télécharger le livret

Alte Voce, groupe culturel qui se veut défenseur de la
langue, de l'histoire, qui chante à chaque occasion son attachement
viscéral à sa terre de Corse, est animé par Rosanna Cesari seule
femme du groupe qui en est la clef de voûte, Fanfan Cesari son frère,
Frédéric Torre, Damien Biscambiglia, Joseph Diani, Michel Frati,
François Quilichini et Jean Mattei. Alte Voce sait donner l'émotion
de par ses commentaires explicatifs des chants et poésies qu'il
chante, de par sa philosophie d'ouverture, de par ses thèmes qui
évoquent la solidarité, le respect, le partage, la tolérance, la
fraternité, l'amour, le combat de l'injustice, l'amour de la nature,
des animaux. Cette authenticité et cette sincérité sont chaque fois
ressenties et plusieurs centaines de lettres reçues par le groupe
témoignent de cela. Alte Voce entame sa septième saison d'été avec
un programme très chargé, le groupe affiche complet et ne peut
même pas répondre à la demande. Un travail de tous les jours, la
persévérance, la rigueur, le labeur, le sérieux, la motivation, la
remise en cause, animent l'esprit du groupe. Toute la tournée
hivernale de l'année dernière a été renouvelée, tant vous dire si le
groupe est apprécié. .............................................................
D'ores et déjà, pour la saison d'hiver, plusieurs contrats sont signés
en région Parisienne, aux quatre coins de la France, au Canada, en
Suisse, en Allemagne, en Belgique, à Porto Rico. Chaque jour, un
panneau annonce le spectacle d'Alte Voce dans Corse Matin.
Onze albums (quatre albums chantés et sept albums
instrumentaux: guitare, mandoline, harmonica) édités et produits
par Ricordu ont été signés par le groupe, tous enregistrés, mixés,
masterisés en Corse sur les hauteurs de Bastelicaccia dans le 1er
studio d'enregistrement Corse, ou la convivialité et le
professionnalisme ne font qu'un.
Programme concerts 2007 *
Mars
Vendredi 2 : Aurich (Allemagne)
Samedi 3 : Leer (Allemagne)
Dimanche 4 : Emden (Allemagne)
Lundi 5 : Endem (Allemagne)
Mardi 7 : Papenburg (Allemagne)
Dimanche 11 : Casino de Paris
Mardi 20 : soirée au « Licettu »
Vendredi 23 à13h : en direct sur FRANCE 2
Vendredi 30 : Porticcio - c.c.a.s. Marinca
Avril
Dimanche 1er : Pratavone «Fête des vignerons»
Vendredi 6 : Ajaccio « soirée du rotary »
Samedi 7 : Porticcio - c.c.a.s. Marinca
Mardi 10 : Porticcio - Marina viva
Mercredi 11 : Sarrola Carcopino - église
Mardi 24 : Porticcio - Marina viva
Mercredi 25 : symposium Air France à Ajaccio
Mai
Dimanche 6 : Abbaye de Bonmont - Suisse
« Festival international de polyphonies »
Mercredi 9 : Porticcio - Marina viva
Samedi 12 : Ajaccio - Palais des congrès
Mercredi 23 : Porticcio - Marina viva
Juin
Vendredi 1er : Chateaufort
Samedi 2 : Corbeil en cerf
Dimanche 3 : La ferte vidame
Mercredi 6 : Porticcio - Marina viva
Jeudi 8 : Porticcio - Sofitel
Samedi 16 : Marignana - centre culturel
Mercredi 20 : Porticcio - Marina viva
Jeudi 21 : Porto - Les oliviers
Vendredi 22 : Porticcio - Sofitel
Mardi 26 : symposium Sofitel, Porticcio
Juillet
Mercredi 4 : Porticcio - Marina viva
Jeudi 5 : Porticcio - c.c.a.s. Marinca
Vendredi 6 : Porticcio - Sofitel
Jeudi 12 : Porto - Les oliviers
Mercredi 18 : Porticcio - Marina viva
Jeudi 19 : Araghju
Vendredi 20 : Porticcio - Sofitel
Samedi 21 : Stade de San Benedetto
Dimanche 22 : Eglise de Piana
Mardi 24 : Eglise de Corbara
Mercredi 25 : Eglise St Erasme - Ajaccio
Jeudi 26 : Porto - Les Oliviers
Vendredi 27 : Cutuli Curticchjatu
Samedi 28 : Villanova
Août
Mercredi 1er : Porticcio - Marina Viva Coralia
Jeudi 2 : Porticcio - Sofitel
Samedi 4 : Eze
Lundi 6 : Borgu - Ccas
Mardi 7 : Eglise de Muru
Mercredi 8 : Porticcio - Ccas Marinca
Jeudi 9 : Porto - Les Oliviers
Vendredi 10 : Ponte Leccia
Samedi 11 : Vezzani
Dimanche 12 : Cristinacce
Lundi 13 : Eglise de Piana
Mercredi 15 : Porticcio - Marina Viva Coralia
Jeudi 16 : Eglise de Venaco
Vendredi 17 : Porticcio - Sofitel
Samedi 18 : Araghju
Mardi 21 : Eglise de Vico
Mercredi 22 : Porti Vecchju - Ccas u Piobbu
Jeudi 23 : Porto - Les Oliviers
Vendredi 24 : Portigliolu - Chez Mico
Samedi 25 : Eglise de Sarrola Carcopino
Mercredi 29 : Porticcio - Marina Viva Coralia
Vendredi 31 : Porticcio - Sofitel
* liste non-définitive
Issa terra
Issa terra est le nouveau petit bijou, concocté par le groupe Alte Voce.
