe spécialisée
en place à Alès
les familles afin de diminuer le
pourcentage de refus de dons.
Pour cela, une équipe spécialisée
de trois médecins et deux infirmières a été mise en place aux services des urgences et de réanimation.
Afin de préciser les enjeux et les
motivations de cette nouvelle implication, un forum d’information aura
lieu prochainement, à l’hôpital
d’Alès pour les acteurs et les professionnels de santé. En adhérant au réseau, l’hôpital
d’Alès s’est engagé à recenser et
faciliter la prise en charge des donneurs potentiels et à accompagner
7
29/11/05
11:49
Page 8
d éveloppement
Déjà plusieurs
actions
Avant même d’avoir établi un
Agenda 21 local, le service
Développement durable du
Grand Alès se devait de montrer
la voie. Des actions de sensibilisation ont donc déjà été
menées auprès du grand public.
Ainsi pour la Semaine nationale
du développement durable, qui
se déroulait en mai 2005, et
pour la Semaine européenne de
la mobilité au mois en septembre dernier. Au total, 16 400
Grand-Alésiens ont participé à
ces manifestations.
Parallèlement,
le
service
Développement durable a mené
quatre micro-actions : l’instauration de sacs en tissu en remplacement des sachets plastiques de la Médiathèque, la mise
en place d’écocomposteurs
dans les écoles primaires du
Grand Alès (lire ci-dessous), la
récupération du papier et le travail sur les économies d’énergie
dans les bâtiments municipaux,
enfin la formation des agents du
Grand Alès au développement
durable.
durable
En 2007, le Grand Alès
aura créé son Agenda 21
Depuis 2004, le Grand Alès mène une politique globale et cohérente
de l’environnement en élaborant un Agenda 21 local. À cette fin, une étude
vient d’être lancée en partenariat avec un cabinet-conseil.
’Agenda 21, qu’es aco ?
C’est l’agenda du XXIe siècle en
matière de développement durable. Lors de la conférence internationale de Rio en 1992, les États et
les Organisations non gouvernementales ont adopté un plan d’action global pour assurer un développement durable à l’ensemble
des communautés humaines.
Pour rentrer dans cette démarche,
les élus de la ville d’Alès et du
Grand Alès ont souhaité créer, en
2004, un service Développement
durable. C’est avec celui-ci, catalyseur et fournisseur d’idées, que les
16 communes de la Communauté
d’agglomération vont élaborer, d’ici
2007, leur Agenda 21 au niveau
local.
Vers une démarche
de qualité
PA RT E NA R I AT
Parc des Cévennes
et Grand Alès,
même combat
« Sous l’appellation “développement durable” s’inscrit une volonté
d’assurer le développement du
Grand Alès à tous les niveaux, sans
compromettre la capacité des
générations futures à satisfaire
leurs besoins, explique Max
Roustan, président du Grand Alès.
Concrètement, l’objectif de cet
Agenda 21 est d’installer des principes de cohérence, d’écologie et de
durée dans chacune des actions
menées par la Ville d’Alès et le
Grand Alès : urbanisme, hydraulique, traitement des déchets, grands
travaux ou développement économique et touristique. »
Polluer le moins possible, recycler
au maximum, éviter le gaspillage,
réconcilier le développement économique et social, protéger l’environnement, conserver les ressources naturelles sont autant de
modalités à mettre en œuvre.
d’actions et de résolutions à respecter. Le fond et les idées seront élaborés par notre service, en concertation avec les Grand-Alésiens.
Nous laissons au cabinet-conseil la
stratégie de conception et la
méthodologie a employer. » Le travail d’expertise a débuté au mois
de novembre. L’étude devrait
s’étendre sur 15 mois, selon les
étapes suivantes : phase de diagnostic stratégique, définition des
enjeux, élaboration d’un programme d’action et présentation
publique de l’Agenda 21. Une étude portée
sur 15 mois
Fin octobre, un bureau d’études
spécialisé a été désigné pour coélaborer l’Agenda 21 du Grand
Alès.
Un appui indispensable, comme le
souligne Dominique Herman, responsable du service Développement durable : « L’Agenda 21
sera un cahier des charges notifiant
un grand nombre de procédures,
© Michel Verdier
À la Médiathèque Alphonse Daudet, le remplacement des sachets plastiques par des sacs
en tissu constitue une première action concrète de développement durable sur le Grand Alès.
Dans les écoles pr imaires du Grand Alès
Le Grand Alès sensibilise les écoliers au compostage
Une action conjointe du service Développement durable
et du service Nature permet aux écoles primaires
du Grand Alès qui le souhaitent de se doter
d’un écocomposteur.
Début 2006, le Grand Alès va
signer une convention de partenariat avec le Parc National
des Cévennes, pour aller plus
loin dans le développement
touristique durable et dans la
conservation et la valorisation
du patrimoine cévenol.
Dans le cadre de son programme d’aménagement, le
Parc National des Cévennes
apporte son appui à des collectivités locales pour les aider à
mettre en place des programmes de développement durable. Situé sur quatre départements et deux régions, le Parc
s’étend également sur huit
communes du Grand Alès :
Saint-Jean-du-Gard, Mialet,
Thoiras, Saint-Paul-la-Coste,
Soustelle, Saint-Jean-du-Pin,
Corbès et Alès.
8
ertaines actions de développement durable ne viennent pas
immédiatement à l’idée. Ainsi pour
le compostage.
Celui-ci est pourtant un très bon
moyen de donner une deuxième
vie aux déchets organiques, aux
branchages, aux tontes de pelouses et autres feuilles mortes…
Le tri sélectif mis en place sur le
Grand Alès permet déjà d’éliminer
une bonne partie des détritus, mais
les déchets organiques représentent près de 50 % du poids ou
25 % du volume de notre poubelle
ménagère : trognons de pomme,
restes de repas, marc de café avec
son filtre, épluchures de pomme de
terre et feuilles de journal qui les
entourent…
Devant cette matière organique
inutilisée, le service Dévelop-
pement durable a décidé d’investir
1000 € dans l’achat de 20 écocomposteurs à destination des
écoles primaires du Grand Alès.
20 écocomposteurs
à disposition
« Le tri-compostage risque de
devenir aussi important que le tri
sélectif. C’est pourquoi il est important que les enfants acquièrent très
tôt les bons gestes » indique Pascal
Zani, responsable du service
Nature de la Ville d’Alès. Les animations pédagogiques assurées
par le service Nature permettront
aux enfants de comprendre clairement les processus et l’utilité du
compostage. Au bout de 5 à 9 mois, sans odeurs gênantes, on obtient du compost qui peut être utilisé
dans les jardins, les jardinières ou pour les plantes d'appartement,
diminuant ainsi les achats d'engrais et de terreau.
29/11/05
11:50
Page 9
e nvironnement
Une mémoire pour demain milite
pour la sauvegarde des bergers
Michel Verdier et son association
“Une Mémoire pour demain” tentent
de lutter contre la déshérence pastorale.
En 2000, le département du Gard
ne comptait plus que 43 000 ovins…
Depuis plus de 15 ans sur Saint-Jean-du-Gard, l’association créée par Michel Verdier
réalise diverses actions pour la défense du pastoralisme.
ichel Verdier est un personnage
étonnant. Photographe, écrivain,
ancien postier, ce Saint-Jeannais de
47 ans ne vit que pour la sauvegarde et la
mise en valeur du milieu pastoral. « Je me
suis “exilé” à travers la France pour des raisons professionnelles pendant14 ans. Cela
m’a permis de mieux ressentir l’attachement que j’éprouve pour les Cévennes. »
Un enjeu environnemental
© Michel Verdier
Aussitôt rentré au pays, en 1991, Michel
Verdier crée l’association “Une Mémoire
pour demain” avec une trentaine de bergers cévenols. Objectif : participer à la préservation de la mémoire pastorale, mais
aussi sensibiliser l’opinion sur la nécessité
biologique de maintenir la pratique pastorale. « Aujourd’hui, les bergers transhumants restent des acteurs indispensables
dans la gestion de nos paysages. Leur
raréfaction quasi inéluctable va provoquer
des déséquilibres environnementaux et risque de faire disparaître l’un des vecteurs
identitaires majeurs de cette terre languedocienne. »
500 000 brebis transhumaient au XVIIIe
siècle, alors que 43 000 ovins étaient
recensés en 2000 dans le département
du Gard.
Des livres et des projections
pour sensibiliser le public
En 1996, Michel Verdier a publié son premier livre consacré aux Cévennes. Depuis,
trois autres ouvrages sont parus, dont le
dernier, Saisons de bergers en Cévennes,
où il signe texte et photos pour sensibiliser
le public à la cause pastorale.
L’association ne perçoit aucun argent
public. Ses seuls revenus proviennent des
droits d’auteur des livres publiés par
Michel Verdier et des projections multiécrans, spectacles “sons et images” auxquels plus de 10 000 personnes ont déjà
assisté depuis trois ans.
Des actions de débroussaillage,
de tonte, de transport d’eau, …
« L’association agit également sur certains
projets collectifs. Depuis 1991, nous avons
effectué diverses opérations en faveur des
éleveurs ovins. » Dix secteurs de draille ont
été débroussaillés ; l’association achète
des abreuvoirs, aide au transport de l’eau
aux estives, perpétue la tonte décorative…
Depuis cinq ans, “Une Mémoire pour
demain” organise aussi la journée des bergers à Florac, dans le cadre du festival
Nature du Parc National des Cévennes. C o n ta c t
“Une Mémoire pour demain”
Cambonéral
Saint-Jean-du-Gard
04 66 85 11 36
[email protected]
PA R C F LO RA L
Beaux camellias
d’automne…
Biodiversité aquat ique
1200 kg de poissons ont été remis dans le Gardon
Le 11 novembre, le Grand Alès a organisé une grande campagne d’alevinage dans la traversée
d’Alès, avec l’aide technique de l’association de pêche du Gardon alésien.
Jusqu’au mois de janvier, une
espèce de camellia originaire
du Vietnam fleurit au parc floral
de la Prairie. Les camellias
Sasanqua se distinguent de la
variété qui fleurit au printemps
par leur doux parfum et leurs
éclatantes fleurs simples. Les
arbustes et les arbres sont taillés en nuages selon la plus pure
tradition japonaise.
Trois visites guidées de 1h30
sont organisées chaque jour de
la semaine, sauf les mardis et
les week-ends : le matin à 10h,
puis l’après midi à 14h et 16h.
Véritable conservatoire végétal
créé en 1930, le parc floral des
camellias de la Prairie dévoile
chaque saison un nouveau
visage au gré des floraisons de
ses 200 variétés.
• Tarifs : adultes 5 € ;
moins de 12 ans 3 €
• Parc floral de la Prairie,
2396, chemin de la Prairie,
30100 Alès
04 66 52 66 40
www.camellia.fr
ous nous étions engagés
auprès des associations du
milieu aquatique à effectuer un
rempoissonnement à la fin de la
deuxième tranche de travaux dans
le Gardon » commente Joseph
Rochelemagne, président de la
commission hydraulique du Grand
Alès.
Le 11 novembre, carpes, tanches,
brochets, black-bass et autres
cyprinidés ont gaillardement été
versés dans le cours d’eau, en
espérant qu’ils se reproduisent
rapidement. Par ailleurs, trois
lâchers de truites arc-en-ciel
auront lieu prochainement pour
satisfaire les pêcheurs. Puis, au
printemps, 200 kg d’anguilles
seront introduits dans le Gardon
car elles sont tout à fait adaptées
au milieu naturel créé par les enrochements des rives.
Recréer la biodiversité
Au total, pas moins de 1200 kg de
poissons ont pris place dans le
cours d’eau, au niveau de la traversée du centre-ville.
Le large panel d’espèces réintroduites va non seulement permettre
de recréer la biodiversité présente
sur les autres secteurs du Gardon,
mais aussi d’améliorer et de redynamiser le milieu par la présence
de poissons plus nobles. « Les travaux effectués dans le Gardon ont
eu pour effet d’améliorer la sécurité
des Alésiens et de revaloriser la
rivière » souligne Max Roustan.
Un coût de 10 000 €
Le montant total de l’alevinage
s’élévera à 10 000 €, somme prise
en charge par le Grand Alès et par
l’entreprise qui a effectué les travaux dans le Gardon. De quoi
enchanter l’association du Gardon
alésien et son président, Michel
Dussargues : « C’est une bonne
opération qui va repeupler l’ensemble de la rivière, reconstituer une
partie de la biodiversité qui avait été
gravement atteinte lors des inondations de 2002 ». L’association de pêche du Gardon alésien a participé à l’opération d’alevinage
en carpes, tanches et autres brochets.
9
30/11/05
11:20
Page 10
p or traits
er
Myriam “Abel” sort son 1 album
Le conte de fées de Myriam, la “Nouvelle Star” de M6, se poursuit. Après des mois
de silence, la Cévenole à la voix d’or est de nouveau sous les feux de l’actualité,
avec un premier album dans les bacs depuis le 5 décembre. Interview.
ournal du Grand Alès : Myriam
Abel a remplacé Myriam Morea.
Pourquoi ce changement de pseudo qui
surprend votre public ?
Myriam : C’est simple, ma maison de
disques ne pouvait pas utiliser le nom
de Morea qui était déjà pris. Je suis la
première à le regretter. Mais c’est
comme ça. J’ai décidé de prendre Abel
qui est le diminutif de mon vrai nom.
JGA : Racontez-nous les années parisiennes qui ont précédé la Nouvelle Star
et la consécration sur M6.
Myriam : En fait, j’ai eu beaucoup de
chance. J’avais à peine posé mes bagages que je passais déjà ma première
audition et que je décrochais mon premier contrat à l’Américan Dream. Très
vite, la chanson m’a permis de gagner
ma vie et d’être indépendante. J’ai
ensuite chanté au célèbre cabaret Les
Trois Maillets, qui est un lieu formidable
pour apprendre son métier.
Myriam Abel (ex-Morea) est venue en novembre
en visite-éclair à Alès, la ville de son adolescence
(ici dans les jardins du Bosquet).
JGA : Lors de la finale de la Nouvelle
Star, votre maîtrise des événements a
impressionné le public. Vous avez
accueilli la victoire avec un certain recul.
Froideur ou timidité ?
Myriam : Je suis d’un caractère plutôt
réservé. Mais, il faut comprendre qu’à la
différence de la plupart des autres candidats, j’ai derrière moi des années de
scène. J’ai pas mal roulé ma bosse,
notamment avec le grand orchestre
Festival Mibely qui anime le Tout-Paris.
J’ai chanté au mariage de nombreuses
personnalités, voyagé dans le monde
entier. Bref, j’ai pris de l’assurance. Je
n’ai pas l’émotion démonstrative, ce qui
ne veut pas dire que je n’ai pas d’émotions.
disques m’ont immédiatement suivie. Ils
m’ont laissé le temps nécessaire et
m’ont surtout offert les moyens d’enregistrer un véritable album avec des
chansons qui me collent à la peau.
