Brochure_ete_2015_Mise en page 1

Transcription

Vos vacances avec
les PEP
Des séjours
de 4 à 17 ans
Un large éventail
de thèmes
pédagogiques
et des équipes
d'animateurs
qualifiées
EP 34
P
D
A
SÉJOURS DE VACANCES
Le respect du rythme de chacun, la pratique d’activités
variées, la démarche de projet, la coopération, la
découverte des milieux naturels, humains et culturels
ainsi qu’une vie quotidienne de qualité sont les
composantes indispensables d’un séjour vacances
réussi, répondant aux valeurs de laïcité et de solidarité des PEP.
Les centres de vacances des Pupilles de l’Enseignement
Public sont des lieux d’épanouissement personnel,
de créativité, de socialisation auxquels tous les enfants
ont droit, quelles que soient leurs origines sociales,
culturelles ou leurs convictions religieuses.
…/… « les Etats faisant partie de la Convention Internationale
reconnaissent à l’enfant le droit au repos et aux loisirs, de se livrer au
jeu et à des activités récréatives propres à son âge, et de participer
librement à la vie culturelle et artistique »
(Article 31 de la Convention Internationale des Droits de l’Enfant)
6 POINTS ESSENTIELS DE CE PROJET ÉDUCATIF
•
Apprendre à vivre ensemble
•
Participer à des créations collectives
•
Développer des initiatives individuelles
•
Accéder à plus d’autonomie
•
S’enrichir d’expériences et de cultures nouvelles
•
Comprendre l’environnement pour le respecter
Organisation matérielle et pédagogique par des professionnels.
Remise des dossiers administratifs.
Déplacements effectués dans des conditions optimales de sécurité.
Bilan qualitatif avec questionnaire individuel pour chaque participant.
2
AIRE
M
SOM
• 6/12 ans :
Palavas extrême
Palavas
Bleu méditerranée
Le Cosse – Grau d’Agde
• 9/17 ans :
Stage de voile ou stage de BMX
Mer et Soleil – Valras plage
Larguez les amarres
• 13/15 ans : Cap méditerranée
Le Cosse – Grau d’Agde
• 0/77 ans :
Séjour famille en bord de mer
MER
• 4/5 ans :
• 6/12 ans :
• 8/12 ans :
• 9/12 ans :
• 9/15 ans :
• 13/15 ans
Mini fermier
Malibert – St Chinian
Eco aventurier
Astronomie
David Crockett
Stage d’équitation
ou de football
Mejannes Le Clap
: Sensation
MONTAGNE
P. 4
P. 5
P. 6
P. 7
P. 8
P. 9
P. 10
P. 11
CAMPAGNE
P. 12
P. 13
P. 14
P. 15
• 6/12 ans :
Aventures entre lac et montagnes
Les Angles
P. 16
• 10/13 ans : Aventures en Gévaudan
Le Ventouzet
P. 17
• 13/15 ans : Sensations entre lac et montagnes
Les Angles
P. 18
P. 15
3
Centre de Palavas
Palavas-les-Flots
(34)
6 - 12
ans
PRÉSENTATION DU CENTRE
Palavas propose un environnement
très particulier entre mer et lagunes :
7km de sable fin et un patrimoine
lagunaire où se réfugient des milliers
de flamants roses et autres échassiers.
Le centre se trouve à 50m de la plage, à
10mn du centre ville de Palavas-lesFlots.
Il possède 3 espaces d’hébergement :
Asie, Afrique, Amérique (80 lits), avec
des chambres de 2 à 5 lits toutes
équipées de sanitaires complets. Les
repas sont pris sur la terrasse
ombragée ou dans les deux salles à
manger climatisées.
trême
x
e
s
a
v
Pala
Le séjour est constitué d’un panachage d’activités sportives,
culturelles et de découverte du milieu
1 journée au parc aquatique de la Grande-Motte,
1 séance de kayak de mer, 1 séance de lifeseaving, (sport australien),
1 séance de stand up paddle,1 journée au parc aventure : accro-branche,
construction de cerf-volants, initiation au cerf- volant de traction, au
boomerang et à la sarbacane, visite du phare de la Méditerranée, du port
et du marché aux poissons, sports collectifs (basket, football, base-ball,
volley, badminton, pétanque, tennis…),baby-foot et ping-pong sur place,
grands jeux et veillées, baignade tous les jours,
ainsi que les toutes les activités sorties de l’imagination des animateurs.
Test préalable à la pratique des activités nautiques obligatoire.
Une équipe de professionnels à votre service.
Aide à la constitution du dossier CAF.
Toutes nos activités sont encadrées par des professionnels diplômés.
SÉJOURS DE 14 JOURS :
du 11 au 24 juillet
du 3 au 16 août
SÉJOUR DE 9 JOURS :
Pas de séance de stand up paddle
Pour plus de renseignements,
contactez-nous :
AD PEP 34
Hérault et Gard :
04 67 40 73 01 ou 04 67 40 73 07
Courriel : [email protected] Site internet :
www.centrepalavaspep34.fr
POSSIBILITÉ DE PAIEMENT EN PLUSIEURS FOIS
4
du 25 juillet au 2 août
TARIFS
à partir de :
Séjour 9 jours : 535 €
Transport inclus à partir de
5 inscriptions, contactez nous.
Nous consulter
Centre Le Cosse