Cet album s'annonce comme une seule et unique voix, sortie du ventre de "cette
terre qui s'appelle Corse". D'un genre "inclassifiable" nous confiera Jean Mattei,
le bâtisseur et acteur de l'ensemble. Ce disque réunit à lui seul des styles et des
rythmes très variés. Alte Voce est composé de huit personnes : Rosanna Cesari,
Fanfan Cesari, Frederick Torre, Damien Bisgambiglia, Joseph Diani, Michel
Frati, François Quilichini et Jean Mattei. Ils ont déjà sorti plusieurs albums:
"Lingua Materna", "Polyphonies" et "Endemicu", tous trois montrant le même
esprit conservateur de la culture Corse. Un groupe humaniste, défenseur de la
langue, proche de la nature mais surtout, le plus important, ouvert sur le monde,
également à l'écoute de ceux qui les entoure. Ce dernier nous a mijoté ce recueil au
parfum tellement particulier, mêlant voix et instruments. Une véritable
orchestration dont la qualité musicale s'avère être digne des plus grands. Une
seule recette : un travail de longue haleine accompli avec intelligence et
professionnalisme dans un esprit de partage. Nous y écouterons avec émotion une
chanson en hommage à Philipe Léotard, une autre sur George Sand pour la
femme émancipée qu'elle était. Rappelons que " Alte Voce " se distingue des
autres chœurs Corses en marchant aux côtés d'un élément féminin tant
indispensable, d'après Jean Mattei, à l'équilibre d'un groupe. Elle représenterait
la clef de voûte de l'édifice. A eux six ils ont décidé de combattre l'injustice en
chantant, en clamant leurs convictions. Il faut bien dire que ces amoureux de leur
terre (" lumineuse et parfumée " la nomment-ils ainsi) n'hésitent pas à dévoiler
leur fibre sensible dans une symbiose totale. Bien plus qu'un disque ordinaire,
l'album a du caractère, voire une personnalité des plus étonnantes.
Comment définir Issa Terra ? Un mélange de musique traditionnelle, de
modernité, même de classique (Frédéric Chopin), des textes poétiques en langue
Corse (traduction en Français dans le livret du disque): 17 titres incitant l'humain
au respect, à la tolérance mais aussi à la solidarité, livrant un message d'espoir,
d'amour et de fraternité, chanté en toute simplicité.
Discographie
Jean Mattei
2 CD albums
Sole rossu & Per una melodia
Référence CDR182
Editions - Productions RICORDU
Jean Mattei
2 CD albums
Harmonica & Guitare de corse
Référence CDR181
Editions - Productions RICORDU
Jean Mattei
Mandolines, les mélodies du voyage
Référence CDR229
Editions - Productions RICORDU
Jean Mattei
Ghjuvan' mélodie
Référence CDR209
Editions - Productions RICORDU
Jean Mattei
Culori
Guitare - Mandoline - Harmonica
Référence CDR244
Editions - Productions RICORDU
Alte Voce
Lingua materna
Référence CDR171
Editions - Productions RICORDU
Alte Voce
Polyphonies
Référence CDR217
Editions - Productions RICORDU
Alte Voce
Endemicu
Référence CDR226
Editions - Productions RICORDU
Alte Voce
Issa terra
Référence CDR230
Editions - Productions RICORDU
Alte Voce
Compilation CD 20 titres
DVD 11titres
Référence CDVD006
Editions - Productions RICORDU
Alte Voce
DVD 11titres
Compilation CD 20 titres
Référence RDVD006
Editions - Productions RICORDU
Editions Productions RICORDU lieu-dit Sornagone 20129 Bastelicaccia,
Tél. +33 (0)4 95 20 05 90 Fax +33 (0)4 95 20 06 39, [email protected], www.ricordu.com
Concert au Casino de Paris (Mars 2007)
Eglis
jaccio
sme - A
e St Era
005)
(Juin 2
Alte Voce invité en Croatie à Split et Dubrovnik (Mai 2006)
Alte Voce
adresse: Plaine de Cuttoli lieu dit 'E Canteghje',
20167 Cuttoli-Corticchiato
Tél./fax: +33 (0) 495 256 651, GSM : 0 618 397 934
Email: [email protected]