Offre FERT Yachting - Bareboat Monocoque

CROISIÈRE EN CROATIE
Du samedi 16 juillet au samedi 23 juillet 2016
Le vendredi 18 septembre 2015
1
Le bateau
Nous vous proposons la location du SUNSAIL 41 « Premier pour une croisière Agana – Agana du
samedi 16 juillet 2016 dès 18h00 au vendredi 22 juillet 2016 pour 17h00 et dernière nuit à bord.
Débarquement le samedi 23 juillet 2016 pour 09h00.
« Premier » : les bateaux de la flotte Premier sont entrés en service il y a moins de 3 ans et sont
parfaitement entretenus.
Prix : € 4’545.-
Il est évident que le Sunsail 41 fait partie de cette nouvelle génération de voiliers qui proposent à la
fois d’aller plus vite, de retrouver le plaisir des belles manœuvres tout en gardant le confort sous
voile et au mouillage. Il marque le début d’une ère nouvelle, qui redonne ses lettres de noblesses au
monocoque : puissante carène, plan de pont innovant, plaisir de la voile, manœuvres faciles.
Le Sunsail 41 a clairement séduit le jury européen grâce à un look très élégant. Le bouchain
progressif visible sur l’arrière ou le dessin des longs hublots de roof donnent du muscle à la
silhouette. Le coup d’œil est également flatté sous le pont, où l’impression d’espace est importante
tout en maintenant une ambiance chaleureuse. Les longs hublots sont les bienvenus au niveau du
carré dont la table se déplie astucieusement de part et d’autre d’un pied central qui fait office de bar
et qui peut s’abaisser pour former un lit double. Un vrai voilier qui sait associer plaisir de la voile et
confort.
2
3
Détails tarifaires
CE PRIX COMPREND:
GPS
pilote automatique
literie complète et serviettes de toilette
une bouteille de gaz pleine
annexe et moteur hors-bord
équipement de plongée libre (palmes, masques et tubas)
garantie assistance 4 heures
appel d’urgence 24h/24
rachat de franchise (ceci est une option que nous pouvons enlever pour une location sans
skipper)
plein de fuel en fin de croisière (ceci est une option que nous pouvons enlever)
nettoyage retour
remise « early booking » de 10% pour une réservation avant le 28.09.15
frais de dossier Fert Yachting
CE PRIX NE COMPREND PAS :
caution de € 1’750.- à déposer sur place par carte de crédit
skipper : € 180.- par jour (cette option est obligatoire pour les équipages non qualifiés ;
pensez à lui réserver une cabine ainsi qu’un accès à l’un des cabinets de toilette)
taxe touristique applicable : € 1.- par personne et par jour
taxes de navigation et de Parcs Marins selon votre itinéraire
frais de ports, de marinas et de bouées selon votre itinéraire
avitaillement (nourriture et boissons) pour les clients et le skipper
kayak ou stand up paddleboard : € 14.- par jour
transferts aéroport-base-aéroport : sur demande
assurance annulation : sur demande
INFORMATION : les photographies sont présentées à titre informatif et non contractuel.
Attention, la flotte Sunsail applique une nouvelle politique tarifaire. En effet, les prix sont
susceptibles de changer préavis. Si vous ne prenez pas de décision ou même d’option, n’hésitez pas
à nous contacter afin de mettre à jour votre devis.
****************
Tarif soumis à disponibilité lors de la réservation finale.
****************
4
Destination
Aperçu
La base Sunsail de la Marina d'Agana est le point de départ idéal pour découvrir à la voile les
rivages de la Dalmatie centrale, en incluant les îles de Split, Hvar, Brac, Korcula et le parc National
des Kornati.
Avec une mer calme et transparente comme du cristal, de beaux spots de plongée et des conditions
de navigation clémentes, une croisière au départ d'Agana offre un cocktail de ce qu’il y a de
meilleur en Croatie. La nature y est de toute beauté, avec des chutes d’eau et des montagnes
couvertes de forêts.
L’art, l’architecture et l’histoire font partie du décor et, dans les îles, les bourgades traditionnelles
alternent avec des fronts de mer scintillants, bordés de restaurants chics et de night-clubs géants à
ciel ouvert.
Naviguer au départ d'Agana
Une croisière en voilier Sunsail à partir d'Agana est idéale pour des navigations côtières familiales,
en étapes courtes et faciles, avec une mer calme et un climat chaud.
