Produits de ventilation en polypropylène pour des installations d

®
PolyPro
Produits de ventilation en
polypropylène pour des installations
d’appareils à condensation de haute
efficacité. Homologué à ULC-S636.
Membre du
Groupe M&G
Spécifications
Applications
PolyPro est un conduit de ventilation en
polypropylène pour les appareils au gaz
de catégorie ANSI II et IV, y compris les
chauffe-eau instantanés et à accumulation,
les chauffe-eau à rendement élevé, les
chaudières à condensation et les appareils
de chauffage à air chaud. Le PolyPro est
homologué par Intertek comme conforme à
la norme ULC S636 au Canada et référencé
comme système de ventilation de Classes
IIA, IIB et IIC adapté aux températures
d'échappement jusqu'à 110 °C et à une
pression positive maximale de 15 cm de
colonne d'eau.
Matériaux et construction
Conduit rigide fabriqué à partir de
polypropylène de 2.2 mm
d’épaisseur (minimum).
Le tuyau flexible est fait de polypropylène à
double paroi.
Joints en EPDM ou Viton optionnel.
Dégagements
Pas de dégagement nécessaire vis-à-vis
des matériaux combustibles pour des
températures d’échappement allant jusqu’à
90 °C, ou pour des installations verticales
pour des températures jusqu’à 110 °C et
un dégagement de 6 mm vis-à-vis des
matériaux combustibles pour les installations
horizontales avec des températures
allant jusqu’à 110 °C. Les composants
concentriques du système de ventilation
en PolyPro, y compris les extrémités
concentriques horizontales et verticales,
sont homologués pour une utilisation sans
aucune distance depuis les combustibles aux
températures d'échappement maximales de
110 °C aussi bien pour les installations à la
verticale qu'à l'horizontale.
Diamètres
2" (60mm), 3" (80mm), 4" (100mm),
5" (130mm), 6" (150mm), et 8" (200mm).
Homologations
Homologué aux États-Unis et au Canada,
vérifiez auprès du fabricant de votre appareil.
Intertek / ETL homologué ULC S636 comme
système de ventilation de classe IIA, IIB et IIC.
PolyPro est conforme au crédit LEED®
IEQc4.1 sur les limites de COV.
Le système PolyPro bénéficie de l’homologation du
Massachusetts Plumbers Board. Code d’homologation
G1-0811-42.
2
DuraVent | www.duravent.com
PolyPro
®
Des conduits en PolyPro et PVC/CPVC PVC sont souvent utilisés
pour la ventilation des chauffe-eau, des chaudières à condensation
et des appareils de chauffage à air chaud, un usage auquel le PVC
n’a jamais été destiné. Conçu pour la ventilation, il est recyclable
à 100 %; ne contient ni matières toxiques ou cancérogènes,
ni chlorures ou métaux lourds; et est aussi plus facile et plus
rapide à installer que le PVC, apportant des économies de temps
et d’argent. PolyPro n’émet pas de gaz dangereux pendant la
combustion et s’utilise sans danger en Europe depuis le début des
années 1990. Le polypropylène a une limite de fonctionnement
plus élevée de230°F/110°C (149F/65 °C max. pour le PVC et
194°F/90 °C max. pour le CPVC). Le PolyPro est fabriqué avec un
système de gestion de la condensation, sans corrosion.
PolyPro Flexible
Système flexible en PolyPro dans un évent de type B comme
coffrage. Conversion de la ventilation pour les nouveaux
appareils à rendement élevé. Lorsque vous remplacez un appareil
à rendement moyen par un nouvel appareil à condensation 90+,
vous pouvez utiliser l’évent de type B existant (toutes marques)
comme coffrage pour un nouvel appareil grâce à PolyPro. La
solution parfaite pour utiliser l’évent B déjà en place, utilisez le
cône pour insérer PolyPro Flex à double paroi dans le conduit
d’évent B et terminer dans un système à un ou deux tuyaux. À
l’autre bout se trouve le couvercle de support d’évent B PolyPro
qui permet le raccord du conduit flexible aux conduits et coudes
PolyPro rigides.
Système de Verrouillage Améliorée
de PolyPro
Mise Au Point De Produits Commerciaux
Et De Fabricant D’équipement D’origine
Les ingénieurs de M&G DuraVent ont l’expertise voulue pour
mettre aux points des éléments de ventilation conformes aux
spécifications des fabricants d’équipement d’origine. Pour
satisfaire aux exigences spécifiques de ventilation, DuraVent
a l’expérience nécessaire pour réaliser des conceptions sur
mesure, faisant des prototypes et des tests de systèmes
et éléments de ventilation fabriqués pour des appareils
particuliers.
Les Extrémités
Les extrémités concentriques verticale en PolyPro de DuraVent
sont testées en laboratoire pour résister aux températures
rigoureuses et ne pas se couvrir de glaçons quand il gèle. La
circulation d’air et les conditions météorologiques comme la
pluie, le vent et le gel peuvent réduire l’efficacité d’une unité et
le fonctionnement de son système de ventilation.
M&G DuraVent se spécialise dans la conception
et la fabrication de produits de ventilation.
Notre équipe, composée d’experts du secteur,
se passionne pour la création de produits
innovants de qualité. Nous investissons dans
une technologie dernier cri pour mettre au
point et tester des produits de ventilation
conçus pour répondre à une seule norme,
l’excellence. Tout notre équipement de mesure
est étalonné aux niveaux utilisés par les
agences de test et est conforme à la norme ISO
17025, la norme de laboratoire.
Système de Verrouillage Nouveau et Amélioré
Le système inclus maintenant une saillie d'arrêt sur l'embout mâle
du conduit et une bride de verrouillage qui se glisse par-dessus
la saillie d’arrêt, se tourne et agrippe fermement le renflement de
l'autre conduit. Cette nouvelle approche permet d'offrir d’importants
avantages incluant une connexion mécanique (au lieu de dépendre
de la simple friction) et une confirmation que la profondeur
d'emboitement à été respecté une fois l'installation en place.
La bride de verrouillage sera dorénavant mise en place directement
à l'usine sur les longueurs, coudes et tés. Le fait d'inclure la bride de
verrouillage avec chaque pièce nous assure de rencontrer les normes
en vigueurs. Plus besoin de commander la bride séparément
comme par le passé. Toutes les pièces qui incluent la bride auront
leur code modifié par l'inclusion de la lettre ''L'' à la fin.
