Mise en page 1 - Ville de La Verrière

É d i t o
Permettre l’accès du plus large public à une culture vivante, diversifiée, contemporaine et de qualité, telle est la volonté municipale que La Verrière est fière de continuer d’afficher dans un
contexte où la pression forte sur les budgets publics conduit souvent à sacrifier cette dimension de la vie pourtant déterminante
pour l’épanouissement de tous.
Nous assumons pleinement la promotion des complémentarités
entre spectacles, enseignements des arts, pratiques culturelles
amateurs, rencontres de proximité de la population avec le monde
de la création et du spectacle.
Vous trouverez dans cette plaquette annuelle l’ensemble des programmations et des actions culturelles développées par la Ville, à
commencer par celles de notre belle salle du Scarabée.
Axés sur la chanson française, de beaux moments “nostalgie”
viendront ponctuer une succession de découvertes toujours prisées par les fidèles du lieu. La place de la jeunesse y est renforcée avec - après la musique puis la danse - un troisième “envol”,
à vocation départementale, consacré à la chanson.
Par ailleurs, la collaboration entre le Scarabée et la Maison de la
Musique et de la Danse se renforce autour de journées à thèmes.
On pourra ainsi revisiter le violon, les musiques actuelles, le flamenco. Cette programmation s’appuie aussi sur un nouveau développement des actions culturelles locales, en particulier avec les
établissements scolaires. Vous en aurez également un large aperçu
en consultant le programme.
Nous vous invitons à conserver cette brochure à portée de main
pendant toute cette saison 2012-2013 pour ne rien manquer des
manifestations culturelles sur la ville et vous invitons à retrouver
encore plus d’informations sur le site Internet et la page Facebook
du Scarabée. Nous espérons que vous y ferez de nouvelles découvertes et qu’elles vous apporteront émotions et plaisirs.
Saison culturelle 2012/2013
78320 La Verrière - 013 013 87 70.
Directeur de la publication : Alain Hajjaj.
Conception et maquette : Bruno Bourdiec.
Textes : Élise Dujardin - Paule Canonici - Amélie Fournier.
Photographies : Service Communication.
Impression : NPC, 26 rue Georges Pompidou
Z.A. de l’Aqueduc - 78690 Les Essarts-le-Roi
N° d’ISSN : f9955.
Alain HAJJAJ
Maire
Michèle JARDIN
Adjointe chargée de la Culture
3
C o n c e r t
turetion
r
e
ouvsenta
on
re
et pde sais
20h30 - Scarabée
LES FOUTEURS DE JOIE
SAMEDI
29
SEPTEMBRE
2012
ouvrent le bal !
C’est le grand soir, celui de l’ouverture... Au programme cette année, un groupe qui donne le ton :
les Fouteurs de Joie ! Ils sont cinq, ils sont beaux et ils chantent... mais ce n’est pas un boys band ! Déçu(e)s ?
Non, vous ne le serez pas ! Si vous ne les connaissez pas déjà, c’est le moment ou jamais ! Ça swingue, ça rock,
ça fourmille d’instruments et ça nous plait.
Leur air dandy et leurs chansons burlesques leur collent
à la peau. Ils sont sur scène comme des poissons
dans l’eau (ça rime !). Et puis quelle connivence !
Il faut dire que Christophe Dorémus, Nicolas Ducron,
Alexandre Léauthaud, Laurent Madiot et
Tom Poisson se “fréquentent” depuis 10 ans...
Forcément, ça crée des liens ! Dans une autre vie,
ils ont été comédiens en roulotte (il y en a !).
Dans leurs bagages aujourd’hui :
contrebasse, scie musicale
(“scie scie”, ça existe !),
accordéon, saxo, clarinette, guitare,
ukulélé, banjo, percussions
et tuba... l’équipement complet
des parfaits musiciens !
L’ouverture de saison est une
soirée à part : Les Fouteurs
de Joie chanteront, Laurent
Madiot chantera aussi (tout seul !)
et la saison vous sera présentée.
Mais ce n’est pas tout, vous pourrez
également gagner des places de concert
et un abonnement au Scarabée !
Entrée libre
Pour en savoir plus : fouteursdejoie.fr
4
© Sylvain Gripoix
C h a n s o n
20h30 - Scarabée
LA GRANDE SOPHIE
VENDREDI
5
&
Géraldine Torres
OCTOBRE
2012
Heureuse mélancolie
Quel bel album que le dernier opus de la Grande Sophie.
“La place du Fantôme” est moins rock que les précédents, plus sombre,
plus intimiste aussi. Le spleen y est partout
présent et pourtant, étonnamment, les chansons
y sont colorées et terriblement vivantes.
Les mots disent la solitude, le temps qui passe,
les rêves évanouis... On pourrait sombrer mais on se prend
à fredonner... Le doit-on à la justesse de ses textes,
retenus et pudiques ? Le doit-on à ses ballades mélodieuses ?
À sa belle voix singulière ? Sans doute un peu tout cela à la fois.
Les chansons de la Grande Sophie donnent le vertige. On les écoute.
On les réécoute. On ne s’en lasse pas. Et on attend avec impatience
le 5 octobre pour savourer ce nouveau souffle musical empreint
de mélancolie et de joie.
Pour en savoir plus : lagrandesophie.com.fr
© Yann-Orhan
Géraldine Torres (1
re
partie)
Seule en scène
Elle a été l’une des six musiciennes du groupe déjanté Face à la Mer,
mais ce soir elle sera seule face à vous. Pas de quoi la démonter
pour autant. Géraldine surfe sur la vague. Sans planche et sans
maillot, juste munie de son accordéon, d’une belle voix pleine
de vie et d’une folle énergie à revendre. Ses chansons sont poétiques
et drôles et ses mélodies belles et entraînantes. Dans son
répertoire s’immiscent aussi des reprises, de Renaud, Arthur H.
ou Anne Sylvestre. À déguster sans modération.
Tarifs : normal : 15 € réduit : 12 €
5
C o n c e r t
GONG
20h30 - Scarabée
Big bang !
Gong, le légendaire
groupe de space rock, est
de passage à La Verrière !
Fondé par Daevid Allen,
ce groupe qui a évolué
au fil des décennies,
a fortement marqué la scène
des années 70, en France
notamment. Novatrices,
leurs compositions complètement
planantes sont tour à tour drôles
et légères, complexes et puissantes.
Tantôt jazz rock, tantôt rock progressif,
certains voient dans ces “innovations musicales et psychédéliques”
l’amorce de styles alternatifs plus contemporains, comme la techno.
À écouter ou réécouter, leurs plus importants succès : “Other side of
the sky” et “A sprinkling of clouds”, deux titres issus de la trilogie
“Radio Gnome Invisible” (composée des albums “Flying Teapot”,
“Angel's Egg” et “You”). Sur la scène du Scarabée, réjouissez-vous
de retrouver Daevid Allen et Gilli Smyth à l’origine de la formation
musicale, Steve Hillage et Miquette Giraudy qui participèrent à la
période la plus prolifique du groupe, ainsi que Ian East, Chris Taylor
et Dave Sturt. Accrochez-vous, départ imminent pour la planète Gong !
Tarifs : normal : 15 € réduit : 12 €
Pour en savoir plus : planetgong.co.uk
6
MERCREDI
17
OCTOBRE
2012
C o n t e
m u s i c a l
14h30* / 14h* - Scarabée
LA MALLE AUX
SORTILÈGES
En avant pour l’aventure !
MERCREDI
7
LUNDI
3
NOVEMBRE
2012
2012
ic
ubl
p
e
n
jeu
Grand-mère Magdalena, exploratrice,
a été envoûtée lors de sa dernière expédition.
Ses trois petits enfants vont aller dans son
passé et briser le mauvais sort. C’est l'occasion
d'explorer son grenier et de découvrir une
fabuleuse collection d'instruments
du monde entier. Des rythmes africains
enflammés, de la flûte andine à la douceur
du dàn tranh vietnamien, ce conte musical
transporte le public dans un monde enchanté,
riche en couleurs et en découvertes sonores.
À l’initiative de cette création jeune public :
l‘association ADIMM dont les membres ne vous
sont certainement pas inconnus. Rosine Dupuy
et Thibault Roy travaillent à la MMD,
Benoît Rocco quant à lui fait partie des Purkwapa
qui était à l’affiche du Scarabée en 2011.