Grau d’Agde (34)
6 - 12
ans
ranée
r
e
t
i
d
é
M
u
e
Bl
Chaque jour, les enfants peuvent choisir parmi différentes activités :
baignade, plage, journée corsaire avec sortie en mer à bord d’un grand
voilier de caractère, pêche à pied, à la ligne, réalisation d’un aquarium,
découverte touristique et scientifique du milieu marin,
activités manuelles et artistiques, visite de l’aquarium du
Cap d’Agde et participation à un atelier ludo-éducatif , grands jeux,
cabaret, fêtes d’enfants, jeux d’eau et mini-camp sous tente,
sortie nature en nocturne, chasse aux insectes.
Le centre d’accueil en milieu marin Le
Cosse au Grau d’Agde, se situe au
bord de la mer Méditerranée à
l’embouchure de l’Hérault en région
Languedoc-Roussillon.
Le Grau d’Agde est une petite station
balnéaire familiale à proximité du Cap
d’Agde.
Le centre bénéficie à la fois de la
proximité du fleuve et de son activité
ainsi que de la mer et des plages de
sable fin qui se situent à 1200 mètres
du centre.
Bien situé dans un parc clos d’un
hectare, aires de jeux et grands
espaces gazonnés permettent aux
enfants de jouer en toute sécurité.
Les enfants sont hébergés dans des
chambres de 4 à 6 lits.
contactez-nous :
AD PEP 34
Hérault et Gard :
04 67 40 73 01 ou 04 67 40 73 07
SÉJOUR DE 8 JOURS : du 17 au 24 août
SÉJOURS DE 12 JOURS : du 6 au 17 juillet
du 17 au 28 août
www.lecosse.com
Conditions réglementaires
Commission sécurité : 29/03/2012
Agrément : DDJS (Pôle Sports Jeunesse et Vie Associative )
n° 034 003 005
Registre Education Nationale : n° 34 99 PEZ 003
Assurance MAIF : n° 1503207 P
du 3 au 16 août
TARIFS
à partir de :
TARIFS
à partir de :
5
Centre Mer et Soleil
Valras-Plage (34)
de
e
g
Sta
9 - 17
ans
u de
o
e
l
i
vo
BMX
5 séances de fun boat, atelier matelotage, atelier météo, beach volley,
beach soccer, baignade
ème
5 séances de BMX (encadré par le 9 du FISE 2011), atelier street art,
trottinette free style, beach volley, beach soccer, baignade
Dans l’un ou l’autre des deux sports tu excelleras
dans un esprit de convivialité, tu ressentiras les émotions
de la glisse ou du ride (tous niveaux).
Obligatoire : Test de natation 20 m avec passage sous une ligne d’eau,
pour toute activité nautique.
Situation : à l'embouchure de l'Orb, à
15 km de Béziers et à 30 km de
Narbonne, Valras-Plage est une
station balnéaire qui a su conserver
son caractère méditerranéen. Elle est
réputée pour ses immenses plages de
sable et son espace protégé des
Orpellières. Cadre de vie : le centre est situé sur la
rive gauche de l’Orb, face à ValrasPlage, dans une zone naturelle et
protégée. Il n’est séparé de la mer que
par une plage de sable fin, sur une
propriété de 4 hectares entre dunes et
prés salés.
du 16 au 22 août
contactez-nous :
AD PEP 34
Hérault et Gard :
04 67 40 73 01 ou 04 67 40 73 07
du 23 au 29 août
www.meretsoleilpep34.fr
6
Agrément : DDCS-Pôle Sports Jeunesse
et Vie Associative 034-324-329
Registre Education Nationale N° 34-99-BZ2-040
Assurance MAIF N° 3699047 N
TARIF
9/11 ans
à partir de :
TARIF
12/17 ans
à partir de :
Valras-Plage (34)
9 - 17
ans
arres
m
a
s
e
zl
e
u
g
Lar
Dans un environnement naturel exceptionnel, tu t’éclateras en mer, un
séjour plein d’énergie en passant du beach volley au beach soccer, une
grande variété d’activités rafraichissantes et sportives entrecoupées de
baignade et jeux de plage. Un véritable séjour explosif.
• 9/11 ans : 3 séances de voile, pêche à pied et à la ligne, découverte
faune et flore, course d’orientation, balade en bateau, aquarium d’Agde.
• 12/14 ans : 2 séances de catamaran, 2 séances de paddle,
baptême de bouée tractée, journée à Aqualand
• 15/17 ans : 2 séances de catamaran, baptême de jet-ski,
2 séances de planche à voile, journée à Aqualand
Obligatoire : Test de natation 20 m avec passage sous une ligne d’eau.
prés salés.
contactez-nous :
AD PEP 34
Hérault et Gard :
04 67 40 73 01 ou 04 67 40 73 07
du 19 au 25 juillet
du 26 juillet au 1er août
du 2 au 8 août
du 9 au 15 août
du 2 au 15 août
TARIFS
9/11 ans
à partir de :
Séjours 7 jours : 409 €
TARIFS
12/17 ans
à partir de :
7
Centre Le Cosse
Grau d’Agde (34)
13 - 15
ans
terra
i
d
é
M
p
a
C
née
Les jeunes peuvent choisir parmi les différentes activités : plongée en
apnée sur le sentier sous-marin du Cap, pêche à pied, aquarium,
ateliers danse animé par un danseur professionnel, camping sur 2
nuits dans la vallée de l’Orb, camping sur 2 nuits dans les gorges
d’Héric avec descente en canyoning, balade en ville, marché du