Plutôt que de sortir des chansons d’un
tiroir et enregistrer un “single” à la vavite, ils ont demandé à Lara Fabian de
composer pour moi. C’est carrément
magique ! Pour certains morceaux, la
production n’a pas hésité à déplacer
une chorale dans le studio et j’ai enregistré accompagnée par les musiciens
de Johnny. Difficile de rêver mieux pour
un premier album ! JGA : Après de longs mois de silence,
vous sortez enfin un premier enregistrement, un album 11 titres, dont certains
ont été écrits par des pointures. La
démarche n’est pas courante…
Myriam : Dès le lendemain de la finale,
j’ai clairement exprimé l’envie de prendre mon temps, de ne pas me précipiter. Les responsables de ma maison de
Un album 11 titres
Chez tous les disquaires depuis le
5 décembre, le 1er album de Myriam
Abel reflète toutes les musiques qu’elle
aime. Les 11 titres composés par Lara
Fabian sont très éclectiques : slows, pop,
rock… Une chose est sûre : Myriam y a
mis tout son cœur et elle a hâte de
monter sur scène.
À S a i n t- Je a n - d u - P i n
Mauricette David-Guibal relie et répare les livres
auxquels vous tenez
Unique en son genre sur le Grand Alès, cet artisan-relieur travaille à l’ancienne et donne
des cours de reliure dans son atelier pininque “Le livre ouvert”. Visite.
édecin des livres. Voilà comment se définit en riant
Mauricette David-Guibal, artisan
relieur à Saint-Jean-du-Pin : « On
m’apporte des livres malades et
mon travail consiste à les rendre en
bonne santé ». Un travail à multiples facettes qui implique de savoir
manier le papier, le carton, le cuir
(veau, buffle, chèvre, mouton…), qui
nécessite aussi de coudre, couper,
tailler et même dorer sur tranche.
Un savoir-faire
très technique
« Ça ne s’invente pas ! » s’exclame
Mauricette qui a passé, à 42 ans,
un CAP de relieur après avoir
exercé durant vingt ans le métier
de clerc de notaire.
Rien à voir, pourrait-on croire, sinon
une même rigueur, une même
volonté de tout mettre au carré.
« Quand on relie un livre, la moindre
petite erreur se remarque. » Après
15 années de pratique, Mauricette
connaît son sujet sur le bout des
doigts. Travailler le cuir, coudre les
feuillets, presser, massicoter, coller,
dorer ne lui cause plus d’inquiétude, seulement le plaisir – immense et toujours renouvelé – de
donner aux livres “malades” une
couverture ou un étui esthétique.
Au service des clients
Les livres se présentent en cahiers qu’il faut coudre entre eux sur un cousoir
avant de créer la couverture.
10
Les particuliers lui donnent à relier
des revues, des dictionnaires, des
vieux ouvrages abîmés, voire des
BD. « Tout est possible, chaque
commande est différente ».
Mauricette transmet également
son savoir par des cours particuliers ou dans le cadre de
l’Université Populaire du Grand
Alès (lire p. 12). « Les gens sont de
plus en plus amateurs de beaux
livres, apprécie-t-elle. Je n’ai jamais
manqué de travail ». Les couvertures des livres peuvent
se réaliser en cuir, en toile, en papier…
Chaque livre est unique.
C o n ta c t
“Le livre ouvert”
1283, route de Carnoulès,
hameau de Cazevieille,
30140 Saint-Jean-du-Pin.
04 66 91 06 65
29/11/05
12:03
Page 11
s por ts
L’ACA fait main basse
sur les Foulées du Grand Alès
600 coureurs ont disputé les Foulées, le 13 novembre, sur un parcours humide.
Surprise : les favoris ne se sont pas imposés et le record féminin est tombé.
François Guyot n’a pas hésité
à partir au Québec pour peaufiner
son équitation western.
près le vent en 2004, c’est la
pluie qui est venue jouer les
trouble-fête pour la 18e édition des
Foulées du Grand Alès. L’Alès
Cévennes Athlétisme (ACA), organisateur de la manifestation, a
encore une fois été bien représentée par ses coureurs. Pierrot Pantel
El Oualidi, coureur de l’ACA s’est imposé
devant son co-équipier Gomes.
• Cours à partir de 10 ans
• New Way Western Riding
199, chemin du Signal
Saint-Hilaire-de-Brethmas
06 62 77 12 47
Christine Bardelle au top
Du côté des femmes, Christine
Bardelle, également pensionnaire de l’ACA, a distancé ses concurrentes
dès le deuxième kilomètre.
En courant le 10 km en
33’04, elle améliore de 12
secondes le précédent
record détenu depuis
1998 par la Russe Irina
Poupaza. « Devant un plateau relevé, Christine a
gagné avec la manière,
commentait Marie-Claude
Albaladéjo, présidente de
l’ACA. C’est un bon weekend pour le club qui montre qu’il fait partie des trois
meilleurs clubs français de
demi-fond ». Christine Bardelle, de l’ACA, a établi
un nouveau record féminin du circuit en 33’04.
Équitation
Pétanque
François Guyot,
champion de France
d’équitation western
Master de la Boule
du Regain : la grande
finale pour le 11 décembre
Ce jeune propriétaire de club hippique à SaintHilaire a remporté les championnats de France
de race “paint horse”.
Après 4 week-ends qualificatifs, les finalistes
se retrouveront lors du plus grand événement
bouliste de la Région.
Un club “western”
à Saint-Hilaire
C o n ta c t
fraîchement licenciés à l’ACA, ont
saisi leur chance en signant un
superbe doublé.
© J.-F. Gallier
Les Foulées du Grand Alès sont aussi une
grande fête de l’athlétisme où chacun
court à son rythme, pour le plaisir.
© J.-F. Gallier
et Kevin Paulsen (vainqueur en
2004), favoris de l’épreuve, se sont
préservés en vue d’une épreuve
qualificative pour les championnats
d’Europe. La porte était donc
grande ouverte pour les outsiders.
El Oualidi et Gomes, tous les deux
armi les quatre épreuves des
concours de chevaux de race
“paint horse”, François Guyot s’est
illustré, en novembre à Lyon, avec
un titre de champion de France en
“halter” et un titre de vice-champion en “western pleasure”. C’est le
11e titre de champion de France
qu’il décroche depuis ses 18 ans.
À 27 ans, François Guyot a déjà un
parcours bien rempli. Sous son
chapeau façon John Wayne, une
paire de santiags aux pieds, le
jeune cavalier excelle dans l’art de
la monte western. Si bien qu’il a
créé en 2003 un club d’équitation
de ce type à Saint-Hilaire. 80
licenciés montent ses chevaux
américains et approchent les techniques de cette équitation.
« Stopper net son cheval, le diriger
en ayant les deux mains libres,
pivoter rapidement, sont autant de
techniques de l’équitation western
qui étaient adaptées au travail des
vachers dans les ranchs, aux ÉtatsUnis. Tout se commande à la voix et
par transfert de masse, mais sans
force exercée dans la bouche du
cheval. » ’affluence est en constante progression depuis la création du
tournoi, avec un record de 1700
équipes en 2004, contre 1400 en
2003. Le master organisé par la
Boule du Regain et son président
Gérard Poujol est devenu le plus
grand master de pétanque triplette
du Languedoc-Roussillon.
32 triplettes à Bruèges
À l’issue de la série de rendez-vous
du mois de novembre, 32 triplettes
ont gagné leur place pour la
grande finale qui se déroulera le
11 décembre, à partir de 9h, au
boulodrome de Bruèges. La finale
sera dotée de 12 000 € en lots,
grâce au soutien de nombreux
sponsors alésiens. Seuls les joueurs
licenciés à la Fédération Française
de Pétanque pourront tenter de
détrôner les vainqueurs 2004 :
Christian Platon, Charles Baptiste
et Frédéric Stiévenard. Les Halles de Bruèges deviennent le temple
de la triplette le temps d’un week-end.
E n p ra t i q u e
Entrée libre pour les spectateurs.
06 62 61 96 44
11
29/11/05
12:00
Page 12
c ulture
M U S É E S D ’A L È S
“Déballage”
Organisée à l’initiative de
l’Association des conservateurs
de musées de la région
Languedoc-Roussillon, cette
exposition présente une sélection d’œuvres acquises par les
musées régionaux entre 1982
et 2002.
De l’archéologie à l’art contemporain, 50 œuvres permettent
la découverte de la diversité de
ces acquisitions réalisées
depuis vingt ans avec l’aide du
Fonds régional d’acquisition
pour les musées.
Du 19 novembre au 30 janvier,
au musée PAB, rue de Brouzen
et au musée du Colombier, rue
Jean Mayodon.
Entrée libre du mardi au dimanche de 14 à 18h.
04 66 86 98 69
Deux expositions démystifient
les sciences à Rochebelle
Au Pôle culturel de Rochebelle, deux expositions très pédagogiques
sur l’électricité et le bâtir sont ouvertes à tous jusqu’en janvier et mars 2006.
nstallées au mois d’octobre à l’occasion de la Fête de la science,
avec le concours du CCSTI (Centre
Culturel Scientifique, Technique et
Industriel), les deux expositions sur
le thème de l’électricité et du bâtir
s’avèrent très intéressantes sur un
plan pédagogique. Elles ont d’ailleurs été conçues pour être exploitées de façon complémentaire aux
cours dispensés dans les collèges,
lycées ou écoles élémentaires.
« Cette exposition est extrêmement
bien pensée et réalisée, se réjouit
Gérard Sinagra, président du CCSTI.
L’apprentissage par le jeu fonctionne bien : les enfants s’approprient les ateliers qui suscitent
immédiatement des questionnements. Lors de la Fête de la science,
des professeurs de sciences physiques nous ont assuré que l’exposition permettait aussi une bonne
révision pour les élèves de lycée. »
L’électricité dévoile
ses secrets
L’Inventomobile
est de retour sur Alès
Prêtée par la Cité des Sciences et
de l’Industrie de La Villette et en
partenariat avec EDF, l’exposition
“Electricité : qu’y a-t-il derrière la
prise ?” se visite gratuitement
jusqu’au 6 janvier 2006. Avant tout
destinée aux jeunes de 5 à 16 ans,
cette exposition est néanmoins
ouverte à tous.
Vingt ateliers interactifs expliquent
les différentes caractéristiques du
courant électrique. Dix ateliers de
manipulation permettent de comprendre la fabrication d’une pile, les
effets du courant, l’électrolyse ou
l’électromagnétisme.
Pour la deuxième année consécutive, Alès accueille également l’exposition itinérante de la Cité des
Sciences : l’Inventomobile. Visible
jusque fin mars 2006, celle-ci
aborde le thème du bâtir et du
construire.
Douze modules sortent de leur
boîte rouge : “les secrets du charpentier”, “trouver le point d’équilibre”, “les formes géométriques
pour construire”, “les structures des
bâtiments”, “les matériaux utilisés
pour la construction”, “construire
les ponts”, “comment construisaient les Romains”…
Des manipulations amusantes et
instructives passionnent très vite les visiteurs.
Autant de thèmes faisant appel à
des notions de physique, de
mathématiques, de géographie et
d’histoire.
L’autre partie de l’exposition se
compose de cinq ateliers de manipulation où les visiteurs sont invités
à mettre en pratique ce qu’ils ont
vu. E n p ra t i q u e
• Pôle Culturel, rue du Faubourg
de Rochebelle
• Lundi, mardi, jeudi et vendredi de
9h à 12h et de 14h à 17h,
mercredi et samedi de 14h à 17h
• L’Inventomobile est ouverte
à tous les publics durant
les vacances scolaires
et réservée aux classes hors des
vacances scolaires.
06 07 43 86 24
Enseignement et loisirs
Université Populaire du Grand Alès :
le partage du savoir
Voilà déjà sept ans que l’Université Populaire propose des cours
de tous ordres et de tous niveaux pour tous les âges.
L’atelier vannerie, à Saint-Christol,
rencontre un beau succès.
12
uestion : quel organisme, sur le
Grand Alès, peut vous proposer d’apprendre la vannerie, la
peinture sur soie, la mosaïque, l’art
floral ou encore une flopée de langues étrangères ? Réponse : un
seul, l’Université Populaire du
Grand Alès (UPGA).
En place depuis sept ans, cette
association à but culturel rassemblait 280 adhérents l’an dernier.
Soutenue par les communes d’Alès
et de Saint-Christol et par le Grand
Alès, elle poursuit son bonhomme
de chemin avec une louable persévérance. « Cela demande beaucoup
de temps et d’investissement personnel, souligne la présidente Edith
Gallois, mais les retours sont très
positifs ».
Soutien scolaire, chant,
italien, japonais, …
Cette université ouverte à tous
brasse des gens d’âges très variés :
collégiens et lycéens pour le soutien scolaire en maths ou en
anglais, adultes pour l’apprentissage du chant, de l’italien, du japonais, activités qui s’adressent
davantage aux personnes ayant du
temps libre. « Nous proposons des
disciplines qui sont rarement ensei-
gnées sur le Grand Alès, indique
Edith Gallois, comme un atelier de
reliure, de la mosaïque, de la calligraphie chinoise… ».
Nouveau :
du “srap-booking”
Il est également possible de suivre
des cours d’histoire de l’art ou de
se familiariser avec la diététique.
Nouveauté : des cours de “srapbooking” ont commencé en
novembre à Saint-Christol. Il s’agit
d’apprendre à personnaliser l’encadrement de ses photos… et ça
fait fureur, paraît-il.
Dernière corde à un arc déjà très
fourni : l’UPGA organise tous les
mois des expositions, des confé-
rences, un café littéraire et des sorties culturelles ou botaniques.
Autant d’occasions de “partager le
savoir”, selon le slogan cher aux 70
Universités Populaires de France. E n p ra t i q u e
• Permanence :
Espace André Chamson, Alès
RDC, bureau n° 1,
tous les jeudis de 18h à 20h.
• Tarifs : 8 € pour une heure et
demi de cours (chômeurs 6 €,
RMistes et étudiants 4,50 €).
04 66 78 62 73
[email protected]
29/11/05
12:06
Page 13
c ulture
Le Ciné-club d’Alès
fait son “come-back”
Le Capitole étant de nouveau disponible, certaines
associations reprennent leurs activités. Après un an
d’absence, le Ciné-club réinvestira les lieux le 20 décembre.
Avant la coupure d’activité,
le Ciné-club enregistrait 140 entrées
en moyenne par séance.
13 films seront programmés jusqu’en juin.
THÉÂTRE
a rentrée du Ciné-club a été fixée
au mardi 20 décembre à
20h30. Les séances s’enchaîneront ensuite jusqu’en juin aux
mêmes horaires, à raison de deux
par mois, les 1er et 3e mardis. Les
films sont précédés d’une présentation et sont suivis d’un débat ou
réactions à chaud des spectateurs.
