guide de course

GUIDE DE COURSE
MONTRÉAL
Bienvenue à la course Color Run™!
Merci à vous et à tous vos nouveaux amis de faire
de la course The Color Run™ l'un des plus importants évènements de 5km! Nous avons créé ce
guide de course afin de vous fournir toute
l'information nécessaire pour avoir l'expérience la
plus FANTASTIQUE possible!
FÊTE POUR L’ENREGISTREMENT
Endroit: Hotel Delta Centre-ville
(Salle Régence A)
777 Rue Université
Montréal, QC H3C 3Z7
Heure: 15 & 16 août de 11:00 à 19:00
Qu'est-ce qui se trouve dans la pochette?
●
●
●
●
●
Chandail
Dossard de course
Tattoo The Color Run™
Bandeau “Color Runner”
Pochette de couleur
Assurez-vous de porter votre dossard de course le jour de l'évènement!
Critères pour ramasser la pochette individuelle
ou d'équipe
Ramassez votre pochette de course (pièce d'identité avec
photo requise). Vous pouvez aussi ramasser les pochettes
de vos amis et coéquipiers sur présentation du formulaire
de décharge, annexée à ce document, dument signé (un
formulaire de décharge est requis pour chaque pochette
remise).
Nous vous recommandons FORTEMENT de ramasser
votre pochette avant la course pendant les périodes
indiquées à la gauche. Si vous êtes dans l'impossibilité de
vous y présenter, vous pouvez ramasser votre pochette le
jour de la course. Toutefois, il faudra être présent très tôt
et être prêt à attendre en ligne. Nous n'aimerions pas vous
voir manquer tout le plaisir qu'il peut y avoir avant la
course à attendre en ligne pour recevoir votre pochette!
Fête pour l’enregistrement le jour de la course
17 aout, dès 7:00 au Parc Jean Drapeau au Circuit
Gilles-Villeneuve, Stationnement P2, Montréal, QC H3C
1A9, Canada
Le magasin The Color Run™
Nous aurons de jolis items à vendre au magasin The Color Run™ (apportez votre argent ou
votre carte!) Le magasin se retrouvera au point de ramassage des pochettes, à
l'enregistrement, ainsi qu'au festival d'arrivée avec d'autres vendeurs locaux et nationaux.
Promenez-vous et jetez-y un coup d'œil.
SOYEZ HEUREUX. SOYEZ EN SANTÉ. SOYEZ VOUS.
JOUR DE LA COURSE – SAMEDI 17 AOÛT
LIEU:
Parc Jean Drapeau
au Circuit Gilles-Villeneuve
stationnnement P2
Montréal, QC H3C 1A9, Canada
Vagues de départ:
de 9:00 à 10:15
Stationnement:
Les places de stationnement sont limitées sur l'ile,
nous vous encourageons à prendre le métro. Le
seul stationnement disponible sera dans le P1 sur
l’île Notre-Dame.
S'il vous plait, donnez-vous assez de temps pour
vous rendre au site de l'évènement puisque le
volume de trafic risque d'être considérable.
Soyez prêt pour le plus joyeux des cinq kilomètres
sur la planète! Nous avons hâte de nous colorer
avec vous!
Rappels
● Il y aura un vestiaire à votre disposition pour vos sacs sur
le site de l'évènement. Mais idéalement n'apportez que les
objets que vous pourrez conserver sur vous en tout temps.
● Pour retrouver les objets perdus ou pour vous retrouver
entre amis, notre point d'objets retrouvés sera localisé à/près
de la tente d'enregistrement.
● S'il vous plait, attachez votre dossard avec numéro de
façon visible sur votre chandail et portez votre bracelet le jour
de la course. C'est de cette façon que vous serez identifié «
Color Runner ».
● Les équipes peuvent courir en groupe ou séparément,
cette décision vous revient totalement.
● Les amis et la famille sont les bienvenus pour rencontrer
les participants dans les aires de festival. Seulement les «
Color Runners » sont admis dans l'aire de la chute d'arrivée.