Grau d’Agde, journée découverte en canoë, baignade, plage,
farniente, activités sportives et artistiques, soirée dansante.
Le centre d’accueil en milieu marin Le
Cosse au Grau d’Agde, se situe au
bord de la mer Méditerranée à
l’embouchure de l’Hérault en région
Languedoc-Roussillon.
Le Grau d’Agde est une petite station
balnéaire familiale à proximité du Cap
d’Agde.
Le centre bénéficie à la fois de la
proximité du fleuve et de son activité
ainsi que de la mer et des plages de
sable fin qui se situent à 1200 mètres
du centre.
Bien situé dans un parc clos d’un
hectare, aires de jeux et grands
espaces gazonnés permettent aux
enfants de jouer en toute sécurité.
Les enfants sont hébergés dans des
chambres de 4 à 6 lits.
contactez-nous :
AD PEP 34
Hérault et Gard :
04 67 40 73 01 ou 04 67 40 73 07
www.lecosse.com
8
du 17 au 28 août
du 3 au 16 août
TARIFS
à partir de :
TARIFS
à partir de :
Valras-Plage (34)
d de mer
r
o
b
n
e
e
l
l
i
fam
r
u
o
Séj
0 - 77
ans
prés salés. Hébergement dans le
bâtiment principal du centre, avec vue
sur la mer.
À l’embouchure de l’Orb, en face de la station balnéaire de Valras-Plage
et à 15 km de Béziers, le centre Mer et Soleil vous accueille sur 4 hectares
de sable et de dunes (zone classée Natura 2000). Un véritable séjour les
pieds dans l’eau, avec un accès privatif à la plage.
Logement : 11 chambres de 3 à 6 lits (draps fournis) avec douches et WC.
Restauration : le chef vous propose un repas méditerranéen où vous
retrouverez toutes les saveurs et la convivialité du sud (1/4 de vin/pers.).
Loisirs : toute la semaine, le centre propose gratuitement diverses activités,
beach-volley, pétanque, baby-foot, badminton, jeux de société...
Club enfant : gratuit à partir de 4 ans le lundi et le jeudi de 9h à12h,
le mardi et le vendredi de 14h à 17h.
Samedi : apéritif de bienvenue, lundi : grillade-party, jeudi : soirée dansante.
Visite des jardins d’Adrien en famille
Activités possibles à proximité :
Séance de voile, enfant - Séance poney, enfant
Marché traditionnel de Valras le lundi et vendredi,
accès par un passeur sur l’Orb 1,50€/pers.
Petit train touristique, location de vélo.
Arrivée le samedi à partir de 14 heures,
départ le samedi suivant avant 10 heures (linge de toilette non fourni)
du 15 au 22 août
du 22 au 29 août
contactez-nous :
AD PEP 34
Hérault et Gard :
04 67 40 73 01 ou 04 67 40 73 07
TARIF
à partir de :
(Hors transport)
9
Centre de Malibert
Saint-Chinian (34)
M
4-5
ans
ie r
m
r
e
f
i ni
Tu pourras soigner ton poney et les animaux de la ferme, jardiner et
récolter les légumes du jardin et fabriquer du pain…
Sur place une piscine, des aires de jeux.
Ici, tu seras au plus prés de la vie de la ferme
et du meilleur ami de l’homme : le poney.
Poneys : Soins et balades en charrette.
Ferme : Découverte des animaux, soins
Jardin : Découverte d’un jardin bio
avec tous les travaux inhérents, récolte et dégustation.
Mare : Découverte des animaux de la mare.
Astronomie : Initiation avec planétarium, parcours des planètes.
Fabrication de pain, baignade (piscine du centre), balade à la source,
journée à thème (kermesse, …)
Ancienne ferme entièrement rénovée
et implantée sur un domaine de 240
hectares, le centre est situé à 30 kms de
Béziers, à la limite du Tarn et de l’Aude.
On y accède à partir de Saint Chinian en
remontant la Vallée du Vernazobre.
Le centre, doté de l’agrément PMI et
UAI, possède 6 salles de classe, 1 salle
informatique, 1 salle cheminée, 5
unités de couchage avec sanitaires, 1
salle planétarium, un observatoire
astronomique, des sentiers balisés,
une piscine.
du 5 au 11 juillet
du 19 au 25 juillet
du 2 au 8 août
du 9 au 15 août
du 16 au 22 août
contactez-nous :
AD PEP 34
Hérault et Gard :
04 67 40 73 01 ou 04 67 40 73 07
www.centre-malibert.fr
10
TARIFS
à partir de :
du 2 au 15 août
Centre de Malibert
Saint-Chinian (34)
6 - 12
ans
urier
t
n
e
v
a
ÉcoLa vallée du Vernazobre offre un cadre extraordinaire
pour la découverte des secrets de la nature.
Grâce à la mini-ferme, le jardin bio, la mare, la source, les poneys, la
fabrication de pain, deviens éco-aventurier et préserve la planète.
Tu t’initieras également à l’astronomie par l’observation du ciel,
tu ramasseras et dégusteras les produits bio du jardin
Des repas préparés sur place, une piscine, des aires de jeux aménagées,
du personnel qualifié complètent les prestations offertes.
une piscine.
du 5 au 11 juillet
du 12 au 18 juillet
du 19 au 25 juillet
du 2 au 8 août