Le Ciné-club s’était ancré au
Capitole depuis 1999, mais les travaux de rénovation qui ont duré un
an ont contraint l’association à sus-
pendre ses activités. « Cette année
de réflexion nous a permis de prendre du recul et de nouer de nouveaux contacts, explique Guy Van
Den Abeele, président de l’association. Un cinéaste à la retraite, très
bien introduit dans la sphère cinématographique parisienne, nous a
rejoints. Un journaliste passionné de
cinéma et de motos va aussi nous
prêter main-forte. »
Petite histoire
Créé en décembre 1945, le Cinéclub d’Alès, fait partie des plus
anciens de France. À la fin de l’année 1954, on recensait 701 adhérents. Au début, le Ciné-club a
connu une grande effervescence et
a touché un nombre croissant de
cinéphiles avertis mais aussi de
néophytes. Puis le Ciné-club s’est
essoufflé avec la généralisation des
films en vidéo qui ont fait baisser la
fréquentation.
la qualité du son, des éclairages et
de la vidéo sont incomparables. » Un confort incomparable
Même si le public cinéphile
demeure à Alès, le Ciné-club d’Alès
connaît des heures difficiles
jusqu’en 1999. Une nouvelle
équipe arrive alors. Un partenariat
est instauré entre la Ville d’Alès, les
Ateliers Ciné Vidéo (qui assurent la
partie technique) et le Ciné-club.
La municipalité apporte une aide
volontariste qui se traduit encore
aujourd’hui par la gratuité des
séances pour le public.
« Même si nous avons dû suspendre
nos activités pendant un moment,
nous sommes très heureux de la
rénovation du Capitole, conclut Guy
Van Den Abeele. Le confort accru,
E n p ra t i q u e
• Programmation
- 20 décembre :
La Flibustière des Antilles (1951),
de Jacques Tourneur
- 10 janvier 2006 :
La vie est un miracle (2003),
d’Émir Kusturica
- 24 janvier 2006 :
La langue des papillons (2001),
de José Luis Cuerda
• Séances gratuites
• Ciné-club d’Alès
7, rue Richelieu
04 66 30 91 61
Le succès
de Lionnel Astier
S e m a i n e c u l t u r e l l e d ’A l è s
La programmation d’Horsaisons a conquis le public
La troisième édition de cette semaine culturelle a enregistré une affluence record.
Sans doute grâce à la variété des spectacles proposés.
La Vengeance du Démon Déçu,
c’était une première et même
LA première pour le Cratère qui
inaugurait les planches de sa
nouvelle salle de 200 places, la
“salle d’à côté”. Cette pièce avait
été commandée pour l’occasion à l’Alésien Lionnel Astier.
Si son nom ou son visage vous
disent quelque chose, c’est que
vous l’avez vu interpréter le rôle
de Léodagan dans la série
Kaamelott, diffusée sur M6.
Lionnel Astier, acteur, metteur
en scène et écrivain, n’en est
pas à son coup d’essai puisqu’il
a écrit une dizaine de pièces et
joué au théâtre sous la direction
notamment de Jacques Weber.
Lionnel Astier a donc écrit pour
Le Cratère une comédie sombre où les héros sont magnifiques de monstruosité et de
perfidie. Au total, la pièce a été
jouée dix fois à Alès, tout au
long du mois de novembre. Là
encore une première du genre.
Quasiment chaque représentation a fait salle comble.
Près de 2 000 spectateurs ont
assisté à la pièce qui, forte de
son succès, est actuellement en
tournée dans la région.
04 66 52 52 64
Dans l’église Saint-Joseph, les trois solistes du groupe Trio Nomade ont transporté les nombreux
spectateurs dans un voyage à travers l’histoire de la musique. L’émotion était au rendez-vous.
n 2004, le service des Affaires
culturelles de la Ville d’Alès
pensait qu’Horsaisons avait atteint
sa vitesse de croisière… À tort puisque le public est venu deux fois
plus nombreux aux spectacles, ateliers, animations et conférences
qu’offre gratuitement la manifestation. « Il y a plusieurs explications,
indique Catherine Larguier, adjoint
à la Culture. D’abord, le bouche-à-
oreille commence à bien fonctionner. Ensuite, nous avions opté cette
année pour une programmation
plus éclectique, peut-être plus abordable. »
Il est vrai que le spectacle de danse
moderne, la pièce de théâtre créée
par Lionnel Astier au Cratère ou le
concert de gospel (qui a attiré 550
spectateurs) ont séduit les Alésiens
et Grand Alésiens. 78 classes du Grand Alès ont participé aux six ateliers d’art plastique, soit 1860 élèves.
Le travail de tous les enfants sera exposé au centre hospitalier d’Alès jusqu’à la fin du mois.
Ici, l’atelier “totem et masque à bonbons”.
Lors des ateliers animés
par l’école de cirque Le Salto,
les enfants ont goûté aux joies
de l’acrobatie, de la jonglerie
et de l’équilibre.
13
0-GA n°45-2e partie
29/11/05
12:10
Page 14
n oël
Embarquez sur le traîneau des anim
À Alès, les fêtes de Noël s’annoncent grandioses. Grâce à une volonté c
les animations vont se dérouler sur trois semaines avec un programme riche et attra
ECHOS
Une première : Alès sera en fête
Illuminations
renforcées à Alès
Un splendide carrousel
sur le parvis du Cratère
Début novembre, l’équipe de la
société alésienne AMEC SPIE a
investi les rues de la ville afin de
lui donner son traditionnel air
de fête. Intervenant surtout la
nuit, les techniciens ont installé
plus d’un kilomètre de fils lumineux, 1,5 km de guirlandes et
ampoules et quelque 300
motifs. Comme chaque année,
ce grand théâtre lumineux s’est
allumé le 4 décembre pour la
Sainte-Barbe.
La Ville a investi dans de nouvelles illuminations, ce qui offre
un spectacle encore plus féerique. Elle a acheté un kilomètre
de nouvelles guirlandes microlampes à diodes bleues, plus
éclatantes et plus économiques, qui garnissent les arbres
de la place de la mairie, de la
rue Edgar Quinet et du pourtour de la cathédrale. Six nouveaux motifs lumineux en
forme de coupoles ont également été installés boulevard
Louis Blanc, à l’angle de l’avenue Stalingrad et du boulevard
Gambetta et au bas de la rue
du Docteur Serres.
Le parvis du théâtre accueillera la mystérieuse maison du Père Noël qui
fera rêver les plus petits, avec possibilité de se faire prendre en photo à
ses côtés.
Les enfants pourront également faire un tour de manège sur le majestueux carrousel qui illuminera la place.
Le 14 décembre, le parvis du Cratère sera le cadre d’un grand lâcher de
ballons qui accompagnera la fontaine de jouets. Organisée en collaboration avec la Croix-Rouge, cette opération caritative invite les enfants du
Grand Alès à apporter leurs vieux jouets à condition qu’ils soient en parfait état.
40 chalets répartis sur 4 places
Pour la première fois, Alès accueille un marché de Noël sur le thème de
la Provence. Dès le 7 décembre, quatre places du cœur de ville (Gabriel
Péri, Jan Castagno, Abbaye et Hôtel de ville) verront fleurir une dizaine
de chalets, soit au total une quarantaine de petites maisons de bois chaleureuses et accueillantes. Et autant d’exposants dont certains sont
venus du cœur même de la Provence. Chaque place aura sa spécialité :
santons, gastronomie provençale, cadeaux artisanaux et objets de décoration.
Le lancement des festivités de Noël aura lieu le 7 décembre à 17h sur le
parvis du Cratère avec une parade provençale.
Les festivités dans les autres
Saint-Hilairede-Brethmas
Braderie
de jouets
Comme chaque année, le
Secours Catholique d’Alès organise sa braderie de jouets destinés aux enfants des familles
modestes ou en difficulté. Ces
jouets, en parfait état, sont mis
en vente à des prix modiques le
7 décembre à la Maison
Derrière pour
Oasis 3,
Tous des Cévennes,
les industriels
8 et
les bâtiments
de terre
9 décembre au 1, ruesortent
Baronnie.
les uns après les autres.
04 66 52 72 62
Le Père Noël
du CCAS
Le Centre Communal d’Action
sociale de la ville d’Alès organise
son arbre de Noël de la solidarité le 17 décembre à 14h30 au
Cratère. Les enfants assisteront
au “P’tit Ciné Concert” assuré
par le Philharmonique de la
Roquette en présence du Père
Noël.
Inscription au guichet du CCAS,
square Brabo.
14
É
p
m
m
L
v
1
L
d
2
Boisset-et-Gaujac
• Le 15 décembre après-midi, la salle polyvalente
accueille le spectacle de Noël “Ballade dans une
coquille de noix” présenté par la compagnie
Arthéma, pour les enfants de l’école primaire.
• Le 16 décembre, les écoliers de la maternelle
recevront la visite du Père Noël et assisteront à un
spectacle de marionnettes
Mons
Le 16 décembre, l’association des parents d’élèves
du groupe scolaire du Valat de Sicard organise une
après-midi récréative, dans les murs de l’école,
avec un goûter offert par la municipalité.
La municipalité a décidé de récompenser les maisons les mieux illuminées de la commune par un
concours ouvert à tous. Seul impératif : les décorations doivent être visibles de la voie publique
entre 18h et 22h (fiche d’inscription à déposer
avant le 9 décembre en mairie).
• Le 9 décembre à 16h30, l’association de parents
d’élèves de l’école du village organise une vente
de sapins dans la cour de l’école.
• Le 16 décembre, les petits écoliers participeront
à un spectacle de chant.
Saint-Jean-du-Gard
• Le 11 décembre à 15h30, concert de chants de
Noël en l’église de Saint-Jean avec la chorale
Magnificat, accompagnée par Simone Pélissier à
l’orgue.
• Le 21 décembre à 15h30, salle Stevenson :
spectacle de marionnettes pour les enfants de 2 à
10 ans. Lire p. 22.
• Le Centre social l’Oustal organise plusieurs ateliers, parmi lesquels : la décoration de vitrines par
les ados le 10 décembre, un atelier moulage des
santons pour les 7/12 ans le 20 décembre, ainsi
que d’autres ateliers de Noël ouverts à tous, le
21 décembre. Les 22 et 23 décembre, atelier
pâtisserie, de peinture sur santons et de promenade en calèche. Le 23 décembre, un apéritif
dînatoire sera donné, salle de la Muse.
Renseignements : 04 66 85 13 41
Saint-Jean-du-Pin
Le 12 décembre à 14h30, le Père Noël rend visite
aux enfants de l’école maternelle rassemblés au
foyer communal. L’association des parents d’élèves présente un spectacle de clowns suivi d’un
goûter offert par la commune.
Sa
de
Les 17
Charle
pation
Une c
sont é
Lire p.
Sa
Le 10
sonniè
mune,
sera o
surpris
So
Comm
tallé s
parent
tion so
bre à 1
29/11/05
12:10
Page 15
nimations de Noël du Grand Alès !
olonté commune et un partenariat étroit entre l’UCIA, la Ville et la CCI,
et attractif. Les autres communes du Grand Alès proposent également des festivités.
fête du 7 décembre au 2 janvier
Des animations à foison
d visite
lés au
d’élèi d’un
Les commerçants
du Centr’Alès…
Pas de véritable fête sans parade et spectacles de rues ! Plusieurs animations, qui se dérouleront entre 15h et 18h, sont prévues dans le cœur
de ville.
• 7 décembre : parade inaugurale.
• 11 décembre : parade magique du Père Noël
• 14 décembre : fontaine de jouets sur le parvis du Cratère
• 17 décembre : Noël des bergers
• 18 et 21 décembre : parade magique du Père Noël et de ses amies
les peluches.
Du 17 au 24 décembre, l’association des commerçants du
Centr’Alès organise son traditionnel marché de Noël qui rassemble, dans les deux galeries
marchandes, une bonne vingtaine d’exposants. Parmi eux,
de nombreux artistes et artisans
spécialement descendus de
leurs Cévennes.
Ouverture au public tous les
jours de 8h à 20h.
Une patinoire géante
sur la place de la mairie
Événement inédit, la Ville d’Alès installe une patinoire de 300 m2 sur la
place de l’Hôtel de ville, pouvant accueillir jusqu’à 150 patineurs en permanence. Les amateurs pourront patiner pendant près d’une heure
moyennant 2 €, casque, gants et location de patins compris.
La patinoire sera ouverte jusqu’au 2 janvier, les lundis, mardis, jeudis et
vendredis de 12h à 19h et les mercredis, samedis et dimanches de 10h à
19h.
Les clubs de roller de la ville assureront des spectacles. Il y aura même
des soirées de danse sur glace animées par un disc-jockey, les 10, 17 et
23 décembre de 20h à 23h.
04 66 52 37 71
… et de la rocade
Sud
res communes du Grand Alès
e, ainsi
ous, le
atelier
romeapéritif
DANS LA FÊTE
Saint-Martinde-Valgalgues
Les 17 et 18 décembre : marché de Noël, espace
Charles de Gaulle, sous chapiteau, avec la participation de nombreux exposants.
Une crèche vivante et des groupes folkloriques
sont également de la fête.
Lire p. 24.
Saint-Paul-la-Coste
Le 10 décembre à 14h, l’association “L’école buissonnière” organise, en collaboration avec la commune, le Noël des jeunes Saint-Paulins. Un goûter
sera offert à tous les enfants présents, avec une
surprise pour les enfants de 1 à 10 ans.
Soustelle
Comme chaque année, un arbre de Noël sera installé sur la place de la mairie. Les enfants et les
parents qui souhaitent participer à cette installation sont invités, place de la mairie, le 14 décembre à 14h.
Saint-Privat-des-Vieux
Le 13 décembre, au foyer Georges Brun, spectacle de Noël offert aux élèves des trois groupes
scolaires de la commune, qui sont invités à un
repas le 15 décembre. Le 19, c’est au tour des
ados.
Les aînés ne sont pas oubliés avec un repas le
10 décembre. Le 15 décembre, les élus vont à la
rencontre des retraités de Notre-Dame des Pins et
de la Maison de convalescence afin de leur remettre un cadeau.
Thoiras
• Le 14 décembre à 15h, salle Pélegrine, site de la
Châtaigneraie : spectacle de Noël destiné aux
enfants des écoles de Thoiras et Corbès.
• Le 16 décembre à 18h, salle Pélegrine : repas de
Noël des seniors de Thoiras.
• Le 22 décembre, entre 16h et 20h30 : marché
de Noël, salle Pélegrine.
Les commerçants de la rocade
Sud, qui viennent tout juste de
se fédérer en association, profitent de la période de Noël pour
organiser leur première manifestation. Avec le soutien de
l’UCIA, ils ont mis en place, à
partir du 7 décembre, un programme d’animations de Noël
qui ne manque pas d’attraits.
Un resto-bus permettra de
manger sur place. Également
au menu : des pâtisseries
orientales, une cave à vins et
des petits trains en bois.