L’été, le vent, en général faible et de direction variable le matin, fait place l’après-midi à des brises
de 5 à 20 nœuds qui tombent le soir. Les marées sont minimales et les températures estivales varient
de 25° à 28°.
5
Exemple d’itinéraire au départ d’Agana (donné à titre
indicatif uniquement)
Jour 1, Maslinica
D'Agana à Maslinica - 7 milles nautiques. Mettez les voiles pour une courte
traversée vers le sud-est et découvrez la charmante île de Solta, au large du port
animé de Split. Au-delà vous attendent les grandes îles de Hvar, Vis et Brac,
chacune avec plusieurs ports à découvrir. Vous passerez un chapelet de jolis
îlots sur la côte ouest de l'île de Solta. Le petit port de Maslinica et ses belles
oliveraies apparaîtra plus loin ("maslina" signifie olive). À terre, de nombreux
cafés, magasins et tavernes vous attendent. Vous pourrez également jeter l'ancre dans la baie
voisine de Sesula.
Jour 2, La ville de Vis
De Maslinica à la ville de Vis - 21 milles nautiques. En partant de Solta, mettez le
cap pratiquement au sud vers la jolie île de Vis, une destination touristique très
prisée pour ses magnifiques plages et la vie nocturne du port. À la pointe nordest de Vis, vous verrez la baie de Stonica, parfaite pour vous reposer et vous
baigner. La ville historique de Vis toute proche fut fondée en 397 avant notre
ère. L'île abrite d'anciennes ruines, des monastères, des églises, un amphithéâtre
romain et même un palais que vous pourrez explorer. Vis est une grande île à la nature sauvage,
mais elle offre aussi plus de 500 espèces de plantes aromatiques et médicinales. Au printemps, l'air
embaume le sauge et le romarin.
Jour 3, Komiza
Île de Vis vers Komiza - 11 milles nautiques. Cette troisième journée va vous
conduire le long de la côte de Vis, vers le joli village de pêcheurs de Komiza,
avec une escale prévue pour le déjeuner et une bonne baignade dans la Crique
de Tiha. En reprenant la mer pour poursuivre votre itinéraire le long de la côte
de Vis, vous pourrez admirer les forêts de pins qui descendent jusqu'au rivage à
certains endroits. La brise chaude qui gonfle vos voiles vous apporte l'agréable
parfum caractérisitique des pins. À l'intérieur des terres se trouvent de grands vignobles produisant
les excellents vins de la région, notamment le vin blanc Vugava et le rouge Plavac. Une croisière
dans les Îles Dalmates est un enchantement pour tous les sens.
6
Jour 4, Île Saint Clément
De Komiza à l'île Saint Clément - 23 milles. À 5 milles au sud-ouest de Komiza,
partez explorer la petite île de Bisevo, ses côtes rocheuses et ses dix grottes
spectaculaires. Prenez le temps de visiter la célèbre Grotte bleue à bord d'une
navette locale pour découvrir sa surprenante beauté. Vers midi, la lumière du
soleil pénètre par une ouverture sous-marine dans la paroi de la grotte et
illumine l'eau d'un bleu chatoyant. Vous pourrez y plonger avec masque et
palmes - une expérience unique et extraordinaire. Mettez ensuite le cap vers le nord-est de Bisevo
pour rejoindre les belles îles Pakleni, au large de l'île de Hvar. Saint Clément, la plus grande du
groupe, est connue pour la splendide anse de Palmizana. Vous y trouverez une marina parfaitement
équipée ainsi qu'une plage de sable immaculé. L'anse de Vinogradace est également pittoresque et
accueillante.
Jour 5, Île de Hvar
Île de St. Clément vers l'Île de Hvar - 22 milles nautiques. L'étape suivante vous
conduit vers le rivage nord de l'Île de Hvar. Après avoir passé le Cap Pelegrin,
vous pourrez vous arrêter déjeuner sur la plage au restaurant de la Crique de
Parja. Poursuivez votre croisière cap à l'est le long de la côte nord pour longer la
Crique de Vrukova, autre site pittoresque où il fait bon s'attarder. En fin d'aprèsmidi, mettez le cap sur la Crique de Vrboska dont le petit port abrite une
excellente marina. Le village ressemble à une Venise miniature avec ses bâtiments et son joli pont en
pierres à plusieurs arches qui enjambe l'étroite voie d'eau navigable à l'entrée du port. Les collines
escarpées de part et d'autre de l'île sont recouvertes de forêts de pins. À terre, vous trouverez
d'excellents restaurants. Vous avez également la possibilité de passer plus de temps sur St. Clément
ou dans une autre des îles Pakleni et de prendre un bateau-taxi jusqu'à la ville voisine de Hvar
célèbre pour ses sites historiques et sa vie nocturne trépidante.
