demande d`autorisation de construire
Transcription
demande d`autorisation de construire
Timbre de réception REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE Département de l'urbanisme Direction des autorisations de construire DEMANDE D’AUTORISATION DE CONSTRUIRE Les numéros en exposant renvoient aux explications en page 8 et les références entre crochets aux pièces à fournir indiquées en page 5. 2 Demande1 3 Procédure accélérée (APA) Complémentaire (CPL) 3 5 Démolition (M) 3 Préalable (DP) Demandes et infractions liées : Lieu 4 Définitive (DD) Renseignement (DR) o N : o ......... ............ N : o ......... .............. N : ......... .............. Adresse objet : Communes : ................................. ................................. .................................. Feuilles : ................................. ................................. .................................. ................................. ................................. .................................. Parcelles Projet 6 Nature des Construction Agrandissement travaux : Changement d’affectation Démolition Transformation/Rénovation/Assainissemnt Modif. condit. financières 7 Description : Mandataire 8 Surface brute de plancher : ............. m2 9 Coût estimé : ................ Fr. (TTC) Nom du contact : Raison sociale : MPQ 10 Non : Oui Adresse : Identifiant MPQ : NPA, localité : Pays : Requérant Téléphone : Signature : Email : Date : Nom du contact : Raison sociale : Adresse : NPA, localité : ………………………. / / ………………………. Pays : 11 Propriétaire Téléphone : Signature : Email : Date : Profession : Agriculteur ………………………. / / ………………………. Autre Nom du contact : Raison sociale : Adresse : NPA, localité Pays : Téléphone : Signature : ………………………. Email : Date : / / ………………………. Cadre réservé à l’administration : Enregistrement Date de dépôt : N° de dépôt : / Publication FAO de la requête : Page 1 / 10 - Édition 17.10.2013 No d’enregistrement : / / / Décision : Affectations 12 Habitat collectif Habitat individuel Administration Écoles Commerce Restauration Lieu rassemblement Hôpital Industrie Dépôt Installation sportive Piscine couverte Autres (préciser) : Précisions Existence, adoption ou radiation de servitudes : Oui [B01] Non Surélévation d’un bâtiment : Oui [B02] Non Aménagement de combles d’un bâtiment : Oui Non Construction ou extension d’une villa : Oui [B03] Non Modification de la configuration du terrain : Oui Non Mise en conformité : Oui Non Construction ou installation provisoire : Oui Durée : ........ mois Oui Accès et utilisation possibles par des personnes handicapées : Non 13 Nb de bâtiments construits : ....... [B04] Début des travaux : / / Non transformés : ....... [B04] démolis : ....... [B05] Durée des travaux : ....... mois Préservation du patrimoine 14 Oui [B02] Bâtiment comportant une valeur patrimoniale : Non Construction de logements 15 Projet comportant plusieurs logements : Demande de prestations LGL ou LUP 16 : Oui [C01-C04] Non Oui [C05] Non Oui [C06] Non 17 Demande de dérogation à l’article 4A LGZD , concernant les catégories de logements : Transformation et rénovation de logements 18 Démolition d'un immeuble de logement : Oui [D01-D07] Surélévation d'un bâtiment pour du logement : Oui [D01-D07] Non 18 Non 18 Aménagement de combles d'un bâtiment, pour du logement : Oui [D01-D07] Travaux concernant un ou plusieurs logements, ou leurs parties communes : Oui [D01-D07] Non Baisse prévisible des charges : Oui [D07] Non Mode de chauffage actuel : ................................. (en toute lettre) sera: conservé Mode de chauffage projeté : Aucun Électricité Mazout Gaz démantelé Non 18 Chauffage Pompe à chaleur [E01] Bois Chauffage à distance Autre (préciser) : .......................................................................... Type de pompe à chaleur : Non concerné air/air air/eau eau/eau En cas de chauffage au bois de plus de 70 kW, hauteur de cheminée : Page 2 / 10 - Édition 17.10.2013 19 sol/eau (sonde géothermique) [E02] ............. cm [E03] Sols, sous-sols et déchets Volume de terrassement, excavation ou remblais : ........... m 3 Surface de sol naturel bâtie ou compactée : ........... m 2 Installation ou construction d’un objet destiné à occuper le sous-sol 20 de façon permanente ou provisoire : 21 Oui [F02] Non ........... m