Pour voir le nouveau système de verrouillage PolyPro, visiter le site
duravent.com et cliquer sur le lien ''Polypro Locking System Video''
ou scanner le QR tag plus bas avec votre téléphone intelligent.
SAILLIE
D’ARRÊT
Le tunnel aérodynamique nous permet de
collecter des données précises avec des
mesures de 270 degrés sur les extrémités.
Toutes les données de performance sont
analysées dans les conditions les plus
rigoureuses avant la mise sur le marché du
produit.
Essais Par Temps De Pluie
Les laboratoires M&G font des essais
de la barrière de vapeur/’humidité des
produits en les exposant à des conditions
extrêmes de pluie et de vent. Ces essais sont
conformes aussi bien aux exigences des
États-Unis et du Canada qu’aux rigoureuses
normes européennes.
ENCOCHE BRIDE
VERROUILLAGE
PATTE DE
VERROUILLAGE
Tunnel Aérodynamique
Essais Climatiques
CLICK!
1/4”
M&G a mis au point un système breveté
d’essais dans des conditions de gel en salle
climatique. Les essais se font à -20 °C. Les
extrémités en PolyPro sont conçues pour ne
pas se couvrir de glaçons.
Extrémité De Toiture
Bride De Sécurité
Chaperon Réglable
Coude
Extrémité De Toiture
Kit D’extrémité Horizontale
Bride De Sécurité
Coude
Adaptateur Colinéaire
Bride De Sécurité
Longueur
Du Conduit
Longueur Du Conduit
Coude Résistant
Aux UV
Bride Murale
Bride Murale
Adaptateur D’appareil
Raccord Adaptateur
Conduit à Simple Paroi
Plaque Murale
Résistant Aux UV
Coude 45°
Adaptateur D’appareil
Raccord Adaptateur
Bride Murale
Scanner le
code pour
installer
la vidéo
Extrémité Coude à Double Conduit Horizontal
Scanner le
code pour
installer
la vidéo
Connecteur Adaptateur
Adaptateur Appareil
Conduit Double Avec Terminaison Concentrique
Concentrique à Double Conduit Horizontal
Coude
Bride Murale
Extrémité De
Double Conduit
Chapeau De
Cheminée Flexible
Adaptateur
Flexible Femelle
Support De
Cheminée Pour
Système Flexible
Longueur Du Conduit
Support De Fixation
De Flexible
Longueur De Flexible
Flexible
en Aluminium
Entretoise
Longueur Du
Conduit Réglable
Connecteur Adaptateur
Adaptateur Appareil
Adaptateur
Flexible Mâle
Installation Souterraine
Support De Cheminée
Pour Système Flexible
Extrémité De Toiture
Adaptateur Flexible Femelle
Collet De Solin Du Conduit B
Coude De Support
Chaperon Du Conduit B
Flexible à Double Paroi PolyPro
Plaque Murale Noire
Pour Onduits Doubles
Conduit d’évent B
Conduit à Simple Paroi
Coupe-feu Radiant
Bride De Sécurité
Support Du Coupe-feu Carré
Coude 90°
Bride Murale
Bride Murale
Adaptateur Flexible Mâle
Adaptateur D’appareil
Raccord Adaptateur
Couvercle de Support d’évent B/PolyPro
Bride Murale
Coude
Longueur Du Conduit PolyPro
Connecteur Adaptateur
Adaptateur Appareil
Flexible Traversant Le Conduit D’évent B Comme Châssis
Flex Through Chimney
Flexible Par Cheminée Avec Prise D’air
Se référer à la section PolyPro Flex pour savoir
comment créer votre propre kit de prise d’air.
Scanner le
code pour
installer
la vidéo
Système De Ventilation à Simple Paroi | PolyPro
Système De Ventilation PolyPro
Conduit à Simple Paroi
S’utilise pour la ventilation des appareils à condensation. 2" (60 mm)
de chevauchement au joint. Homologué ULC S636. Des colliers de
serrage sont nécessaires à tous les raccords de diamètres de 2" (50
mm) à 4" (100 mm). Inclut 1 bande de verrouillage.
TALLE
LONGUEUR
2” (60mm)
Ø
3” (80mm)
4” (100mm)
5” (130mm)
6” (150mm)
TALLE
8” (200mm)
Conduit Noir à Simple Paroi
Résistant Aux UV
2” (60mm)
3” (80mm)
4” (100mm)
Ø
6” (150mm)
Conduit Réglable
36” (914mm)
72” (1829mm)
STOCK #
ORDER #
STOCK #
ORDER #
STOCK #
2PPS-12L
3PPS-12L
4PPS-12L
5PPS-12L
6PPS-12L
810009667
810004129
810009723
810009755
810009772
2PPS-36L
3PPS-36L
4PPS-36L
5PPS-36L
6PPS-36L
810009669
810009696
810009725
810009756
810009774
2PPS-72L
3PPS-72L
4PPS-72L
5PPS-72L
6PPS-72L
810009671
810009698
810009727
810009757
810009776
40” (1016mm)
75” (1905mm)
ORDER #
STOCK #
ORDER #
STOCK #
8PPS-40L
810009793
8PPS-75L
810009794
S’utilise pour la ventilation des appareils à condensation. 2" (60 mm)
de chevauchement au joint. Homologué ULC S636. Fabriqué à partir
de polypropylène résistant aux UV. Inclut 1 bande de verrouillage.
TALLE
LONGUEUR
12” (305mm)
ORDER #
12” (305mm)
36” (914mm)
ORDER #
STOCK #
ORDER #
STOCK #
2PPS-12BL
3PPS-12BL
4PPS-12BL
6PPS-12BL
810009668
810009695
810009724
810009773
2PPS-36BL
3PPS-36BL
4PPS-36BL
6PPS-36BL
810009670
810009697
810009726
810009775
S’utilise pour ajouter de la longueur à un conduit droit de PolyPro. Se
glisse sur un tronçon de conduit à simple paroi standard. Réglage de
4½" (114 mm). Conduit réglable non disponible pour un diamètre de
8" (200 mm). Inclut 1 attache pour adaptateur de raccordement.