Mêlant la musique aux techniques de l’animation
et aux arts scéniques, les trois artistes s’emploient
à rendre vivante la découverte de cultures
musicales et d’instruments variés.
DÉCEMBRE
© Nicolas Mathieu
Conception et musique : Rosine Dupuy, Benoît Rocco, Thibault Roy.
Narration : Xavier Girard. Illustrations et animations : Stéphane Cocheteux.
*Spectacle de 14h30 - mercredi (tout public à partir de 6 ans)
Tarifs : normal : 8€ réduit : 6 € moins de 12 ans : 5 €
*Spectacle de 14h - lundi (scolaire à partir de 6 ans)
Tarifs : 3 € (CASQY) - 4 € (Hors CASQY)
Cette représentation est précédée d’ateliers de découverte
des musiques du monde. En savoir plus P34.
Toute la programmation jeune public de Saint-Quentin-en-Yvelines sur www.jeunepublic-sqy.fr
7
C o n c e r t
-
C o n c
SANTA+ Balkan
MACAIRO
Station
+ Les
Voleurs de Swing
Soirée festive et intergénérationnelle concoctée par l’association Met’assos
(anciennement Kontshasso). Au menu : du soleil venu des Balkans et de la bonne humeur !
Voyage au coeur des pays de l’Est !
Balkan Station (ouverture)
Les rythmes et les styles s’entremêlent avec ce groupe de musiciens endiablés. Par musiciens, entendons 9 artistes de Maurepas,
9 phénomènes qui vous feront danser sur des rythmes funk, latino, hip-hop, électro : un savoureux mélange de couleurs
et d’influences des musiques de l’Est. Attention : ambiance festive et bon enfant, narcoleptiques s'abstenir !
Les Voleurs de Swing (1
re
8
partie)
Tourangeaux de souche, “Syldaviens”
de coeur, les Voleurs de Swing baignent
dans un univers coloré et chaleureux
et déploient une énergie communicative.
Musique tzigane où se côtoient valse,
swing, hip-hop, boostée d’énergie punk :
les Voleurs dérobent les rimes et vous
soufflent la bonne humeur. Formés en 2005,
ils ont désormais plus de 450 concerts
à leur actif. Avec leur nouvel album
“Hôtel Molotov”, ils parcourent la France
et installeront leur roulotte au Scarabée.
L’occasion idéale de venir les écouter
et se laisser enivrer par un spectacle
humoristiquement joyeux et dansant.
Il paraît même que leur musique serait
bénéfique pour la santé (c’est le Ministère
de la Santé syldave qui le dit !).
Alors on aurait tord de s’en priver !
c e r t
-
C o n c e r t
20h30 - Scarabée
ORKESTAR
SAMEDI
10
NOVEMBRE
2012
Santa Macairo Orkestar
Ce groupe a vu le jour à Saint-Macaire-en-Mauges dans le Maine-et-Loire... Tiens tiens, un nom de ville étrangement
semblable au nom du groupe ! C’est leur fascination commune pour les folklores de l’Est qui réunit les cinq compères.
Les Santa Macairo Orkestar vous emmènent dans un tour du monde de couleurs, de saveurs et de rythmes variés.
Après de nombreuses dates en Europe et pour fêter leurs 10 ans d’existence, les SMO seront à La Verrière à l’occasion
de la sortie de leur 4e album “Magnetiko”. Un subtil mélange sonore, un savoureux voyage qui associe plus
de 13 instruments à de multiples voix et langages... Dans un style ethno-alternatif, ils font de leur concert une véritable
ode à la vie. Leur musique puise dans de nombreuses sonorités musicales (Orient, New-Orleans, Caraïbes) :
chacun s’y retrouve et s’y épanouit... Une vraie bouffée d’oxygène et de soleil en ce weekend de novembre !
Tarifs : prévente : 12€
sur place le jour du spectacle : 15 €
© Stephane Blouin
9
H u m o u r
v o c a l
S o i r é e Beaujola
is nouveau
Beaujolais
20h30 - Scarabée
GRUPPETTO
JEUDI
15
NOVEMBRE
2012
De beaux chants débauchants !
Gruppetto est une chorale composée de 400 choristes et divisée en quatre pupitres, chacun étant dirigé par un prestigieux
Chef de Chœur. Suite à une légère divergence d’opinion artistique ayant entraîné le départ de 396 membres de la chorale,
les quatre Chefs de Chœurs se retrouvent seuls sur scène pour chanter mais pas seulement... Au répertoire des Gruppetto,
des chants a cappella allant de Claude François au slam, en passant par le chant croate et les berceuses anglaises.
C’est frais, léger, inattendu et original. Une soirée hilarante qui nous entraine de surprise en surprise.
Qui l’eut crû, les chants de chorale n’ont pas encore révélé tous leurs secrets ! Pour les petits et les grands,
une soirée à ne manquer sous aucun prétexte !
Tarifs : normal : 8 € réduit : 6 €
Pour en savoir plus : madamesuzie.com
10
À partir de 19h : petite restauration proposée par une association.
Merci de réserver au minimum 48h à l’avance au 013 013 87 40.
© Guy Yoyotte-Husso
H u m o u r
v o c a l
LES SOEURS
20h30 - Scarabée
TARTELLINI
VENDREDI
23
NOVEMBRE
2012
&
All around the world !
Elles sont deux. Elles sont drôles. Elles sont “Glotte Trotteuses”,
chanteuses, danseuses, baroudeuses...
Sandra et Héléna se sont rencontrées
lors de l’aventure Du jazz dans
le ravin (spectacle produit
par Madame Suzie). C’est lors
d’un voyage à Istanbul qu’elles
trouveront inopinément leurs
chapeaux qui feront d’elles, par la suite,
“Les Sœurs Tartellini”. De fil
en aiguille et de voyages en
rencontres, elles décideront
de “chanter le world”.
Sous leurs multiples facettes,
les Sœurs Tartellini vous
emmènent faire une balade
dans un monde léger et pétillant
tout en sensibilité. C’est a
cappella qu’elles vous conteront
leurs histoires, au travers d’un
univers féminin, intimiste et drôle.
Une belle histoire d’amitié qui
transpire la joie, la bonne humeur
dans une proximité certaine avec le public !
Tarifs : normal : 8 € réduit : 6 €
Pour en savoir plus : madamesuzie.com
Cette représentation est précédée d’ateliers de découverte
des chants polyphoniques. En savoir plus P35.
À noter : Les personnes qui viendront au concert des Sœurs Tartellini le vendredi 23 novembre
avec leur billet de Gruppetto du jeudi 15 novembre se feront offrir un verre de Nantillais !
© Damien Bossis
11
C h a n s o n
-
C h a n
LIZ CHERHAL +
Cruelles ritournelles
Ses mélodies sont douces. Ses textes cruels, ironiques, cyniques,
que dis-je cyniques... Abominables !... Bon, c’est vrai, pas tout le
temps, mais quand même... Liz Cherhal cache bien son jeu.
Son sourire enjôleur et sa voix cristalline nous bercent quand
ses paroles azimutées nous font rire et nous glacent.
Dans ce premier album qu’elle a entièrement écrit et composé,
Liz Cherhal chante la vie... et surtout la mort, la folie, la cruauté.
“Il est arrivé quelque chose”, titre éponyme, donne le ton.
Un ton super réaliste qui offre au récit toute sa place.
Ecoutez, fermez les yeux... et l’histoire se déroule.
Comme un livre d’images ou un petit film (d’horreur !)...
Mais non, Liz n’est pas que cruelle, elle est aussi pleine
d’émotion et pour tout dire, assez drôle.
Entourée de deux musiciens, armée de son accordéon (ou pas),
Liz Cherhal, déjà bien rodée à la scène, attaque donc fort.
Son spectacle est grinçant, vous serez tous mordus !
Prix
des professionnels
au festival 2012
“Alors chante !”
de Montauban
Pour en savoir plus : lizcherhal.com
12
© Ronan Lano
n s o n
-
C h a n s o n
20h30 - Scarabée
AGNÈS BIHL
VENDREDI
7
DÉCEMBRE
2012
Résistance positive
Venez sans banderole, Agnès Bihl sera votre porte voix. À son registre,
des chansons qui font mouche. De l’humour, de l’amour, de l’engagement...