Profondeur de l’excavation : Installation ou construction provisoire sur sol naturel : Oui Non Entreprise ayant une activité de traitement de déchets : Oui Non Oui [G01] Non : Oui Non : Oui Non Substances dangereuses Parties du bâtiment concernées par les travaux construites avant 1991 : Bruit 22 Création de locaux à usage sensible au bruit Projet situé dans un secteur exposé au bruit Si exposé, sources de bruit : 23 24 Stands de tirs Routes Trains Avions Entreprises 25 Oui [I01-I02] Requérant: détenteur ou exploitant d’une entreprise : Non Impact sur l’environnement Installation soumise à étude de l'impact sur l'environnement 26 (EIE) : Oui Projet issu d'un plan localisé de quartier (PLQ) soumis à étude de 28 l'impact sur l'environnement (EIE) : Oui Non Oui Non Oui [K01] Non - nouvelle construction, extension ou changement d’affectation dont les eaux sont raccordées à l’écoulement public Oui [K02] Non - nouvelles surfaces imperméabilisées ou remaniées Oui [K03] Non - nouvelle construction de plus de 5’000 m SIA Oui [K04] Non - installation de produits d’hydrocarbure Oui [K05] Non - cheptel animal type unité de gros bétail (UGB) Oui [K06] Non - installation de traitement individuel des eaux Oui [K07] Non - activité de restauration chaude de plus de 300 repas jour ou de production alimentaire Oui [K08] Non Oui [K09] Non Création ou modification de l’enveloppe thermique : Oui Non Mise en place, remplacement ou modification d’installations techniques énergétiques : Oui [L04] 27 27 Non Evacuation et protection des eaux Projet sans impact majeur sur l’écoulement des eaux 29 : Projet comportant un système d’évacuation des eaux : Système d’évacuation des eaux pour : 3 Projet ayant un impact sur un cours d’eau 30 : 31 Energie 32 Page 3 / 10 - Édition 17.10.2013 33 Non Nature et paysages 34 Abattages d’arbres envisagés : Travaux dans le domaine vital de la végétation conservée 35 : Travaux dans le lac, dans un cours ou une étendue d’eau ou ayant un impact sur les eaux : Travaux dans une forêt délimitée par le cadastre forestier, ou à 30m de sa lisière : Oui [M03] Non Oui Non Oui [M04] Non 36 Oui [M05] Non Mobilité, accès et stationnement Oui [N01] Non Oui [N02] Non Modification de l’accès du domaine privé sur le domaine public : Oui [N01] Non Ajout, modification ou suppression de places de stationnement sur domaine privé : Oui [N03] Non Création de logements et/ou d’activités – surélévation de bâtiments : Oui [N04] Non Occupation provisoire du domaine public pour la mise en œuvre : Oui [N05] Non Parcelle en bordure d’une route du domaine public : Oui Non Ouvrage sur ou sous le réseau routier : Oui Non Ouvrage à moins de 20 m d’une autoroute ou de ses bretelles d’accès : Oui Non Oui [O01] Non ............ Oui [O01] Non Oui [Q01] Non [Q02] Projet nécessitant une modification du domaine public : Impact sur le stationnement sur domaine public : 37 Génie civil Sécurité incendie 38 Travaux concernant des locaux pouvant accueillir du public : Si oui, nombre de personnes pouvant être accueillies : Installation au gaz de pétrole liquéfié (GPL) : Agriculture Objets agricoles : pas concerné (hors zone agricole) Page 4 / 10 - Édition 17.10.2013 DOCUMENTS À JOINDRE À LA DEMANDE Disponibles sur www.ge.ch/construction/demarches-prealables/autorisations-construire.asp Projet A01 Lettre d’accompagnement A02 Plan de base au 1/2500 A03 Plan cadastral au 1/500 , teinté aux couleurs conventionnelles (parties à démolir en jaune et celles à construire ou à transformer en rouge) A04 Plans, coupes et façades au 1/100 nécessaires à la compréhension du projet, teintés aux couleurs conventionnelles (parties à démolir en jaune et celles à construire ou à transformer en rouge), pliés au format A4 A05 Plans au 1/100 indiquant l’occupation du domaine public et privé par les installations de chantier, y. c. dépôts et parking, mentionnant les emplacements des signaux de chantiers et de circulation, l’aménagement des accès, les sens de circulation ainsi que toutes les mesures de sécurité dictées par les circonstances A06 Relevé des niveaux du terrain naturel existant établi par un géomètre officiel A07 Plan de l’état de la construction au 1 juillet 1972 e e e e er Caractéristiques générales B01 Acte constitutif de toutes servitudes en lien avec le projet et grevant les parcelles concernées