Ethan Frome - L`Association

VIETNAM
CIRCUIT - 12 JOURS / 09 NUITS
Du 11 au 22 Janvier 2016 – A partir de 1697 €
Du 31 Octobre au 11 Novembre 2016 – A partir de 1769 €
Nénuphars roses dans le delta du Mékong
Itinéraire en bref :
Jour 1. Vol France/Ho Chi Minh (Saigon sud Vietnam).
Jour 2. Visite d’ Ho Chi Minh ville
Jour 3. Navigation dans le Delta du Mékong
Jour 4 : Le marché flottant de Cai Rang
Jour 5. Journée « Découverte & Partage » dans les rizières, visite de Hoî An .
Jour 6. Le musée Cham à Danang et la pagode Thien Mu à Hué.
Jour 7. La Cité Impériale de Hué et le déjeuner végétarien avec les bonzesses
Jour 8. Visite d’Hanoi, tour en cyclo-pousse, théâtre de marionnettes sur l’eau.
Jour 9. Croisière avec nuit sur la baie d’Ha long à bord d’une jonque
Jour 10. La Baie d’Ha long et ses grottes en barque.
Jour 11 : Ninh Binh et la Baie d’Ha long terrestre - Vol retour Hanoi/France.
Jour 12. Arrivée en France
Association loi 1901 – Registre O.V.S – IMO 75100125 – Caution bancaire Crédit Coopératif – Responsabilité Civile : MACIF
Siret n° 513 510 404 00025 – APE : 9499Z – TVA Intracommunautaire : FR19513510404
120, rue Roger Salengro - BP 113 – 93701 DRANCY Cedex – Tél.01.48.30.95.16 – Fax. 01.48.30.32.14
Courriel : [email protected]
Site : http://www.enpartance-idf.fr/
Les POINT FORTS:
*Dans le delta du Mékong
Embarquez sur un bateau privé
et prenez le thé dans une ancienne
maison de mandarins.
* Dans la campagne de Hôi AN
Partagez les activités quotidiennes d’une
famille de paysans, initiez vos papilles à
leur cuisine et régalez-vous !
* A Hué
Rencontrez les bonzesses (nonnes
bouddhistes) dans leur pagode et
dégustez une savoureuse cuisine
végétarienne.
*Dans la baie d’Ha long
Naviguez à bord d’une jonque, le meilleur
moyen d’admirer la baie et de découvrir
ses grottes les plus spectaculaires sous la
voute céleste.
*A Hanoî
Participez à un diner royal en costume
traditionnel et laissez-vous enchanter par
l’art populaire des marionnettes sur l’eau.
1. VOTRE PROGRAMME
JOUR 1 : France / HO –CHI-MINH
Envol pour Saigon. Dîner et nuit à bord.
JOUR 2: HO CHI MINH (SAIGON) – (30 km - 01H00)
Arrivée à l’aéroport de Saigon. Accueil par votre guide local francophone, déjeuner et transfert à
l’hôtel pour installation. Dans l’après-midi, tour panoramique de Saigon, balade à pied dans la ville
et l’ancien quartier colonial afin de découvrir les sites et bâtiments historiques importants : la
Cathédrale, la Poste Centrale, une fabrique de laque et le marché de nuit de Ben Thanh.
Dîner. Nuit à l’hôtel.
JOUR 3: HO CHI MINH/CAI BE/VINH LONG / CAN THO (170 km – 04h00)
Petit déjeuner puis départ pour le delta du Mékong.
Croisière sur un bateau privé pour découvrir la vie animée du delta et le marché flottant de Cai Be,
très fréquenté par de nombreuses embarcations venant des diverses régions du delta. Visite
d’entreprises artisanales familiales : galettes de riz, friandises au lait de coco, atelier de longanes,
fruits dont les plantations sont très répandues dans cette région.
Déjeuner dans une maison ancienne, dans un verger.
Navigation sur les canaux, puis accueil dans une famille pour une tasse de thé dans une ancienne
demeure de mandarins. Continuation pour Can Tho. –
Dîner et nuit.
JOUR 4 : CAN THO / CAI RANG / SAIGON (165 km-03h30) - DA NANG /HOI AN (30km -01h00)
Petit déjeuner puis départ pour la visite en bateau du marché flottant de Cai Rang, où les locaux
vendent tous les produits du Delta du Mékong. C’est la chance de prendre part aux activités locales.
Visite d’une entreprise de décorticage du riz.
Après le déjeuner, continuation vers l’aéroport pour le vol vers Danang.
rans ert et installa on à Hoi An.
Dîner et nuit.