Ses chansons sont tout cela à la fois. Elles dénoncent et enchantent.
Elles dérangent et amusent. Il faut dire que le répertoire d’Agnès
fourmille. Dans son dernier album, Rêve Général(e), elle tacle
les idées reçues et chante sa colère avec humour. Elle dénonce les
“Blablabla” politiques et le racisme ordinaire et vante les joies des amours quels
qu’ils soient. Telle une chansonnière, elle débite. Ses paroles prolixes, son
franc-parler, ses mélodies enlevées... tout en elle vous secoue. Après de
nombreuses premières parties plutôt flatteuses (Anne Sylvestre, Brigitte Fontaine,
Thomas Fersen, Louis Chedid) et une invitation sur la tournée de Charles Aznavour
(rien que ça !), Agnès Bihl revient sur scène plus motivée que jamais !
© Marylene Eytie
Tarifs : normal : 8 € réduit : 6 €
Pour en savoir plus : agnes-bihl.fr
D a n s e
20h30 - Scarabée
VENDREDI
30
NOVEMBRE
2012
SCÈNE OUVERTE JEUNESSE
Place à la danse
Tu es Verriérois ou Verriéroise ? Tu as entre 11 et 25 ans et tu évolues dans une troupe de danse ? Cette soirée est faite pour toi.
Elle t’offre la possibilité de te produire sur la scène du Scarabée, le temps d’une soirée tout spécialement dédiée à la danse sous
toutesses formes : hip-hop, modern’jazz, orientale, classique, contemporaine...
À noter : pour ceux qui le souhaitent, un stage de danse hip-hop est organisé le 27 octobre à la MMD (plus d’infos p 35).
À noter également : tu n’es pas danseur(se), mais tu veux bien participer à l’organisation de la soirée ? C’est aussi possible.
Dans tous les cas, contacte le Service jeunesse au 013 013 76 46/47 ou l’Espace jeunes au 01 34 61 45 00.
Entrée libre
13
S p e c t a c l e
14h* / 19h* - Scarabée
PASCAL
PEROTEAU
J’veux un hamster !
MARDI
11
DÉCEMBRE
2012
Voici un spectacle plein d’énergie et de provocation ! Car Pascal Peroteau sait
parler aux enfants ! Et même leur donner des conseils pour réclamer un hamster
ou pour se bagarrer ! Conseils que les parents devront de toute évidence prendre
avec dérision ! Les chansons nous emmènent dans la cour de récré,
mais parlent aussi des copains ou des loups qui font peur... Plus qu’un spectacle :
un véritable concert agrémenté d’images projetées tel un dessin animé. “Ça m’énerve”:
un univers fantastique sans mièvrerie où l’on plonge tête la première, petits et grands !
*Spectacle de 14h - (scolaire dès 4 ans)
Tarifs : 3 € (CASQY) - 4 € (Hors CASQY)
*Spectacle de 19h - (tout public dès 4 ans)
Tarifs : normal : 8€ réduit : 6 € moins de 12 ans : 5 €
Pour en savoir plus : myspace.com/pascalperoteau
e
jeun ic
publ
À noter : les élèves de la classe à Projet Artistique et Culturel de CP de
l’école du Bois de l’Etang monteront sur scène à l’occasion de ce spectacle.
Toute la programmation jeune public de Saint-Quentin-en-Yvelines sur www.jeunepublic-sqy.fr
C o n c e r t
19h - Auditorium Aimé Césaire
MERCREDI
19
DÉCEMBRE
2012
CONCERT DE NOËL
Bandes originales
Comme chaque année, le concert de Noël de la Maison de la Musique
et de la Danse fera la part belle à un thème. Les années précédentes,
les élèves s’étaient illustrés dans le répertoire des Beatles, celui du
tango et des musiques argentines... Cette année, les musiques de film
seront à l’honneur. Venez nombreux découvrir le talent des jeunes
musiciens et musiciennes de la Maison de la Musique et de la Danse.
Entrée libre
14
C h a n s o n
BARCELLA
&
20h30 - Scarabée
VENDREDI
25
Thibaud Couturier
JANVIER
2013
Et la musique est là !
Vous avez probablement entendu son titre
“Ma douce” tourner en boucle sur les radios ?
Auteur, compositeur et interprète, Barcella
a tout de l’homme parfait bien qu’il clame
lui-même n’être qu’un “homme ordinaire”.
À tous ces titres pourrait s’ajouter la casquette
d’humoriste. Son ironie féroce et sa poésie
débridée signent un style nouveau qui
lui va bien. Son deuxième album intitulé
“Charabia” révèle tout son talent et l’on
parle de lui tel un “virtuose de l’écriture
à la plume des plus inventives de sa génération”.
Les Grands de la chanson française n’ont
qu’à bien se tenir, la relève est assurée !
© Lisa Roze
Pour en savoir plus : barcella.fr
Thibaud Couturier (1
re
partie)
Avec son chapeau noir, ses cheveux longs
et sa voix légèrement éraillée, Thibaud Couturier
revient avec son nouveau spectacle “Piano-stop”,
plus sensible, plus intime. Quinze années de
chanson à son actif et toujours de jolies histoires
à chanter et de beaux tableaux à dépeindre :
une rencontre d’un soir, des personnages hauts
en couleur... Il n’y a plus qu’à se laisser séduire
par la complicité des deux compères de
ce duo piano-voix...
Tarifs : normal : 8 € réduit : 6 €
© Patrick Degras
15
C o n c e r t
20h30 - Auditorium Aimé Césaire
CONCERT DES PROFESSEURS
de la MMD
SAMEDI
26
JANVIER
2013
Le Concert des professeurs se tiendra cette année à l’auditorium et il promet !
Au programme : des morceaux allant du baroque au hard rock.
Choc des univers musicaux assuré ! Du piano à la guitare électrique,
nos professeurs vont à nouveau tenter de nous impressionner...
Entrée libre
C o n c e r t
20h30 - Scarabée
VENDREDI
8
FÉVRIER
2013
PACO EL LOBO trio
Ou l’élégance du flamenco
Ecouter Paco el Lobo a quelque chose de vibrant et d’intense. Si l’émotion
du flamenco est présente dans chacune de ses interprétations, rien n’est jamais
excessif ni dans son chant, ni dans sa musique qu’il exprime à la guitare sèche.
Sa parfaite maîtrise des quelques soixante styles recensés du flamenco en fait
aujourd’hui un artiste au talent unique. Passionné par cette musique, ce parisien
d’origine s’enfuit de France à 16 ans pour tenter sa chance à Madrid. Dès lors,
son talent ne cessera de s’enrichir aux côtés des grands maîtres du genre,
de Camaron à Paco de Lucia. Très sollicité en récital solo, il intègre
aussi des formations de musiciens et de danseurs,
et entretient des rapports privilégiés avec la danseuse
chorégraphe Veronica Vallecillo, qui l’accompagnera
sur la scène du Scarabée.
Tarifs : normal : 8 € réduit : 6 €
Pour en savoir plus : pacoellobo.com
Cette représentation s’accompagne d’ateliers danse et
guitare, en janvier et février 2013. Pour plus d’infos P35.
16
T h é â t r e
14h15 - Scarabée
LA CAPTURE
Cie Théâtre du Sable
jeune
public
MARDI
12
FÉVRIER
2013
La sonnerie d’un téléphone portable tombé de la poche d’un promeneur trouble le calme de la forêt.
Carpinus et Fayard, deux “farfeuillus” (espèces disparus de gardiens des arbres) découvrent l’étrange objet. Intrigués, ils
appuient au hasard sur une touche. A leur grande surprise, une voix d’enfant leur répond : “Allo ! maman ?” Ainsi débute
cette petite épopée où se mêlent magie et nouvelle technologie.
Comédiens : Marie-Paule Guillet, Pierre Ficheux - Costumes : Sylvie Berthou - Création vidéo et technique : Philippe Séon
Mise en scène : Etienne Guichard - Texte : Etienne Guichard / Marie-Paule Guillet.