ou voisines, ou attestation d’un notaire certifiant qu’il a mandat irrévocable des parties pour instrumenter de tels actes B02 Jeux de photographies de l’intérieur et de l’extérieur (format carte postale) B03 Calcul détaillé du rapport des surfaces accompagné d’un schéma explicatif. En zone agricole, utiliser le formulaire Tableau pour les calculs au sens de l’art. 42, al. 3 OAT disponible sur www.are.admin.ch/themen/recht/00817/index.html?lang=fr B04 Formulaire statistique Bâtiment (B1) – construction neuve ou transformation B05 Formulaire statistique Bâtiment (B2) – démolition Construction de logements C01 Plan financier pour chaque catégorie de logements selon formulaire agréé par le Conseil d’État C02 Calcul détaillé par catégorie de logements des Surfaces Brutes de Plancher utile (SBPu) avec e schémas sur réduction au 1/500 des plans avec cotes générales C03 Calcul détaillé par catégorie de logements des cubes SIA 116 avec schémas sur réduction au e 1/500 des plans et coupes avec cotes générales C04 Descriptif détaillé des travaux selon formulaire mis à disposition par l’Office du logement C05 Formulaire de demande de prestation LGL ou LUP pour chaque catégorie de logements C06 Formulaire de demande de dérogation à l’article 4A LGZD, concernant les catégories de logements Transformation et rénovation de logements D01 Description détaillée des travaux (format libre) D02 Estimation du coût des travaux détaillé par codes de frais de construction (CFC) ou par codes des frais par éléments (CFE) D03 État locatif actuel détaillé, sauf si occupé par le propriétaire D04 État locatif futur après travaux et détaillé, sauf si occupé par le propriétaire D05 Copie de l’information aux locataires sur les travaux et leur incidence sur les loyers selon l’article 43 de la loi sur les démolitions, transformations et rénovations de maisons d’habitation (LDTR - L 5 20), pour les appartements occupés D06 Formulaire de bonus conjoncturel à la rénovation, en cas de rénovation complète d'un bâtiment D07 Fichier BPC (baisse prévisible des charges) tamponné et signé par l'Office cantonal de l’énergie (OCEN) et la Haute école du paysage, d’ingénierie et d’architecture de Genève (HEPIA) Page 5 / 10 - Édition 17.10.2013 Chauffage E01 Plan avec la position et le niveau acoustique exprimé en Décibel pondéré A (cf. dB(A)) de l’installation projetée E02 Plan avec la position des forages projetés et l’emprise en profondeur des sondes géothermiques E03 Calcul de hauteur de cheminée et plan de situation de la cheminée indiquant les immeubles à moins de 20 m de celle-ci Sols, sous-sols et déchets F01 Rapport géotechnique précisant a) le niveau et la direction d’écoulement des nappes d’eau de faible importance ; b) les méthodes d’exécution des enceintes d’encagement avec détail des fiches en profondeur et des ouvrages annexes tels qu’ancrages et pieux (plan et profil détaillés) et c) le type et la position des ouvrages de régulation des écoulements souterrains F02 Plan horizontal, plan vertical et fiches techniques des installations en sous-sol Substances dangereuses G01 Attestation de présence ou d’absence de substances dangereuses H01 Rapport réalisé par un bureau d'expert en acoustique démontrant le respect des exigences de la norme SIA 181 en matière d'isolation contre le bruit de choc, le bruit aérien et le bruit des équipements Bruit Entreprises I01 Formulaire d’auto-évaluation (FAE) du Service de l’environnement des entreprises avec les annexes requises par ledit formulaire I02 1 exemplaire complet supplémentaire du dossier tamponné par OCIRT (y. compris pour les demandes complémentaires) Impact sur l’environnement J01 Rapport d’enquête préliminaire d’impact sur l’environnement (REP), accompagné si possible de sa version électronique J02 Rapport d’impact sur l’environnement (RIE), accompagné si possible de sa version électronique J03 Notice d’impact sur l’environnement (NIE), accompagnée si possible de sa version électronique J04 Autre forme d’évaluation environnementale, accompagnée si possible de sa version électronique Evacuation et protection des eaux K01 Plans des canalisations d’évacuation des eaux polluées et non polluées, intérieures et extérieures, jusqu’aux points de raccordement au système public d’assainissement selon la norme suisse SN 592000. K02 Feuille