CAMPING *** « LE REPAIRE » Capitale du Foie Gras en

ses 10 charmants chalets en bois, tout confort, pouvant accueillir
jusqu'à 6 personnes.
-« Le Repaire » offers you the possibility to stay in its 10 nice
wooden chalets for 6 personns.
« Le Repaire » ofrece tambien la possibilidad de permanecer en 10
chales confortables que pueden acoger a 6 personas.
-Un chalet est spécialement équipé pour l'accueil des personnes
Le Repaire :un camping où il fait bon vivre !!!
en situation de handicap.
-A chalet is specifically equipped to welcome handicapped
personns
-Un chalé es equipado para acoger a los minusválidos
« Le Repaire » : a campsite to taste life to the full !!!
-Ouvert du 1er Mai au 30 Septembre
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 20h 7j/7
« Le Repaire » : un lugar para pasar momentos
buenissimos !!!!
-Open from the 1 st May to the 30 th September
from 8.30 am to 12.00 pm and 13.30 to 20 .00 pm
-Abierto desde el 1er de Mayo hasta el 30 de Septiembre
de las 8.30 a las 12.00 y de las 13.30 a las 20.00
We speak english
Hablamos espanol
CAMPING ***
« LE REPAIRE »
à Thiviers,
Capitale du Foie Gras en Périgord
Vert
-Le repaire vous offre également la possibilité de séjourner dans
Camping Le Repaire
« Le Repaire »
24 800 THIVIERS
(Dordogne, France)
05 53 52 69 75
[email protected]
C'est en Périgord, véritable écrin de verdure que se
situe le camping « Le Repaire ».
Dans un cadre verdoyant et, à proximité de Thiviers,
petite ville commerçante, ce camping 3 étoiles, à
l'ambiance familiale et conviviale, est un véritable
espace de détente .
Le Repaire dispose de 90 emplacements délimités, de
superficie généreuse, et répartis autour de 2 blocs
sanitaires.
Le camping est également équipé pour l'accueil des
personnes en situation de handicap(emplacements,
sanitaires..)
Para el descanzo : la piscina gratuita y abierta durante
todo el dia.
The campsite « Le Repaire »is located in the Green
Périgord, a landscape of rivers and trees.
In the area around the small town of Thiviers, this threestar family campsite is the ideal place to relax.
« Le Repaire » has got 90 large and well marked pitches
and 2 sanitary blocks.
The campsite is equipped to welcome handicapped
personns (pitches, sanitary..)
El camping se situa en el Périgord Verde.
Alrededor de la ciudad comerciante de Thiviers, este
camping familial , es un real lugar de descanzo.El
camping tiene 90 gran emplazamientos, y 2 sanitarios.
El camping es equipado para acoger a los minusvalidos
(emplazamientos, sanitarios..)
Un Véritable
A real
una verdadera
Pour le farniente : la piscine gratuite et libre d'accès .
For idleness : an outdoor swimming-pool free an open
all day long
Repaire !!
nest !!
guarida !!!
Pour la distraction:un plan d'eau...véritable repaire
du poisson et du pêcheur.
To enjoy oneself : an artificial lake with a fishing area,
a real venue for the fish and the fisherman.
Para distraer : un estanque, verdadera guarida para el
pez y el pescador