Avec le soutien de la communauté d’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines et du Conseil général des Yvelines
*Spectacle (à partir de 7 ans)
Tarifs : 3 € (CASQY) - 4 € (Hors CASQY)
Toute la programmation jeune public de Saint-Quentin-en-Yvelines sur www.jeunepublic-sqy.fr
C o n c e r t
20h30 - Scarabée
VENDREDI
15
FÉVRIER
2013
CATHERINE LARA
Nuit magique à La Verrière
Faut-il encore présenter Catherine Lara? Pour les plus jeunes d’entre nous
peut-être... Un indice alors, le refrain d’une de ses plus belles chansons :
“Une histoire d'humour qui tourne à l'amour quand vient le jour...”
Si vous le permettez, parlons plutôt de son actualité musicale.
En 2011, notre “rockeuse de diam’s” s’éloigne du registre qu’on lui
connaît pour un album de reprises des chefs-d’œuvre de Léo Ferré.
De sa voix rauque, elle réinterprète le répertoire de ce poète mélancolique
sur des accents andalous. La même année, elle se produit à l’Alhambra à Paris
lors d’une tournée qui s’achève à Lille. Pour son nouveau spectacle,
Catherine Lara revient sur ses propres chansons, en version acoustique.
Accompagnée de quelques musiciens complices et de son violon,
elle nous offre sur scène “une nuit magique” et un concert best of
qui lui ressemble : “hors du temps, hors des modes et des contingences”.
Tarifs : normal : 15 € réduit : 12 €
Pour en savoir plus : lalapassion.fr
17
C o n c e r t
20h30 - Scarabée
LOULOU
DJINE
Métissage balkanique
VENDREDI
22
FÉVRIER
2013
Un mot ne suffirait pas à décrire la musique de Loulou Djine. Comme ses 6 musiciens, elle est métissée. Elle mêle au répertoire
tzigane les traditions musicales des Balkans et se pare de rythmes urbains et d’interprétations contemporaines.
Elle est atypique, hybride. Il faut dire que le créateur du groupe, Dragan Urlic, l’est aussi. Originaire de Sarajevo,
il fuit la Yougoslavie en guerre en 1994 pour rejoindre Paris. C’est là qu’il donne naissance à Loulou Djine avec d’autres
musiciens yougoslaves et avec foison d’instruments : percussions orientales, guitares manouches, violons tziganes, contrebasse,
accordéon, clarinettes, violons... De ce bouillonnement balkano-tzigane émerge un répertoire terriblement éclectique
et moderne dont le dernier album, “Zapad” (Ouest en serbo-croate), dit les tourments et les espoirs des migrants.
Une belle potion musicale faite d’une pincée de musiques actuelles, d’une bonne dose de rythmes enlevés, de
quelques gouttes de complaintes, d’un zeste de sonorités orientales et d’une rasade de violons. Un régal !
Un virtuose du violon à ne manquer sous aucun prétexte !
Tarifs : normal : 8 € réduit : 6 €
Pour en savoir plus : louloudjine.net
N
e du
c a d r IOLO
e
l
Dans ND V
E a MMD
E E K de l
W
18
M u s i q u e
16h/20h30 - Auditorum Aimé Césaire
Journée du
VIOLON
SAMEDI
23
FÉVRIER
2013
Violon dingue !
Il a bientôt 500 ans et pourtant pas une ride ! Créé vers 1520 en Italie,
le violon a traversé les époques et les continents avec une facilité déconcertante.
Instrument de musique classique par excellence, il est aujourd’hui de toutes
les aventures musicales : jazz, rock, musique manouche, variété...
Partout il a trouvé sa place. Dans les mains du virtuose Paganini aussi bien
que dans celles des musiciens de rue. Sa petite taille et sa légèreté
en ont fait un instrument populaire, et ses capacités musicales
un compagnon de tous les peuples d’Europe, d’Afrique du Nord, d’Inde...
Cette journée qui lui est consacrée est donc l’occasion de faire
le tour du monde avec lui et de découvrir ses multiples facettes.
16h : Audition de la classe de violon de la MMD
et d’une classe invitée
Entrée libre
20h30 : “Autour du Monde en violon”
concert thématique
sur les multiples facettes
du violon dans le monde.
Tarifs : normal : 6€ réduit : 4 € / 3 €
À noter : entrée à 3 € sur présentation
du billet du concert de Loulou Djine
(le 22/02 au Scarabée)
19
LS 2013
LES ENVO
1
er mars
1
2
l
26 avri
3
i
a
m
17
T r e m p l i n
20h30 - Scarabée
LES ENVOLS DU SCARABÉE
VENDREDI
Première édition du tremplin chanson du Scarabée !!!
1ER
MARS
2013
Vous aimez les textes qui claquent et les guitares qui grincent ? Vous préférez la poésie qui enchante et les
mélodies qui enivrent ? Ou peut-être aimez-vous les deux à la fois... ? Ce festival est fait pour vous, amateurs de chanson sous
toutes ces formes ! Alors venez nombreux découvrir les nouveaux artistes de la scène yvelinoise. Depuis une dizaine d’années, le
Scarabée ouvre sa scène à des artistes déjà reconnus comme Allain Leprest, Miossec, Anaïs, Da Silva, Yves Jamait, Clarika, Oldelaf,
Arno, Les Wriggles, Pigalle... Mais aussi à des découvertes, d’où qu’elles viennent. Pour trouver ces perles rares, Le Scarabée fouine,
écume les salles de spectacles et tend l’oreille. Et depuis 2010, c’est au Festival “Alors Chante !” de Montauban, qu’il a fait quelques
unes de ses plus belles trouvailles : Jules et Le Larron en 2011 ; Chloé Lacan et Jeanne Garraud en 2012, Zoufris Maracas et Antoine
Hénaut en 2013... Une idée a alors germé dans la cervelle de cet insecte : créer un “petit Montauban “ à échelle départementale qui
s’appellera : “Les Envols du Scarabée” ! Le principe : 3 soirées (01 mars, 26 avril, 17 mai), 3 artistes ou groupes d’artistes par
soirée, 1 jury professionnel constitué de 9 personnes, 1 jury public constitué de toute personne ayant assisté aux 3 soirées, 3 lauréats.
À noter : Pour les candidatures, retrouvez toutes les informations (conditions d’inscriptions, règlement, récompenses...) sur le-scarabee.com rubrique les Envols.
Retrouvez la programmation musicale des 3 soirées sur le-scarabee.com à partir du 15 janvier 2013.
Tarif unique : 5€
S l a m
&
h u m o u r
14h* / 19h* - Scarabée
MARDI
19
MARS
2013
PETILOQUENT MOUSTACHE POÉSIE CLUB
Du spectacle, de la poésie, des moustaches !
Quand le Petitloquent Moustache Poésie Club est sur scène, les enfants en redemandent ! Virtuoses de
la parole, les PMPC ont concocté un spectacle à la poésie audacieuse et joyeuse. Une création originale
pleine d’humour et de fraîcheur qui enchaîne les situations loufoques et aborde des thèmes chers aux
enfants : les hamburgers, l’amitié, les super-héros, la récré... Au final, du slam dans un esprit très
“Monthy Python”. Une bonne excuse pour les parents d’emmener leurs enfants !
e
jeun ic
publ
*Spectacle de 14h - (scolaire dès 8 ans)
Tarifs : 3 € (CASQY) - 4 € (Hors CASQY)
*Spectacle de 19h - (tout public dès 8 ans)
Tarifs : normal : 8€ réduit : 6 € moins de 12 ans : 5 €
Pour en savoir plus : moustachepoesie.com
À noter : PMPC animera un atelier slam avec la classe à Projet
Artistique et Culturel de CM1 de l’école du Bois de l’Étang. Les
élèves monteront sur scène à l’occasion de ce spectacle.
20
Toute la programmation jeune public de Saint-Quentin-en-Yvelines sur www.jeunepublic-sqy.fr
C o n c e r t
20h30 - Scarabée
MASK HA GAZH
&
Bol d’Eire
VENDREDI
22
MARS
2013
la
cadre de
K
ATR IC
Dans le SAI NT-P
Place à la musique celtique!
C’est en 1998 que Luc Le Squer, Christophe Cantin et Thierry Le Pollès forment le groupe Mask Ha Gazh, mêlant instruments
et sonorités qui trouvent leurs racines au cœur de la musique celtique. Leur objectif : partager un moment de convivialité avec
le plus grand nombre, peu importe l’heure ou l’endroit. Voilà qui est chose faite ! Aujourd’hui bien connus des festivals bretons
et après des tournées européennes, ils ont produit quatre albums et un DVD et comptabilisent plus de 1200 concerts.