Les enfants pourront faire des
tours de poneys appartenant au
Centre Equestre d’Alès, s’essayer à un mini-circuit de quads
et assister à des démonstrations
de karaté.
04 66 91 09 11
Club Inner Wheel
Salindres
Le Comité de quartier “Cœur de Salindres” organise un grand concours maisons, jardins et commerces décorés, doté de nombreux prix. Pour la
1re fois, toute la commune qui est concernée.
Le traditionnel marché de Noël aura lieu le
18 décembre, salle Becmil. De nombreuses animations sont prévues : lâcher de ballons, promenades en calèche, vide-greniers…
Renseignements : 04 66 85 64 89
Le 17 décembre de 8h à 13h, le
club Inner Wheel d’AlèsCévennes organise un marché
de Noël sur la place de
l’Abbaye. Les membres du club,
épouses des Rotariens, vendent
à cette occasion des objets
qu’elles ont fabriqués ellesmêmes, au profit des œuvres
du club. On pourra y trouver
des confitures très originales,
des gâteaux faits maison, mais
aussi des bougies décoratives,
des fleurs séchées, des coussins…
04 66 85 31 04
15
29/11/05
12:13
Page 16
Alès
p r ox i m i t é
www.ville-ales.fr
Service Proximité : 3 840
demandes traitées en 10 mois
Depuis le 1er janvier 2005, ce service traite toutes les demandes adressées
par les Alésiens à la mairie. Bilan chiffré après dix mois de fonctionnement.
Les autres
missions
Le service Proximité gère aussi
les demandes de travaux dans
les écoles émanant des professeurs et directeurs, ce qui a
représenté 660 demandes de
mars à octobre.
Enfin, le service organise les réunions de quartier (10 dans l’année) et toutes les réunions de
riverains en mairie, avant et
pendant travaux (35 cette
année). Un poste qui, là aussi,
monte en puissance.
Nos Verts
Pour joindre la Mairie :
www.ville-ales.fr
ou
composez le Numéro Vert :
0 800 540 540
Accueil téléphonique
du lundi au vendredi
de 8h30 à 12 h
et de 13 h30 à 17 h.
[email protected]
-------------Numéro Vert pour
le service Eclairage Public
de la Ville d'Alès :
e service Proximité a été créé le
1er janvier 2005 avec une mission très claire : rapprocher encore
la mairie de ses administrés.
En effet, même si les Alésiens se
disent chaque année satisfaits de
l’accueil en mairie, Max Roustan
souhaite que les services municipaux soient « encore plus à l’écoute
de chaque Alésien. L’objectif est que
personne ne puisse plus se plaindre
de n’avoir pas eu de réponse à une
demande qu’il a adressée à la mairie ».
Dans cette optique, le service
Proximité est une véritable interface entre la population et la mairie. Sa mission principale est de
regrouper et de traiter toutes les
demandes “entrantes” des Alésiens, quelle que soit leur origine :
standard ou accueil mairie, Numéro
Vert, courrier, Internet, “Allo Mairie”
sur le site www.ville-ales.fr.
Une réponse pour chaque
demande formulée
Un an après, l’objectif est à l’évidence rempli. Les quatre employés
du service Proximité ont géré 1560
demandes de renseignement du 1er
janvier au 31 octobre (via essentiellement le Numéro Vert).
Ils ont également réceptionné
2 280 demandes d’intervention
(réparer un trottoir, changer une
ampoule, etc). Dans ce cas, une
fiche d’intervention est adressée au
service concerné puis l’administré
est informé de la suite donnée à sa
demande. Chaque demande
bénéficie ainsi d’une réponse sous
un délai de dix jours, voire de plusieurs réponses échelonnées si
nécessaire.
De plus en plus de succès
Il faut noter que l’activité du service
monte en charge tous les mois.
« Nous sommes passés de 60
demandes d’intervention par mois
à 400 ces derniers temps » indique
Christian Sestini, directeur du service. Ce qui prouve que le service
Proximité répond à un véritable
besoin pour la population, qui le
sollicite de plus en plus.
« Il faut aussi prendre le temps
d’écouter les gens. Nous avons un
véritable rôle social ». Et d’insister :
« Les usagers ne doivent pas hésiter
à nous contacter ou à nous rappeler. Toutes les demandes sont étudiées même si nous ne pouvons pas
dire oui à tout. » L’important est de
donner une réponse à la personne,
même si cette réponse est négative. « On ne laisse pas les gens
dans le noir. Cette transparence est
très appréciée. »
Un travail municipal
plus efficace
L’autre objectif de cette nouvelle
procédure consistait à délester les
autres services municipaux des
demandes qui leur arrivaient en
permanence. Objectif également
rempli : les employés peuvent
désormais se concentrer sur leur
Par téléphone, par mail ou par courrier,
chaque demande est traitée
par le service Proximité.
tâche sans être dérangés. D’où un
travail plus efficace et un meilleur
service rendu aux Alésiens. Parmi
les services les plus sollicités : la
voirie (28% des demandes), la
propreté (12%), l’éclairage public
(10%), les ordures ménagères
(9%), l’assainissement (7%).
« C’est un plus pour les Alésiens et un
plus pour les services municipaux »
résume Max Roustan. Calendrier :
Dernière réunion 2005 :
Centre-ville1 et 2, Capitole,
lundi 12 décembre à18 h.
Réunion de quar t ier
Rieu/Larnac : circulation et lotissement au menu
Le 21 novembre, l’amphithéâtre du Myriapôle n’était pas assez grand pour accueillir
les habitants du Rieu et de Larnac.
On a assisté pendant près de trois heures
à un débat serein et sans concession.
e premier habitant à prendre la
parole salue la rénovation du
boulevard Louis Blanc, digne, selon
lui, d’une grande ville. Il interpelle
ensuite le maire sur la pénurie de
pistes cyclables. « Quand nous
sommes arrivés en mairie, nous en
avons réalisé quelques-unes qui ont
très peu servi, lui rétorque Max
Roustan. Mais il y a un schéma
départemental que nous allons
respecter. Nous en réalisons une
actuellement, le long de l’ancienne
route de Nîmes, qui fait 2,80 m de
large ».
Pollution
près de la rocade
Un habitant du Mas des Pins évoque les problèmes de pollution dus
à la circulation sur la rocade. « À
certains moments de la journée, les
voitures sont carrément à l’arrêt.
Qu’en est-il de l’air que nous respirons, nous qui demeurons en bordure de la rocade ? » Max Roustan
acquiesce : « Vous avez raison.
Nous allons reprendre les contrôles
de pollution ! »
16
Un nouveau plan
de circulation des bus
Une maman qui demeure chemin
du Mas de la Bedosse regrette que
les bus n’aillent pas plus loin que
l’arrêt du Centre Leclerc. « Ma fille
qui va au collège Racine est dans
l’impossibilité de s’y rendre à pied.
Traverser la rocade relève de l’exploit ou de l’inconscience. Alors, on
a recours au co-voiturage. » Max
Roustan explique qu’un nouveau
plan de circulation est à l’étude : « Il
s’agira d’un plan plus ambitieux
puisqu’il englobera une soixantaine
de communes dans le cadre d’un
syndicat mixte avec le Conseil
général. »
De nombreux intervenants évoquent en chaîne les problèmes de
ruissellement des eaux dans leur
propriété. S’engage alors un long
débat sur les droits et les devoirs
de chacun et sur les bassins de
rétention qui ne règlent pas tous
les problèmes.
Que va devenir
le Mas de la Bedosse ?
Un habitant du chemin de l’Avène
s’insurge enfin contre « le pillage
du Mas de la Bedosse. C’est du
gaspillage organisé ! » Réponse
rassurante du député-maire :
« Après l’avoir acheté, la Ville a
revendu le Mas à un lotisseur qui
devait réaliser 60 villas. Mais la DDA
a réduit le projet à15 villas. Le lotisseur a alors déclaré forfait. Nous
venons de le revendre trois fois plus
cher que son prix initial à un autre
lotisseur. Avouez qu’a l’arrivée,
l’opération n’est pas si mauvaise,
d’autant que le Mas va être entièrement rénové ! » 0-GA n°45-2e partie
29/11/05
12:16
Page 17
Alès
v ille
ÉCHOS
Miss Alès :
candidatures
ouvertes
www.ville-ales.fr
Fonds de participation
des habitants : le “petit plus”
pour faire vivre son quartier
Sous ce nom quelque peu obscur se cache une aide financière à l’organisation
de projets collectifs pour les habitants de certains quartiers d’Alès.
Une permanence est ouverte tous les lundis.
L’élection de Miss Alès 2006
aura lieu le 17 février prochain à
la Halle des sports de Clavières.
Cette élection est ouverte aux
jeunes Alésiennes ainsi qu’aux
candidates des autres communes du Grand Alès.
Les postulantes à cette élection
doivent faire acte de candidature en se présentant à la mairie d’Alès avant le 15 janvier
2006 (bureau des élus, auprès
de Mme Perrin).
Les candidates doivent répondre à deux conditions :
• être âgée de 18 ans dans l’année,
• mesurer au moins 1,70 mètre
(taille obligatoire pour une participation éventuelle à l’élection
de Miss Région ou Miss France).
Elles doivent apporter une
pièce d’identité, un justificatif de
domicile et une photo de présentation.
Révision des
listes électorales
La mise à jour des listes électorales est continue. Pensez à
signaler, avant le 31 décembre
2005, au service Electoral, tout
changement de domicile,
même à l’intérieur de la commune.
04 66 56 43 92
Alès compte environ 800 nouveaux
arrivants, dont 500 se sont inscrits
sur les listes électorales.
Le président du FPH attend les habitants tous les lundis, de18h à19h
au Foyer des jeunes travailleurs.
n habitant qui veut monter
un projet peut venir directement nous le proposer sans passer
par une association ou une institution ». Pascal Baptiste, le jeune et
dynamique président du Fonds de
participation des habitants (FPH),
ne tarit pas d’éloges sur ce système.
Quelqu’un veut monter une fête de
quartier ? Un autre souhaite organiser une sortie culturelle ? Une
adresse : celle du FPH.
« Nous pouvons financer chaque
projet à hauteur de 500 € maxi-
mum. » L’essentiel est que ce projet regroupe et fédère les gens
entre eux. « Il s’agit de lutter contre
l’exclusion dans les quartiers 1 »
résume Marc Peyroche, adjoint
alési en à la Politique de la ville, la
Ville d’Alès étant l’un des partenaires financiers du FPH.
Ainsi, le FPH s’est-il impliqué dans
l’organisation d’Immeubles en fête
à Alès au printemps dernier. « Aux
Cévennes, au moins 2 000 personnes se sont retrouvées autour de
l’apéritif que nous avions préparé ! »
se réjouit Pascal Baptiste.
Ainsi des jeunes et des seniors des
Promelles sont-ils allés voir une
pièce de Garcia Lorca à Montpellier.
Une réunion par mois
et une permanence
Concrètement, le FPH réunit les
habitants une fois par mois en
changeant de quartier à chaque
fois. Les gens viennent exposer
leurs projets et le comité d’attribution du FPH décide ou non de les
finance.
Pour être au plus près des habitants, le FPH a décidé de créer une
permanence hebdomadaire au
Foyer des jeunes travailleurs, quartier des Prés-Saint-Jean. « Tout le
monde peut venir me voir chaque
lundi de 18 à 19 heures » précise
Pascal Baptiste qui aimerait que les
projets soient encore plus nombreux et que le FPH devienne
incontournable pour les Alésiens
qui veulent faire vivre leur ville. « Ce
qu’il faut se dire quand on a une
idée, c’est qu’on peut le faire ! »
conclut-il. 1 – Les quartiers concernés sont les Prés-SaintJean, les Cévennes, les Promelles, Tamaris,
Cauvel / La Royale, Clavières et Rochebelle.
Solidarité inondations
Tr a d i t i o n a n n u e l l e
Un accueil chaleureux pour Alès aide les communes
récemment sinistrées
les nouveaux Alésiens
En 2005, 500 nouveaux Alésiens ont été
enregistrés sur les listes électorales.
Une tendance à la hausse.
L’association Alès Cévennes Solidarité a remis
deux chèques de 1250 € à deux communes
sinistrées par les inondations de septembre.
a cérémonie se déroulait le
26 novembre, en mairie.
Max Roustan, accompagné de
quelques élus et des bénévoles de
l’association Accueil des Villes
Françaises (AVF), a chaleureusement accueilli les nouveaux arrivants ayant répondu à l’invitation.
es communes de
Vestric et d’Aubord,
dans le département
du Gard, ont subi de
violentes inondations
les 6 et 8 septembre
2005.
La ville d’Alès, qui avait
connu pareille mésaventure en 2002,
n’oublie pas les difficultés qui s’ensuivent.
À l’époque, l’association Alès Cévennes
Solidarité avait été
créée pour recueillir des dons et
donner un coup de main aux sinistrés locaux. Depuis, cette association perdure afin de venir en aide
aux communes qui subiraient des
catastrophes naturelles.
Un chèque de 1250 € a donc été
délivré aux maires de Vestric et
d’Aubord, fin novembre. Cette
somme leur permettra notamment
On estime qu’environ 800 personnes se sont installées à Alès depuis
le 1er janvier 2005, une centaine
de plus que la moyenne annuelle.
La traditionnelle cérémonie a permis au maire d’Alès de présenter la
ville, les réalisations récentes et les
projets.
Riche de 280 adhérents, l’association AVF a pour principale mission
de « faciliter l’intégration des nouveaux arrivants », comme le souligne Raymond Clapt, le président.
Notamment par le biais d’activités
culturelles, physiques et ludiques,
animées par la quarantaine de
bénévoles d’AVF Alès. C o n ta c t
AVF - Espace André Chamson
04 66 30 14 88
Permanence les mercredis
et jeudis, de 14h à 17h.
Martin Alain, maire d’Aubord,
et Patrick Otende, maire de Vestric,
ont chacun reçu un chèque de 1250 €
des mains de Mme Claudette Gérente,
vice-présidente d’Alès Cévennes Solidarité.
de racheter des livres pour la
bibliothèque municipale de Vestric
et pour la bibliothèque des écoles
primaire et maternelle d’Aubord,
qui ont été largement inondées. 17
29/11/05
12:17
Page 18
Alès
t ravaux
ÉCHOS
Canalisations
changées
à Rochebelle
www.ville-ales.fr
L’avenue de Larminat sera
en chantier jusqu’après les fêtes
Pour desservir les nouvelles habitations, le réseau d’eau potable est sérieusement
renforcé. L’entrée Sud de la ville achève ainsi sa requalification vers davantage
de sécurité et d’esthétique.
À Rochebelle, rue de la
Gardette, les services de la
RéAL procèdent au changement des canalisations d’eau
potable dans le cadre du
contrat d’entretien des réseaux.
Un travail nécessaire qui permet
de supprimer les fuites et d’alléger à terme la facture globale.