de calcul de la taxe d’écoulement K03 Formulaire évacuation des eaux pluviales K04 Formulaire de traitement des eaux de chantier K05 Formulaire de stockage d’hydrocarbures K06 Formulaire agricole K07 Fiche de recensement des fosses septiques individuelles K08 Formulaire restauration et agroalimentaire K09 Formulaires spécifiques de demandes d’autorisation pour un nouvel exutoire au cours d’eau, des travaux d’aménagement ou d’entretien du cours d’eau ou une demande de pompage dans le cours d’eau Page 6 / 10 - Édition 17.10.2013 Energie L01 Formulaire énergétique, Nouvelle construction ou extension de bâtiments existants, procédure normale EN-GE2 L02 Formulaire énergétique, Nouvelle construction ou extension de bâtiments existants, procédure simplifiée EN-GE1 L03 Formulaire énergétique, Rénovation / transformation d’un bâtiment EN-GE3 L04 Formulaire énergétique, Installations techniques soumises à autorisation énergétique EN-GE4 L05 Concept énergétique de bâtiment Nature et paysages M01 Plans situant les arbres à abattre et ceux à conserver M02 Plan d’aménagement paysager M03 Requête en autorisation pour abattage d’arbres M04 Requête en autorisation pour travaux selon l’article 8 de la loi fédérale sur la pêche M05 Requête en autorisation pour travaux dans le cadastre forestier Mobilité, accès et stationnement e N01 Plan de masse au 1/250 précisant les bordures, les voies de circulation, les cheminements mobilité douce, les marquages routiers, la signalisation verticale, la signalisation lumineuse et les principes de fonctionnement et d’accès N02 Plan de masse au 1/250 représentant les places de stationnement et formulaire DGM N02 N03 Plan de masse au 1/250 représentant les places de stationnement, la largeur et la pente des rampes et formulaire DGM N03 N04 Plan de masse au 1/250 idem N03 et formulaire DGM N04 N05 Plan d’intention de l’occupation du domaine public pendant le chantier e e e Sécurité incendie O01 Questionnaire Sécurité incendie P01 1 exemplaire des plans visés par la Sécurité civile P02 Formule de renseignements concernant les services publics de l’eau délivrée par le département, complétée et visée par lesdits services P03 Formule de renseignements concernant les services publics du gaz délivrée par le département, complétée et visée par lesdits services P04 Formule de renseignements concernant les services publics de l’électricité délivrée par le département, complétée et visée par lesdits services P05 Formule de renseignements concernant les services publics du téléphone délivrée par le département, complétée et visée par lesdits services Divers Agriculture Q01 Formulaire A: objets agricoles Q02 Formulaire B: objets non-agricoles Page 7 / 10 - Édition 17.10.2013 EXPLICATIONS Les points gris sur le bord droit de la feuille (page 1 et 2) concernent uniquement l'administration. Demande 1 Fournir obligatoirement les documents A01 à A06 ainsi que tout autre document nécessaire à la compréhension du projet. Les documents A02 et A03 sont à commander au Registre Foncier (r. des Gazomètres 5, fax: 022/546.61.22, [email protected]) ou à télécharger directement depuis internet: http://ge.ch/geoportail/ecadastre/. Pour les constructions à usage agricole, fournir aussi le document A07. Fournir aussi les documents P01 à P05 si le projet les rend applicables. 2 Fournir 3 exemplaires du dossier complet, y. c. lettre d’accompagnement. 3 Fournir 10 exemplaires du dossier complet, y. c. lettre d’accompagnement. La demande ou la procuration doit être signée par la majorité, en surface et en nombre, des propriétaires et ayants droits concernés. 4 Si la demande complémentaire fait suite à une demande définitive, fournir 10 exemplaires du dossier complet, y. c. lettre d’accompagnement. Si elle fait suite à une demande en procédure accélérée, fournir 3 exemplaires. 5 Fournir 4 exemplaires du dossier complet, y. c. lettre d’accompagnement. En cas de démolition complète d’un objet avant reconstruction, soumettre une demande de démolition séparée de celle de construction. 6 Si le projet occupe plus de 3 parcelles, joindre une liste séparée de celles-ci. 7 En cas de demande complémentaire, rappeler entre parenthèses la description de la demande initiale, puis décrire la modification. 