C’est donc pour votre plus grand bonheur que Les Mask Ha Gazh viennent enflammer La Verrière avec leur musique
rock-celtique intergénérationnelle ! Au rythme des violons, de la flûte et des sabots endiablés de Luc Le Squer, ce cocktail
d’énergie saura vous surprendre ! Leurs textes engagés et engageants vous emportent de mers en tempêtes sur des
sonorités celtes parfois ska et reggae. Les trois compères cultivent une philosophie festive, l’art de vivre à la bretonne
et chantent la vie ! Plus qu’un concert,
une épopée de leurs extraordinaires
voyages ! “Vogue la vie, Vogue l’aventure”
et voguent les Mask Ha Gazh au Scarabée
pour une Saint-Patrick inoubliable !
Pour en savoir plus : maskhagazh.com
Bol d’Eire (1
re
partie)
Avec Bol d’Eire, vous entendrez
la musique traditionnelle irlandaise
telle qu’elle est jouée là-bas dans
les pubs, avec en prime un clin d’œil
à la musique bretonne. Les cinq
musiciens du groupe vous inviteront à
danser pendant qu’ils joueront jigs,
reels, polka et andro.
Ambiance irlandaise garantie !
Tarifs : normal : 8 € réduit : 6 €
À noter : initiation aux danses
irlandaises dimanche 17 mars.
Rendez-vous page 36.
© Alain Roupie
21
C o n c e r t
20h30 - Scarabée
OMAR PENE
VENDREDI
5
AVRIL
ET LE SUPER DIAMONO DE DAKAR
M’balax funk jazz session
2013
Il est l’un des chanteurs les plus populaires du Sénégal
et Youssou N’Dour dit de lui qu’il est “la légende vivante
de la musique africaine”... alors autant dire que le Scarabée
n’est pas peu fier de l’accueillir. Car Omar Pene n’a rien
d’un chanteur traditionnel. Lui et le Super Diamono de Dakar
mélangent les sonorités du M’balax, les rythmes de blues,
de jazz, de reggae et de salsa. Une musique aux tonalités
ouest-africaines portée par des instruments traditionnels
et électriques et par des paroles qui chantent l’espoir.
Car Omar Pene est aussi et avant tout
un chanteur extrêmement populaire
au Sénégal, un chanteur qui relaie
les voix de la rue et prône
l’amélioration des conditions
de vie du peuple sénégalais.
Son dernier album, “Ndayaan”,
dénonce plus que jamais cette
Afrique des paradoxes.
Un regard aiguisé et universel
qui fait de lui un chanteur
engagé et reconnu bien au-delà
des frontières sénégalaises
et africaines.
Tarifs : normal : 15 € réduit : 12 €
Pour en savoir plus : omarpene.org
© Benjamin Pochard
22
À partir de 19h : repas africain proposée par une association.
Merci de réserver au minimum 48h à l’avance au 013 013 87 40.
C o n c e r t
MADIOT
20h30 - Scarabée
VENDREDI
12
AVRIL
2013
Des chansons pour
être heureux
Après une ouverture de saison avec Les Fouteurs
de Joie, Laurent Madiot revient sur la scène
du Scarabée pour présenter son dernier album
de “chansons rock et glamour” intitulé “En relief ”.
Un album “de variété au sens étymologique du terme”...
Entendez donc varié ! Eh oui, ses chansons parlent
de tout : de la vie, du temps qui passe, de rencontres,
de vacances à la mer et de pieds froids...
du bonheur en somme ! Des chansons
à écouter, à méditer ou à danser.
Des chansons à voir, aussi, car son spectacle
(qu’il prépare en septembre au Scarabée)
s’annonce “sexy et classieux ”
(c’est lui qui le dit ! ). Après de belles scènes
parisiennes et des premières parties plutôt
élogieuses (Juliette, Bénabar, Eddy Mitchell...),
Madiot envahit donc le Scarabée,
armé de ses belles ballades teintées
de rock seventies et de ses mélodies
que l’on fredonne longtemps...
Rien que des choses indispensables
car comme il dit “Les chansons, c’est
comme l’amour, ça sert à rien ”...
Tarifs : normal : 8 € réduit : 6 €
Pour en savoir plus : laurentmadiot.com
À noter : Madiot mènera un atelier de création
de Big Band qui donnera lieu à une restitution
le 12 avril 2013 sur la scène du Scarabée.
Si vous êtes intéressés pour rejoindre
cet atelier, rendez-vous page 34.
23
C o n c e r t
20h30 - Scarabée
SANDRA NKAKÉ
VENDREDI
19
AVRIL
Une légende en devenir
2013
Sandra Nkaké est la révélation jazz, soul, RnB
de l’année 2012. Cette franco-camerounaise voulait être
professeur des écoles, mais c’est finalement sur scène
qu’elle a “la classe”. Son incroyable
talent a bousculé ses projets.
Auteur, compositeur et interprète
détonante, Sandra se démarque
du reste du monde.
Une voix unique, puissante,
un univers bien à elle...
C’est avec toute l’énergie qui la caractérise
qu’elle nous offre un concert incomparable
et inoubliable ! Autrement dit, un des temps forts
de la saison du Scarabée à ne louper sous aucun prétexte !
Tarifs : normal : 8€ réduit : 6 €
Pour en savoir plus : sandrankake.com
© Benjamin Collombel
C o n c e r t
20h30 - Auditorium Aimé Césaire
SAMEDI
20
AVRIL
2013
JOURNÉE DES
MUSIQUES ACTUELLES
Chaque année la Maison de la Musique et de la Danse consacre une journée à une famille d’instruments.
Cette année les musiques actuelles seront à l’honneur.
1re partie : audition de classes de Musiques Actuelles de la MMD
2e partie : concert de Creamy Gun (rock indépendant)
Tarifs : normal : 6€ réduit : 4 €
24
À noter : entrée à 3 € sur présentation
du billet du concert de Sandra Nkaké (le 19/04 au Scarabée)
S p e c t a c l e
10h30 / 14h - Scarabée
PEACE & LOBE
Dans le cadre de la journée des musiques actuelles
de la Maison de la Musique et de la Danse
MARDI
23
AVRIL
2013
Ouvrez les écoutilles, enfin... pas trop !
Peace & Lobe n’est pas un concert tout à fait comme les autres. C’est un spectacle musical plutôt rock, dynamique,
interactif... et surtout instructif ! Sur scène, le groupe Al & The Challengers constitué de 4 musiciens et d’un sonorisateur
alternent musique, projection vidéo, et échanges avec le public sur le thème des risques auditifs. Eh oui, nos mœurs
musicales ont changé, les technologies ont évolué et le niveau sonore a augmenté !!! Il a même
tellement augmenté que parfois les conséquences sur notre audition sont irréversibles.
Alors, le temps d’un spectacle, on baisse le son et on savoure sans se faire mal !
Peace & Lobe est donc un spectacle préventif servi par des grands noms
de la scène française rassemblés pour l’occasion sous le nom de
Al & the Challengers... Regardez bien, peut-être reconnaîtrez-vous
Oldelaf, les Fatals Picards, les Petites Bourettes et bien d’autres…
Ce concept original et nécessaire - créé par le RIF (Réseaux des lieux de musiques
actuelles en Île-de-France) en 1998 - est en lien avec les programmes scolaires
et s’adresse principalement aux collégiens et aux lycéens.
*Spectacle (à partir de 12 ans)
Tarifs : 3 € (CASQY) - 4 € (Hors CASQY)
Pour en savoir plus : lerif.org
T r e m p l i n
20h30 - Scarabée
VENDREDI
26
AVRIL
2013
LES ENVOLS
DU SCARABÉE
LS 2013
LES ENVO
1
er mars
1
2
l
26 avri
3
17 mai
Qui dit deuxième session des Envols du Scarabée dit trois nouveaux groupes ou artistes à découvrir de toute urgence !
Est-ce du luxe de pouvoir choisir les talents de demain ? Oui ! Alors profitez-en, c’est maintenant que tout se joue !
Venez les encourager et voter pour votre coup de coeur !