159mm 210mm
TALLE
ORDER #
STOCK #
TALLE
ORDER #
STOCK #
2” (60mm)
2PPS-AVLL
3PPS-AVLL
4PPS-AVLL
810009674
810009702
810009731
5” (130mm)
5PPS-AVLL
6PPS-AVLL
810009759
810009778
3” (80mm)
4” (100mm)
6” (150mm)
800-835-4429 | DuraVent
5
PolyPro | Système De Ventilation à Simple Paroi
Orifice de test
Ø
254mm
S’utilise pour tester le bon fonctionnement de l’appareil sans
pénétration ou déconnexion de la paroi de ventilation. S’installe
directement au-dessus de l’appareil. Inclut 1 bande de verrouillage.
TALLE
ORDER #
STOCK #
TALLE
ORDER #
STOCK #
2” (60mm)
2PPS-TPL
3PPS-TPL
4PPS-TPL
810009690
810009718
810009751
5” (130mm)
5PPS-TPL
6PPS-TPL
8PPS-TPL
810009769
810009789
810009805
3” (80mm)
4” (100mm)
Coude 45°
8” (200mm)
S’utilise pour le dévoiement autour des obstructions. Inclut 1
bande de verrouillage.
B
TALLE
ORDER #
STOCK #
A
B
2” (60mm)
2PPS-E45L
3PPS-E45L
4PPS-E45L
5PPS-E45L
6PPS-E45L
8PPS-E45L
810009675
810009703
810009733
810009760
810009781
810009798
2 7⁄8” (72.5mm)
2 7⁄8” (73mm)
2 13/16” (78mm)
3 ¾" (95mm)
3 13/16" (98mm)
4 7⁄16" (111mm)
2 11/16” (69mm)
2 7⁄8” (73mm)
2 13/16” (78mm)
3 13/16" (98mm)
3 15⁄16" (101mm)
5 7⁄16" (131mm)
3” (80mm)
A
4” (100mm)
5” (130mm)
6” (150mm)
8” (200mm)
Coude 45° Noir Résistant Aux UV
B
A
S’utilise pour le dévoiement autour des obstructions. Fabriqué à
partir de polypropylène résistant aux UV. Peut être utilisé pour les
extrémités; commander le grillage aviaire pour protéger l’ouverture.
Inclut 1 bande de verrouillage.
TALLE
ORDER #
STOCK #
2” (60mm)
2PPS-E45BL
3PPS-E45BL
4PPS-E45BL
810009676
810009704
810009734
3” (80mm)
4” (100mm)
Coude 90°
B
A
B
2 7⁄8” (73mm) 2 11/16” (69mm)
2 7⁄8” (73mm) 2 7⁄8” (73mm)
2 13/16” (78mm) 2 ½” (65mm)
TALLE
ORDER #
STOCK #
A
B
2” (60mm)
2PPS-E90L
3PPS-E90L
4PPS-E90L
5PPS-E90L
6PPS-E90L
8PPS-E90L
810009677
810004139
810009735
810009761
810009782
810009799
4” (100mm)
4 5⁄16” (110mm)
4 1⁄2” (115mm)
6 ¾" (169mm)
7 ¼" (183mm)
8 15⁄16" (227mm)
4” (100mm)
4 5⁄16” (110mm)
4 1⁄2” (115mm)
5 15⁄16" (152mm)
6 ½" (166mm)
7 ¾" (195mm)
3” (80mm)
5” (130mm)
6” (150mm)
8” (200mm)
DuraVent | www.duravent.com
A
S’utilise pour le dévoiement autour des obstructions. Inclut 1
bande de verrouillage.
4” (100mm)
6
6” (150mm)
Système De Ventilation à Simple Paroi | PolyPro
Coude 90° Noir Résistant
Aux UV
B
A
S’utilise pour le dévoiement autour des obstructions. Fabriqué à
partir de polypropylène résistant aux UV. Peut être utilisé pour les
extrémités; commander le grillage aviaire pour protéger l’ouverture.
Inclut 1 bande de verrouillage.
TALLE
ORDER #
STOCK #
2” (60mm)
2PPS-E90BL
3PPS-E90BL
4PPS-E90BL
6PPS-E90BL
810009678
810009705
810009736
810009783
3” (80mm)
4” (100mm)
6” (150mm)
Coude 90° Noir Allongé Résistant
Aux UV
A
B
B
4” (100mm) 4” (100mm)
4 5⁄16” (110mm) 4 5⁄16” (110mm)
4 1⁄2” (115mm) 4 1⁄2” (115mm)
7 ¼" (183mm) 6 ½" (166mm)
Nécessaire pour positionner la terminaison verticale du système
commercial (VTMs) au solin de toit a pente variable. La bride
d’attache est agrandie d’un diamètre de façon à s’adapter sur la
paroi externe du conduit noir. Inclut 1 bande de verrouillage.
TALLE
ORDER #
STOCK #
2” (60mm)
2PPS-E90EBL
3PPS-E90EBL
4PPS-E90EBL
810009679
810009706
810009737
3” (80mm)
4” (100mm)
Purgeur De Condensats
A
A
B
14” (358mm) 16” (405mm)
14 ¼” (360mm) 16 5⁄16” (415mm)
14 ¼” (360mm) 16 ½” (420mm)
S’utilise pour contrôler les condensats corrosifs souvent présents
avec les appareils à gaz à haut rendement. Référence 8PPS-CD
pour couvercle de Té de 8" (200 mm) avec purgeur incorporé.
Inclut 1 bande de verrouillage.
A
87º
TALLE
ORDER # STOCK #
A
TALLE
ORDER # STOCK #
A
2PPS-CDL 810004104 7” (180mm) 5” (130mm) 5PPS-CDL 810004227 7" (180mm)
3PPS-CDL 810004143 7” (180mm) 6” (150mm) 6PPS-CDL 810004260 7" (180mm)
4” (100mm) 4PPS-CDL 810004186 7” (180mm)
2” (50mm)
3” (80mm)
Couvercle de Té
S’utilise sur les Té, les purgeurs de condensats ou autres éléments
où un couvercle est nécessaire.
TALLE
ORDER #
STOCK #
TALLE
ORDER #
STOCK #
2” (60mm)
2PPS-CL
3PPS-CL
4PPS-CL
810004103
810004142
810004185
5” (130mm)
5PPS-CL
6PPS-CL
810004226
810004261
3” (80mm)
4” (100mm)
6” (150mm)
800-835-4429 | DuraVent
7
PolyPro | Système De Ventilation à Simple Paroi
Couvercle de Té Avec Purgeur
de Condensats
Té Avec Couvercle
S’utilise sur les Té, les purgeurs de condensats ou autres éléments
où un couvercle est nécessaire.