JOUR 5 : HOI AN et le village de TRA QUE (25 km – 01h30)
Petit déjeuner puis départ pour le village de Tra Que pour une matinée de participation au travail
quotidien des paysans : repiquage du riz, binage, arrosage, et promenade autour du village pour
profiter des paysages environnants.
Participation à la préparation des spécialités locales pour le déjeuner chez l’habitant.
Retour à Hoi an et découverte de la vieille ville avec la maison communale de Phuc Kien, la Pagode
Chuc Thanh, les maisons coloniales, la Pagode Phuoc Lam et le Pont Japonais. Balade en bateau sur la
rivière Thu Bon au coucher du soleil.
Dîner et nuit à Hoi An.
JOUR 6 : HOI AN / DANANG / HUE (25 km- 02h30)
Petit déjeuner puis route pour Hue. Sur le chemin, arrêt à la sensationnelle montagne de Marbre en
passant par le « col des nuages », et visite du musée Cham à Danang.
Déjeuner.
A Hué, visite de la pagode Thien Mu – un symbole de Hue.
Au retour, arrêt au village des ex -mandarins Kim Long pour découvrir les maisons anciennes.
Dîner Royal en costumes traditionnels, selon les us et coutumes de l’époque Impériale.
Nuit à Hue.
JOUR 7: HUE (50 km-01h30) /TRAIN DE NUIT POUR HANOI
Petit déjeuner puis départ pour la visite de la Cité Impériale où la dynastie Nguyen a régné de 1082
jusqu’au 1945. Vous découvrirez aussi la tour du drapeau, la porte du Midi, Les neuf canons coulés
avec des armes des Tay Son représentent les 4 saisons et les 5 éléments (eau, bois métal, feu et air),
la plage de Thai Hoa et la Cité Interdite.
Rencontre avec les bonzesses puis déjeuner végétarien à la pagode de Dong Thuyen.
La pagode Dong Thuyen située à l’extérieur d’Huê est un havre de paix niché sur une colline. Elle
abrite une petite communauté de nonnes bouddhistes qui chaleureusement apportent quelques clés
pour mieux comprendre les préceptes de leur religion. Vous partagez un peu de leur quotidien au
cours de la visite du vaste jardin potager dont les produits servent à la confection de votre repas
végétarien. On peut y goûter à une variété de plats étonnante où se déploie une large gamme de
saveurs
Visite du Mausolée de u Duc, l’un des plus beaux de Hué, et départ pour la gare.
Dîner (pique-nique) et nuit à bord du train de nuit. (4 personnes par compartiment/confort simple).
JOUR 8 : HANOI TOUR DE VILLE (100 km-02h00)
Après le petit déjeuner, visite du Mausolée de Ho Chi Minh, le Temple de la Littérature (1070) et
première université nationale, et le Musée d’Ethnographie qui explique la vie quotidienne des 54
ethnies du Vietnam.
Déjeuner.
Balade dans la vieille ville en tram ou en cyclo-pousse, moyen de transport urbain le plus
pittoresque du Vietnam, jusqu’au quartier des rente-Six Guildes, damier des corporations de
l’artisanat et du commerce.
Dîner et transfert au théâtre pour voir le spectacle des marionnettes sur l'eau. Nuit.
JOUR 9 : HANOI / BAIE D’HA LONG (180km-03h30)
Arrivée ma nale à Hanoi pour le pe t déjeuner. Départ vers Ha long. La Baie s’étend sur une
superficie de 1553 Km2, ses eaux abritent 1969 îles dont seulement 989 sont baptisées.
Embarquement sur une jonque traditionnelle pour une croisière dans l’une des plus belles baies
du monde, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Elle est composée d’une
multitude de ormations karstiques qui sortent de l’eau, communément appelées pains de sucre et
de grottes aux noms évocateurs, comme la célèbre « grotte des Merveilles ». Navigation autours
des îlots et exploration de la grotte Sung Sot.
Déjeuner, dîner et nuit à bord.
JOUR 10 : BAIE D’HA LONG / NINH BINH (190km-03h30)
Suite de la navigation pour admirer les îlots de la baie. Visite de la grotte Luon en petites barques.
Débarquement et départ vers Ninh Binh.
Déjeuner sur la route.
Installation, dîner et nuit.
JOUR 11 : NIH BINH / HANOI (160km-03h30) => FRANCE
Petit déjeuner puis départ pour la « Baie D’Ha long terrestre » surnommée ainsi pour la forme de
ses montagnes. Balade en petites barques à travers des paysages spectaculaires de rizières, de
grottes et de collines.
Déjeuner.