Pas moins de 160 mètres de
conduites et quelque 37 branchements vont être changés.
Réfection
de trottoirs
’avenue du Général de Larminat,
quartier de la Pierre Plantée,
est actuellement en travaux. Il est
d’ailleurs recommandé aux automobilistes d’éviter cet axe routier
qui connaît d’importantes perturbations. Entre son intersection avec
le chemin de l’Ardoise et le carrefour de l’ancienne route de Nîmes,
la chaussée est ouverte sur toute
sa longueur, par sections, afin de
procéder au changement des
canalisations d’eau potable.
Des feux tricolores amovibles ont
été installés afin de réguler la circulation, très importante à certains
moments de la journée.
3 étapes pour un chantier
Chaque année, à pareille époque, plusieurs centaines de
mètres de trottoirs sont rénovés
aux quatre coins de la ville. Les
équipes municipales ont ouvert
le bal, avenue Jules Guesde
côté commerces.
Suivront la rue Edgar Quinet
ainsi que plusieurs autres axes
du centre ville.
À chaque fois, les trous sont
bouchés et le revêtement repris
dans son intégralité
« Il fallait moderniser les conduites
d’eau potable, sur lesquelles se produisaient de trop nombreuses ruptures, explique Alain Martinez,
directeur des services techniques
de la Ville. Nous en profitons pour
renforcer notablement le réseau
d’eau afin de pouvoir alimenter les
futures constructions. » Les projets
immobiliers récemment réalisés
dans le quartier ou en cours de
construction sont effectivement
très nombreux, ce qui induit de
nouveaux besoins.
Ces travaux devraient se poursuivre jusqu’après les fêtes. En effet,
le remplacement du réseau d’eau
potable n’est que la première
étape du chantier. Non seulement
le réseau d’assainissement sera
repris sur un petit tronçon, mais les
réseaux “secs” seront également
traités. « L’ensemble du réseau
électrique va être modernisé et mis
en discrétion et les éclairages
seront repositionnés en fonction
des futurs aménagements. »
Une troisième étape verra la
reprise complète de la voirie, la
création du giratoire à l’intersection
de l’ancienne route de Nîmes et
l’aménagement d’espaces verts.
Le tout devrait être bouclé avant
l’arrivée du printemps.
L’entrée Sud d’Alès
requalifiée
Ces aménagements entrent dans
le cadre plus général de la requalification de cette entrée Sud de la
ville. Le Grand Alès a pris en charge
la mise en sécurité et l’embellissement de l’ancienne route de Nîmes
entre la rocade et le giratoire de
l’Auberge de Saint-Hilaire. C’est
dans le même esprit que la Ville va
Le trafic est sérieusement perturbé
sur cet axe routier très fréquenté.
Tout a été mis en place pour faciliter la vie
des automobilistes et riverains.
traiter la partie comprise entre le
carrefour de la Pierre Plantée et la
rocade. Il est probable que de nouveaux ronds-points feront leur
apparition… Dans le cadre du réaménagement ur bain
Un skate park et un plateau multisports sont créés
aux Prés-Saint-Jean
La Ville a décidé de redonner vie à l’espace de jeux situé au Nord du quartier, entre la nouvelle
pénétrante et l’ancienne maison Robespierre. Ouverture prévue en décembre.
ur ce vaste terrain vague situé
au pied des immeubles
Chénier, un terrain de basket est
déjà très fréquenté par la jeunesse.
En concertation avec la population
Le plateau multisports tel qu’il sera aménagé,
courant décembre, au fond des Prés-Saint-Jean.
18
du quartier, la Ville a décidé d’y
adjoindre deux nouveaux plateaux
sportifs : un skate park et une aire
multisports. De quoi absorber les
énergies débordantes !
Livrés durant les fêtes
de Noël
Ce projet présenté à la population
lors d’une réunion spécifique a reçu
un accueil favorable chez les jeunes et chez leurs parents.
Bénéficiant des financements de
l’ANRU, la construction des nouveaux
équipements sportifs a démarré à la
mi-novembre. Si tout se passe bien,
la livraison aura lieu durant les fêtes
de Noël. Le maire et son adjoint à la
Politique de la ville, Marc Peyroche,
ont en effet insisté auprès des entreprises pour que les jeunes puissent
en prendre possession avant la fin de
l’année.
La plate-forme multisports de 17 m
sur 34 permettra la pratique d’une
dizaine d’activités sportives : foot,
basket, hand-ball, volley-ball, badminton, etc. Il s’agit d’un équipement haut de gamme, très résistant, muni de buts multifonctions et
d’une barrière de protection tout
autour du terrain.
Une piste de skate de 800 m2 sera
aménagée juste à côté, avec des
surfaces de roulement en bois, aluminium et inox, munie des équipements spéciaux nécessaires à la
pratique de ce sport : rail, lanceur
courbe et autre table de saut.
12 animateurs formés
Des animations de rollers et BMX
officialiseront, fin décembre, la mise
en route de ces équipements. Pour
optimiser leur utilisation, la Ville
d’Alès a pris en charge la formation
d’une douzaine de personnes
chargées de l’encadrement des
apprentis rollers.
Une inauguration aura lieu lorsque
l’aménagement des espaces verts,
d’un cabanon technique et de
diverses clôtures sera totalement
terminé. 0-GA n°45-2e partie
29/11/05
12:18
Page 19
Salindres
www.mairie-salindres.fr
é conomie
Une zone industrielle communautaire de 50 hectares
se dessine à Salindres
Max Roustan, président du Grand Alès, et Daniel Verdelhan,
vice-président, avancent sur ce projet main dans la main.
En visite sur le Synerpôles de Salindres avec le maire Daniel Verdelhan, le président du Grand
Alès a été séduit par l’importance de la zone.
mploi et développement industriel sont incontestablement
deux des préoccupations majeures
des élus de la Communauté d’agglomération du Grand-Alès.
Dernièrement, Max Roustan, président du Grand Alès, était en visite à
Salindres. Accueilli par Daniel
Verdelhan et ses adjoints, il effectuait un tour du propriétaire des
installations industrielles salindroises rassemblées sur le site de
Synerpôles, placé sous le giron du
Grand Alès.
La visite a transité par le quartier du
Barthas où Max Roustan s’est
montré très intéressé par l’importante superficie d’une zone qui
pourrait devenir l’un des atouts
majeurs de l’industrialisation de
l’agglomération.
Vers un pôle industriel
régional
Déjà propriétaire d’une douzaine
d’hectares (Synerpôles), la Communauté va acquérir 15 hectares
appartenant à Rhodia. Une surface
qui a vocation à se développer de
façon sensible puisque 30 autres
hectares appartenant toujours à
Rhodia pourraient s’ajouter, à long
terme, au patrimoine du Grand
Alès.
La superficie totale alors obtenue
(environ 50 hectares) pourrait
alors être prise en compte par la
Région qui se chargerait de la viabiliser afin de créer un important
pôle industriel pour le bassin alésien. Un projet dont on devrait
entendre parler ! i nstallation spor tive
Le Frigoulou s’est équipé d’une aire de jeu synthétique
Ce nouvel équipement est très apprécié des nombreux sportifs salindrois.
et aménagement moderne
a été très favorablement
accueilli par les footballeurs et
les rugbymen salindrois.
Comment ne pas les comprendre ? Ils bénéficient désormais
d’une pelouse qui leur permet
de pratiquer leur sport favori
dans n’importe quelles conditions météorologiques.
Un important chantier
Pour mener à bien cette réalisation, d’importants travaux ont
été effectués par diverses entre-
prises, en particulier par la
société grenobloise paysagiste
Laquet. Au menu : travaux de
terrassement avec tranchées
draînantes, pose de canalisations avec puisard, pose des
regards de visite et des bordures,
réglage et compactage du fond
du terrain, couche de fondation,
installation du revêtement gazon
lesté de caoutchouc…
50% de subventions
nant de la Région, du Conseil
général, du District Gard-Lozère
de football et du Comité de
Provence de rugby.
Une inauguration a eu lieu
samedi 3 décembre, en présence du président de la Région
Languedoc-Roussillon, Georges
Frêche, du président du Grand
Alès, Max Roustan, du sous-préfet Stéphane Guyon et de nombreux maires et élus, conseillers
régionaux et généraux. La réalisation a été financée à
50 % par des subventions éma-
Le complexe sportif du Frigoulou a changé de peau.
Une aubaine pour les footballeurs et rugbymen de Salindres
qui bénéficient d’une pelouse impeccable par tous les temps.
Corbès
d égustation
Chauds les marrons !
Samedi 5 novembre, l’association Approche a invité tous les Corbésiens à se retrouver en début
d’après midi au Jardin Clos à l’occasion de la traditionnelle “brasucade”.
Faire sauter et rattraper les châtaignes dans la poêle, c’est tout un art !
près des journées de temps
couvert et de pluies moroses
ou abondantes, le ciel s’est merveilleusement découvert le matin
même et l’après-midi fut particulièrement agréable sous un soleil
retrouvé.
Les spécialistes se relayèrent pour
faire sauter – avec talent – les châtaignes dans la poêle. À les admirer,
on se disait qu’il pourrait exister un
diplôme de Cévenol, et donc de
Corbésien, avec, comme matière
obligatoire, outre savoir traduire
correctement “Curo Bouto”, faire
sauter les châtaignes et… les rattra-
per toutes (ou presque) dans la
poêle. Entraînez-vous !
Avec vin et cartagène
“made in Corbès”
Bien rôties, succulentes, les châtaignes furent dégustées accompagnées d’un vin et d’une cartagène
“d’origine corbésienne contrôlée”,
c’est-à-dire excellents.
Le succès était au rendez-vous,
ainsi que l’amitié, la convivialité, le
plaisir d’être ensemble. Les conversations animées se déroulaient
avec en fond sonore les cris et jeux
des plus jeunes.
Quand le soleil déclina, tous ceux
qui le désiraient partirent vers la
mairie pour l’assemblée générale
d’Approche qui devait renouveler le
bureau (lire ci-dessous). Le nouveau
bureau
d’Approche
• Président : Éric Rebotier
• Vice-présidente : Viviane Mazer
• Secrétaire : Yvan Doffagne
• Secrétaire-adjoint : Marc Antier
• Trésorier : Richard Martel
• Trésorière-adjointe : Martine Teulon
19
29/11/05
12:20
CONCERT
Crescendo
au temple
Page 20
Bagard
www.bagard.fr.st
e nfance / jeunesse
L’association de Clarence aide les enfants
et adolescents en difficulté
L’association Crescendo a terminé sa saison de concerto
2005 au temple de Bagard, sur
le thème “Venise au XVIIIe siècle”.
Marie Rouquie, violoniste, Nils
de Dinechin, violoncelliste, et
Thomas Yvrard, claveciniste,
jeunes musiciens talentueux,
ont interprété des sonates
d’Albinoni, Vivaldi, Scarlatti,
Porpora et Plotti. Les amateurs
de musique baroque étaient
comblés !
Age n d a
• 11 décembre, 15h : loto de
la paroisse.
• 18 décembre : Coupe du
Gard de boxe thaïlandaise.
• 25 décembre, 15h : loto
FNACA
• 31 décembre : réveillon de
la Saint-Sylvestre.
• 6 janvier, 18h30 : vœux à la
population.
Toutes ces activités se déroulent au foyer municipal.
Cette association laïque prend en charge les publics de 0 à 21 ans, handicapés ou en rupture
sociale ou familiale. Hébergement et suivi dans les familles à l’appui.
’il est aisé de localiser Clarence
sur la commune de Bagard, il
est plus malaisé de détailler les
missions de l’association du même
nom. Créée en 1966, cette association, qui s’adresse aux enfants et
jeunes majeurs de 0 à 21 ans, met
en œuvre des projets et actions
ayant une mission sociale, éducative, de formation professionnelle
et d’insertion. Elle se donne aussi
pour but « de réaliser l’accueil de
groupes de handicapés enfants ou
adultes ».
Tant par l’importance de son personnel que par ses moyens d’hébergement, l’association de Clarence peut répondre à la grande
diversité des demandes exprimées
par l’autorité départementale chargée de l’enfance et par l’instance
judiciaire.
Un internat à Bagard,
des logements à Alès
Quelques chiffres en témoignent.
L’association de Clarence emploie
92 salariés pour un budget annuel
de 4 M€. Les 3 hectares situés à
Bagard comprennent 12 bâtiments
pour une surface habitable de
5 000 m2, permettant l’accueil en
internat de 18 enfants âgés de 3 à
16 ans et confiés à 7 éducateurs.
L’internat est complété par deux
appartements situés à Alès, l’un
pour 7 garçons, l’autre pour 7 filles,
de 16 à 21 ans, 8 éducateurs assurant ce service.
Par ailleurs, 11 studios en ville
accueillent des jeunes majeurs,
garçons ou filles, de 18 à 21 ans.
Suivi des familles
maternelles et naturelles
Un Service d’adaptation progressive en milieu naturel assiste
32 enfants de 3 à 18 ans vivant en
famille maternelle. Un Accueil de
jour situé à la Grand-Combe peut
recevoir 13 enfants, garçons et filles, de 3 à 16 ans vivant en famille
maternelle.
Le Service d’action éducative en
milieu ouvert chapeaute des
enfants de 0 à 21 ans suivis en
famille naturelle. Le Service recréation est en capacité de
s’adresser à 10 enfants de 0 à
3 ans placés auprès d’assistantes
maternelles ou suivis en famille.
Il dispose d’une villa à Alès.
Dans un parc de trois hectares,
l’internat de Clarence accueille à Bagard
18 enfants et adolescents de 3 à 16 ans.
Eviter les séparations
familiales
Enfin, l’Accueil familles concerne
des familles en rupture avec des
enfants en difficulté dans le but
d’éviter les séparations. Il dispose
de 4 éducateurs et de 5 appartements sur le site de Clarence, auxquels s’ajoute un parc locatif privé
et HLM sur la région alésienne. C o n ta c t
Maison Enfants Clarence
324, chemin Clarence
30140 Bagard
04 66 60 74 33
Saint-Paul-la-Coste
a gr iculture
À la rencontre
des agriculteurs
Sur la commune de Saint-Paulla-Coste, on trouve un petit
nombre de propriétés agricoles
dans lesquelles les familles
vivent essentiellement des revenus de leur production. La plupart d’entre elles sont installées
dans le mas familial qu’elles ont
hérité de parents et grandsparents. D’autres sont venues
s’établir au village il y a peu de
temps.
L’objectif de cette série d’articles
initiée par la commune de SaintPaul est d’aller à la rencontre de
ces propriétés et agriculteurs, de
les présenter en laissant une
large part aux produits de la
terre.
Les lecteurs du Grand Alès
découvriront combien SaintPaul peut être fier de ses agriculteurs et verront qu’il est
encore possible de trouver près
de chez soi des produits d’excellente qualité, cultivés comme le
faisaient nos ancêtres, le plus
naturellement du monde.