du 9 au 15 août
du 16 au 22 août
contactez-nous :
AD PEP 34
Hérault et Gard :
04 67 40 73 01 ou 04 67 40 73 07
Commission sécurité : 12 JUILLET 2011
Agrément :DDCS-Pôle Sports Jeunesse
et Vie Associative 0340210001
Registre Education Nationale N° 34.99 BZ2005
du 16 au 25 août
TARIFS
à partir de :
du 5 au 18 juillet
du 2 au 15 août
11
Centre de Malibert
Saint-Chinian (34)
8 - 12
ans
omie
n
o
r
t
As
Regarde le ciel et découvre les secrets de la voûte céleste, deviens un
véritable astronome capable de déchiffrer les mystères de notre système
solaire. Apprends à manipuler une boussole et un télescope,
explore les galaxies, observe les comètes, fabrique une fusée à eau
et grâce à ta connaissance des étoiles, lance-toi
dans une course d’orientation nocturne au clair de lune.
Au sein du planétarium, tu découvriras les légendes du ciel, de Cassiopée
à la Grande Ourse en passant par l’Etoile Polaire.
Un séjour ludique et éducatif dans un cadre exceptionnel.
une piscine.
du 16 au 25 août
contactez-nous :
AD PEP 34
Hérault et Gard :
04 67 40 73 01 ou 04 67 40 73 07
12
TARIF
à partir de :
(Séjour limité à 10 enfants)
Centre de Malibert
Saint-Chinian (34)
9 - 12
ans
ocke
r
C
y
Dav
tt
Au coeur de la forêt ( à 100 m du centre), tu vivras comme un véritable
homme des bois dans deux chalets avec électricité, douche solaire et wc secs.
Découvre la vie en pleine nature, cueille ta nourriture grâce au jardin et
verger bio, prends soin des animaux, fais la cuisine avec le four solaire ;
en arpentant les bois, découvre les traces des animaux sauvages,
monte à la source du Vernazobre et apprends la valeur de l’eau.
Véritable Davy Crockett du 21e siècle, tu pourras également profiter
pleinement de la piscine, de l’observatoire et du planétarium.
une piscine.
du 5 au 11 juillet
contactez-nous :
AD PEP 34
Hérault et Gard :
04 67 40 73 01 ou 04 67 40 73 07
du 12 au 18 juillet
du 19 au 25 juillet
du 2 au 8 août
du 9 au 15 août
du 16 au 22 août
TARIF
à partir de :
13
Centre de Méjannes
le Clap (30)
9-15
ans
oot ou
F
e
d
Fou
tion
a
t
i
u
q
d’é
n
a
F
Stage de foot : des vacances 100 % foot pour les fans du
ballon rond, tous les matins : perfectionnement technique,
et l’après-midi : tournoi, matchs, beach soccer (foot sur
sable), futsal (foot en salle), tennis- ballon… Encadrement
du foot assuré par un moniteur titulaire du brevet d’état.
Stage d’équitation : le centre équestre se situe à 50 m
des lieux d’hébergement, on y trouve le club-house, un
manège couvert, une carrière d’obstacle, une carrière de
dressage, un parcours de cross ; la cavalerie est composée
de 15 poneys et 14 chevaux. Du lundi au jeudi équitation
de 9h à 12h (dressage, obstacle, voltige, cross, soins aux
chevaux), les après- midi seront consacrées à diverses
activités ludiques : piscine, jeux, animations, activités
manuelles… Encadrement de l’équitation assuré par
moniteur d’équitation diplômé d’état, groupe de 8 jeunes.
le centre est situé dans le Gard, sur le
plateau de Méjannes Le Clap en
bordure méridionale des Cévennes, à
1h30 de Montpellier. C’est un
complexe sportif (terrains de foot, de
tennis, de cross, piscine, gymnases,
centre équestre …) avec un
hébergement de 4 à 6 lits par chambre.
Toutes nos activités sont encadrées par
des professionnels diplômés.
contactez-nous :
AD PEP 34
Hérault et Gard :
04 67 40 73 01 ou 04 67 40 73 07
Courriel : [email protected] POSSIBILITÉ DE PAIEMENT EN PLUSIEURS FOIS
14
TARIFS
à partir de :
Foot : 524 €
Equitation : 614 €
du 12 au 18 juillet
du 9 au 15 août
5 inscriptions.
(Séjour limité à 7 enfants par stage)
Centre de Malibert
Saint-Chinian (34)
Séj
13 - 15
ans
ation
s
n
e
s
our
Amateur de nature et de sensations fortes, viens te dépasser
dans un cadre naturel d’exception. Tu enchaîneras la descente de l’Orb
en canoë-kayak, avec l’escalade des gorges d’Héric.
Tu découvriras des sensations avec le canyoning.
Dans le cadre sauvage du Caroux, tu expérimenteras
la descente en rappel et en toboggan.
Tu emprunteras la via corda pour atteindre ton but :
te dépasser, tout en t’amusant dans des paysages à couper le souffle.
une piscine.
du 9 au 15 août
contactez-nous :
AD PEP 34
Hérault et Gard :
04 67 40 73 01 ou 04 67 40 73 07
TARIF
à partir de :
15
Centre de Montagne
Les Angles (66)
6 - 12
ans
s entre
e
r
u
t
Aven ontagnes
tm
e
c
a
l
Un séjour en altitude, alliant les activités de sports et de loisirs :
- Aquatiques : voile sur le lac de Montagne de Matemale, piscine