Retour sur Hanoi et trans ert à l’aéroport pour le vol retour vers Paris. Dîner et nuit à bord.
JOUR 12 : PARIS
Arrivée en France.
Des modifications d'itinéraire peuvent intervenir, elles sont souvent liées aux impératifs locaux,
notamment les horaires des vols intérieurs, voire leur annulation en dernière minute.
Le guide local est là pour trouver les meilleures solutions de remplacement.
VOS HÔTELS :
Saigon :
Sen Viet
ou similaire
Situation :
Confort de la chambre :
Restaurant :
Services :
Situé dans le charmant quartier de Musée de la guerre et du
Palais de la Réunification, l’hôtel Sen Viet Ho *** est à
seulement 1 km de l'animation de la ville.
Chambre climatisée, T.V., minibar, télévision LCD/plasma
Restaurant vietnamien traditionnel et international, bar, snackbar.
Réception ouverte 24h/24, coffres forts, service d'étage, salon
de beauté, centre de fitness, ka, Wi-Fi gratuit dans tout
l’établissement.
Can Tho :
Hau Giang Hotel
ou similaire
Situation :
Confort de la chambre :
Restaurant :
Services :
Situé à 300 mètres de l'ancien marché de Can Tho et à 6 km du
marché flottant de Cai Rang.
Chambre climatisée, T.V, minibar.
Restaurant vietnamien traditionnel et international.
Service d'étage, réception ouverte 24h/24, bagagerie,
blanchisserie, ascenseur, climatisation, Wi-Fi gratuit dans tout
l’établissement.
Hoi An :
Bach Dang
ou similaire
Situation :
Confort de la chambre :
En extérieur :
Restaurant :
Services :
Situé dans un quartier résidentiel de Hoi An.
Chambre climatisée, T.V, coin salon, coffre-fort.
Piscine extérieure, jardin.
Restaurant vietnamien traditionnel et international (buffet), bar.
Réception ouverte 24h/24, spa, bagagerie,
blanchisserie,
journaux, coffre-fort, boutiques (dans l'établissement),
climatisation, espace fumeurs, Wi-Fi gratuit dans tout
l’établissement.
Hué :
Hue Smile
ou similaire
Situation :
Confort de la chambre :
Restaurant :
Services :
Situé au cœur de Hué, le Hue Smile Hotel est à seulement 20
minutes à pied de la rivière des Parfums.
Chambre climatisée, minibar, T.V.
Restaurant vietnamien traditionnel et international, bar.
Réception ouverte 24h/24, bagagerie, service de concierge,
blanchisserie, boutique de souvenirs / cadeaux, ascenseur,
climatisation, piscine extérieure, Wi-Fi gratuit dans tout
l’établissement.
Halong :
Halong Sails
Bai Tho
ou similaire
Situation :
Confort de la chambre :
Extérieur :
Restaurant :
Services :
Jonque traditionnelle sur la baie d’Halong.
Chambre climatisée, parquet et mur en bois.
Terrasse.
Restaurant, bar.
Réception ouverte 24h/24, bagagerie, salon commun / salle de
télévision, boutique de souvenirs / cadeaux, bagagerie,
animations en soirée, coffre-fort, chambres non-fumeurs,
chauffage, climatisation.
Hanoi :
Demantoid II
ou similaire
Situation :
Confort de la chambre :
Restaurant :
Services :
Situé dans le quartier calme à 1 km du centre-ville, l’hôtel
Demantoid II permet de profiter facilement d’ Hanoï et de ses
environs.
Chambre climatisée, T.V, sèche-cheveux
Restaurant vietnamien traditionnel et international.
Service d'étage, réception ouverte 24h/24, service de change,
bagagerie, blanchisserie, zone fumeurs, ascenseur, Wi-Fi gratuit
dans tout l’établissement.
Ninh Binh :
Yen Nhi Hotel
ou similaire
Situation :
Confort de la
chambre :
Restaurant :
Services :
L'hôtel se trouve à 300 mètres des grottes de Tam Coc.
Chambre climatisée, minibar, T.V.
Restaurant vietnamien traditionnel et international.
Réception ouverte 24h/24, bagagerie, blanchisserie, boutique de
souvenirs / cadeaux, coffre-fort, chambres familiales, ascenseur,
climatisation, Wi-Fi gratuit dans tout l’établissement.
2. Notre proposition tarifaire
PRIX TTC A PARTIR DE :
12 JOURS / 09 NUITS
Prix par personne en chambre
double /A partir de :
Du 11 au 22 Janvier 2016
BASE
35-40
PERSONNES
SUP
CHAMBRE
INDIVIDUELLE
1697 €
150 €
Du 31 Octobre au 11 Novembre
2016
1769 €
Cotation établie le 24/06/2015 sur la base de 1EUR = 1.13 USD. Part USD révisable à la facturation finale.