TALLE
ORDER #
STOCK #
8” (200mm)
8PPS-CDL
810004292
A
S’utilise pour un dévoiement de 90° ou combiner des raccords.
Un diamètre de 8" (200 mm) pouces comprend couvercle de Té.
Inclut 2 bandes de verrouillage.
TALLE
ORDER # STOCK #
A
2” (60mm) 2PPS-TL 810009687
TALLE
ORDER # STOCK #
A
7” (180mm) 5” (130mm) 5PPS-TL 810009767 11" (280mm)
3” (80mm) 3PPS-TL 810004144 7 7⁄8” (200mm) 6” (150mm) 6PPS-TL 810009787 11" (280mm)
4” (100mm) 4PPS-TL 810009748 8 11⁄16” (220mm) 8” (200mm) 8PPS-TL 810009803 13 13⁄16" (350mm)
T Noir Résistant Aux UV
S’utilise comme extrémité. Fabriqué à partir de polypropylène
résistant aux UV. Joint non inclu. Commander le grillage aviaire
pour protéger l’ouverture. Inclut 2 bandes de verrouillage.
A
TALLE
ORDER #
STOCK #
A
2” (60mm)
2PPS-TBL
3PPS-TBL
4PPS-TBL
810009688
810009716
810009749
7” (180mm)
7 7⁄8” (200mm)
8 11⁄16” (220mm)
3” (80mm)
4” (100mm)
T de Finition Noir Résistant
Aux UV
8
DuraVent | www.duravent.com
S’utilise comme finition. Fabriqué avec deux extrémités femelles
pour le placement d'un grillage aviaire aux deux bouts. Utiliser
un grillage aviaire pour protéger les ouvertures. Fabriqué en
polypropylène résistant aux ultraviolets. Grillages aviaires compris.
Inclut 2 bandes de verrouillage.
TALLE
ORDER #
STOCK #
6” (150mm)
6PPS-TTBL
810009790
Système De Ventilation à Simple Paroi | PolyPro
Plaque Murale Noire
S’utilise pour finir la pénétration dans le mur. Métal peint noir
avec joint.
216mm
216mm
TALLE
ORDER #
STOCK #
TALLE
ORDER #
STOCK #
2” (60mm)
2PPS-WPBL
3PPS-WPBL
810004112
810004152
4” (100mm)
4PPS-WPBL
810004195
3” (80mm)
Plaque Murale Noire Pour
Onduits Doubles
S’utilise pour finir la pénétration dans le mur lors de l’utilisation
de deux conduits. Métal peint noir avec joint.
B
A
C
TALLE
ORDER #
STOCK #
2” (60mm)
2PPS-WPTL
3PPS-WPTL
4PPS-WPTL
810004113
810004153
810004196
3” (80mm)
4” (100mm)
T Avec Couvercle Avec Bouchon
de Vidange
A
B
C
2” (60mm) 11 7/8" (302mm) 8 ½" (216mm)
3” (80mm) 11 7/8" (302mm) 8 ½" (216mm)
4” (100mm) 12 7/8 " (327mm) 8 ½" (216mm)
S’utilise pour vider les condensats au fond d’une section verticale.
Inclut 2 bandes de verrouillage.
TALLE
ORDER #
STOCK #
TALLE
ORDER #
STOCK #
2” (60mm)
2PPS-TCDL
3PPS-TCDL
4PPS-TCDL
810009689
810009717
810009750
5” (130mm)
5PPS-TCDL
6PPS-TCDL
8PPS-TCDL
810009768
810009788
810009804
3” (80mm)
4” (100mm)
Raccord Réducteur
A
6” (150mm)
8” (200mm)
S’utilise comme transition d’un système de ventilation vers un
diamètre inférieur. Inclut 1 attache pour adaptateur de raccordement.
A
TALLE
3”- 2” (80 - 60mm)
4”- 3” (100 - 80mm)
5”- 4” (130 - 100mm)
6”- 5” (150 - 130mm)
8”-6” (200 - 150mm)
ORDER #
STOCK #
A
3PPS-R2L
4PPS-R3L
5PPS-R4L
6PPS-R5L
8PPS-R6L
810009714
810009746
810009764
810009785
810009801
5” (130mm)
5” (130mm)
7 5/8" (193mm)
7 ¾" (197mm)
5 15⁄16" (150mm)
800-835-4429 | DuraVent
9
PolyPro | Système De Ventilation à Simple Paroi
Raccord D’augmentation
S’utilise comme transition d’un système de ventilation vers un
diamètre supérieur. Installer verticalement. Inclut 1 attache pour
adaptateur de raccordement.
A
TALLE
ORDER #
STOCK #
A
2" - 3" (60 - 80mm)
2PPS-X3L
3PPS-X4L
4PPS-X5L
5PPS-X6L
6PPS-X8L
810009694
810009722
810009754
810009771
810009792
4 5⁄16” (110mm)
4 5⁄16” (110mm)
4 5⁄16” (110mm)
4 5⁄16” (110mm)
5 ¾" (145mm)
3”- 4” (80 - 100mm)
4”- 5” (100 - 130mm)
5”- 6” (130 - 150mm)
6”- 8” (150 - 200mm)
6" Adaptateur Appareil de
Fulton EDR 750-1500 pour
6" PolyPro
SIZE
ORDER #
STOCK #
A
6”
6PPS-FULTEDR-6PPFL
810010023
6" (150mm)
SIZE
ORDER #
STOCK #
A
8”
8PPS-FULTEDR-8PPFL
810010025
6" (150mm)
ACCEPTE
6” PP
ARRÊT
INTERNE
A
(2)
Ø5.97
Ø6.3
8" Adaptateur Appareil de
Fulton EDR 2000 pour 8"
PolyPro
2.75”
Ø8.20
A
(2.0)
Ø7.97
Ø8.34
Adaptateur Matériel Pour Tuyau
en PVC
S’utilise pour raccorder un système de ventilation à la sortie d’un
appareil. Possède un double adaptateur femelle. Une extrémité
accepte un tuyau mâle en PVC et l’autre un tuyau mâle PolyPro.