Jour 6, Île de Brac
Île de Hvar vers l'Île de Brac - 16 milles nautiques. De l'autre côté du Chenal de
Hvar se trouve l'Île de Brac, la troisième de l'Adriatique par sa taille. Plus aride
que certaines des autres Îles Dalmates, elle est bien visible grâce à ses montagnes
rocheuses recouvertes de forêts de pins. Malgré la beauté sauvage de son décor
et son air isolé, l'Île de Brac est en fait relativement peuplée et dispose de deux
grands complexes touristiques, Supetar et Bol, qui fourmillent d'activités en
haute saison (juillet et août). En vous approchant de la côte, mettez le cap sur le petit village de
pêcheurs de Milna pour passer une soirée détendue à bord ou aller faire un tour à terre.
7
Jour 7, Agana
Île de Brac vers Agana - 19 milles nautiques. Pour cette dernière journée, mettez
une nouvelle fois le cap au nord-ouest vers Solta. Si l'envie vous prend de sauter
à l'eau, et si vous en avez le temps, ne manquez pas les plages absolument
fabuleuses de Necujam ou Stomorska. Sinon, poursuivez votre chemin pour
parcourir les derniers milles de votre aventure dans les Îles Dalmatiennes.
Profitez du vent qui se renforce dans l'après-midi pour traverser, toutes voiles
dehors, les eaux bleues étincelantes de la Mer Adriatique. De retour à la base d’Agana pour 17h00,
vous aurez tout le temps d'apprécier votre dîner dans l'un des restaurants voisins, une fin idéale à
une incursion agréable et détendue dans l'un des plus beaux bassins de croisière au monde.
Dernière matinée
Après une nuit reposante à bord, descendez de votre bateau et préparez-vous pour le vol du retour.
À moins que vous ne préfériez rester encore quelques jours pour découvrir la ville historique et
cosmopolite de Split. Des excursions sont organisées depuis la base pour visiter Split et d'autres
attractions, telles que les spectaculaires cascades du Parc national de Krka.
8
Informations pratiques Agana
Situation
Située au sud de Sibenik et de Primosten, la marina d’Agana est une des mieux abritées de toute la
Croatie. Elle s’abrite dans une jolie baie environnée de vignobles centenaires. Côté mer, le Parc National
des Kornati est à environ 30 milles, côté terre, l’aéroport de Split est à environ 20 minutes de route).
Horaires de la base
Lundi à jeudi : 8 h 30 à 16 h 30.
Vendredi et samedi : 8 h 30 à 19 h.
Dimanche : 8h30 à 13h.
Équipements et services
Eau et électricité à tous les postes d’amarrage Sunsail. Douches et toilettes (deux blocs sanitaires, le
principal étant à côté du bureau Sunsail), carburant, restaurant et bar, supermarché. Ce dernier ferme à
13 h le dimanche, et on peut y faire la queue le samedi et le dimanche matin. C’est pourquoi nous
conseillons d’utiliser le service de ravitaillement en ligne. Le bureau de la marina dispose d’un bureau
de change et d’une boutique internet avec fax, ouverts aux clients Sunsail. Un parking est disponible à la
base (35 € par semaine).
Aéroport d’arrivée
L’aéroport de Split, également appelé Resnik, est à environ une heure de route de la marina.
Transferts aéroport-base
Vous pouvez opter pour un transfert avec pré-réservation (paiement directement au chauffeur), ou
organiser vous-même votre transfert.
De l'aéroport de Split à la Marina d'Agana, Minibus, 1-3 personnes - 45€, 4-8 personnes - 75€,
9 personnes ou plus - 9.5€/personne.
Du centre-ville de Split à la Marina d'Agana, Taxi, 1-3 personnes - 45€, 4 personnes ou plus 20€/personne
Du Port de Split à la Marina d'Agana, Minibus, 30 €/personne, environ 1 h 15.