- Montagnardes : quad, parcours aventure, tir à l’arc, rando nature
- Grands jeux, activités manuelles, veillées…
Et en plus pour les séjours de 15 jours :
bivouac, VTT, escalade, visite du parc animalier.
Le centre est situé sur la commune des
Angles (Pyrénées Orientales), à
proximité de Font Romeu, 1h30 de
Perpignan et 3 h de Béziers. Ce village
est une station de ski réputée du Capcir
construite à 1650 m d’altitude.
Le chalet surplombe le lac et la forêt de
Matemale (site sportif et de détente de
200 ha), et se trouve en lisière des
pistes de ski. Il est équipé de chambres
de 4 à 6 lits équipées d’un coin toilette,
de plusieurs salles de jeux (ping pong,
baby foot…) d’une salle de détente.
Du 12 au 19 juillet
Du 19 au 26 juillet
Du 26 juillet au 2 août
Du 2 au 9 août
contactez-nous :
AD PEP 34
Hérault et Gard :
04 67 40 73 01 ou 04 67 40 73 07
Du 9 au 16 août
Du 16 au 23 août
Du 12 au 26 juillet
Courriel : [email protected]
www.adpep34.com
16
TARIFS
à partir de :
Du 2 au 16 août
Du 9 au 23 août
Centre Le Ventouzet
Ste Colombe de Peyre
(48)
vaudan
é
G
n
se
e
r
u
nt
e
v
A
Aventures en Gévaudan : séjour au cours duquel les jeunes feront du
VTC, de l’escalade ou de l’accro branche, des activités nautiques
(canoë ou kayak ou paddle), baignade, course d’orientation, des
randonnées, une visite du parc à loups, une veillée contes et
légendes, la visite de Marvejols et son marché.
10 - 13
ans
PRÉSENTATION
DU
CENTRE
C'est au pied de l'Aubrac à 1100 mètres
d'altitude que se trouve le centre du
Ventouzet, un imposant corps de ferme du
XVIII. Entrez dans la légende de la « bête »
du Gévaudan …. Entre Margeride et Aubrac,
venez admirer les paysages exceptionnels
qu’offre ce cadre sauvage et préservé.
Ici, la nature est au service de la
découverte, de l’éveil des sens et de
l’éducation à l’environnement ainsi que de
la pratique de nombreuses activités
sportives. Sur les traces de la « Bête » au
pays du Gévaudan, laissez vous emporter
dans l’univers des légendes locales.
Accueillis dans un imposant corps de ferme
du
XVIII°
siècle
récemment
et
complètement rénové, vous disposerez
d’un hébergement sous forme de chambres
de 2 à 6 lits. Egalement à votre disposition,
plusieurs salles de classe, de travail ou
d’activités. Enfin, une grande salle au
charme typique installée dans l’ancienne
grange vous invite à de paisibles soirées de
détente autour de sa cheminée.
Une journée spéciale « aventures » avec
une nuit de bivouac (chalet dans la hêtraie
ou sous toile) sera un temps fort dans ce
séjour .
contactez-nous :
AD PEP 34
Hérault et Gard :
04 67 40 73 01 ou 04 67 40 73 07
www.adpep34.com
du 18 au 25 juillet
du 8 au 15 août
TARIF
à partir de :
17
Centre de Montagne
Les Angles (66)
13 - 15
ans
s entre
n
o
i
t
a
Sens ontagnes
tm
e
c
a
l
Un plein de sensations pour ados dynamiques !
- Sur terre : quad, tir à l’arc, parcours aventure, escalade.
- Dans l’eau : piscine, voile sur le lac de montagne de Matemale
- Mais aussi : grands jeux, tournois, soirées, etc…
Et en plus pour les séjours de 15 jours :
bivouac, VTT, canoë ou pédalo
le centre est situé sur la commune des
Angles (Pyrénées Orientales), à
proximité de Font Romeu, 1h30 de
Perpignan et 3 h de Béziers. Ce village
est une station de ski réputée du Capcir
construite à 1650 m d’altitude.
Le chalet surplombe le lac et la forêt de
Matemale (site sportif et de détente de
200 ha), et se trouve en lisière des
pistes de ski. Il est équipé de chambres
de 4 à 6 lits équipées d’un coin toilette,
de plusieurs salles de jeux (ping pong,
baby foot…) d’une salle détente.
Du 12 au 19 juillet
Du 19 au 26 juillet
Du 2 au 9 août
contactez-nous :
AD PEP 34
Hérault et Gard :
04 67 40 73 01 ou 04 67 40 73 07
Courriel : [email protected]
www.adpep34.com
18
Du 9 au 16 août
Du 16 au 23 août
Du 12 au 26 juillet
TARIFS
à partir de :
Séjour 8 jours : 450 € Du 2 au 16 août
Séjour 15 jours : 850 € Du 9 au 23 août
Autres destinations,
colonies, PEP...
.pe
w
ww
rtes.fr
e
v
u
o
c
pde
DÉCOUVREZ LES 200 SÉJOURS
QUE PROPOSENT LES PEP SUR
WWW.PEPDECOUVERTES.FR
POSSIBILITE DE PAIEMENT EN PLUSIEURS FOIS
19
ssillon
u
o
R
c
o
ued
g
n
ntouzet (48
La
)
Ve
L
Carte des centres
PEP
C
Le
ert (34)
alib
Pa
l
M
e
s-Flots
s-le
(34
a
)
av
4)
Le C
3
(
e
oss
Soulié Imprimeur - Frontignan
)
4
Me
r et Soleil (3
lap (30)
6)
Les
6
(
Angles
WWW.ADPEP34.COM
avec la participation
du Conseil Général de l’Hérault
ription
c
s
n
i
’
d
etin
l
l
u
B
SÉJOUR PEP
Choix n°2 (si choix n°1 complet)
Choix n°1
Nom du séjour :