Aucun raccord adaptateur ni bande de verrouillage nécessaire.
TALLE
ORDER #
STOCK #
3” (80mm)
3PPS-AD-ML
4PPS-AD-ML
810007169
810007170
4” (100mm)
10 DuraVent | www.duravent.com
Système De Ventilation à Simple Paroi | PolyPro
Adaptateur Matériel Pour
Raccord en PVC
S’utilise pour adapter un conduit PolPro rigide à un raccord
en PCV/CPVC ou une autre sortie d’appareil en plastique. Doit
s’utiliser avec un raccord adaptateur pour gaz d’évacuation. Inclut
1 attache pour adaptateur de raccordement.
TALLE
ORDER #
STOCK #
TALLE
ORDER #
STOCK #
2” (60mm)
2PPS-ADL
3PPS-ADL
810009672
810009699
4” (100mm)
4PPS-AD
810009728
3” (80mm)
Adaptateur Matériel Femelle
A
C
B
S’utilise pour connecter PolyPro à un conduit de dimensions
nominales avec une sortie mâle lisse. Aucun raccord adaptateur
ni de collier de serrage nécessaire. Brides de serrage aux
deux extrémités.
TALLE
ORDER #
STOCK #
3” | 80mm
FSAAU3-3PPL
FSAAU4-4PPL
FSAAU6-6PPL
FSAAU8-8PPL
810004171
810004210
810004283
810004312
4” | 100mm
6” | 150mm
8” | 200mm
Adaptateur Matériel PVC Mâle
A
C
B
A
B
C
3 1/5" | 81mm 3" | 80mm
4" | 100mm 4" | 100mm
5 15/16"| 151mm 6" | 150mm
7 15/16" | 199mm 8" | 200mm
5" | 130mm
5" | 130mm
5" | 130mm
5" | 130mm
S’utilise pour raccorder un système de ventilation PolyPro à une
sortie d’appareil standard en acier inoxydable avec bride de serrage et joint incorporés. Doit s’utiliser avec un raccord adaptateur
pour gaz d’évacuation, sauf si une bride de serrage est fournie sur
la sortie de l'appareil. Même diamètre extérieur que le PVC.
TALLE
ORDER #
3PPS-03PVCM-2PPFL
3PPS-03PVCM-3PPFL
4” | 100mm 4PPS-04PVCM-4PPFL
6” | 150mm 6PPS-06PVCM-6PPFL
8” | 200mm 8PPS-08PVCM-8PPFL
3” | 80mm
3” | 80mm
STOCK #
A
810007345 2 2/5" | 61mm
810004167 3 3/16" | 81mm
810004207 4" | 102mm
810004281 5 3/16" | 132mm
810004310 6" | 152mm
B
C
3 ½" | 89mm
3 ½" | 89mm
4 ½" | 114mm
5 9/16" | 141mm
6 5/8" | 168mm
6" | 150mm
6 13/16" | 173mm
6 13/16" | 173mm
6 13/16" | 173mm
6 15/16" | 176mm
800-835-4429 | DuraVent 11
PolyPro | Système De Ventilation à Simple Paroi
Adaptateur Matériel Femelle
en PVC
A
178mm
B
Adaptateur FasNSeal
A
C
B
Accepte
PolyPro
S'adapte
Sur PVC
S'adapte à
L'intérieur
PVC
S’utilise pour raccorder PolyPro à une sortie d'appareil mâle en PVC.
Aucun raccord adaptateur ni bande de verrouillage nécessaire.
TALLE
ORDER #
STOCK #
5” (130mm)
5PPS-05PVCF-5PPFL
6PPS-06PVCF-6PPFL
8PPS-08PVCF-8PPFL
810004244
810004280
810004309
6” (150mm)
8” (200mm)
TALLE
ORDER #
STOCK #
A
B
C
3” (80mm)
FSA-03M-2PPFL
FSA-03M-3PPFL
FSA-04M-4PPFL
FSA-05M-5PPFL
FSA-06M-6PPFL
FSA-07M-6PPFL
FSA-08M-8PPFL
810004170
810004169
810004209
810004247
810007030
810004463
810007031
2 3/8" (60mm)
3 1/8" (79mm)
4" (100mm)
5 3/16" (132mm)
5 15/16" (151mm)
6 1/8" (156mm)
8" (200mm)
3" (76mm)
3" (76mm)
4" (100mm)
5" (130mm)
6" (150mm)
6 5/16" (160mm)
8" (200mm)
6 1/8" (156mm)
5 15/16" (151mm)
5 15/16" (151mm )
5 15/16" (151mm)
6" (150mm)
7" (178mm)
6" (150mm)
3” (80mm)
4” (100mm)
6” (150mm)
7” (178mm)
8” (200mm)
A
C
B
S’utilise pour faire la transition d'un système de ventilation PolyPro
vers un système FasNSeal, ou pour raccorder un appareil métrique à
FasNSeal. Peut s’utiliser comme adaptateur matériel ou en ligne. Collier
de serrage nécessaire pour les diamètres de 3" (80 mm) et 4" (100 mm),
recommandé pour les diamètres de 5" (130 mm) à 8" (200 mm).
TALLE
ORDER #
STOCK #
3” (80mm)
3PPS-ADM-03FNSFL
4PPS-ADM-04FNSFL
5PPS-ADM-05FNSFL
6PPS-ADM-06FNSFL
8PPS-ADM-08FNSFL
810009701
810009730
810009758
810009777
810009795
4” (100mm)
5” (130mm)
6” (150mm)
8” (200mm)
12 DuraVent | www.duravent.com
B
S’utilise pour faire la transition d'un système de ventilation FasNSeal vers un système PolyPro. Peut s’utiliser comme adaptateur
matériel ou en ligne. Pas de bande de verrouillage nécessaire.