Tarif unique : 5€
Pour en savoir plus : le-scarabee.com ou page 20
25
M u s i q u e
20h30 - Scarabée
Scène ouverte musique jeunesse
avec
MASS
VENDREDI
3
MAI
2013
Si tu es Verriérois ou Verriéoise, que tu as entre 16 et 25 ans, et que tu fais partie d’un
groupe de musique, inscris-toi vite pour pouvoir te produire sur la scène du Scarabée.
Pour cette édition 2013, le Scarabée accueillera en guest star le rappeur Mass qui
clôturera la soirée. Bien connu de la scène hip-hop, le musicien a écumé quelques belles
salles et participé à de grandes aventures musicales. Après des débuts avec le groupe XL,
des concerts avec NTM, de nombreuses participations sur les albums de la frange
hip-hop, MASS crée le label Ouais Ouais Style et explore de nouveaux horizons
musicaux plus proches du rock, du RnB et de l’afro. Un style affirmé qu’il vous
fera partager sur la scène du Scarabée et à l’occasion d’ateliers.
Entrée libre
MASS animera des ateliers Rap pendant les vacances
de printemps. En savoir plus P35.
À noter : Si tu ne joues pas dans un groupe, tu peux tout de même participer à l’organisation de la soirée.
Dans tous les cas, contacte le Service jeunesse au 01 30 13 76 46/47 ou l’espace jeunes au 01 34 61 45 00.
T r e m p l i n
20h30 - Scarabée
VENDREDI
17
MAI
2013
LES ENVOLS
DU SCARABÉE
Aux urnes !
Troisième et dernière session pour ce tout nouveau festival de musique.
Vous avez découvert de nouveaux talents, et certains ont fait mouche... !
Alors, votez pour eux, c’est le moment !
Tarif unique : 5€
Pour en savoir plus : le-scarabee.com ou page 20
26
LS 2013
LES ENVO
1
er mars
1
2
l
26 avri
3
17 mai
C o n c e r t
20h30 - Scarabée
Dick ANNEGARN
Blues & Folk poésie
VENDREDI
24
MAI
2013
Une voix grave, reconnaissable entres toutes...
Dick Annegarn est là. Sur la scène du Scarabée.
Un moment rare car l’artiste se fait plutôt discret.
Il est né aux Pays-Bas, a grandi en Belgique et a surtout
chanté et vécu en France. C’est là, près de Paris,
que durant des années il a œuvré pour la musique.
À la lumière d’abord avec des titres phares comme
“Sacré géranium ”, “Bruxelles ” ou “Mireille ”.
Et puis volontairement dans l’ombre,
notamment en enregistrant
et en écrivant avec
et pour d’autres.
Son nouveau spectacle s’appelle “Libre ”...
Tiens donc. Et on le retrouve seul en scène
pour un moment de pure poésie et
d’histoires chantées portées par la
musique folk et blues qui le caractérise
tant. Une guitare et une voix, du
blues et des mots et une popularité
qui ne se dément pas.
Tarifs : normal : 15 € réduit : 12 €
Pour en savoir plus : annegarn.free.fr
27
C o n c e r t
Zoufris
-
C o n c
MARACAS
+
Ça swingue !
À l’origine du groupe, une belle histoire d’amitié entre Vin’s et Micho qui les emmènera en Afrique de l’Ouest.
Là-bas, ils décident d’y monter une association pour soutenir le cinéma itinérant. Entre les projections, ils chantent Brel
ou Brassens accompagnés de leur guitare... à 4 cordes ! “Une guitare à quatre cordes, expliquent-ils, c’est une guitare
à six cordes qu’on n’a pas eu le temps de réparer ”.
De retour en France, chacun suit le cours de sa vie, études, voyages... chômage... Et c’est en 2007, à Paris, que les
deux compères se retrouvent. Leur porte-monnaie en berne les amènera à reprendre leur guitare et à jouer sur les terrasses
parisiennes ainsi que dans notre métro. La manche leur permettra de développer rapidement une belle notoriété et,
au fil des rencontres, le groupe s’agrandira. Aujourd’hui ils sont cinq et jouent rumba, calypso et swing manouche
sur des textes souvent engagés. Les Zoufris Maracas nous proposent de joyeux hymnes à la vie et à la liberté !
Pour en savoir plus : zoufrismaracas.com
28
© Gabriel Bonnefoy
c e r t
-
C o n c e r t
Antoine
20h30 - Scarabée
HENAUT
VENDREDI
31
MAI
2013
Quelqu’un de bien !
L’histoire d’Antoine Hénaut est singulière.
Ce n’est pas dans la musique qu’il est tombé
quand il était petit mais dans l’univers d’un
cirque familial. Une drôle d’activité qui lui
donne le goût du spectacle et ce côté
touche-à-tout au point que ses premiers
spectacles mêleront musique et cirque.
Première partie de nombreux artistes
(Brigitte, Les Ogres de Barback, Michel
Delpech) Antoine a gagné en confiance
et a sorti son premier disque “Quelqu’un
de bien ” en 2012. On aime sa voix
intimiste parfois proche de Cali, on aime
ses mélodies, ses textes réalistes et optimistes.
Après être allé chanter chez les gens,
c’est avec sa guitare et ses acolytes
qu’il se produira sur la scène du Scarabée.
Ce jeune talent belge n’a pas
fini de vous surprendre !
Tarifs : normal : 8 € réduit : 6 €
Pour en savoir plus : myspace.com/antoinehenautofficiel
Plus de 25 ans que le Festival Alors… Chante ! de Montauban est LE festival par excellence de la chanson
française et francophone. On y retrouve chaque année des têtes d’affiche mais aussi 12 découvertes.
Ce soir au Scarabée les deux “meilleures” de l’édition 2012 (avis qui n’engage que le Scarabée
et son programmateur mais qui est probablement partagé par beaucoup d’autres !)
29
C o n c e r t
14h* / 19h* - Scarabée
MERLOT
Au fond de la classe
e
jeun ic
publ
MARDI
4
JUIN
2013
Chanter un rap sur les paroles “On veut des frites et du ketchup ”... Les enfants adorent et les parents jubilent. Merlot
(ex-chanteur du groupe de reggae Baobab) et ses deux acolytes n’y vont pas avec le dos de la cuillère. “Au fond de la classe ”
est un spectacle sur l’école qui ne se prend pas au sérieux. Car l’école de Merlot est plutôt colorée : on y rêve de devenir
président, on y dessine sur les tables, on y apprend toutes les langues de la Terre, on y mange ses crottes de nez et on y est
amoureux de la maîtresse... Les enfants rigolent et dansent (les parents aussi), il faut dire que la musique accompagne bien
ces textes un peu fous : ça swingue, ça rock, ça reggae. C’est dynamique et interactif et le public en redemande !
*Spectacle de 14h - (scolaire dès 5 ans)
Tarifs : 3 € (CASQY) - 4 € (Hors CASQY)
*Spectacle de 19h - (tout public dès 5 ans)
Tarifs : normal : 8€ réduit : 6 €
moins de 12 ans : 5 €
À noter : Au fond de la classe est un livre-CD. Il a été
enregistré aux Editions Milan Jeunesse qui proposent
aux nouveaux talents de la scène française de faire
découvrir leur univers musical aux enfants. Cette
collection faite tout exprès s’appelle Tintamarre.
À noter encore : Merlot animera des ateliers avec
la classe à Projet Artistique et Culturel de CM1
de l’école du Parc. Les élèves monteront sur scène
à l’occasion de ce spectacle.
© Benjamin Pochard
30
Toute la programmation jeune public de Saint-Quentin-en-Yvelines sur www.jeunepublic-sqy.fr
C h a n s o n
& h u m o u r
20h30 - Scarabée
WALLY +
LES MALPOLIS
VENDREDI
7
JUIN
2013
Chansons courtes et idées folles
On a tous une spécialité dans la vie. Celle de Wally, c’est la chanson courte.
Mais pas n’importe quelle chanson courte, la chanson courte et absurde et
si possible qui ne rime pas. Du grand n’importe quoi me direz-vous... ?
Et bien oui et non, parce que “le n’importe quoi ” qui fait rire, c’est pas simple !
Et Wally est un peu à l’image de ses chansons : pétillant, drôle et burlesque.