Nom du séjour :
Dates : .............................................................................. Dates : ..............................................................................
Transport ville de convocation
Départ :
Retour :
O Béziers
O Béziers
O Montpellier
O Montpellier
Transport par les parents
O Perpignan (centre les angles)
O Perpignan (centre les angles)
O
O
Coordonnées de l'enfant
Nom : ..........................................................Prénom :............................................................Sexe : O Féminin O Masculin
Age : ............ Date de naissance : ..............................Établissement scolaire fréquenté : ........................................................
Ville : ..........................................................................................................Classe : ........................................................
Coordonnées de la famille
Nom, prénom et qualité (père, mère ou tuteur) de la personne responsable de l’enfant :
..................................................................................................Profession :....................................................................
Adresse : ..........................................................................................................................................................................
Code Postal : ........................Ville :......................................................................Tél. domicile : ..........................................
N° Portable mère : ..................................N° Portable père :....................................Tél. travail : ..........................................
Courriel :
Numéro d'allocataire CAF/MSA :................................................................Caisse de : ......................................................
Nom de l'Assistante Sociale : ..................................................................Tél. :....................................................................
Lieu de résidence si différent de celui de la famille (famille d’accueil)
Nom, prénom :..................................................................................................................................................................
Adresse : ..........................................................................................................................................................................
Code Postal : ..................Ville : ......................................................Tél. : ...................... N° Portable : ..............................
Courriel :
Je reconnais avoir pris connaissance des conditions générales de vente et des conditions générales de réglement des séjours figurant dans la documentation et m'engage à les respecter
sans restriction.
Je reconnais être informé que tout comportement violent, agressif ou irrespectueux de mon enfant peut entraîner un renvoi du centre de vacances, sans remboursement du séjour. Les frais de
rapatriement seront à ma charge.
Dans le cas où un séjour serait annulé de notre fait - notamment s'il ne réunit pas un nombre suffisant de participants - une solution de remplacement sera proposée. Si elle ne convient pas,
les sommes versées par le participant seront remboursées sans qu'il puisse prétendre à un quelconque dédommagement.
Assurance
L'assurance comprise dans le prix du séjour couvre l'ensemble des
activités proposées, ainsi que les transports lorsqu'ils sont organisés par
les PEP.
Soins médicaux
Les frais pour les soins médicaux (médecins, pharmacie, analyse...)
seront facturés aux familles. À réception du paiement, elles recevront les
feuilles de soins qui leur permettront de percevoir le remboursement de
la Sécurité sociale et de leur Mutuelle. Les familles bénéficiaires de la
CMU doivent obligatoirement fournir l'attestation avant le départ. Dans
le cas contraire, elles devront régler les soins. Tout enfant malade à
l'arrivée du séjour rentrera chez lui aux frais des parents.
Paiement
Le solde du séjour doit être réglé avant le départ. La convocation ne sera
envoyée qu'à réception du solde du séjour.
Chèques vacances
Les chèques vacances sont acceptés en réglement partiel ou total de tous
les séjours.
Inscription
Les bulletins d'inscription sont pris en compte dans leur ordre d'arrivée.
Une attestation d'inscription sera délivrée et le dossier complet fera