5” (130mm)
Adaptateur PolyPro
pour FasNSeal
A
5" (130mm) 5 11/16" (144mm)
5 15/16" (151mm) 6 11/16" (170mm)
7 15/16" (132mm) 7 7/8" (200mm)
A
B
C
3" (80mm) 3 1/8" (79mm) 3 13/16" (97mm)
4" (100mm) 3 1 5/16" (99mm) 5 15/16" (151mm)
5" (130mm) 5 1/8" (131mm) 5 15/16" (151mm)
6" (150mm) 5 15/16" (151mm) 7" (178mm)
8" (200mm) 7 7/8" (199mm) 7" (178mm)
Système De Ventilation à Simple Paroi | PolyPro
Raccord Adaptateur
PPS-WSM 3
A
4.39
B
5.25
4
5.17
5.64
5
6.36
6.74
S’utilise pour raccorder une section de conduit en PolyPro à un raccord
8 à la sortie de l’appareil. Taille universelle pour les
en6PVC/CPVC ou
systèmes
de
2"
(60mm) - 4" (100 mm) et 5" (130 mm) - 8" (200mm).
7.15
9.12
M&G
DuraVent
exige son utilisation dans les applications avec gaz
7.63
9.62
d’évacuation et la recommande pour les applications avec entrée d’air.
92mm
TALLE
ORDER # STOCK #
TALLE
ORDER # STOCK #
2” (60mm) - 4” (100mm) PPS-PACL 810004128 5" (130mm) - 8” (200mm) PPS-PACL 810004243
Bride Murale — Métal
S’utilise pour soutenir les dévoiements et les conduits utilisés verticalement ou horizontalement, selon les consignes d'installation. Les pieds
de collier mural peuvent être tournés de 360° pour une plus grande
versatilité. Vis de ¼" (13 mm), tout filetage. Disponible en métal galvanisé ou acier inoxydable. Remarque : un conduit d’évacuation doit
être soutenu verticalement au moins tous les 10' (3m). Les sections
horizontales ou en pente exigent un collier mural sur chaque section.
A
B
SIZE
2” | 60mm
3” | 80mm
4” | 100mm
5” | 130mm
6” | 150mm
8” | 200mm
MÉTAL GALVANISÉ
ORDER #
STOCK #
2PPS-WSML
3PPS-WSML
4PPS-WSML
5PPS-WSML
6PPS-WSML
8PPS-WSML
810004110
810004150
810004193
810004232
810004266
810004296
Bande de Verrouillage
A
B
SIZE
3 5/8" | 92mm
4 3⁄8” | 112mm
5 1⁄8” | 130mm
6 3⁄8” | 162mm
7 1⁄8” | 181mm
9 1⁄8” | 232mm
4 7/8"" | 124mm
5 1⁄4” | 133mm
5 5⁄8” | 143mm
6 3⁄4” | 171mm
7 5⁄8” | 194mm
9 5⁄8” | 245mm
2” | 60mm
3” | 80mm
4” | 100mm
5” | 130mm
6” | 150mm
8” | 200mm
ACIER INOXYDABLE
ORDER #
STOCK #
2PPS-WSM-SSL
3PPS-WSM-SSL
4PPS-WSM-SSL
5PPS-WSM-SSL
6PPS-WSM-SSL
8PPS-WSM-SSL
810004111
810004151
810004194
810004233
810004267
810004297
A
B
3 5/8" | 92mm
4 3⁄8” | 112mm
5 1⁄8” | 130mm
6 3⁄8” | 162mm
7 1⁄8” | 181mm
9 1⁄8” | 232mm
4 7/8" | 124mm
5 1⁄4” | 13mm
5 5⁄8” | 143mm
6 3⁄4” | 171mm
7 5⁄8” | 194mm
9 5⁄8” | 245mm
S’utilise pour assembler deux sections. Exigé pour être conforme
aux installations homologuées ULC S636 pour des diamètres
de 2" (60 mm) à 4" (100 mm). Des bandes de verrouillage sont
recommandés pour les diamètres de 5" (130 mm).
TALLE
ORDER #
STOCK #
TALLE
ORDER #
STOCK #
2” (60mm)
2PPS-LB2
3PPS-LB2
810004127
810004166
4” (100mm)
4PPS-LB2
5PPS-LB2
810004206
810004241
3” (80mm)
5” (130mm)
800-835-4429 | DuraVent 13
PolyPro | Système De Ventilation à Simple Paroi
Collier de Serrage
S’utilise pour assembler deux sections de conduit. Des colliers de
serrage sont recommandés pour les diamètres de 5" (130 mm) à
8" (200 mm). S’utilise pour assembler deux sections de conduit
PolyPro. S'utilise en général pour les installations verticales.
A
B
TALLE
ORDER #
STOCK #
A
B
2” (60mm)
2PPS-LBCL
3PPS-LBCL
84PPS-LBCL
5PPS-LBCL
10.55
6PPS-LBCL
12.68
8PPS-LBCL
810007146
810007147
810007148
810004242
810004278
810004306
2 3/8" (60mm)
3 1/8" (80mm)
4" (100mm)
5 1/8" (130mm)
6 1/8" (156mm)
8 1/8" (207mm)
2 ½" (64mm)
2 ½" (64mm)
2 ½" (64mm)
2 1⁄2” (64mm)
2 1⁄2” (64mm)
2 1⁄2” (64mm)
3” (80mm)
PPS-FSS
A
B
3
4
7
4
4
7
5
8.19
9.92
Entretoise Coupe-feu
8” (200mm)
S’utilise pour la pénétration à travers des planchers. En deux
parties pour faciliter l’installation.
A
B
64” (100mm)
5” (130mm)
7.87
6” (150mm)
9.84
TALLE
2” (60mm)
3” (80mm)
4” (100mm)
5” (130mm)
6” (150mm)
8” (200mm)
TALLE
2” (60mm)
3” (80mm)
4” (100mm)
Solin De Toit Plat
2” (60mm)
3” (80mm)
4” (100mm)
152mm
B
14 DuraVent | www.duravent.com
STOCK #
2PPS-FSSL
3PPS-FSSL
4PPS-FSSL
5PPS-FSSL
6PPS-FSSL
8PPS-FSSL
810004115
810004155
810004198
810004234
810004269
810004298
CONCENTRIC PIPE
ORDER #
STOCK #
2PPS-FSL
3PPS-FSL
4PPS-FSL
810004114
810004154
810004197
A
B
4” (100mm) 7” (178mm)
4” (100mm) 7” (178mm)
4” (100mm) 7” (178mm)
8 1⁄8” (206mm) 10” (254mm)
7 3⁄4” (197mm) 9 3⁄4” (248mm)
10 1⁄2” (267mm) 12 3⁄4” (324mm)
A
B
7" (178mm) 8 ¾" (223mm)
7 7/8" (200mm) 9 7/8" (251mm)
7 7/8" (200mm) 9 7/8" (251mm)
S’utilise pour protéger des intempéries la pénétration de la
cheminée par le toit. Pour conduit concentrique.
