Musée vernissage expo clairefontaine

Dossier de Presse – Expo Clairefontaine – Arlon - Musée Gaspar
1
L’abbaye cistercienne de Clairefontaine :
du rêve d’Ermesinde aux réalités
archéologiques
Exposition au Musée Gaspar du 30 avril au 17 octobre 2010
Dossier de Presse
29 avril 2010
Une exposition du Département des Musées de la Ville d’Arlon, en collaboration
avec l’Institut Archéologique du Luxembourg asbl
Dossier de Presse – Expo Clairefontaine – Arlon - Musée Gaspar
2
L’abbaye cistercienne de
Clairefontaine : du rêve
d’Ermesinde aux réalités
archéologiques
Exposition au Musée Gaspar du 30 avril au 17 octobre 2010
L’exposition est placée sous le patronage de Madame Octavie Modert,
Ministre de la Culture du Grand-Duché de Luxembourg, et de Monsieur Benoît
Lutgen, Ministre des Travaux publics, de l’Agriculture, de la Ruralité, de la
Nature, de la Forêt et du Patrimoine de la Région wallonne
L’exposition est le fruit de la collaboration du Département des Musées de la
Ville d’Arlon avec l’Institut Archéologique du Luxembourg, Les Amis de l’Abbaye
Noble de Clairefontaine (AMANOCLAIR), la Direction de l’Archéologie de la
Région wallonne, et la Maison du Tourisme du Pays d’Arlon
Une exposition du Département des Musées de la Ville d’Arlon, en collaboration
avec l’Institut Archéologique du Luxembourg asbl
Dossier de Presse – Expo Clairefontaine – Arlon - Musée Gaspar
3
Contenu du dossier de presse
p. 4. Concept de l’exposition
p. 4. Les thèmes de l’exposition
p. 5. Bref historique
p. 7. Le Site historique et archéologique de Clairefontaine
p. 8. Les prêteurs
p. 9. Le Service éducatif
p. 9. Le Catalogue
p. 10. L’agenda
p. 11. Liste des expositions organisées au Musée Gaspar
Service à la presse
Contacts :
Mme Valérie Peuckert, chef du Département des Musées de la Ville d’Arlon
[email protected] - 063.600.893 (ligne directe)
M. Raymond Biren, Bourgmestre et Echevin en charge de la Culture.
[email protected] - 063.24.56.82
Institut Archéologique du Luxembourg : M. Jean-Marie Triffaux, Secrétaire-Conservateur
[email protected] – 063.22.12.36
Amanoclair : M. Jean-Pierre Mandy, administrateur-délégué
[email protected] - 063.21.78.02
Photographies sur simple demande auprès de Valérie Peuckert.
Une exposition du Département des Musées de la Ville d’Arlon, en collaboration
avec l’Institut Archéologique du Luxembourg asbl
Dossier de Presse – Expo Clairefontaine – Arlon - Musée Gaspar
4
Informations pratiques
Musée Gaspar
Rue des Martyrs 16
6700 Arlon
Tel : 063.600.654
Fax : 063.22.84.12
[email protected]
www.ial.be
Le musée est ouvert du mardi au samedi de
9h30 à 12h et de 13h30 à 17h30
Le dimanche et les jours fériés de 13h30 à
17h30 (jusqu’au 12/09).
Fermé le lundi.
Une exposition du Département des Musées de la Ville d’Arlon, en collaboration
avec l’Institut Archéologique du Luxembourg asbl
Dossier de Presse – Expo Clairefontaine – Arlon - Musée Gaspar
5
Concept de l’exposition :
Printemps 1214. La comtesse Ermesinde de Luxembourg se promène dans la vallée de
Clairefontaine. Sommeillant sous un chêne, elle rêve de la Vierge et d’un troupeau de brebis
blanches portant une croix noire sur le dos. L’ermite du lieu lui révèle : « La Vierge a voulu
par là que vous fondiez un monastère en cet endroit ! ».
Automne 1247. Les premiers coups de pioches et burins résonnent dans cette même vallée.
Ermesinde a rêvé d’une grande abbaye, que met en œuvre Henri le Blondel, son fils.
Printemps 2010. Le Musée Gaspar redécouvre les vestiges de ce prestigieux passé à travers
des objets prélevés sur le site par les archéologues et les amateurs éclairés, des chartes
médiévales, ... Vie religieuse, vie quotidienne, contes et légendes, cette exposition retrace
800 ans d’occupation du site, des religieuses cisterciennes qui y édifièrent leur grandiose
abbatiale, aux Pères Jésuites d’Arlon qui y installèrent leur maison de campagne.