La sécurité d'abord
● Aucun alcool n'est permis à The Color Run™.
● Les coureurs sont priés de se tenir à la gauche; les marcheurs
ainsi que les participants avec poussettes, etc. sont priés de se
tenir à droite.
● Si vous courrez avec de jeunes enfants, s'il vous plait, gardez
un œil constant sur eux et dirigez-les pendant la totalité de la
course.
● Si vous êtes préoccupés par n'importe quelle partie de la
course, soyez à l'aise de porter des lunettes de protection, un
bandeau, ou un masque contre la poussière.
● S'il vous plait, suivez toute instruction fournie par les officiels de
course, les bénévoles, ainsi que les forces de l'ordre.
● Aucune bouteille/contenant en verre n'est permis sur les lieux
extérieurs (parcs de stationnement, trottoirs, rues, lieu de la
course, etc.)
● Au dessus de tout, s'il vous plait, soyez courtois et respectueux
avec tout le monde autour de vous.
SI LA VIE VOUS TEND LA COULEUR, COURREZ AVEC ELLE.
INFORMATION SUR L’OEUVRE DE CHARITÉ ET INFORMATION ADDITIONNELLE
Information sur l'œuvre de charité
La fondation des Canadiens pour l'enfance procure aide et soutien aux
enfants dans le besoin. La Fondation est déterminée plus que jamais à
procurer un avenir meilleur et en santé aux enfantsdans le besoin et s‘engage
à encourager et à favoriser un mode de vie sain et physiquement actif chez
les jeunes. Pour plus d’information, visitez http://fondation.canadiens.com/
Information additionnelle
Toute information additionnelle peut être trouvée sur www.TheColorRun.com
Visitez la foire aux questions (FAQ) pour trouver les réponses aux questions les plus
demandées. Vous pourrez aussi y trouver des trucs et astuces sur les façons de se
nettoyer après la course. Vous pouvez même vous joindre à notre liste VIP et obtenir
nos mises à jour par courriel lorsque nous annonçons de nouvelles courses ou
ouvrons les enregistrements. Ou suivez-nous sur Facebook!
Vous n'avez pas envie de courir mais ne voulez pas manquer tout le plaisir? Pensez à
être bénévole et faites partie du plus joyeux des cinq kilomètres sur la planète!
Remerciements
Un merci spécial est de mise à la ville de Montréal, à ses officiers, aux forces de l'ordre, notre organisme de
bienfaisance partenaire, les centaines de bénévoles qui donnent de la couleur à cet évènement, et en
dernier mais non le moindre VOUS, nos « Color Runners » intrépides!
D'ici à la prochaine fois! Soyez heureux, soyez en santé, soyez prudents!
- De la part de toute l'équipe The Color Run™
LE PLUS JOYEUX DES 5KM SUR LA PLANÈTE!