l'objet d'un envoi au moins 15 jours avant le départ.
Annulation
Toute annulation du fait du participant entraîne la perception de frais :
- + de 30 jours avant le départ : retenue de 50 €
- entre 30 et 15 jours avant le départ : retenue de 70 €
- entre 14 et 7 jours avant le départ : retenue de 25% du montant du
séjour indiqué dans le catalogue
- moins de 7 jours avant le départ : retenue de 90% du montant du séjour
indiqué dans le catalogue
- non présentation au moment du départ : retenue totale du montant du
séjour indiqué dans le catalogue.
Je règle l'acompte de 50 € par : O chèque à l'ordre PEP O mandat postal O chèques
vacances O espèces
À ....................................................................................Le ........................................................................
Signature obligatoire précédée de la mention
“Lu et approuvé” apres avoir pris connaissance des conditions générales de vente de la page suivante.
L'inscription ne sera définitive qu'après l'encaissement du règlement.
SÉJOUR PEP
C
tion
i
d
on
es de vente
l
a
r
é
n
s gé
En référence au titre VI de la vente de voyages ou séjours. Décret d'application 96-490 du 15 juin 1994
Préambule
Les séjours de vacances proposés dans ce catalogue
sont ouverts à tous. L'inscription à l'un des séjours
présentés dans cette brochure implique l'acceptation
des conditions générales de vente ci-après.
1. Responsabilité de l'organisateur
La mise en oeuvre des séjours proposés dans cette
brochure suppose l'intervention d'organismes ou
prestataires différents. Ces derniers conserveront en
tout état de cause les responsabilités propres à leur
activité aux termes des statuts qui les régissent, de
leur législation nationale ou des conventions
internationales instituant entre autres dispositions,
une limitation de responsabilités.
2. Responsabilité du participant
Tout séjour interrompu ou abrégé ou toute prestation
non consommée du fait du participant, pour quelque
cause que ce soit, ne donnera lieu à aucun
remboursement. Le participant doit attirer l'attention
sur tout élément déterminant de son choix, sur toute
particularité le concernant susceptible d'affecter le
déroulement du voyage ou du séjour.
Séjours écourtés: En cas de renvoi d'un mineur dans
sa famille ou si le jeune est repris par sa famille ou
s'il quitte le centre avant la fin du séjour pour des
raisons disciplinaires, décidées par l’équipe
d'animation ou si un enfant arrive au centre blessé
ou malade, aucune somme ne sera remboursée et
tous les frais occasionnés par ce retour seront à la
charge de la famille.
3. Tarifs
Nos prix sont calculés au 1er janvier 2015. Ils
incluent à minima la pension complète (4 repas par
jour et l'hébergement). Ils sont donnés à titre indicatif
et peuvent être soumis à variation : coût du
carburant, des taxes afférentes aux prestations
offertes et au taux de change. Ils sont révisables en
cas de nouvelles dispositions sur la fiscalisation de
nos activités au 01/01/2015, de modification de
transports, des parités monétaires ou des conditions
économiques du pays où se déroule le séjour. Les
participants en seront informés dans les meilleurs
délais.
4. Modification du fait de l'organisateur du
séjour
Nous déclinons toute responsabilité quant aux
modifications de programme dues à des cas de force
majeure. Les séjours et programmes qui sont
organisés sont fonction de contrats passés avec
divers prestataires et peuvent de ce fait donner lieu
à des modifications.
Si, avant le départ, une modification touchant à l'un
des éléments essentiels du contrat devait être
apportée, le participant en serait informé par
courrier. Le participant pourra alors, sans préjuger
des recours en réparation pour dommages
éventuellement subis :
- soit résilier le contrat et obtenir sans pénalité le
remboursement immédiat des sommes versées,
- soit accepter la modification ou le voyage de
substitution qui lui sera proposé.
5. Annulation du fait de l'organisateur
Dans le cas où un séjour serait annulé de notre fait notamment s'il ne réunit pas un nombre suffisant de
participants - une solution de remplacement sera
proposée. Si elle ne convient pas, les sommes
versées par le participant seront remboursées sans
qu'il puisse prétendre à un quelconque
dédommagement.
6. Annulation du fait du participant
Si le participant annule sa participation, il doit nous
le faire savoir par lettre recommandée, la date de la