Supplément Base 30/34 Personnes : +15 €par personne
Supplément Base 25/29 Personnes : +25 €par personne
Supplément Base 20/24 Personnes : +37 €par personne
Supplément Base 15/19 Personnes : +64 €par personne
Ce prix comprend :
Le transport aérien PARIS/HO CHI MINH- HANOI/PARIS sur vols réguliers QATAR AIRWAYS via Doha (classe
économique)
Les taxes aéroport : 309 € à ce jour
Le vol intérieur SAIGON/ DANANGsur vol régulier en classe éco.
Le train couchettes en 1 ère classe de Hué/Hanoi ( 4 personnes par compartiment-couchettes molles)
Le transport en autocar climatisé pendant le circuit
Dans l'autocar 1 petite bouteille d'eau et 1 serviette rafraichissante par personne par jour
Les petits déjeuners américains.
La pension complète en hôtels catégorie 3* (classification locale) du déjeuner du 2ème jour au déjeuner du 11
ème
jour (19 repas).
Les visites et excursions mentionnées au programme :
dont 1 croisière sur la Baie d'Halong avec 1 déjeuner + 1 diner et la nuit en cabine double (pas de single)
dont 1 déjeuner végétarien dans une pagode avec rencontre avec les bonzesses dont un thé dans une ancienne demeure de Mandarin dans le delta du Mekong
dont 1 diner Royal en habit de cour accompagné de musiques traditionelles à Hué.
dont 1 spectacle de marionettes sur l'eau à Hanoi.
dont une balade en cyclo à Hanoi
dont 1 balade en bateau sur la rivière Thu Bon 1 Activité" Découverte et Partage" : vivre une expérience authentique dans le village de Tra Que
(participation au travail quotidien des paysans et repas commun)
1 donation solidaire de 5 € / participant pour le projet Solidaire "Touristra Vacances" (soutien financier à
un projet local).
La présence de 3 guides locaux parlant français pendant tout le circuit (Nord/Centre/Sud).
Les services
Ce prix ne comprend pas :
Les dépenses à caractère personnel
For ait boissons par personne ( soda ou eau minérale ou bière ) = + 28 €/personne (19 repas)
Les excursions facultatives
Les pourboires des 3 guides (Nord/Centre/Sud) et 3 chauffeurs et aide chauffeurs (Nord/Centre/Sud) . A
titre indicatif prévision d' environ 30 € /personne minimum à remettre sur place.
Les pourboires des services suivants : port des bagages dans les hôtels, barques, bateaux, cyclo pousses,
jonques. A titre indicatif prévision d'environ 16 € /personne à remettre sur place.
Visa et frais d'obtention en France par nos soins (prévoir 2 photos ): 60 euros à ce jour *
Les assurances annulation et assistance rapatriement + 25 € par personne
L’accompagnateur enpartance-idf
L’assistance enpartance-id à l’aéroport à Paris + 75 € pour le groupe
Devis D039/2016 établi le 24/06/15 en fonction des conditions économiques connues à ce jour, sous réserve de disponibilités
aériennes et terrestre au moment de la réservation et sous réserve de toute augmentation tarifaire lors de la confirmation pour
2016.
*VISA :
Les autorités vietnamiennes ont validé l’exemption de visas pour les séjours inférieurs à 15 jours (360
heures) en faveur des citoyens des 5 pays suivants :
France, Grande-Bretagne, Allemagne, Espagne et Italie.
oute ois, cette exemption n’est valable que du 1er juillet 2015 au 30 juin 2016.
Pour les séjours ultérieurs au 30 juin 2016 : aucune décision n’ayant été prise par le gouvernement
vietnamien, l’obligation de visa est maintenue jusqu’à nouvelle information.
De plus,
- les voyageurs exemptés de visa doivent présenter un passeport valide 6 mois après leur date de retour du
Vietnam
- l’exemption de visa est renouvelable en respectant un délai de 30 jours entre la dernière sortie du pays et la
nouvelle entrée.
Le visa reste obligatoire dans les cas suivants :
Nouvelle entrée dans le pays sans respecter le délai de 30 jours après la dernière sortie d’un séjour
sans visa
Séjour de plus de 15 jours,
-
Séjour avec plusieurs entrées au Vietnam
Comme toujours, les ressortissants étrangers de pays non listés ci-dessus doivent se renseigner sur les
formalités de visa auprès du Consulat du Vietnam.