TALLE
A
SINGLE-WALL PIPE
ORDER #
5” (130mm)
6” (150mm)
8” (200mm)
ORDER #
2PPS-FFL
3PPS-FFL
4PPS-FFL
5PPS-FFL
6PPS-FFL
8PPS-FFL
STOCK #
810004116
810004156
810004199
810007171
810004268
810004302
A
B
4 5/8” (120mm) 13 ¾” (350mm)
5 ½” (140mm) 15 5⁄16” (390mm)
6 ¼” (170mm) 17” (430mm)
5 ½" (140mm)
-6 ¼" (160mm)
-8 ¼" (210mm)
--
Système De Ventilation à Simple Paroi | PolyPro
Solin De Toit Réglable Inclinaison
0/12 - 5/12
0 º - 25º
A
76mm
152mm
648mm
S’utilise pour protéger des intempéries la pénétration de la
cheminée par le toit. Pour conduit concentrique. En aluminium.
Se règle de 0° à 25° (0/12 à 5/12).
TALLE
ORDER #
STOCK #
A
2” x 4” (60 - 100mm)
2PPS-F5L
3PPS-F5L
4PPS-F5L
810004117
810004157
810004200
4” (100mm)
5” (130mm)
6” (150mm)
3” x 5” (80 - 130mm)
4” x 6” (100 - 150mm)
Solin De Toit Réglable Inclinaison
5/12 - 12/12
A
S’utilise pour protéger des intempéries la pénétration de
la cheminée par le toit. Pour conduit concentrique. En
polypropylène. Se règle de 25° à 45° (5/12 à 12/12). Noir ou terre
cuite. Résistant aux UV.
BLACK
TALLE
2” x 4” (60 - 100mm)
3” x 5” (80 - 130mm)
4” x 6” (100 - 150mm)
25º - 45º
2” x 4” (60 - 100mm)
3” x 5” (80 - 130mm)
4” x 6” (100 - 150mm)
ø
ø
B
A
STOCK #
2PPS-F12L
3PPS-F12L
4PPS-F12L
810004118
810004158
810004201
TERRA-COTTA
TALLE
Extrémité à Double Conduit
ORDER #
ORDER #
STOCK #
2PPS-F12-TCL
3PPS-F12-TCL
4PPS-F12-TCL
810004119
810004159
810004202
A
4” (100mm)
5” (130mm)
6” (150mm)
A
4” (100mm)
5” (130mm)
6” (150mm)
S’utilise pour une extrémité horizontale deux conduits en PolyPro
à simple paroi, pour l’entrée et l’évacuation. Une conception
simple assure la séparation de la prise d’air et de l’évacuation.
L’extrémité est peinte en noir. Comprend des buses d’évacuation
en polypropylène résistant aux UV équipées de grillage aviaire,
plaque murale intérieure et deux conduits de 14" (355 mm).
TALLE
ORDER #
STOCK #
2” (60mm)
2PPS-HTPL
3PPS-HTPL
4PPS-HTPL
810009685
810009713
810009745
3” (80mm)
4” (100mm)
A
B
8 ½" (216mm) 11 7/8" (302mm)
8 ½" (216mm) 11 7/8" (302mm)
8 ½" (216mm) 12 ¼" (311mm)
800-835-4429 | DuraVent 15
PolyPro | Système De Ventilation à Simple Paroi
Extrémité Horizontale Simple
216mm
216mm
S’utilise pour terminer horizontalement un conduit PolyPro à paroi unique. L’extrémité et la plaque murale peuvent être tournées
pour correspondre à l’application. Le coude est noir résistant aux
UV, il est muni d'un grillage aviaire. Comprend aussi une plaque
murale intérieure et un conduit de 14" (335 mm).
TALLE
ORDER #
STOCK #
2” (60mm)
2PPS-HSTL
3PPS-HSTL
810009684
810009712
3” (80mm)
Kit D’extrémité
Horizontale Lochinvar
S’utilise pour adapter PolyPro à une extrémité compacte Ipex 636.
Le kit comprend 14" (355 mm) de conduit soudé à un adaptateur
et une plaque d’appui métallique. Contrôler l’approbation du
fabricant de l’appareil. (Couvercle d'extrémité extérieur IPEX non
compris. Fourni par des tiers.)
A
B
TALLE
ORDER #
STOCK #
2” (60mm)
2PPS-HLKL
3PPS-HLKL
4PPS-HLKL
810009683
810009711
810009743
3” (80mm)
4” (100mm)
Chapeau D’extrémité Verticale —
Concentrique
B
S’utilise sur les extrémités verticales concentriques. Comprend 2
adaptateurs d’appareil, un adaptateur colinéaire. Couvercle noir
ou terre cuite. Résistant aux UV. Inclut 2 bandes de verrouillage et
2 attaches pour adaptateur de raccordement.
TALLE
A
A
14 3⁄16” (360mm) 8 5⁄8” (220mm)
14 3⁄16” (360mm) 8 5⁄8” (220mm)
14 3⁄16” (360mm) 8 5⁄8” (220mm)
BLACK
ORDER #
STOCK #
A
B
C
2PPS-VKL 810009692 18” (460mm) 50 1⁄4” (1280mm) 4 ¾" (121mm)
3PPS-VKL 810009720 23” (580mm) 53 1⁄4” (1354mm) 4 ¾" (121mm)
4” x 6” (100 x 150mm) 4PPS-VKL 810009752 23” (580mm) 68 1⁄4” (1735mm) 5 ½" (140mm)
2” x 4” (60 x 100mm)
3” x 5” (80 x 125mm)
B
TALLE
C
TERRA-COTTA
ORDER #
STOCK #
2” x 4” (60 x 100mm) 2PPS-VK-TCL 810009693
B
C
18” (460mm) 50 1⁄4” (1280mm) 4 ¾" (121mm)
23” (580mm) 53 1⁄4” (1354mm) 4 ¾" (121mm)
4” x 6” (100 x 150mm) 4PPS-VK-TCL 810009753 23” (580mm) 68 1⁄4” (1735mm) 5 ½" (140mm)
3” x 5” (80 x 125mm) 3PPS-VK-TCL 810009721
16 DuraVent | www.duravent.com
A
Système De Ventilation à Simple Paroi - Composants de Ventilation Commerciaux | PolyPro
Kit D’extrémité Horizontale —
Concentrique
B
S’utilise sur les extrémités horizontales concentriques. Comprend
2 adaptateurs d’appareil, une plaque murale blanche, un
coupe-feu blanc, un adaptateur colinéaire. Extrémité blanche
avec grillage aviaire. Résistant aux UV. La plaque intérieure est un
carré de 8 5/8" (220 mm) de côté, la plaque extérieure est un carré
de 9 7/16" (240 mm) de côté pour tous les conduits.