Attention, les équipiers qui arrivent séparément (avant le locataire), doivent avoir une copie du contrat
ou de la facture pour embarquer. Ces tarifs sont donnés à titre indicatifs uniquement.
Bagages
Nous vous recommandons vivement de prendre vos médicaments indispensables et quelques vêtements
de base (maillot de bain, t-shirts et short) dans vos bagages à main, car vos bagages de soute peuvent
être retardés ! Merci d’utiliser des sacs de voyage souples, plus faciles à ranger à bord que des valises.
À l’arrivée
Votre voilier sera prêt pour votre embarquement à 18 h. Un briefing individuel sur le bateau et la zone
de navigation sont prévus. Le briefing navigation décrit la zone de croisière et ses dangers éventuels. Le
briefing bateau vous présente votre voilier en détail, des équipements de manœuvre au gréement, et du
moteur aux équipements de confort. Il est indispensable que vous ayez parfaitement compris le
fonctionnement de tout ce qui est à bord avant d’appareiller. Ces briefings sont obligatoires.
Une taxe touristique est perçue à votre arrivée à la base. Elle coûte 1€ par personne et par jour et doit être
acquittée en liquide pour toute la durée du séjour.
9
Arrivées hors horaires
Si vous arrivez en dehors des horaires de la base, nous laissons, à l’extérieur du bureau Sunsail, les
indications pour trouver votre bateau, un contact téléphonique et toutes les informations utiles.
Au débarquement
Le dernier jour de votre location, vous devez libérer le bateau à 9 h. Nous vous conseillons vivement de
rentrer à la base la veille, où vous seront communiquées les informations sur votre transfert vers
l’aéroport. Avant de quitter le bord, merci de remplir la fiche de débarquement, à prendre à la réception.
Cette fiche nous informe sur les problèmes que vous avez pu avoir avec le bateau ou les bris éventuels
de matériel en cours de croisière, ce qui nous permet à nos équipes d'intervenir rapidement. Nous vous
demandons aussi de grouper le linge sale en sac et de le laisser dans le cockpit, de vider tous les équipets
et le réfrigérateur, d’évacuer les poubelles et de rapporter à la réception les équipements de plongée et le
matériel complémentaire si vous en avez emprunté. Le bateau doit être rendu en ordre. Nous nous
réservons le droit de compter un supplément pour tout bateau non restitué en bon ordre.
Conseils pour la préparation de votre croisière
N’oubliez pas d’apporter les originaux de votre permis de skipper ou de votre licence au cas où les
autorités portuaires vous en feraient la demande. Si vous n’êtes pas en possession d’un permis voile
officiel, le personnel de notre base ne pourra pas légalement vous autoriser à louer un bateau sans la
présence d’un skipper officiellement certifié à bord.
Documents demandés pour la navigation en Croatie
Croatie - Obligations pour pouvoir naviguer
Pour louer en Croatie, la présence à bord d'au moins un skipper certifié de plus de 18 ans est
obligatoire. Le skipper doit être capable de skipper un bateau dans des zones fréquentées, de
mouiller et de prendre un mouillage dans différentes conditions, et d’utiliser ses connaissances en
navigation et en pilotage pour planifier la journée et connaître sa position à tout moment. En tant
que skipper du bateau, il doit être détenteur d’un permis ou d’un certificat de voile officiel délivré
par une organisation reconnue selon les critères énumérés ci-dessous:
Les skippers doivent avoir un permis voile reconnu dans leur pays d’origine :
Le skipper DOIT détenir l’un des documents suivants:
•
•
ICC (Certificat International de Compétences), International- Prérequis: “Cours de skipper de
jour” délivré par la RYA (Royal Yachting Association) ou certificat équivalent délivré par une
école de voile reconnue ou Formulaire d’évaluation de l’ICC dûment rempli attestant de votre
expérience.
IPC (Certification Internationale de Compétences), Amérique- Prérequis: ASA 104 (American
Sailing Association) ou stage de “Navigation sans équipage” en école de voile américaine et il
doit aussi avoir un diplôme VHF.