8 Par surface brute de plancher (SBP), on entend l’emprise au sol du bâtiment multipliée par le nombre d’étages en-dessous et en-dessus du sol, habitables ou exploitables par des activités. 9 Le montant doit inclure les travaux préparatoires, les travaux du bâtiment, les aménagements extérieurs et les frais secondaires. Le prix d’achat du terrain n’est pas pris en compte. Lieu Projet Mandataire 10 Par MPQ, on entend un Mandataire Professionnellement Qualifié inscrit au tableau tenu à jour par le département de l’Urbanisme de Genève (disponible sur www.ge.ch/construction/politiqueetudes/mpq.asp). Pour les MPQ, les coordonnées indiquées pour le mandataire doivent correspondre à celles du tableau. Propriétaire 11 Si plusieurs propriétaires sont concernés, joindre une liste séparée avec, pour chaque propriétaire, les informations demandées dans la rubrique Propriétaire accompagnées de leur signature et la date. Affectations 12 Indiquer les différentes affectations prévues selon les 12 catégories d’ouvrages définies par la norme SIA 380/1. Précisions 13 Selon le règlement concernant les mesures en faveur des personnes handicapées dans le domaine de la construction (RMPHC - L 5 05.06) ainsi que l’article 109 de la loi sur les constructions et les installations diverses (LCI - L 5 05), l’accès et l’utilisation par des personnes handicapées sont requis pour les : a) Les constructions et installations accessibles au public ; b) Les bâtiments offrant des places de travail ; c) Les habitations collectives de logements subventionnées ou non. Préservation du patrimoine 14 Répondre par OUI et joindre une copie supplémentaire du dossier si le bâtiment existant présente un intérêt patrimonial (immeubles, objets et sites), archéologique, historique, artistique, scientifique ou éducatif, ou si le site est digne d’intérêt. En cas de démolition, contacter le Service des monuments et des sites avant de déposer votre demande (tél. 022 546 61 01). Construction de logements 15 Pour toute demande initiale ou complémentaire d’autorisation de construire des logements soit en zone de développement, soit au bénéfice de prestations LGL ou LUP : a) Consulter d’abord www.ge.ch/logement , puis contacter l’Office du logement pour connaitre les Page 8 / 10 - Édition 17.10.2013 modalités applicables (022 546 65 00); b) Fournir les documents C01 à C04 ; c) Indiquer sur les plans les cotes et les surfaces des pièces, ainsi que les catégories des logements (cf. HBM, HLM, HM, ZD locatif ou ZD PPE). 16 Par prestations LGL, on entend des aides à l’exploitation et aux locataires prévues dans la loi générale sur le logement et la protection des locataires (LGL – I 4 05). Par prestations LUP, on entend les aides financières prévues dans la loi pour la construction de logements d’utilité publique (LUP – I 4 06). 17 Par LGZD, on entend la Loi générale sur les zones de développement (LGZD – L 1 35). Transformation et rénovation de logements 18 Fournir les documents D01 à D07. Chauffage 19 Contacter le Service de géologie, sols et déchets pour des informations complémentaires concernant les démarches pour l’installation de pompes à chaleur eau/eau (tél. 022 546 76 00). Sols, sous-sols et déchets 20 Fournir le document F02 en cas d’installations en sous-sol autres que des sondes géothermiques, p. ex. une citerne. 21 Fournir le document F01 pour les constructions profondes, à plusieurs étages en sous-sol ou pénétrant de plus de 4 mètres en dessous du niveau naturel du terrain. 22 Pour toute demande initiale ou complémentaire d’autorisation de construire un établissement public régi par la loi sur la restauration, le débit de boissons et l’hébergement (LDBH), fournir le document H01, y compris pour les agrandissements. 23 Les locaux dont l’usage est sensible au bruit sont : a) Les pièces des habitations, à l’exclusion des cuisines sans partie habitable, des locaux sanitaires et des réduits ; b) Les locaux d’exploitations, dans lesquels des personnes séjournent régulièrement durant une période prolongée ; en sont exclus les locaux destinés à la garde d’animaux de rente et les locaux où le bruit inhérent à l’exploitation est considérable. 