En collaboration avec l’asbl Amanoclair, gestionnaire des ruines, et la Région wallonne, qui a
fouillé le site, l’exposition du Musée Gaspar est le complément idéal à la découverte du site
historique et archéologique de Clairefontaine.
Les thèmes de l’exposition :
Le rêve d’Ermesinde
En balade dans la vallée de Clairefontaine, la comtesse Ermesinde s’arrêta pour se
désaltérer à la source miraculeuse bénite par saint Bernard près d’un siècle plus tôt.
Fatiguée elle s’assoupit sous un chêne et y fait un rêve : une belle dame tenant un
enfant, toute brillante de splendeur, et accompagnée d’un troupeau de brebis marquées
d’une croix noire, descendant de la colline.
L’ermite du lieu interprètera cette vision : « La Vierge Marie vous demande de fonder un
monastère de l’Ordre de Cîteaux en cet endroit » …
Les fondateurs
Saint Bernard, Ermesinde et Henri le Blondel
La vie spirituelle
La Règle, les vœux, les prières et les offices
La vie matérielle
Le quotidien des moniales révélé par l’archéologie
1794, la fin de l’abbaye …
… et le début d’une nouvelle histoire
Une exposition du Département des Musées de la Ville d’Arlon, en collaboration
avec l’Institut Archéologique du Luxembourg asbl
Dossier de Presse – Expo Clairefontaine – Arlon - Musée Gaspar
6
Bref historique de l’abbaye :
Assoupie sous un arbre, la comtesse Ermesinde songe à la fondation d’un monastère … Mais
qu’en est-il dans la réalité ?
Archéologie
ème
siècle, la construction du premier monastère débute après la mort d’Ermesinde. A cette époque, le
13
monastère n’a pas encore le plan des abbayes cisterciennes car l’abbaye n’entrera dans l’Ordre de Cîteaux
ème
qu’au milieu du 13 siècle (probablement en 1253). L’église, orientée, est alors mononef avec une tribune à
l’ouest. Les bâtiments conventuels sont implantés en retour d’équerre. On trouve trois pièces, du nord au sud :
le chapitre, une pièce servant d’espace de vie et enfin une pièce multifonctionnelle qui a servi, notamment, de
premier réfectoire.
A cet ensemble vient s’ajouter la cuisine, élément essentiel de toute abbaye. Durant les siècles d’occupation, et
au fur et à mesure des différents agrandissements, les cuisines seront facilement identifiables en fouilles grâce
à leur emplacement caractéristique, aux foyers et aux adductions et évacuations d’eau, toujours visibles
aujourd’hui.
ème
15 siècle, l’agencement des bâtiments se plie désormais au plan type des abbayes cisterciennes, imposé par
l’ordre de Cîteaux. Il s’organise désormais autour d’un cloître dont les quatre galeries entourent un bassin
alimenté par la source dite Saint-Bernard et évacué vers la Durbach toute proche.
L’église abbatiale, au nord, fut à ce point modifiée et agrandie qu’il est presque permis de parler de
reconstruction totale. Elle compte désormais trois nefs. L’aile d’origine devient celle des sœurs converses. Au
sud, on trouve les bâtiments les plus « bruyants », à savoir la cuisine et le réfectoire. A l’est, les bâtiments des
sœurs de chœur.
ème
18
siècle, les inondations se font de plus en plus fréquentes au point que le rez-de-chaussée est devenu
pratiquement inutilisable. Pour en finir avec les problèmes d’eau, les moniales ordonnent de rehausser le
terrain d’environ 1,50 m.
On reconstruit entièrement une nouvelle église, à chevet plat. Cette nouvelle abbatiale qui mesure près de 50
m de long pour une largeur de 20 m double ainsi la largeur de l’église primitive.
Comme l’église, le cloître est agrandi vers l’est pour obtenir un carré de 25 m de côté. Au centre, le bassin est
maintenu à ciel ouvert, en contrebas.
Les bâtiments de la nouvelle abbaye suivent généralement le plan existant.