DÉCHARGE POUR LE RAMASSAGE DE LA POCHETTE
*** Vous N'AVEZ PAS a remplir ce formulaire si vous ramassez votre propre pochette.***
_________________________________________________________________________________________________________
Nom du coureur en caractère d'impression
Sexe
Grandeur du chandail
Nom d'équipe
TOUS LES ATHLÈTES DOIVENT LIRE ET SIGNER. S'IL VOUS PLAIT, LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE SIGNER L'ACCUSÉ DE RÉCEPTION,
LA DÉCHARGE, ET LE DÉSISTEMENT DE RESPONSABILITÉ. Je suis conscient que The Color Run™ met à l'épreuve les limites mentales et
physique d'une personne et qu'il comporte des risques potentiels de décès, blessures importantes, et de pertes matérielles. PAR LA PRÉSENTE,
J'ASSUME TOUS LES RISQUES ENCOURUS PAR LA PARTICIPATION À THE COLOR RUN™. Je certifie être apte physiquement, m'être suffisamment entrainé afin de participer à cet évènement, et n'ai reçu aucune contre-indication d'un professionnel de la santé qualifié. Par la présente, I prend
toute action en mon nom personnel, mes exécuteurs testamentaires, héritiers, proches parents, successeurs et cessionnaires, ou tout autre
personne qui pourrait réclamer ou poursuivre en mon nom, et suis totalement conscient qu'il est de mon intention de prendre les actions suivantes :
(a) JE M'ENGAGE à suivre les règles de course adoptées par The Color Run™ (b) JE M'ENGAGE à inspecter le lieu de la course, les aménagements, les équipements, et les aires occupées avant la course et si je crois quelconque de ces derniers ne pas être fiable je vais aviser la personne
supervisant l'évènement, l'activité, ou le lieu; (c) PAR LA PRÉSENTE JE RENONCE, EXEMPTE, ET DÉCHARGE DE TOUTES ET QUELCONQUE
RÉCLAMATIONS, DOMMAGES, OU RESPONSABILITÉS POUR LE DÉCÈS, BLESSURES PERSONNELLES, INVALIDITÉ TEMPORAIRE OU
PERMANENTE, PERTE MATÉRIELLE, FACTURES MÉDICALES OU D'HÔPITAUX, VOLS OU DOMMAGES DE TOUTES SORTES, INCLUANT
LES PERTES FINANCIÈRES ET LES PERTES ET/OU VOLS D'ITEMS, QUI POURRAIENT SURVENIR OU ÊTRE LIÉES À MA PARTICIPATION
À, OU LORS DE MES VENUES VERS ET À PARTIR DU LIEU DE L'ÉVÈNEMENT, LES ENTITÉS OU PERSONNES SUIVANTES : The Color Run
LLC, les commanditaires, les directeurs des courses, employés, propriétaires d'évènements, bénévoles, tous les états, provinces, comtés, villes, ou
localités dans lesquels se tiennent les évènements ainsi que les officiers, directeurs, employés, représentants, bénévoles, et agents de quelconque
de ceux mentionnés ci-haut si telles réclamation, pertes ou responsabilités sont causées par des actes de négligence ou omissions de la part des
personnes exemptées par la présente ou si elles sont causées par des actes de négligences de toute autre personne ou entité; (d) JE SUIS CONSCIENT qu'il y aura un important trafic sur le chemin menant à la course, et J'ASSUME LES RISQUES DE COURIR ET DE PARTICIPER À
L'ÉVÈNEMENT ET J'ASSUME AUSSI QUELCONQUE ET TOUT AUTRE RISQUE associé à la participation à cet évènement, incluant mais non
limité aux chutes, contacts et/ou collisions avec d'autres participants, effets causés par la température incluant la chaleur et/ou l'humidité, équipements défectueux l'état des routes et des rails, dangers aquatiques, et quelconque danger qui peut être posé par les spectateurs ou les bénévoles
tous les risques étant connus et en suis reconnaissant, et je suis tout aussi conscient que ces risques incluent aussi des risques qui peuvent être la
négligence des personnes et des entités mentionnés dans le paragraphe (c) ou tout autre personne ou entité; (e) JE CONSENS À NE PAS POURSUIVRE QUELCONQUE PERSONNE OU ENTITÉ MENTIONNÉE PRÉCÉDEMMENT AU PARAGRAPHE (c) pour quelconque réclamation, perte
ou responsabilité à laquelle je renonce, exempte, et décharge par la présente; (f) J'INDEMNISE ET NE TIENT AUCUNEMENT RESPONSABLE LES
PERSONNES ET ENTITÉS MENTIONNÉES AU PARAGRAPHE (c) de quelconque et toutes réclamations faites ou responsabilités reconnues
contre elles résultant de (i) mes actions ou inactions, (ii) les actions, inactions, ou négligence des autres incluant les parties indemnisées par la
présente; (iii) l'état des aménagements, équipements, ou des aires où l'évènement a lieu; (iv) les règles de compétition; ou (v) quelconque autre
blessure causée par un incident lié à l'évènement The Color Run™; et (g) J'AUTORISE l'utilisation de mon nom et/ou apparence en lien avec ma
participation à l'évènement The Color Run™, et décline tout droit à quelconque compensation à laquelle je pourrais en autres cas avoir droit résultant
de l'utilisation de mon apparence; (h) JE COMPRENDS et accepte que les frais de participations sont non remboursables sous quelconque circonstance.