ET/OU
•
•
•
•
Royaume-Uni: Certificat de skipper de jour délivré par la RYA (avec ou sans votre photo)
Etats-Unis: “Bareboat Cruising Course ”effectué aux Etats-Unis, ASA “104 Bareboat Cruising
Course ”ou ci-dessus
Allemagne- Internationales zertifikat für führer von sport und freizeitfahrzeugen in
küstengewässern bis 12 seemeilen (Sportbootführerschein See ou équivalent)
Belgique- Algemeen Stuurbrevet/ Brevet de conduite général
10
•
•
France-Permis Plaisance
Ou un certificat équivalent délivré par une école de voile reconnue.
Une liste des permis officiellement acceptés est disponible sur le site du ministère croate de la
marine – (http : //www.mmpi.hr). Nous vous remercions de consulter la liste des certificats
officiellement acceptés avant de contacter notre base pour toute question, car cette liste est mise à
jour de façon très régulière. Cette liste est organisée par pays et précise les différents niveaux de compétence
déterminés en fonction de l’expérience, de la taille du bateau et du type de navigation envisagée (côtière ou
hauturière) pour chacun des permis agréés.
Skipper, équipage et documents du bateau
Il est INDISPENSABLE que nous ayons à l’avance tous les éléments suivants, pour chaque membre de
l’équipage :
Nom et prénom, date de naissance, lieu de naissance, nationalité, numéro de passeport ou de carte
nationale d’identité.
Nous pourrons ainsi préparer vos documents de navigation, obligatoires pour appareiller. Si nos
n’avons pas ces informations, votre départ pourra être retardé.
Les informations que vous fournissez quand vous signez le contrat, concernant vos diplômes ou votre
expérience de navigation, servent de justificatifs auprès des autorités portuaires.
Merci d’apporter ces diplômes ou certificats avec vous.
Navigation de nuit
La navigation de nuit n’est pas autorisée. Vous devez être au mouillage ou à quai au moins une heure
avant le coucher du soleil sur toutes nos destinations.
Limites de la zone de navigation
Limite nord : latitude de la pointe Radman (environ 4 milles au nord-ouest de Zadar).
Limite sud : latitude de la pointe de Lumbarda, sur l’île de Korcula.
Vous devez toujours rester à moins de 12 milles de la côte.
Droits d’amarrage et taxes
Des droits d’amarrage sont habituellement perçus par les municipalités dans les ports et aux quais des
villes. Le tarif est en général de 25 € à 30 €, c’est à dire moins cher que dans les grandes marinas, mais il
n’y a pas toujours de douches ni de toilettes. Les marinas modernes et bien équipées ne manquent pas en
Croatie. Leurs tarifs vont d’environ 50 € pour un bateau de 30 pieds à 80 € pour un bateau de 50 pieds,
ces prix pouvant varier suivant les marinas et la taille du bateau. L’eau, l’électricité, les douches et les
toilettes sont incluses.
À Hvar, il y a un droit de mouillage, ainsi que dans les Parcs Nationaux.
Parc National des Kornati. Pour avoir le droit de naviguer et mouiller (ou vous amarrer) dans le parc,
vous devez acheter un permis, valable 2 jours et une nuit, Le tarif est d’environ 45 € pour un bateau de
35 pieds.
Cartes et guides nautiques
Vous trouverez à bord toutes les cartes et guides nautiques dont vous aurez besoin dans la zone de
navigation.
Carburant
Stations de carburant : à Kremik, Sibenik ou Trogir.
11
Glacières
Des glacières sont disponibles à la base sans supplément, suivant le principe du « premier arrivé premier
servi » (une par bateau). Merci de signer le registre en partant et de les rapporter propres et en bon état,
sinon vous devrez payer leur remplacement.
Monnaie
La monnaie croate est la Kuna (HRK), subdivisé en 100 Lipa.
Vous pouvez acheter des Kunas à l’aéroport de départ, mais le taux de change est souvent meilleur en
Croatie. Un maximum de 2000 Kunas est autorisé à l’entrée et à la sortie du pays.
Cartes de crédit
Visa et Mastercard sont acceptées dans les grandes villes et certaines îles, mais il est prudent d’avoir du
liquide pour les restaurants. Attention, les bases Sunsail ne peuvent pas faire de change avec des
chèques personnels ou des cartes de crédit.
Langue
La langue officielle est le croate. Le serbe est également utilisé, ainsi que d’autres langues (italien,
hongrois, allemand, slovaque et anglais).