Histoire
La fondation de l’abbaye de Clairefontaine est avant toute chose l’œuvre d’Henri V dit le Blondel, fils
d’Ermesinde, et de son épouse, Marguerite de Bar. Ceux-ci, en effet, seront à l’origine du « testament »
d’Ermesinde, faussement daté de 1247 (date du décès de la comtesse). Tous les documents officiels de
l’époque vont dans ce sens et rendent hommage à la comtesse défunte, déclarée comme l’inspiratrice de la
fondation monastique. Outre l’aspect religieux d’une telle fondation, la création de l’abbaye de Clairefontaine
(Clarus fons étant préféré à Bardenbourg), répond également à la volonté de fonder un lieu de sépulture
dynastique pour les comtes de Luxembourg. Enfin, c’est Marguerite de Bar qui sollicite le rattachement du
jeune monastère à l’Ordre de Cîteaux en 1250-1253, jouant ainsi un rôle fondamental dans l’histoire de la
naissance de l’abbaye de Clairefontaine.
Au fil du temps, l’abbaye profitera des bienfaits de la famille comtale, et son patrimoine s’agrandira aussi à la
suite des dons opérés par l’aristocratie régionale et par plusieurs bourgeois. Ces libéralités permettront aux
moniales de faire de nombreuses acquisitions de terres et de bénéfices, mais aussi de parfaire la construction
de leur monastère.
Il ne peut être affirmé que toutes les abbesses de Clairefontaine furent nobles, mais Jeanne, fille d’Henri V et
ème
de Marguerite de Bar, fut à la tête de l’abbaye durant au moins une quinzaine d’années à la fin du 13 siècle.
Une exposition du Département des Musées de la Ville d’Arlon, en collaboration
avec l’Institut Archéologique du Luxembourg asbl
Dossier de Presse – Expo Clairefontaine – Arlon - Musée Gaspar
7
ème
Les privilèges de l’abbaye sont confirmés en 1480 par l’Archiduc Maximilien et Marie de Bourgogne. Le 16
siècle sera jalonné de nombreux conflits juridiques, entre autres au sujet du prélèvement des dîmes. La
ème
première moitié du 17 siècle est marquée par la présence de Marguerite de Gorcy, abbesse de 1594 à 1644.
Cette longévité fut très bénéfique à l’abbaye, qui fut considérée, sur le plan spirituel, comme un modèle. Mais
sur le plan matériel, son abbatiat fut semé d’embûches et d’épreuves, dues au climat de guerre et d’instabilité
politique dans la région, auquel s’ajoutent des intempéries qui causent des dégâts considérables aux
bâtiments.
En 1711, le Conseil de Luxembourg imposa aux moniales de Clairefontaine d’accepter la présence de jeunes
filles luxembourgeoises non nobles, mais issues de bonnes familles, pour contrebalancer le nombre croissant
de jeunes filles de la noblesse française et lorraine. Les idées jansénistes provoquèrent des remous à
e
Clairefontaine au milieu du 18 siècle, sous l’abbatiat de Marie-Rose de Jodenville, qui dura 50 ans, jusqu’à son
décès en 1784.
Lorsque l’armée révolutionnaire française prit Arlon le 9 juin 1793, les religieuses prirent la fuite vers le refuge
de Luxembourg. C’est un monastère complètement pillé qu’elles regagnent le mois suivant. En avril 1794, elles
fuient à nouveau ; l’abbaye, l’église, les bâtiments conventuels sont incendiés. Mais le refuge de Luxembourg
ne leur offre que peu de sécurité. Les taxes et saisies du régime révolutionnaire signèrent la fin de l’existence la
Communauté, dont les biens, déclarés nationaux, seront mis en vente dès 1797.
En 1866, le noviciat des Jésuites d’Arlon fit l’acquisition de plusieurs parties de l’ancien domaine de
Clairefontaine, ce qui permit l’organisation de premières fouilles à l’endroit où se dressait l’abbatiale.
Emilie Guillaume, historienne de l’art
Valérie Peuckert, historienne
Une exposition du Département des Musées de la Ville d’Arlon, en collaboration
avec l’Institut Archéologique du Luxembourg asbl
Dossier de Presse – Expo Clairefontaine – Arlon - Musée Gaspar
8
Le Site historique et archéologique de Clairefontaine
Le site médiéval de Clairefontaine se situe à 4 Km au Sud d’Arlon, tout proche de la frontière
luxembourgeoise. Les fouilles archéologiques entreprises de 1996 à 2007 révèlent les vestiges
des bâtiments monastiques cisterciens datés du 13ème au 18ème siècle. La source Saint-Bernard
(12ème siècle) et le tombeau d’Ermesinde, fondatrice du comté de Luxembourg côtoient la
ferme abbatiale du 18ème siècle encore visible.