poste servant de référence et de justificatif pour le
calcul des frais d'annulation.
Toute défection signalée avant le voyage et toute
absence constatée au cours de ce voyage seront
considérées comme annulation.
Toute annulation entraînera la perception de frais
selon le barème ci-dessous :
- + de 30 jours avant le départ : retenue de 50 €
- entre 30 et 15 jours avant le départ : retenue de 70 €
- entre 14 et 7 jours avant le départ : retenue de 25%
du montant du séjour indiqué dans le catalogue
- moins de 7 jours avant le départ : retenue de 90%
du montant du séjour indiqué dans le catalogue
- non présentation au moment du départ : retenue
totale du montant du séjour indiqué dans le catalogue.
Tout séjour écourté ainsi que toute prestation
abandonnée volontairement par un participant ne
font l'objet d'aucun remboursement.
7. Transport
Nous consulter.
8. Soins médicaux
Les frais occasionnés par les soins médicaux
(médecins, pharmacie, analyses, etc.) seront facturés
aux familles. A réception du paiement, elles recevront
les feuilles de soins qui leur permettront de percevoir
le remboursement de leur caisse locale de sécurité
sociale et de leur mutuelle. Pour les soins médicaux à
l'étranger, au sein de l'Union Européenne, se munir
de la carte européenne d'assurance maladie délivrée
par la caisse de sécurité sociale dont dépend le
jeune. Elle permet la prise en charge directe de soins
médicaux en cas d'hospitalisation.
9. Assurance séjour
Dans le cadre des garanties souscrites à leur profit
par les PEP, tous les participants à un voyage ou à un
séjour bénéficient gratuitement des garanties
principales suivantes :
- Responsabilité civile (dommages causés aux tiers) .
Défense et recours
- Individuelle accident corporel
Attention! Chaque personne faisant l'objet d'un
rapatriement sanitaire en avion doit obligatoirement
être porteuse de l'original de sa Carte Nationale
d’identité.
- Dommages aux biens personnels en cas de vol
caractérisé (effraction ou violence) sur déclaration
aux autorités de police dans les 48 heures et
détérioration accidentelle.
Attention! Les assurances exposées ci-dessus sont
présentées à titre purement indicatif.
Seules les conditions générales et particulières des
garanties procurées par l'assurance et que chaque
participant peut réclamer, ont valeur contractuelle et
engagent les parties.
10. Inscriptions et renseignements
Inscrivez-vous
impérativement
auprès
de
l'association dont l'adresse figure sur ce catalogue.
Tout bulletin d'inscription dûment rempli doit être
accompagné du règlement de l'acompte.
L'inscription à l'un des séjours présenté dans cette
brochure implique l'acceptation des présentes
conditions générales de vente.
11. Utilisation de l’image
Les Pep 34 se réservent le droit d’utiliser les photos
prises lors de ses séjours pour illustrer ses brochures
et ses documents de présentation, sauf avis contraire
du participant de ses parents ou de son représentant
légal. Il vous suffit de nous en informer par courrier.
12. Paiement
Inscription intervenant :
- 30 jours avant le départ : 25% du montant du séjour,
- 8 jours avant le départ : 100% du montant du séjour.
Dans tous les cas, le solde de votre participation
devra être réglé, en totalité, à réception de la facture
qui vous sera adressée et au plus tard 8 jours avant
le départ.
Après votre inscription, la confirmation d'inscription
que vous recevrez indiquera le séjour retenu et les
modalités pratiques de départ.
Nos agréments : la Fédération générale des
associations départementales des Pupilles de
l’enseignement Public a été agréée
Fédération de vacances le 7 avril 1945.
Agrément tourisme n° AG 075000002
Adhérent de l'UNAT - Membre de la Jeunesse
au Plein Air
Photos non contractuelles
INSCRIPTION/RENSEIGNEMENT ET AIDE AU FINANCEMENT
INCRIVEZ VOUS RAPIDEMENT !!!! PRENEZ CONTACT AVEC NOUS
ADPEP 30 et 34
21 rue J. Giroux
CS 27380
34184 Montpellier cedex 4
Nathalie et Sandrine
04 67 40 73 01 - 04 67 40 73 07
Soulié Imprimeur - Frontignan
Du lundi au vendredi de 9h à 11h et de 14h à 16h

Brochure_ete_2015_Mise en page 1

Transcription

Documents pareils

INFO CGOS

Coordinateur des activités 2013

Télécharger le flyer

Télécharger le catalogue Colos 2016

Chasseneuil 11/14 ans - OVL Saint-Ouen

Association pour la Promotion des Activités Sportives et

RESPONSABLE DE L`UNITE ALSH ET SEJOURS DE

PRESTATION VACANCES ENFANTS ET ADOLESCENTS

Palma de Majorque 13/17 ans - OVL Saint-Ouen

Les séjours itinérants