20
Annie et François Couderc exploitent le hameau
de Fontanes
L’exploitation agricole située non loin de la place du village est très visitée.
Il faut dire que ses produits sont d’une exceptionnelle qualité.
hez Annie et François, les
beaux jours venus, on peut très
facilement faire son marché avec
les légumes du jardin : courgettes,
pommes de terre, salades, tomates… Sans oublier les fruits, surtout
les fraises et les framboises !
Le couple, qui est installé à SaintPaul depuis des années, propose
en permanence des poulets, pintades et autres lapins, ainsi que les
œufs de la ferme. Annie confectionne également des confitures
(abricots, cerises, marrons), des
gelées de framboises et de poires,
ainsi que quelques compositions
dont elle seule garde le secret.
De la ferme aux marchés
Les produits sont vendus à la
ferme. Au moment de la belle sai-
son, François va vendre ses fruits et
légumes sur la place du village et
dans les hameaux environnants, à
raison d’une fois par semaine.
Si vous ne l’avez pas rencontré lors
de l’un de ses passages, vous pouvez
C o n ta c t
Pour se rendre à Fontanes
En venant d’Alès par la D 160
en direction de Mialet, il faut
emprunter la première route
à gauche après avoir dépassé
la place du village.
Un panneau signalant la ferme
a été mis en place à l’entrée
du chemin communal.
04 66 30 49 81
lui téléphoner. Insistez, car le couple
est souvent dans ses terres ! Le hameau de Fontanes se dresse
fièrement au cœur du village.
29/11/05
12:23
Page 21
Boisset-et-Gaujac
11 novembre
t radition
Les Boissetains ont fêté
la fin de la Grande guerre
Une rencontre intergénérations très suivie
Age n d a
• 10 décembre, 15h :
concours de tarots et belotes
organisé par l’association de
parents d’élèves, salle polyvalente.
• 13 décembre, 14h30 :
Cercle du livre à la bibliothèque.
• 15 décembre : spectacle de
Noël pour l’école primaire :
“Ballade dans une coquille de
noix”, par la compagnie
Arthema à la salle polyvalente.
• 16 décembre : visite du Père
Noël, distribution de jouets,
spectacle de marionnettes et
goûter à l’école maternelle.
• 6 janvier, 18h30 : vœux du
maire. Jack Brousse et son
conseil municipal invitent tous
les habitants pour la cérémonie traditionnelle des vœux qui
se tiendra à la salle polyvalente.
Le cortège, précédé par le maire
et les écoliers de la commune, se rend
au monument aux morts.
ous un soleil éclatant, des
enfants de Boisset, accompagnant leurs parents et grandsparents, ont, cette année encore,
honoré le souvenir des combattants de la guerre 1914-1918. Ils ont
déposé une superbe gerbe au pied
du monument aux morts. Au nom
de l’Association Nationale des
Anciens Combattants, M. Rosnarho
a lu une émouvante allocution, puis
Jack Brousse, maire de Boisset-etGaujac, a conclu la cérémonie par
un discours rappelant le sacrifice
de toute une génération d’hommes
jeunes et le deuil de tant de familles. ous l’égide du Centre communal d’action sociale, les aînés et
les enfants de Boisset se sont rencontrés au centre de loisirs pour
une journée festive. Ce fut l’occasion, pour les tempes grises de la
commune, de raconter des histoires, mais aussi de partager un bon
déjeuner et de participer à une
Saint-Hilaire-de-Brethmas
Le déjeuner partagé fut très animé.
chasse au trésor qui n’a pas manqué de faire des heureux. Bref, que
du bonheur !
Une excellente initiative qui maintient le contact entre toutes les
générations de Boissetains. www.ville-sthilairedebrethmas.com
s er vice public
La municipalité lance les travaux de la future mairie
La nouvelle mairie de Saint-Hilaire, qui ouvrira ses portes début 2007, s'intégrera au cœur
d'un “Pôle service public”. Un projet de 1 500 000 €, subventionné à 50% et soutenu
par le Grand Alès.
Age n d a
• 29 décembre : vœux du
maire, salle polyvalente, complexe Maurice Saussine.
En présence de Max Roustan,
président du Grand Alès,
Gérard Roux, maire de Saint-Hilaire, a posé
la première pierre de la future mairie.
'opération
est
ambitieuse,
comme l'indique Gérard Roux,
maire de Saint-Hilaire-de-Brethmas : « Il s'agit de recréer une place
de village où les gens peuvent se
rencontrer, se réunir. »
Les 4 000 m2 du terrain de
construction, le long du chemin du
Stade, avaient été achetés en 1991,
avec déjà ce projet en tête. « La
commune se développe sur tous les
plans : le nombre d'habitants, les
constructions… Il fallait donc réfléchir à une nouvelle forme de service
public pour notre collectivité.
L'actuelle place du village était
devenue trop petite. Avec ce projet,
nous maintenons dans le secteur
du centre du village un pôle de la vie
publique. »
Au service des administrés
À deux pas du centre du village,
proche des écoles, le complexe
sera avant tout agréable, fonctionnel et au service des administrés.
Au total, 735 m2 de bâtiment vont
être construits d'ici à début 2007,
avec 32 places de parking, ainsi
qu'un parking réservé au personnel. Une place de village semi-piétonne sera recréée avec un bassin
de type japonais et un gros travail
paysager.
Les constructions s'intégreront parfaitement dans l'environnement
grâce à l'utilisation de pierres de la
région, de toitures en tuiles et des
terrasses végétalisées.
Le long du chemin du Stade, le Pôle service public recréera une place de village
accessible, pratique et agréable à vivre.
Trois bâtiments
Le Pôle service public sera donc
une “super mairie”. Trois bâtiments
distincts et indépendants seront
construits sur deux niveaux. Un
bâtiment administratif regroupera
l'accueil des publics en mairie, les
archives et autres services munici-
paux. Une deuxième construction
sera utilisée uniquement par les
élus de Saint-Hilaire, avec bureaux
individuels et salle du conseil municipal. Enfin, le troisième bâtiment
sera mis exclusivement à disposition du public : il accueillera les
associations ou servira de salle de
mariage. 21
29/11/05
12:24
Age n d a
• 14 décembre, 15h : spectacle de Noël des enfants de
Thoiras-Corbès.
• 16 décembre, 15h : repas
des seniors.
• 22 décembre, de 16h à
20h30 : marché de Noël.
Ces activités se déroulent salle
Pélegrine, à La Châtaigneraie.
La Maison des produits du terroir
est construite par la mairie de Thoiras
sur le site de la Châtaigneraie.
Terroir Cévennes en sera locataire
et vendra ses produits sur une surface
fonctionnelle de 250 m2.
Page 22
Thoiras
c onstr uction
La Maison des Produits du Terroir
est sur les rails à La Châtaigneraie
Terroir Cévennes
Rendez-vous dans six mois, pour l’ouverture de cette Maison qui offrira
les meilleurs produits des Cévennes à tous les clients soucieux de qualité.
près la construction de la salle
Pélegrine, salle polyvalente
d’une capacité d’accueil de 152
personnes, après la réalisation de
la Maison de la Randonnée et des
Activités de Pleine Nature, qui
informe pendant la saison tous les
amoureux de randonnées, le site
de La Châtaigneraie va s’enrichir
d’une nouvelle construction : un
local pour promouvoir et commercialiser les produits qui font la
réputation de nos Cévennes.
Le but est enfin de préserver les
emplois existants et d’élargir la
gamme des produits en intégrant
d’autres producteurs qui vivotent
actuellement.
Des produits vendus
par les producteurs
Un bâtiment très “naturel”
C’est l’aboutissement d’une longue
démarche entreprise par la mairie
de Thoiras, à partir d’un besoin de
l’association Terroir Cévennes, dont
le bail, sur la commune de SaintJean-du-Gard, arrive à échéance.
Outre la réputation bien installée
des produits de cette association,
c’est l’esprit et le concept de ce
genre de vente directe (“produits
par nous-mêmes, vendus par
nous-mêmes”) qui ont séduit les
élus. Ceux-ci étaient également
soucieux de dynamiser cette partie
des Cévennes, au fort potentiel
touristique mais manquant de
structures attractives.
Le bâtiment de 310 m2 a été conçu
par l’atelier d’architecture saintjeannais Goasmat-Arnold, selon
des volumes proches de ceux de
bâtiments ruraux, avec ossature
bois, charpente apparente et
autres matériaux nobles. Une partie sera vitrée pour jouer un rôle de
vitrine, visible de la RD 907.
L’orientation et l’architecture ont été
calculées de façon bioclimatique :
économie de chauffage en hiver,
climatisation quasi inutile en été.
Un parking permettra l’accueil des
clients et un aménagement paysager est prévu. C’est une association de 30 producteurs et artisans du piémont
cévenol, groupés sous la même
enseigne et sous le même mot
d’ordre : qualité des produits.
Elle s’est fixé dès le départ des
objectifs ambitieux : communiquer
sur une image préservée des
Cévennes et mettre au point un circuit commercial indépendant, afin
de favoriser la vente des produits
par les petites exploitations agricoles et artisanales, garantes de la
qualité des espaces.
Dans ce cadre de vente directe,
chaque espace réservé à un adhérent reflète l’histoire du producteur
et de ses produits. Chacun doit
assurer un nombre de demi-journées de vente par an. C’est pourquoi les conditions d’adhésion sont
exigeantes et garantissent une
qualité d’excellence.
Saint-Jean-du-Gard
Age n d a
• Ateliers de Noël : (déco de
vitrines, goûters, fabrication de
santons, etc) durant tout le
mois au centre social L’Oustal.
04 66 85 13 41 ou p. 14.
• 10 décembre : cérémonie
de la Sainte-Barbe. 17h30
défilé des pompiers dans le village, 18h prise d’arme devant
l’église, remise de galons et
médailles.
• 11 décembre : concert de
chants de Noël avec la chorale
Magnificat. 15h30 à l’église.
• 13 décembre : cinéma,
“Broken flowers”, comédie dramatique américaine de Jim
Jarmush en VO sous-titrée.
20h30 salle Stevenson.
t ravaux
La Maison pour Tous fait peau neuve
Les associations et le centre social L’Oustal peuvent maintenant
travailler dans des locaux modernes et fonctionnels.
21 D É C E M B R E
“La véritable histoire
du Père Noël”
our les années à venir, la commune s’est engagée sur un
programme de rénovation des bâtiments communaux. La Maison
pour Tous en est la première bénéficiaire. Grâce à une collaboration
étroite entre les services techniques municipaux et les entreprises
locales (Teissier, Lapierre et Galtier),
les travaux de rénovation sont
aujourd’hui terminés.
• 15 décembre : fête de Noël
de l’Âge d’Or, spectacle “Les
prénoms féminins”. Entrée
libre. 14h, salle Stevenson
• 17 décembre : fête de Noël
de l’Église libre, spectacle “Une
lumière dans la vie”. Entrée
libre. 20h30, salle Stevenson
22
• 21 décembre : spectacle de
Noël. Lire encadré ci-contre.
Les associations utilisatrices de
l’amphithéâtre ont maintenant à
leur disposition des locaux complètement refaits à neuf.
• 24 décembre : cinéma,
“Wallace et Gromit et le lapin
Garou”. 15h, salle Stevenson.
Déménagement en vue
pour l’Oustal
• 27décembre : cinéma,
“Charlie et la chocolaterie”,
comédie américaine de Tim
Burton. 20h30, salle Stevenson
Après la réhabilitation et la mise
aux normes de la Maison pour
Tous, la municipalité a confié au
Centre Social ses nouveaux locaux.
Les travaux ont été réalisés par les services
municipaux et plusieurs entreprises locales.
La Maison pour Tous rénovée accueillera
les associations et le centre social L’Oustal.
Le déménagement du 98,
Grand’rue à la Maison pour Tous
peut maintenant s’effectuer. Cela
donne à l’Oustal un cadre de travail
agréable et fonctionnel, qui participera, à n’en pas douter, à l’accomplissement des missions qui lui sont
confiées en direction de la jeunesse
et des associations. Festo Liberta, commission culturelle municipale propose “La véritable histoire du Père Noël”, un
spectacle de marionnettes pour les
enfants de 2 à 10 ans, interprété
par la Compagnie Coline.
« Chaque année, la reine des Fées
convoque le roi des Lutins afin de
choisir le plus farceur de l’année.
Deux lutins sont désignés par la fée :
Bric et Broc. Ils sont envoyés au village pour faire une bonne action… »
15h30, salle Stevenson, suivi d’un
goûter. Gratuit.
29/11/05
12:27
Page 23
Mialet
C entenaire
Heureux anniversaire Monsieur Gourdon !
André Gourdon est né le 2 novembre 1905 en Ardèche. Il fut notamment directeur
de la Bonneterie Cévenole.
n octobre 2005, la commune
fêtait un très jeune bouliste de
9 ans. Le 4 novembre, à l’autre
bout de l’échelle des âges, c’est le
centenaire du village qui a été
honoré par ses nombreux amis.
Quel bond dans le temps !
SOLIDARITÉ
Opération
brioches
Traverser le XXe siècle
Encore un grand merci aux
généreux donateurs et félicitations aux conseillers municipaux qui ont œuvré pour la collecte Opération brioches. Bilan
satisfaisant pour 2005 : les
dons recueillis s’élèvent pour la
commune à 1266, 80 €.
Merci et rendez-vous en 2006.
André Gourdon a fêté son anniversaire avec sa famille, ses amis
et le maire du village, Gilbert Rouanet.
Né le 2 novembre 1905 à Lamastre (Ardèche), André Gourdon a
traversé le XXe siècle, avec ses
tumultes, et ses avancées technologiques. De ce parcours emblématique du Cévenol qui gagne la
ville pour y trouver du travail, nous
retiendrons une carrière professionnelle accomplie.
André Gourdon fut en effet directeur de la Bonneterie Cévenole et il
créa la marque Montagut, toujours
à la mode.
Mialet,
berceau de sa famille
En 1975, André Gourdon est
revenu s’installer à Mialet, berceau
de sa famille. Son grand-père
Guillaume a été maire dans les
années 1850.
En excellente santé, entouré de
tous les siens, enfants, petitsenfants et arrière-petits-enfants,
André Gourdon, a reçu avec émotion l’hommage de tous les
Mialétains qui lui souhaitent beaucoup d’autres anniversaires. Soustelle
t ravaux
La place de la mairie est métamorphosée
La fin des travaux a coïncidé avec la commémoration du 11 Novembre.
’entreprise de travaux publics
“Michel” de Bagard vient d’effectuer le goudronnage de la place
de la mairie avec sérieux et professionnalisme. Préalablement, des
bordures de trottoirs ont été apposées à proximité de la rampe.
Un enrobage à chaud est venu parfaire la finition.
ÉCHOS
Halloween :
la tradition
respectée
Quelques enfants de la commune ont décidé de fêter
Halloween. Il s’agissait simplement pour ces jeunes d’effectuer le tour de la commune
accompagnés de leurs parents.