La chapelle néo-romane dédiée à Notre-Dame du Bel Amour (Notre-Dame de Clairefontaine)
a été construite de 1875 à 1877, dans un parc comprenant une maison de campagne
construite par la Compagnie de Jésus, un jardin de plantes médicinales, des pelouses, un bois
et un ruisseau.
Dans la chapelle, le touriste peut observer une statue de N-D de Clairefontaine, une statue de
saint Bernard en bois de tilleul (1637), des vitraux de toute beauté illustrant l’histoire de
l’abbaye, et, dans la crypte le tombeau de la comtesse Ermesinde.
Le site archéologique d’une étendue de 50 ares permet de voir les cellules voûtées des
religieuses du 15ème siècle. Ces chambres sont actuellement souterraines suite à l’élévation du
terrain réalisé par les religieuses du 18ème siècle pour construire les nouveaux édifices.
Le Bardenbourg (ancienne maison de campagne des Pères Jésuites) est complètement restauré
et permet l’organisation des banquets et d’autres manifestations festives.
Accès gratuit tous les jours de 8h à 20h. Visites guidées sur réservation à l’Office du Tourisme
d’Arlon au 063.21.63.60 et [email protected].
En savoir plus sur le site de Clairefontaine : www.clairefontaine-arlon.be
Une exposition du Département des Musées de la Ville d’Arlon, en collaboration
avec l’Institut Archéologique du Luxembourg asbl
Dossier de Presse – Expo Clairefontaine – Arlon - Musée Gaspar
9
Les prêteurs
Institutions
Musée en Piconrue (Bastogne)
Amanoclair (Clairefontaine-Arlon)
Institut Archéologique du Luxembourg (Arlon)
Direction de l’Archéologie de la Région wallonne (Namur)
Archives Nationales (Luxembourg)
La fabrique d’église de Heinsch (Arlon)
Particuliers
M. Albert Weis (Roodt)
M. Jean-Marie Jaspart (Luxembourg)
M. Jean-Pierre Mandy (Arlon)
M. Jean Kelecom (Arlon)
M. Zenner (Arlon)
M. Pierre Geubel (Arlon)
Une exposition du Département des Musées de la Ville d’Arlon, en collaboration
avec l’Institut Archéologique du Luxembourg asbl
Dossier de Presse – Expo Clairefontaine – Arlon - Musée Gaspar
10
Service éducatif
De la visite guidée classique aux animations personnalisées (notamment pour les groupes
scolaires), le service éducatif adapte ses différentes formules à vos attentes. Demandez les
tarifs et descriptions des visites, ateliers et nocturnes privées (possibilité de walking dinner,
réception apéritive, …). Toutes les infos et réservations : Émilie Guillaume
([email protected]) ou au 063.600.654
Groupes
Des visites guidées, même en dehors des heures d’ouverture, sont organisées sur réservation au
063.600.654 ou en téléchargeant le formulaire sur le site www.ial.be.
Elles sont accessibles aux groupes de min. 10 personnes et max. 30 personnes.
Les tarifs des visites sont de 30€ pour 90 min et 40€ pour 120 min (visite incluant la salle
religieuse). Le prix d’entrée est de 2€ pour les personnes en groupe.
Groupes scolaires
Des visites guidées, même en dehors des heures d’ouverture, sont organisées sur réservation au
063.600.654 uniquement.
Le tarif des visites guidées est de 20€ (la durée est fixée par l’enseignant). Le prix d’entrée
est de 1€ par élève, les enseignants accompagnent gratuitement.
Dossier pédagogique
Un dossier pédagogique (niveaux primaire et secondaire) ou la fourniture des informations
relatives au contenu de l’exposition seront offerts aux enseignants qui en feront la demande. Il
est également possible de visiter gratuitement le Musée en préalable à une visite scolaire.
Catalogue
Le Bulletin de l’Institut Archéologique du Luxembourg, 86e année, 2010 ¾, s’intitule
« Clairefontaine : du Rêve d’Ermesinde aux Réalités archéologiques »
Et contiendra les contributions suivantes :
CHARLES Marie-Cécile : A la recherche du tombeau perdu d’ERMESINDE DE LUXEMBOURG
HERREMANS Davy et De MEULEMEESTER Johnny : L’abbaye des moniales à Clairefontaine :
synthèse concise de 10 ans de recherches sur le terrain.