Coût de la vie en Croatie
En moyenne, le coût de la vie est inférieur de 20% à la France, mais les produits importés et les produits
de marques sont souvent plus chers.
Restaurants
Vous trouverez des restaurants près des bases et dans la plupart des îles, avec un large choix de menus à
divers prix. Le poissons de la pêche du jour et les fruits de mer sont réputés. L’équipe de la base Sunsail
vous indiquera les bonnes adresses.
Pourboire
C’est une habitude qui se généralise, notamment dans les restaurants haut de gamme. Autrefois, le
pourboire était bienvenu mais pas attendu. Aujourd’hui, dans les nouveaux établissements chics, il est
de bon ton de laisser un pourboire de 10% à 15%.
Électricité
À bord, l’alimentation électrique est en 12V. À terre l’électricité est en 220V avec prises européennes
standard. Si vous avez des appareils en 220V que vous voulez utiliser à bord, vous devez vous munir
d’un convertisseur 12V/220V avec une prise allume-cigare.
Connexion internet
Le WIFI gratuit est disponible sur tous les bateaux Sunsail jusqu'à 200MB. Vous pouvez acheter un plus
gros forfait chez le fournisseur sur place. Pour plus d'informations, merci de contacter la base. Téléphone
et Internet sont également disponibles dans les Marinas ACI
Musique, iPods
Tous les bateaux sont équipés d’une radio FM avec lecteur CD. Si vous souhaitez écouter la musique de
votre iPod avec le lecteur du bord, vous devez avoir un I-trip / émetteur FM.
Pêche
Quelle que soit la pêche pratiquée, vous devez acheter un permis de pêche. Le prix est de 100 € pour une
semaine. Il n’y a pas de loueurs de matériel de pêche sur place.
12
Plongée
La plongée avec bouteilles est strictement réglementée en Croatie. Merci d’organiser vos plongées à
l’avance avec un club local. Pour pouvoir plonger à partir de votre bateau, vous devez acheter un brevet
de plongée croate, au prix de 2500 kunas pour l’année. Ce permis s’obtient en produisant vos brevets de
plongée. La location des bouteilles coûte environ 200 kunas/jour et 8 kunas/l pour les gonfler. La
meilleure solution est de s’inscrire à un centre de plongée, qui vous vous fera découvrir les plus beaux
spots de la côte. Le prix est d’environ 350 Kunas pour une plongée et 550 kunas pour deux plongées.
Pour plus d’informations sur la plongée en Croatie, voyez le site internet du Croatian Tourism Diving
Association, www.diving.hr.
Snorkelling
Nous mettons à votre disposition des équipements de toutes tailles (palmes, masques, tubas), à prendre
au départ de votre location, mais les tailles enfants sont limitées. Si vos enfants ont déjà leur équipement,
nous conseillons de l’apporter.
Randonnée
Les randonneurs et montagnards seront ici au paradis. Les plus belles randonnées sont dans les monts
Gorski Kotar (Parc National) et Velebit.
Maladies et blessures
Si vous avez un problème de santé et que vous consultez un médecin de ville ou un hôpital durant votre
croisière, contactez dès que possible la base ou un bateau-amiral de nos flottilles.
Si vous devez faire une déclaration d’assurance pour cause de maladie, contactez immédiatement le chef
de base, ou un bateau-amiral de flottille pour vous faire aider, ainsi que le service d’urgence médicale de
votre compagnie d’assurance, qui vous assistera pour le voyage et les paiements. Demandez des reçus
pour tous les actes médicaux, les médicaments ou les transports en rapport avec la maladie ou l’accident.
Sécurité
Tous nos bateaux sont équipés de brassières de sauvetage et de harnais pour adultes. C’est à vous de
décider quand il faut les porter. Nous disposons d’une quantité limitée de brassières pour enfants, et
pour plus de quatre ans seulement. Nous vous conseillons donc d’apporter des brassières à la taille de
vos enfants, si vous en avez. Nous conseillons aussi d’imposer aux enfants ne sachant pas bien nager le
port de la brassière de sauvetage (ou de brassards de flottabilité) quand ils sont dans l’annexe ou sur le
pont. Les enfants de moins de 16 ans ne doivent pas utiliser le moteur hors-bord et rester sous
surveillance constante quand ils utilisent l’annexe.
13