Armé de sa guitare et de son accent aveyronnais, il offre un nouveau spectacle,
“le spectacle de la maturité” pourrions-nous dire (expression qui
marche à tous les coups, qui ne veut rien dire mais qui fait bien !).
Bref, Wally se moque de lui, se moque des autres, il chante
court et digresse en vagues pensées philosophiques.
Des pensées pas si vagues que ça d’ailleurs...
© Arno Osoba
Pour en savoir plus : wally.com.fr
Ça va faire mal...
C’est délicieusement cynique, incroyablement méchant et pour
tout dire très savoureux. Les Malpolis, ça s’écoute concentré.
Objectif : ne pas manquer une once de leurs paroles
abominables. Il faut dire que la parodie est partout et que tout
le monde en prend pour son grade : les slameurs, les hommes
politiques, les précaires, les altermondialistes... Pas un thème qui ne
soit écorché, pas une idée politiquement correcte qui ne soit
malmenée : l’écologie, les religions, la laïcité, le nucléaire,
le travail... Ils étaient 3, ils ne sont plus que 2, mais leur
humour grinçant n’a pas été divisé.
Alors vite soyons tous malpolis !
Tarifs : normal : 8 € réduit : 6 €
Pour en savoir plus : lesmalpolis.com
À noter : Après Jules et Chloé Lacan, Piérick des Malpolis se lance dans l’aventure des ateliers
d’écriture de chanson. À vous de laisser libre cours à votre imagination ! Plus d’infos en page 36.
31
F ê t e
d e
MOUNIRA
j u i n
MITCHALA
Diva Africaine
Chanteuse d’origine tchadienne, Mounira Mitchala a récemment
fait irruption sur la scène internationale et ne passe pas
inaperçue. Il faut dire que ses chansons, sa musique
et son tempérament ne laissent pas indifférent.
Ses rythmes tout droit venus d’Afrique mélangent
tradition et modernité quand ses textes dénoncent
le génocide du Darfour, le sort des femmes africaines
ou la malnutrition. Sa voix puissante chante l’Afrique
dans ce qu’elle a de pire et de meilleur. Des messages
forts à l’image du titre de son dernier album
“Chili Houritki”(Prends ton Indépendance).
Pour en savoir plus : myspace.com/mouniramitchala
P o r t e s
© Jérémie Kerling
o u v e r t e s
Espace culturel Aimé Césaire
SAMEDI
8
JUIN
2013
PORTES OUVERTES À LA MMD
Une journée de spectacles et de concerts
Changement de formule cette année. Plutôt que de clôturer la saison avec concert et gala traditionnels,
la Maison de la Musique de la Danse propose cette fois-ci une “journée portes ouvertes”. Le principe est
simple : l’Espace Aimé Césaire ouvre grand ses portes et vous y êtes accueillis par les danseurs, les musiciens et leurs
professeurs pour un après-midi de mini-concerts et de spectacles. Une occasion unique de découvrir de plus près ce bel
équipement inauguré en 2007 et de s’immerger dans cet univers artistique. Et qui sait... Peut-être que cette formule
suscitera de nouvelles vocations parmi le public que tous attendent nombreux et curieux.
32
Entrée libre
-
-
F ê t e
d e
HK
j u i n
à partir de 20h30 - pelouse du Scarabée
SAMEDI
15
JUIN
2013
&
LES SALTIMBANKS
Indignez-vous !
Ça va chauffer à la fête ! Après le concert de soutien
à R.E.S.F. il y a 4 ans au Scarabée, HK et les
Saltimbanks reviennent à La Verrière avec un
nouveau récital plus fort que jamais. La musique
nomade de ces “Citoyens du monde ” nous fait
voyager du blues au reggae, en passant par
le Chaâbi et le hip-hop. Des mélodies qui font
chanter et danser. Des textes qui nous font
nous lever et nous indigner en faveur d’une
vie plus tolérante et plus solidaire ! Des mots
qui dénoncent les injustices et invitent au
rassemblement. Alors “on lâche rien ! ”
Entrée libre
Pour en savoir plus : saltimbanks.fr
33
A c t i o n s
c u l t u r e l l e s
Tout au long de l’année, le Scarabée vous propose des ateliers et des stages.
Vous pouvez y rencontrer certains des artistes de la programmation
et découvrir de nombreuses disciplines artistiques, du chant au théâtre,
en passant par la danse ou l’écriture. Vous êtes intéressé par ces activités ?
Contactez Camilla Bailbé au 013 013 87 44.
Atelier théâtre
Animé par la comédienne et metteur en scène Marie-Paule Guillet, co-directrice du Théâtre du Sable,
cet atelier s’adresse autant aux débutants qu’aux initiés. Il permet de découvrir les bases de la
pratique théâtrale à travers le jeu et l’improvisation. Les participants travaillent l’interprétation
de texte en vue de la préparation et de la présentation d’une pièce de théâtre chez l’habitant
et sur la scène du Scarabée en juin 2013.
Le lundi de 20h à 22h au Scarabée, du 1er octobre 2012 au 10 juin 2013.
Ouvert à tous dès 16 ans
Tarif selon quotient familial.
Cours d’essai gratuit.
Atelier Big Band
Vous êtes un musicien amateur et vous jouez de la trompette, du trombone, du tuba, du saxophone,
du cor ou encore de la clarinette ? Participez à la création d’un Big Band de septembre à avril.
Le 12 avril, vous aurez ainsi la chance d’accompagner Laurent Madiot et ses musiciens sur la scène du Scarabée.
Ce projet vous séduit ? Venez découvrir l’univers de l’artiste lors d’une répétition publique
le 20 septembre à 18h30 au Scarabée (entrée libre).
Les mardis 16/10, 20/11, 18/12, 29/01, 26/02 et 09/04 de 19h à 22h.
Ateliers ouverts à tous à partir de 15 ans
Accès libre sur inscription.
En lien avec la résidence d’artiste de Laurent Madiot en 2012-2013 à La Verrière.
Atelier de découverte des musiques du monde
Pendant deux séances, les enfants découvrent deux traditions musicales
issues du Brésil et de l’Afrique de l’Ouest (la batucada et le mandingue)
et sont initiés à la pratique des percussions brésiliennes et africaines.
Basé sur la transmission orale, l’enseignement de ces musiques traditionnelles
est accessible à tous : seules l’écoute et la mémoire sont nécessaires.
Les 5 et 6 novembre de 14h à 16h30.
Pour les enfants de 7 à 12 ans
Accès libre sur inscription
En lien avec la programmation de “La Malle aux Sortilèges”
le 7 novembre au Scarabée.
34
SAISON
2012/2013
A c t i o n s
c u l t u r e l l e s
Stage de danse hip-hop
Le 17 novembre, la Ville de Guyancourt et la CASQY organise le “Hip-Hop Games”. En lien avec cet
événement, un stage de danse hip-hop est proposé aux amateurs, avec Romuald Brizolier
alias Romss, champion du monde hip-hop avec le RAF Crew en 2009. Ce danseur et chorégraphe
est aussi fondateur du concept Hip-Hop Games, nouveau genre de battle où l’improvisation
est reine, les danseurs y rivalisant d’imagination pour sortir vainqueur des différentes épreuves.
Le samedi 27 octobre à la Maison de la Musique et de la Danse
Pour initiés, à partir de 15 ans, accès libre sur inscription.
SAISON
2012/2013
Ateliers de chant polyphonique
À l’occasion du concert des Sœurs Tartellini, le 23 novembre, des ateliers de découverte des chants
polyphoniques du monde sont proposés. Puisant dans leur étonnant répertoire de chant,
Les Sœurs Tartellini invitent chanteurs débutants ou amateurs à unir leur voix pour ce tour du monde
de la chanson traditionnelle, de l’Italie à Cuba en passant par la Chine ou la Palestine.
Atelier enfant à partir de 6 ans, le 21 novembre de 16h à 18h.
Atelier adolescent et adulte à partir de 15 ans, les 21 et 22 novembre de 19h à 21h.
Accès libre sur inscription.
Ateliers rap
Le rappeur MASS animera des ateliers rap
(écriture rap, flow, présence scénique)
pendant les vacances de printemps : l’occasion de rencontrer
un artiste confirmé de la scène hip-hop avec lequel structurer
ses morceaux, travailler ses textes ou son flow.
MASS se produira en clôture de la Scène ouverte jeunesse musique,
le 3 mai au Scarabée.