MALEVEZ Agnès : Le squelette présumé de la Comtesse Ermesinde : approche
anthropologique
GUILLAUME Emilie : Clairefontaine 1786 : une lecture critique du manuscrit de Cyprien
Merjeai (1760-1822)
COLLING David : AMANOCLAIR : Les Amis de l’Abbaye Noble de Clairefontaine, naissance,
buts, évolution et perspectives d’un comité de sauvegarde dynamique.
96 pages en quadrichromie, format 16 x 24 cm, en vente au prix de 8€.
Les Membres de l’IAL, en règle de cotisation pour l’année 2010, recevront leur exemplaire
gratuitement.
Commandes au 063.600.654 ou [email protected]
Une exposition du Département des Musées de la Ville d’Arlon, en collaboration
avec l’Institut Archéologique du Luxembourg asbl
Dossier de Presse – Expo Clairefontaine – Arlon - Musée Gaspar
11
L’agenda
Mai
1
Visite guidée du site de Clairefontaine de 10h30 à 12h30. Rendez-vous rue du Cloître
à Clairefontaine. Réservation obligatoire au 063.21.63.60 (Office du Tourisme).
Participation : 3€
Suivie d'une visite guidée de l'exposition au Musée Gaspar de 16h à 17h30. Rendezvous au Musée. Réservation obligatoire au 063.21.63.60 (Office du Tourisme).
Participation : 5€
2
Accès gratuit au Musée de 13h30 à 17h30, dans le cadre du Marché aux Puces du
Vieil Arlon
16
Accès et visite guidée à 16h (gratuit) dans le cadre du Printemps des Musées
Juin
6
13
Accès gratuit au Musée de 13h30 à 17h30, dans le cadre du Marché aux Puces du
Vieil Arlon
Visite guidée contée de l’exposition combinée avec la visite du site archéologique.
Rendez-vous au Musée à 14h. Participation : 6€
Juillet
4
Accès gratuit au Musée de 13h30 à 17h30, dans le cadre du Marché aux Puces du
Vieil Arlon
18
Visite guidée contée de l’exposition combinée avec la visite du site archéologique.
Rendez-vous au Musée à 14h. Participation : 6€
Août
1
Accès gratuit au Musée de 13h30 à 17h30, dans le cadre du Marché aux Puces du
Vieil Arlon
22
Visite guidée contée de l’exposition combinée avec la visite du site archéologique.
Rendez-vous au Musée à 14h. Participation : 6€
Septembre
5
Accès gratuit au Musée de 13h30 à 17h30, dans le cadre du Marché aux Puces du
Vieil Arlon
11-12 Journées du Patrimoine : accès gratuit tout le week-end de 9h30 à 17h30
19
Visite guidée contée de l’exposition combinée avec la visite du site archéologique.
Rendez-vous au Musée à 14h. Participation : 6€
Octobre
3
Visite guidée contée de l’exposition combinée avec la visite du site archéologique.
Rendez-vous au Musée à 14h. Participation : 6€
Une exposition du Département des Musées de la Ville d’Arlon, en collaboration
avec l’Institut Archéologique du Luxembourg asbl
Dossier de Presse – Expo Clairefontaine – Arlon - Musée Gaspar
12
Les expositions au Musée Gaspar
09/04-04/05
Jean-Marie Gaspar (1861-1931) et Edouard Straus (1885-1968)
04/05-09/05
Les quatre saisons de Jean-Baptiste Lambé (1867-1952)
10/05-04/06
Traces juives au Pays d’Arlon
05/06-10/06
Résonnances
10/06-04/07
Paul Breyer (1905-1968)
04/07-11/07
Eglises Saint-Martin d’Arlon
01/08-05/08
Maurice Mathias (1912-2006), la rage de peindre
05/08-10/08
Le Musée insolite, curiosités des collections de l’IAL
10/08-04/09
150 ans de chemin de fer à Arlon
05/09-09/09
Géo Fosty (1913-2002), dessiner pour dire …
09/09-04/10
Charles Gaspar (1871-1950), photographe et mécène : un héritage
pour Arlon
Une exposition du Département des Musées de la Ville d’Arlon, en collaboration
avec l’Institut Archéologique du Luxembourg asbl