Malgré la pluie, les enfants, soigneusement déguisés, ont été
bien accueillis et ont récolté,
comme le veut la tradition, pas
mal des friandises : bonbons,
chocolats et biscuits. Un bon
moment de convivialité qui
mérite d’être, peut-être, un peu
plus organisé…
Vœux
Les vœux de la municipalité et
du maire auront lieu le samedi
14 janvier à 18 h en mairie de
Soustelle. Les habitants de la
commune ainsi que leurs amis
sont conviés à ce moment de
convivialité.
Le résultat est très probant puisque
le revêtement apporte un confort
pour les piétons ainsi que pour
les automobilistes. Le chantier s’est
terminé à point nommé pour la
cérémonie commémorative du
11 novembre. Le revêtement apporte du confort aux piétons
et aux automobilistes.
c ommémoration
Cérémonie du 11 Novembre : les Soustellois se souviennent
Les Soustellois sont très sensibles au devoir
de mémoire.
l’heure où il reste si peu de
survivants pour témoigner de
cette période terrible que fut la
Première Guerre mondiale, les
habitants de Soustelle ont tenu à
apporter leur contribution au
devoir de mémoire.
Ils ont eu une pensée pour toutes
ces pertes humaines, ces blessés
et mutilés, ces veuves et orphelins
de guerre dont certains ont vécu
dans leur village.
Un vibrant hommage
Ce travail de mémoire est un
vibrant hommage à tous ceux qui
ont lutté et souffert et parfois
donné leur vie, pour la paix et la
liberté. Le maire de Soustelle,
Raymond Bres, a donné lecture du
message du ministre délégué aux
Anciens combattants avant de
convier les participants à un
moment d’amitié. Le maire de Soustelle a lu le message
du ministre délégué aux Anciens combattants.
23
29/11/05
16:00
Age n d a
• 6 décembre : loto de l'association Lou Récanton, aprèsmidi, salle la Castagnade, place
Robert Guibert.
• 17 et 18 décembre : marché
de Noël.
Page 24
Saint-Martin-de-Valgalgues
saintmartindevalgalgues.fr
n oël
Le marché de Noël fête sa 4e édition
Les 17 et 18 décembre, de 9h à 18h, la municipalité et l'office municipal de la culture organisent
la 4e édition du marché de Noël.
Samedi 17 décembre après-midi,
les enfants de la paroisse
présenteront la Nativité.
ous 500 m2 de chapiteau, au
cœur du village, 40 exposants
seront présents pour les derniers
achats de fêtes de fin d'année.
Chacun devrait y trouver le cadeau
de dernière minute. Amateurs
d'huîtres, vous pourrez les déguster
ou les emporter toutes fraîches en
provenance directe de Bouziges.
Avec le Père Noël
L'animation du samedi sera assurée par les enfants de la paroisse
qui présenteront la Nativité. Le
Père Noël sera évidemment de la
fête : il promènera les enfants avec
les poneys de l'association saintmartinoise Animalin.
Le dimanche 18 décembre, de 10h
à 17h, un groupe folklorique arlésien assurera l'animation.
Comme les années précédentes, la
municipalité attend un nombreux
public. Les petits auront droit à des balades en poneys, assurées par le Père Noël en personne !
Saint-Privat-des-Vieux
www.ville-st-privat-des-vieux.com
t ravaux
Un giratoire a été créé au bout du chemin du Viget
Le giratoire destiné à sécuriser le carrefour situé à l’extrémité nord du chemin du Viget,
vient d’être aménagé.
ernièrement, une délégation
d’élus s’est rendue sur le terrain afin de vérifier la bonne réalisation de ce chantier ainsi que son
impact sur la sécurisation du quartier. Réalisé par le Département
représenté, ce jour-là, par le
conseiller général du canton,
Gérard Roux, ce giratoire était à
l’étude depuis une quinzaine d’années.
ÉCHOS
Les vœux
du maire
Le maire et son conseil municipal présenteront leurs vœux à
la population le 6 janvier à
18h30, au complexe sportif des
Vaupianes.
Tri-compostage
Le 3 novembre, les élus du
conseil municipal de SaintPrivat ont émis un avis favorable
(à l’unanimité des présents
moins deux abstentions) pour la
construction d’une usine de tricompostage sur le site de
Synerpôles Salindres.
Sa proximité avec la commune
de Saint-Privat, notamment en
cas de vents dominants, intéresse les élus et la population
située en zone limitrophe.
Le maire, Jean-Claude Archer,
qui comprend l’importante
d’une telle réalisation pour la
Communauté d’agglomération,
veillera scrupuleusement au
respect du cahier des charges.
La réalisation de cette unité de
traitement devra recueillir toutes
les autorisations administratives
et techniques et consigner l’avis
de l’enquête publique auprès
des populations riveraines.
24
Gérard Roux, Jean-Claude Archer et quelques
élus ont vérifié sur le terrain l’efficacité
du nouveau giratoire.
Les acquisitions foncières achevées, le projet a finalement pu
aboutir pour un coût de 71000 €.
L’édification du nouveau giratoire a
en effet entraîné la reprise du pluvial, la réalisation de trottoirs, la
réfection de la chaussée ainsi que
l’édification de murs de soutènement. Le tout financé par le
Département. Seuls l’éclairage
public et l’embellissement du carrefour ont été pris en charge par la
commune. Le monument aux morts de 1939-45
a été déplacé
Il s’agissait de regrouper les monuments dédiés aux deux guerres
mondiales du XXe siècle.
uelque peu isolé, le monument aux morts de la Seconde
guerre mondiale, situé à la sortie
de Saint-Privat, quartier de Mazac,
a rejoint le monument aux morts
de la Grande guerre, à l’entrée-sud
de la commune, place Saint-Jean.
Un regroupement logique qui facilitera l’organisation des cérémonies
anniversaires.
La commune tient à remercier le
Département et le Souvenir Français pour l’aide apportée. Chemin
de l’Usclade
La place Saint-Jean est devenue un lieu
de recueillement propre au souvenir.
La commune a attaqué des travaux
d’assainissement sur le chemin de
l’Usclade. Cet important chantier
devrait durer plusieurs semaines.
Le chemin est ouvert sur toute la
longueur afin de changer et renforcer les anciennes canalisations.
À l’arrivée, la plaine de Saint-Privatdes-Vieux n’en sera que mieux irriguée.
29/11/05
ÉCHOS
Visite
du sous-préfet
12:32
Page 25
Saint-Jean-du-Pin
www.saint-jean-du-pin.fr
c omédie
Le théâtre de l’Ermitage présente Les malheurs de Suzy
Le 9 décembre, la compagnie dirigée par Yves Jurand fait escale à Saint-Jean-du-Pin,
avec un vaudeville à la mode cévenole.
’Office municipal de la culture de
Saint-Jean-du-Pin accueille le
9 décembre une comédie satirique
en deux actes écrite et mise en
scène par Yves Jurand intitulée Les
malheurs de Suzy.
Le sujet : la directrice d’un théâtre
privé parisien invite une troupe de
comédiens dans sa résidence
secondaire près d’Anduze pour travailler à la création d’une nouvelle
pièce. L’auteur dramatique à la
mode qui a écrit cette pièce fait
partie du groupe. Tout semble aller
pour le mieux dans le meilleur des
mondes jusqu’au moment où un
Michel Plantier, maire de SaintJean-du-Pin, a reçu dernièrement la visite du nouveau souspréfet, Stéphane Guyon, auquel
il a présenté les dossiers importants de la commune : le projet
du nouveau stade, l’assainissement du quartier du Lionnais et
les travaux hydrauliques de mise
en sécurité des ruisseaux qui
traversent le village.
Vœux
Le maire et son conseil municipal présenteront leurs vœux à
la population de Saint-Jeandu-Pin le 6 janvier à 18h30 au
foyer communal.
La blonde Suzy est à la fois l’héroïne et le moteur de la pièce.
grain de poussière, une lettre
envoyée à Suzy, va sérieusement
perturber le séjour et empoisonner
l’ambiance.
Les comédiens, pour la plupart
amateurs, accomplissent de véritables prouesses.
À voir absolument ! E n p ra t i q u e
9 décembre,
21h, foyer communal.
Tarif : 5 €,
gratuit pour les moins de 12 ans.
t radition
Les fantômes d’Halloween avaient
rendez-vous devant l’église
À Saint-Jean, les monstres et les morts-vivants hantent traditionnellement
le village le premier samedi des vacances de la Toussaint.
Alors que la tradition a tendance à s’amenuiser,
la fête d’Halloween reste encore très présente à Saint-Jean-du-Pin.
e 22 octobre dernier, à l’appel de
l’APE, les habitants du village se
sont munis de bonbons afin de
satisfaire la gourmandise des petits
squelettes et autres morts-vivants.
Averses et nuages se succédaient
depuis le début de la matinée
lorsqu’une brève accalmie a permis aux enfants de défiler dans le
village avant de partager tous
ensemble leur butin sucré devant
les marches de l’église !
Un échange
entre les habitants
Au-delà des a priori sur l’origine de
cette fête païenne, il est clair que
celle-ci est l’occasion d’un échange
entre habitants, jeunes et moins
jeunes, et que ce moment peut
être savouré à sa juste valeur tant il
devient rare dans nos habitudes de
citoyens pressés.
Alors, sorcières, fantômes et squelettes, “à l’an que ven !” Mons
d écouver te
Deux viticulteurs ouvrent
leur propriété aux écoliers monsois
Les élèves de CE1 et CE2 du Valat de Sicard se transforment
en vendangeurs pour mieux approcher le métier de viticulteur.
Age n d a
• 14 décembre, 15h : arbre de
Noël du football et goûter des
enfants, salle polyvalente.
• 16 décembre, de 11h30 à
16h30 : vente d’oreilles devant
le groupe scolaire.
démonstration de Francombat,
goûter de Noël des élèves et
pot de l’amitié offerts par le
club, salle polyvalente.
messe de la Nativité en l’église
Saint-Pierre de Mons.
ourant octobre, Henri Combe et Aimé Veirun,
viticulteurs sur la commune de Mons, ont reçu
dans leur vignoble, jouxtant le groupe scolaire du
Valat de Sicard, les élèves de la classe de CE1 et
CE2 de Muriel Pavan. Se transformant en professeur des écoles, Aimé Veirun a expliqué aux écoliers le travail de la vigne et les contraintes du
vigneron.
Un métier qui est une passion
Les écoliers se sont familiarisés à la taille du raisin,
aux soins apportés aux souches ainsi qu’au traitement des maladies. « Les machines à vendanger
n’ont pas toujours existé, leur a-t-il expliqué. Il n’y a
pas si longtemps, les vendanges se faisaient à la
main au début de l’automne ». Les enfants ont
bien compris que, chez les Veirun, on était vigneron de père en fils et que la vigne était plus qu’un
métier, une véritable passion.
Des élèves subjugués
Avant de partir, les enfants ont cueilli des raisins
pour fabriquer du jus de raisin et du vin en classe.
Les vendanges terminées, Henri Combe les a
rejoints dans leur école avec son bon vieux fouloir.
Démonstration à l’appui, il leur a expliqué les différentes phases de la fabrication du vin. Subjugués,
les élèves n’ont pas perdu une once de ses explications.
Un grand merci à nos deux viticulteurs monsois qui
ont su prendre du temps pour défendre le patrimoine agricole de la commune. Les écoliers du Valat de Sicart
à pied d’œuvre devant les souches chargées de raisins.
25
29/11/05
12:33
Page 26
a genda
Médiathèque Alphonse Daudet - Alès
04 66 91 20 30 - mediatheque.ville-ales.fr
Jusqu’au 2 janvier
Les 7 et 8 décembre
Samedi 10 décembre
PATINOIRE GÉANTE
JOURNÉES DE
DÉMONSTRATION “LIGNE TV”
De 9h à 19h, salle polyvalente, Alès
VOLLEY-BALL :
Horaires : Mardi, jeudi et vendredi :13h-18h ; mercredi et samedi :10h-18h
Jeudi 8 décembre
Toutes les animations proposées par la médiathèque
sont libres d’accès et gratuites.
Cinéma
Jeune public
La Poursuite infernale
L'Heure du conte
Film de John Ford (1946) avec
Henri Fonda. Tout public.
Samedi 10 décembre, 14h
Spécial Noël avec Graine de lire
Mercredi 14 décembre, 15h
Film de Nicolas Ray (1953) avec
Joan Crawford. Tout public.
Jeudi 15 décembre, 14h30
du capitaine Crochet
Film de Steven Spielberg (1991).
Tout public.
Mardi 27 décembre, 15h
Wallace et Gromit :
Documentaire
Récits de la jeunesse :
la famille
Documentaire de Jean-Michel
Carré en partenariat avec le
Festival du cinéma d'Alès
Itinérances. Tout public.
Vendredi 4 décembre, 18h
Combattants de la paix
Film de Bruno Vouters et Pascal
Goethals (2004).
Le souvenir de la Grande guerre
peut-il nous aider à bâtir la
Grande paix ? (Rediffusion)
Mardi 13 décembre, 14h30
Les rencontres
de la médiathèque
Paul Dombres et Hubert
Bost : "Cévennes protestantes
et Gévaudan"
Mercredi 7 décembre, 16h30
Adrien Pouchalzac :
"La Bestia"
Conception et édition d'une
bande dessinée.
Samedi 10 décembre, 16h30
Claude de Milleville : "
Comment trouver l'amour en
cueillant les fruits défendus"
Le récit de la vie d'une femme qui
traverse la vie avec courage et
poigne, sait forcer les barrages et
le destin.
Samedi 10 décembre, 17h
Sylvain Augier :
"Europe et merveilles"
Sylvain Augier a survolé en hélicoptère l'Europe d’aujourd’hui et
fait découvrir 75 sites spectaculaires, des plus connus aux plus
insolites.
Gérard Teissier : "Cévennes
d'or et de pourpre"
Samedi 17 décembre, 16h30
Un mauvais pantalon
Film de Nick Park. Tout public.
Afin de pouvoir payer toutes ses
factures, Wallace décide de louer
une des chambres de sa maison.
Wallace et Gromit :
Rasé de près
Film de Nick Park.
Jeudi 29 décembre, 15h
Wallace et Gromit :
Une grande excursion
Film de Nick Park. Tout public.
Vendredi 30 décembre, 15h
Films d’animation
Jules Verne
L'île mystérieuse
Mardi 20 décembre, 15h
SPECTACLE : LES CONTES
FINALE DU MASTER
Mardi 6 décembre
HUMOUR : QUE DE NOUS
Par la Compagnie Les Renés.
Réservations : 04 66 55 68 22
20h30, théâtre Pélousse Paradise,
3, rue Josué Louche, Alès
Mercredi 7 décembre
RÉUNION DU FORUM JEUNES
D’ALÈS
Quartiers Brésis, Prés Rasclaux,
Promelles, Prairie, Fg du Soleil.