24 Les secteurs exposés au bruit sont répertoriés dans la Carte des secteurs exposés au bruit disponible auprès du Service de l’Air, du bruit et des rayons non ionisants (tél. 022 546 76 00) ou consultable sur www.ge.ch/sitg, le système d'information du territoire à Genève (SITG). Bruit Entreprises 25 Fournir les documents I01 et I02. Impact sur l’environnement 26 Les installations soumises à une étude de l'impact sur l'environnement (EIE) sont répertorié dans l’annexe Installations soumises à l’EIE et procédures décisives de l’ordonnance relative à l'étude de l'impact sur l'environnement (OEIE). Celui-ci est disponible sur www.admin.ch/opc/fr/classifiedcompilation/19880226/index.html 27 Fournir les documents J01 ou J02 et, s’il en existe, les documents J03 ou J04. 28 Pour savoir si un plan localisé de quartier est soumis à étude de l'impact sur l'environnement (EIE), contacter le guichet de l’aménagement du territoire (tél. 022 546 73 00) Evacuation et protection des eaux 29 Répondre OUI si la demande concerne : a) Une transformation intérieure légère sans modification de l'écoulement des eaux ou avec un raccordement aux écoulements sanitaires existants ; b) Une construction légère de moins de 20 m2 et non chauffée (p. ex. véranda, couvert à voitures, abri) ; c) La mise hors service d'une citerne d’hydrocarbure ; d) Une activité de restauration de moins de 300 repas par jour ; 3 e) La réfection d’une façade d’un bâtiment de moins de 10'000 m SIA ; f) Une construction sur un site pollué. 30 Répondre OUI si la demande concerne : a) La création d'un nouvel exutoire dans un cours d’eau ; b) Une construction dans une zone de dangers dues aux crues ou de protection des eaux ; Page 9 / 10 - Édition 17.10.2013 c) Une construction dans la surface inconstructible au bord d’un cours d’eau ; d) Une demande de pompage dans un cours d’eau ; e) Des travaux d'aménagement ou d'entretien d'un cours d'eau. Energie 31 Pour une nouvelle construction ou une extension, fournir le formulaire L01, ou L02 si la procédure simplifiée s’applique (voir explication dans ledit formulaire). Pour une transformation ou une rénovation, fournir le formulaire L03. Dans le cas d'une construction ou d'une rénovation concernant des bâtiments d'importance ou à statut particulier, fournir aussi le document L05. Pour de l’aide, contacter l’office cantonal de l’énergie (tél. 022 327 93 60). 32 Par enveloppe thermique, on entend les éléments de construction qui séparent le volume chauffé ou climatisé de l’environnement non chauffé. 33 Fournir le document L04 si une autorisation énergétique est requise, soit en cas de mise en place, de modification ou de remplacement des installations de climatisation de confort, de production d'électricité ou de chaleur alimentées en combustible à partir d'une puissance donnée, de chauffage électrique à résistance à partir d'une puissance donnée et de chauffage d'endroit ouvert (incluant les piscines extérieures chauffées). Nature et paysages 34 Pour toute demande initiale ou complémentaire d’autorisation de construire concernant les arbres, fournir les documents M01, M02 si applicable. 35 Par domaine vital, on entend l’aplomb de la couronne plus 1 mètre. La végétation conservée comprend les arbres et les haies vives des parcelles, y compris ceux situés en limite des parcelles voisines. 36 En cas de travaux dans une forêt délimitée par le cadastre forestier, ou à 30m de sa lisière, contacter le Service des forêts de la Direction générale de la nature et du paysage (tél. 022 388 55 01). Mobilité, accès et stationnement 37 Aussi pour mise en place ou déplacement d'un portail ou d'une clôture. Sécurité incendie 38 Pour toute demande initiale ou complémentaire d’autorisation de construire, fournir le document O01. Les voies d’intervention et de sauvetage doivent impérativement figurer sur les plans déposées. Se référer à la directive 7 du règlement d’application de la loi sur la prévention des sinistres, l’organisation et l’intervention des sapeurs-pompiers (RPSSP - F 4 05.01 CONTACTS Les demandes peuvent être soit envoyées par poste à l’adresse ci-dessous, soit déposées au guichet. Adresse Direction des autorisations de construire rue David-Dufour 5 Case postale 224 1211 Genève 8 (Suisse) Guichet e Même adresse, 4 étage Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 9h00 à 12h00 Renseignements T. +41 (0)22 546 64 60 F. +41 (0)22 546 64 29 [email protected] Sites Internet www.ge.ch/construction/demarches-prealables/autorisations-construire.asp Page 10 / 10 - Édition 17.10.2013