PAR LA PRÉSENTE, J'AFFIRME ÊTRE ÂGÉ DE DIX-HUIT (18) ANS OU PLUS. J'AI LU CE DOCUMENT ET COMPRENDS TOUT
CE DONT IL CONTIENT.
__________________________________________________
Nom en caractère d'impression
__________________________________________________
Signature
___________________
Date
J'autorise ______________________________ à ramasser ma pochette de course ainsi que mon chandail.
__________________________________________________
Signature
*LES PARTICIPANTS ÂGÉS DE MOINS DE 18 ANS DOIVENT FAIRE REMPLIR LA PAGE SUIVANT CE FORMULAIRE PAR UN
PARENT OU UN TUTEUR
LE PLUS JOYEUX DES 5KM SUR LA PLANÈTE!
FORMULAIRE DE CONSENTEMENT
POUR LES PERSONNES ÂGÉS DE MOINS DE DIX-HUIT (18) ANS, UN PARENT OU UN TUTEUR LÉGAL DOIT
SIGNER LE FORMULAIRE PRÉCÉDENT ET AUSSI COMPLÉTER CETTE SECTION.
Le soussigné ______________________________ (parent/tuteur) est le parent et le tuteur naturel ou légal de
______________________________ (nom du mineur) et par la présente affirme qu'il à exécuté le formulaire de décharge
précédent pour et au nom du mineur nommé sur la présente. En tant que tuteur naturel ou légal de tel mineur, je lie par la
présente moi-même, le mineur, ainsi que nos exécuteurs testamentaires, administrateurs, héritiers, proches parents, successeurs et cessionnaires aux termes et conditions du formulaire de décharge précédent. J'assure d'avoir les capacités légales ainsi
que l'autorité d'agir pour et au nom du mineur nommé sur la présente, et je consens à indemniser et et ne tenir aucunement
responsable les personnes ou entités mentionnées de le formulaire précédent pour quelconque réclamation faite de responsabilité reconnue contre eux résultant de toute insuffisance de ma capacité légale ou autorité d'agir au nom du mineur dans
l'exécution du formulaire précédent ou de l'exécution de ce présent consentement. J'autorise par la présente tout médecin
licencié, technicien ambulancier, hôpital ou autre aménagement médical ou de santé (“fournisseur médical”) à traiter le mineur
mentionné sur la présente dans le but de traiter ou soulager quelconque blessure encourue par ledit mineur résultant ou en lien
avec l'évènement The Color Run™. J'autorise tel fournisseur médical d'entreprendre toute procédure jugée médicalement
conseillé afin de tenter de traiter ou soulager telles blessures. Je consens l'administration d'anesthésique comme étant conseillée
pendant la durée du traitement. Je suis conscient et suis reconnaissant qu'il y a possibilité de complications et de conséquences
imprévisibles dans tout traitement médical, et j'assume quelconque risque pour et au nom dudit mineur ainsi que moi-même. Je
suis conscient qu'aucune garantie n'est faite quand aux résultats de quelconque traitement médical.
NOTE: LE PARENT/TUTEUR DOIT AUSSI SIGNER LE FORMULAIRE DE DÉCHARGE PRÉCÉDENT.
__________________________________________________
Nom du parent/tuteur en caractère d'impression
__________________________________________________
Signature du parent/tuteur
__________________________________________________
Lien avec le mineur
____________________
Date
LE PLUS JOYEUX DES 5KM SUR LA PLANÈTE!