17h30, maison de quartier des
Promelles, Alès
LITTÉRATURE ORALE
AMÉRINDIENNE
Conférence organisée par le CMLO.
Entrée libre.
Réservation : 04 66 56 67 69
18h30, médiathèque,
Saint-Christol-lez-Alès
DU CALUMET WABANAKI
Spectacle à partir de 10 ans avec
Bob Bourdon. Organisé par le CMLO.
Tarif : 5 €. 04 66 56 67 69
20h30, Maison pour Tous, SaintChristol-lez-Alès
DE PÉTANQUE
THÉÂTRE :
“LES MALHEURS DE SUZY”
Une pièce de Yves Jurand. Lire p. 25.
21h, foyer communal, Saint-Jeandu-Pin
CONFÉRENCE SUR L’EUROPE
DE L’ABSOLUTISME ÉCLAIRÉ
Par l’Université Populaire du Grand
Alès avec Dominique Biloghi.
Tarif : 2 €. 04 66 78 62 73
20h30, salle Cocteau, espace
André Chamson, Alès
Organisée par la Boule du Regain.
Boulodrome de Bruèges, ,Alès
Dimanche 11 décembre
RUGBY : RCA / TRICASTIN
Du 9 au 11 décembre
THÉÂTRE : LE MENTEUR
Du 7 au 24 décembre
en 80 jours
15h, stade de la Montée de Silhol,
Alès
MARCHÉS ET ANIMATIONS
CONCERT GOSPEL
Voyage au centre de la terre
DE
NOËL
Jeudi 22 décembre, 15h
Comédie en 5 actes de Corneille,
mise en scène de Jean-Louis Benoit.
Tarif : 18 €. 04 66 52 52 64
Les 9 et 10 à 20h30, le 11 à 16h, Le
Cratère, Alès
Les Atypiques
La médiathèque reçoit deux des
spectacles programmés dans le
cadre des journées théâtrales du
Théâtre populaire d'Alès.
Tarifs (5 €).
Le Rapport Lugano
D'après Susan Georges avec la
Compagnie Sens Ascensionnels.
Une enquête ultra confidentielle
sur l'avenir du capitalisme.
Mardi 6 décembre, 18h15
Sermons joyeux
De Jean-Pierre Siméon
Après un repas, un des convives
se livre à une réflexion sur des
thèmes multiples : la langue,
l'image, le risque, la peur, …
Jeudi 8 décembre, 18h15
Horaires : Lundi et vendredi :15h30-18h30 ; Mardi et jeudi :16h-18h30 ;
Mercredi :10h-12h et14h-18h ; Samedi : 9h-12h ;
Fermeture : du 24 décembre au 2 janvier inclus.
26
Vendredi 9 décembre
Le Tour du monde
Médiathèque municipale - Saint-Christol-lez-Alès
Place du millénaire - 04 66 60 69 03
L’heure du conte
(tout public)
Mercredi 7 décembre,
16h30
Lire p. 14.
Place de la mairie, Alès
JUDO : CHAMPIONNAT
DU GARD MINIMES
Organisé par le Judo Club Alésien.
Journée, gymnase A. Daudet, Alès
18h, amphithéâtre du Myriapôle,
chemin de Trespeaux, Alès
Spectacle de Noël : Les chemins de Chatra
Par la Compagnie La portée des mots, suivi
d’un goûter et visite du Père Noël.
Spectacle et goûter à la Maison pour Tous,
visite du Père Noël à la médiathèque.
Organisés par la CCI, l’UCIA et la
mairie d’Alès.
Chalet du Père Noël, carrousel
devant le Cratère et des dizaines
d’artisans sur les places.
Lire p. 14/15.
© Rencine Lot
Johnny Guitar
Hook ou la revanche
CONSEIL DE COMMUNAUTÉ
CAC VB / SAINT QUENTIN
20h, halle des sports de Clavières,
Alès
HUMOUR : CLAUDE ALRANQ
21h, théâtre Pélousse Paradise,
3 rue Josué Louche, Alès
Par The Soul Travelers Quartet et
40 choristes du Good News Gospel
Choir. Organisé par le Lion’s Club
Alès Femina au profit de l’association Restauration de la cathédrale.
Entrée : 15 €. Billetterie du 5 au 10
décembre de 14 à 19h, espace
André Chamson.
17h, cathédrale Saint-Jean, Alès
LOTO
Organisé par le Rotary Club Alès
Cèze et Gardons, au profit de ses
œuvres.
15h, salle polyvalente, Alès
L E 16 D É C E M B R E , À M É J A N N E S - L E S - A L È S
Cirque de Moscou : un superbe show sur glace
Dans le cadre de sa tournée européenne, le Cirque de
Moscou sur glace fait escale aux portes d’Alès le 16
décembre. 30 artistes tout droit venus de la Grande
Russie vous feront vivre deux heures de pur bonheur, de
rire et d’émotion au rythme des musiques traditionnelles
et des tendances du nouveau cirque.
On notera la présence de Rozalia Galiéva, championne
olympique à Barcelone en 1992.
Cet événement est organisé par l’OMS d’Alès.
Tarifs : 31,50 € et 15 € (moins de 12 ans).
Spectacles à 17h30 et 21h, parc des expositions de
Méjannes-les-Alès
Réservations : 04 66 52 32 15 (Office de tourisme)
ou 04 66 56 90 30 (Office municipal des sports)
© Simon Fowler
ACTUALITÉ DES MÉDIATHÈQUES
29/11/05
12:35
Page 27
a genda
Lundi 12 décembre
Lundi 26 décembre
RÉUNION DE QUARTIER :
CENTRE VILLE
CINÉ CONCERT : AÉLITA
COLLECTE DE SANG
LES EXPOSITIONS DU GRAND ALÈS
De 9h à 19h, salle polyvalente, Alès
Hôpital d’Alès
18h, salle du Capitole, place de la
mairie, Alès
Samedi 31 décembre
Travaux d’ateliers
“Horsaisons”
AUDITION : SCÈNE OUVERTE
SPECTACLE HUMORISTIQUE :
Mardi 13 décembre
MUSIQUE : FABIO BIONDI
ET
KENNETH WEISS
D’après le film de Jacov Protazanov
avec Le Philarmonique de la
Roquette.
Tarif : 9 €. 04 66 52 52 64
20h30, Le Cratère, Alès
CIRQUE DE MOSCOU
SUR GLACE
Lire ci-contre.
© Simon Fowler
Deux représentations exceptionnelles pour donner le sourire à votre
réveillon. Tarif : 20 €.
19h et 21h, théâtre Pelousse
Paradise, rue Josué Louche, Alès
MARCHÉ DE NOËL
Dimanche 8 janvier
Organisé par le Club Inner Wheel
d’Alès au profit de ses œuvres.
04 66 85 31 04.
De 8h à 13h, place de l’Abbaye, Alès
RUGBY : RCA / BERRE
VOLLEY-BALL :
CAC VB / CHAUMONT VB
15h, stade de la Montée de Silhol,
Alès
Mardi 10 janvier
DANSE : BASCULE
Un récital avec violon et clavecin de
Bach et Locatelli.
Tarif : 18 €. 04 66 52 52 64
HUMOUR : QUE DE NOUS
Mercredi 14 décembre
CAFÉ LITTÉRAIRE :
Espace
André Chamson
Découverte de la généalogie
et expositions de peintures sur
bois, toiles, verre, ferronnerie,
sculptures sur bois, ouvrages
au crochet, photos, poèmes
encadrés.
Proposé par l’association
Echanges Culturels Inter
Générations Alès Cévennes.
Du 5 au 10 décembre, salle Vinci.
Vernissage : mardi 6 décembre,
18h30
20h, halle des sports de Clavières,
Alès
Du 17 décembre
au 15 janvier
Avec le chorégraphe David
Wampach.
Tarif : 12 €. 04 66 52 52 64
FÊTE FORAINE
Organisé par l’Université Populaire
du Grand Alès et animé par Alain
Bourras. Entrée libre.
04 66 78 62 73
De 18h à 20h, Café Gambrinus, Alès
Champ de foire, avenue Jules
Guesde, Alès
CINÉ-CLUB :
LA VIE EST UN MIRACLE
Un film de Emir Kusturica (2003).
Gratuit. 04 66 30 91 61
20h30, Le Capitole, Alès
Les 14, 15
et 17 décembre
Lire p. 24. Espace Charles de Gaulle,
Saint-Martin-de-Valgalgues
Mercredi 11 janvier
Dimanche 18 décembre
ISLANDE
LE P’TIT CINÉ-CONCERT
Du 12 décembre au 1er janvier
Hall de l’hôpital, avenue du
Dr Jean Goubert, Alès
Petits formats de peintures,
photographies et sculptures
LE BARBIER DE SAUZET
JEUNE PUBLIC :
Photographies et santons :
scènes d’antan
LES RENÉS
Samedi 17 décembre
Par la Compagnie Les Renés.
20h30, théâtre Pélousse Paradise,
3 rue Josué Louche, Alès
Office
de Tourisme
© Hervé Hôte
Œuvres pour piano, clarinette, quatuor à cordes… Musique classique et
jazz. Entrée libre.
18h30, école de musique M. André,
quai Boissier de Sauvages, Alès
04 66 92 20 80
MARCHÉ DE NOËL
CONNAISSANCE DU MONDE :
Proposée par Cévenn’Arts avec la
participation des artistes Anciaux,
Brun, Brunel, Covelli, Jullien,
Kaufer, Palmer, Ricci, Richter,
Signes, Vezinet, Zakarian.
Du 12 au 30 décembre, salle
Vinci. Vernissage : jeudi 15
décembre, 18h30
Par Sylvie de Marans, santonnière et Michel Bettendroffer,
photographe.
Vernissage : vendredi 9 décembre, 17h.
Du lundi au samedi, de 9h à 12h
et de 13h30 à 17h30.
Du 7 décembre au 3 janvier
Musées d’Alès
“Déballage”
20 ans du fonds d’acquisitions
pour les musées du LanguedocRoussillon. Sélection de 50
œuvres acquises par les musées
régionaux entre 1982 et 2002, de
l’archéologie à l’art contemporain.
Jusqu’au 30 janvier au musée
PAB, rue de Brouzen, et au
musée du Colombier, rue Jean
Mayodon. Entrée libre du mardi
au dimanche, de 14h à 18h.
04 66 86 98 69
Pôle culturel
de Rochebelle
Electricité : qu’y a-t-il derrière
la prise ?
L’Inventomobile, autour de
la construction
Deux expositions présentées par
le Centre Culturel Scientifique
Technique et Industriel d’Alès.
Lire p. 12. Jusqu’au 5 janvier
FOOTBALL :
OAC / UZÈS PONT DU GARD
15h, stade Pibarot, Alès
MARCHÉ DE NOËL
CONTACT AGENDA : si vous souhaitez passer une information brève
concernant une manifestation sportive ou culturelle dans l’agenda du
prochain journal, contactez Élisabeth Pesenti au : 04 66 56 10 81.
Salle Becmil, Salindres
Mardi 20 décembre
Avec Le Philarmonique de la
Roquette (à partir de 5 ans).
Tarif : 9 €. 04 66 52 52 64
Le 14 à 15h, le 15 à 17h30 et le 17 à
14h30 et 17h30, Le Cratère, Alès
CHANSON : RICOUNE
21h, théâtre Pélousse Paradise,
3, rue Josué Louche, Alès
CINÉ-CLUB :
LA FLIBUSTIÈRE DES ANTILLES
JOURNAL ÉDITÉ PAR LA COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU GRAND ALÈS
CONTACT 04 66 56 10 46 [email protected]
Un film de Jacques Tourneur (1951).
Gratuit. 04 66 30 91 61.
20h30, Le Capitole, Alès
CONCERT : MUSIQUE
POUR UNE NUIT DE NOËL
Par l’ensemble vocal et instrumental
Amaryllis.
20h30, temple d’Alès
Un film réalisé et commenté par
Patrick Cellier.
Tarif : 7 €, réduit 6 €, scolaire 3 €.
04 66 83 99 70
14h30 et 20h30, salle du Capitole,
Alès
• Directeur de la publication : Christophe Rivenq
• Directrice de la rédaction : Bernadette Valls
• Rédactrice en chef : Christine Zanella
• Rédaction : Bruno Mathis, Guy Privat, Christine Zanella
• Conception maquette : Frank Dubiez • Mise en page : Michèle Meslin
• Photos : Gilles Soler, Bernard Hillaire, Philippe Nicolas, Bruno Mathis
• Suivi de fabrication : Elisabeth Guillin
• Impression : Technigraphic
Dépôt légal n° 2002.03.
Ce journal a été tiré à 43 000 exemplaires sur papier écologique.
27
t our
29/11/05
10:16
Page 28
d ’ a gg l o
L
éq
8 000 visiteurs sont venus déguster les spécialités du MIAM. Un record pour les organisateurs
et la preuve que ce salon gastronomique répond aux attentes de la population (18/20 novembre).
Le marché de Noël de Saint-Privat, premier de la saison sur le Grand Alès, a drainé de nombreux acheteurs
au foyer Georges Brun (19 novembre).
L
a
é
Du 4 au 13 novembre, Saint-Hilaire a vécu sa 15e semaine culturelle.
Le vernissage de l’exposition des œuvres de Pierre Préel,
peintre d’honneur, était l’un des moments forts de cette semaine
très appréciée des Grand-Alésiens.
Organisée par le Rotary Club Alès Cévennes, l’Opération carrières
a attiré à Alès 500 lycéens, désireux d’entendre
des professionnels leur expliquer les réalités de chaque métier.
L
p
Le désormais traditionnel marché du santon a toujours autant
de succès à Saint-Martin-de-Valgalgues (12-13 novembre).
en
Plus de 500 jeunes coureurs ont participé au Cross
de la Saucisse, comptant pour le challenge Pujazon,
qui se déroulait à Saint-Jean-du-Gard le 27 novembre.
Organisées par l’association Les Dimanches Verts
sur le thème “pommes de terre et pêches”, les 19es Journées
de l’Arbre, de la Plante et du Fruit ont attiré 5 000 visiteurs
à Saint-Jean-du-Gard (26 et 27 novembre).
D
d
se
Le 30 octobre, la finale du championnat de France d’endurance tout-terrain (quad) a eu lieu à Monteils, circuit terre du Pôle Mécanique.
80 pilotes se sont affrontés sur un circuit de 7 km.
1
m

Journal Grand Alès n°046

Transcription

Documents pareils

des métiers - Parc des expositions d`Alès Agglomération

plaquette forum emploi Alès 2012

Complexe urbain d`Alès

Remise des prix

bourse armes et militaria - Ligue Régionale de Tir du Languedoc

Les secteurs

Curriculum Vitae - Christophe Gache

179 000 € - L`agence immobiliere

16 avril 2013 Cinéma les Arcades - Alès

24-11-14-MDL-ALES-2-N1--- (3) - Education