29, 30 avril et 2 mai de 18h à 21h.
À partir de 16 ans,
accès libre sur inscription.
Ateliers de découverte du flamenco
Le cantaor Paco el Lobo est de passage au Scarabée, le 8 février, pour un concert
exceptionnel de flamenco. En parallèle, découvrez la magie de cet art espagnol
en compagnie de deux virtuoses de la musique et de la danse.
● Masterclass de guitare flamenca avec Paco el Lobo :
le 5 février de 19h30 à 21h30, pour les musiciens amateurs à partir de 15 ans.
● Stage de danse flamenco avec Veronica Vallecillo : 3 séances en janvier-février 2013
de 19h30 à 21h30, ouvert à tous à partir de 15 ans.
À la Maison de la Musique et de la Danse.
Accès libre sur inscription.
35
A c t i o n s
c u l t u r e l l e s
Atelier d’initiation aux danses irlandaises
Afin de préparer la Saint-Patrick, rendez-vous pour trois heures d’initiation aux danses irlandaises,
le temps de s’approprier les bases avant de s’élancer sur la piste lors du concert du 22 mars au Scarabée.
Dimanche 17 mars de 15h à 18h à la Maison de la Musique et de la Danse
Ouvert à tous, accès libre sur inscription.
SAISON
2012/2013
Atelier d’écriture de chanson
Après Jules et Chloé Lacan, un nouvel auteur-compositeur-interprète se lance dans l’aventure des ateliers d’écriture de
chansons : Piérick des Malpolis. Pour vous, c’est le moment de laisser libre cours à votre plume, aussi irrévérencieuse soit-elle !
6 ateliers de mars à juin 2013, les lundis soirs de 19h30 à 21h30.
Ouvert à tous dès 16 ans, gratuit sur inscription.
Résidence de création et ateliers artistiques pour les tout-petits
Deux comédiennes-chanteuses de la Compagnie du Loup-Ange seront en résidence en mars 2013 à la crèche. Elles y créeront
des spectacles pour les tout-petits et transmettront des outils pédagogiques innovants aux assistantes maternelles.
Elles proposeront aussi aux enfants des ateliers à partir d’un tapis d’éveil géant mêlant matières textiles et musicales.
Actions menées avec les scolaires
Cette saison, le Scarabée est partenaire de 3 classes à Projet Artistique et Culturel :
● un projet d’écriture de chansons et de chant avec
Pascal Peroteau et les CP de l’école élémentaire
du Bois de l’Étang ;
● un atelier slam avec les artistes du Moustache
Poésie Club pour les CM1 de l’école élémentaire
du Bois de l’Étang ;
● un projet d’écriture de chanson et de human beatbox
avec Merlot et les CM1 de l’école élémentaire du Parc
du Château.
Avec le Collège Philippe de Champaigne, un projet sur la
découverte des musiques actuelles et la sensibilisation
aux risques auditifs est également programmé (en
partenariat avec la Maison de la Musique et de la Danse).
Scarabande
Envie de danser sur des rythmes enlevés ou de frapper avec une énergie endiablée sur un tambourin, une campana
ou un surdo ? Que vous soyez novices ou confirmés, rejoignez la Scarasso et sa batucada d’une quarantaine de personnes :
la Scarabande. Au sein du groupe, préparez chorégraphies et morceaux afro-caribéo-brésiliens, avec l'encadrement d’une
danseuse et de deux musiciens professionnels, avant de déambuler dans les rues lors de fêtes et festivals en Île-de-France.
Début des répétitions : 15/16 septembre 2012
Cotisation annuelle : 100 € (étudiants et chômeurs : 60 € / - de 18 ans : 35 €)
Plus d'infos sur scarabande.net / Suivez aussi la Scarabande sur Facebook.
36
I n f o s
p r a t i q u e s
LE SCARABÉE
7 bis, avenue du Général Leclerc - 78320 LA VERRIERE - Tél. : 013 013 87 40
Site : le-scarabee.com
email : [email protected]
facebook : facebook.com/le.scarabee
La salle :
Le Scarabée est un espace modulable apprécié pour son confort,
son esthétique et son acoustique.
Il peut accueillir 270 personnes assises ou 600 personnes debouts.
L’équipe :
Direction programmation : Samuel Denis - Administration : Babeth Lachaise
Régie technique : Christophe Masson - Action culturelle : Camilla Bailbé
Réservations spectacles :
à l’accueil du Scarabée, du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30.
par téléphone au 013 013 87 40
● par le réseau de location Billetel au 0892 692 694 ou 0892 68 36 22 ou www.fnac.com
● par le réseau de location Tickenet (Virgin, Auchan, Leclerc...) au 0892 390 100 ou www.tickenet.fr
● par email : [email protected]
● par courrier : adressez au Scarabée votre demande accompagnée d’un chèque à l’ordre du “Trésor Public”
et d’une enveloppe timbrée à vos nom et adresse.
● à la billetterie du Scarabée le soir du spectacle (ouverture 20h et 19h pour les soirées cabaret)
●
●
Attention ! Le Scarabée n’est pas équipé de lecteur CB. Chèques à établir à l’ordre du Trésor Public.
Tarifs réduits :
Élèves de la Maison de la Musique et de la Danse de La Verrière, adhérents du COS, groupes à partir de 10 personnes,
demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, familles nombreuses, 12/18 ans, étudiants, plus de 60 ans.
Tarifs uniques :
Carte universitaire DAC (6 € sur l’ensemble de la programmation), enfants de moins de 12 ans (5 €).
Comment venir ?
En train :
●
●
de Montparnasse, direction Rambouillet, arrêt “La Verrière”.
de la Défense, direction La Verrière, arrêt “La Verrière”. Sortir côté La Verrière, remonter jusqu’au bout de l’avenue de la Gare
(le long de la voie ferrée), puis prendre à gauche, avenue du Général Leclerc.
En voiture :
●
de Paris, prendre l’A13 direction Rouen, puis l’A12, direction Saint-Quentin-en-Yvelines/Trappes. Sur la N10,
prendre la sortie La Verrière centre/Élancourt, puis à droite après le pont du chemin de fer.
Aller tout droit (avenue des Noés, puis avenue du Général Leclerc). Le Scarabée se situe 50m après l’Hôtel de Ville.
37
I n f o s
p r a t i q u e s
ESPACE
AIMÉ CÉSAIRE
19, avenue du Général Leclerc - 78320 La Verrière
L’Espace Aimé Césaire regroupe la Maison de la Musique
et de la Danse et son auditorium, la médiathèque et le cyberespace.
Médiathèque
Tél. : 01 30 16 11 60
email : [email protected]
Site : mediatheques.agglo-sqy.fr
La médiathèque Aimé Césaire appartient au réseau des médiathèques saint-quentinoises.
Ouverture les mardis et vendredis de 16h à 19h et les mercredis et samedis de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h.
Expositions temporaires toute l’année, “Heure du conte” : tous les mercredis à 11h et 15h ; tous les samedis à 15h,
à partir de 3 ans ; groupes sur inscription.
Maison de la Musique et de la Danse / Auditorium
Tél. : 01 30 05 59 10
Direction : Thibault Roy - Secrétariat : Aïcha Kenba
La Maison de la Musique et de la Danse est ouverte les lundis, mardis, jeudis, vendredis de 15h30 à 19h
et les mercredis de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h30.
L’auditorium est situé au rez-de-chaussée de la Maison de la Musique et de la Danse.
C’est une salle de spectacle d’environ 100 places assises.
Comment venir ?
En train :
●
●
de Montparnasse, direction Rambouillet, arrêt “La Verrière”.
de la Défense, direction La Verrière, arrêt “La Verrière”. Sortir côté La Verrière, remonter jusqu’au bout de l’avenue de la Gare
(le long de la voie ferrée), l’espace Aimé Césaire se situe juste en face.
En voiture :
●
de Paris, prendre l’A13 direction Rouen, puis l’A12, direction Saint-Quentin-en-Yvelines/Trappes. Sur la N10,
prendre la sortie La Verrière centre/Elancourt, puis à droite après le pont du chemin de fer.
Aller tout droit (avenue des Noés, puis avenue du Général Leclerc). L’espace Aimé Césaire se situe 100m après le Scarabée.
38