A
MAX LONGUEUR
TALLE
ORDER #
STOCK #
2” - 4” (60 - 100mm)
2PPS-HKL
3PPS-HKL
4PPS-HKL
810009682
810009710
810009742
3” x 5” (80 - 125mm)
4” x 6” (100 - 150mm)
Grillage Aviaire
TALLE
ORDER #
STOCK #
TALLE
ORDER #
STOCK #
2” (60mm)
2PPS-BGL
3PPS-BGL
810004341
810004355
4” (100mm)
4PPS-BGL
6PPS-BGL
810004367
810004276
6" (150mm)
S’utilise comme joint de rechange pour les produits rigides en
PolyPro. Paquet de 12.
TALLE
ORDER # #
STOCK #
TALLE
ORDER # #
STOCK #
2” (60mm)
2PPS-GAL
3PPS-GAL
4PPS-GAL
810004124
810004164
810004204
5” (130mm)
5PPS-GAL
6PPS-GAL
8PPS-GAL
810004237
810004272
810004303
3” (80mm)
4” (100mm)
Joint De Rechange En Viton
B
S’utilise pour protéger le système de ventilation des oiseaux et
des rongeurs. Se met à l’intérieur de tuyau à la place d’un joint.
Acier inoxydable. Paquet de 6.
3” (80mm)
Joint De Rechange EPDM
A
13 ¾” (350mm) 4 ¾" (121mm)
13” (330mm) 4 ¾" (121mm)
13 ¾” (350mm) 5 ½" (140mm)
6” (150mm)
8” (200mm)
S’utilise comme joint pour les appareils au mazout.
TALLE
ORDER #
STOCK #
TALLE
ORDER #
STOCK #
2” (60mm)
2PPS-GAVL
3PPS-GAVL
4PPS-GAVL
810004126
810004165
810004205
5” (130mm)
5PPS-GAVL
6PPS-GAVL
8PPS-GAVL
810004238
810004273
810004304
3” (80mm)
4” (100mm)
6” (150mm)
8” (200mm)
800-835-4429 | DuraVent 17
PolyPro | Les Composants de Ventilation Commerciaux
Composants de Ventilation
Commerciaux
PolyPro
PPS-VTM
5
6
8
A
745MM
741MM 800MM
B d’évacuation
1575MM
1575MM verticales
1600MM
L’extrémité
pour applications
au travers
Extrémité Verticale Pour
Systèmes Commerciaux
d'un toit. Le tuyau PolyPro est protégé par un tube extérieur
solide en métal avec couvercle incorporé. Peint d'un revêtement
en poudre noir durable. Comprend la quincaillerie de support.
A
Pour terminer les systèmes commerciaux verticaux, l’installation
exige un (1) solin de toit à pente variable, un (1) collier de support,
et un (1) collet.
B
TALLE
ORDER #
STOCK #
5” (130mm)
5PPS-VTML
6PPS-VTML
8PPS-VTML
810009770
810009791
810009806
6” (150mm)
8” (200mm)
Solin à Pente Variable
A
B
O.D.
29” (745mm) 62” (1575mm) 6 3/8" (162mm)
29” (741mm) 62” (1575mm) 7 ¼" (184mm)
32” (800mm) 63” (1600mm) 9 1/8" (232mm)
S’utilise pour protéger contre le mauvais temps la pénétration
du conduit de ventilation au travers du toit. Pour utilisation avec
VTM. Pour les pentes de 0/12 à 9/12. Fabriqué en acier inoxydable.
A
B
TALLE
ORDER #
STOCK #
A
B
5” (130mm)
FSVPF5L
FSVPF6L
FSVPF8L
810003241
810003295
810003383
7” (178mm)
8” (200mm)
9” (229mm)
7” (178mm)
7” (178mm)
7” (178mm)
6” (150mm)
8” (200mm)
Bride de Support
Nécessaire pour positionner la terminaison verticale du système
commercial (VTMs) au solin de toit a pente variable. La bride
d’attache est agrandie d’un diamètre de façon à s’adapter sur la
paroi externe du conduit noir.
A
TALLE
ORDER #
STOCK #
A
5” (130mm)
FSCL6L
FSCL7L
FSCL9L
810003288
810003332
810003414
1 1⁄2” (38mm)
1 1⁄2” (38mm)
1 1⁄2” (38mm)
6” (150mm)
8” (200mm)
18 DuraVent | www.duravent.com
Les Composants de Ventilation Commerciaux - Système de Ventilation Avec Flexible | PolyPro
Collet
S’utilise pour apporter l’étanchéité entre le conduit et le solin.
Pour utilisation avec VTM.
TALLE
ORDER #
STOCK #
5” (130mm)
FSCPP5L
FSCPP6L
FSCPP8L
810007172
810007173
810007174
6” (150mm)
8” (200mm)
Extrémité Horizontale Pour
Systèmes Commerciaux
S’utilise pour terminer les applications au travers d’un mur.
Extrémité coudée de 23 degrés fabriquée en acier inoxydable,
se place au-dessus d’un tuyau PolyPro. Comprend un grillage
aviaire. Ce kit ne contient pas d’adaptateur PP. Pas de collier de
serrage supplémentaire nécessaire. Pour l’assemblage, suivre les
instructions incluses.
TALLE
ORDER #
STOCK #
5” (130mm)
5PPS-HSTL
6PPS-HSTL
8PPS-HSTL
810009763
810009784
810009800
6” (150mm)
8” (200mm)
Système De Ventilation Avec Flexible PolyPro®
Vous avez besoin d'une prise d'air?
Créez votre propre kit.
Commandez conduit AL DuraFlex, support de suspension, raccord
et plaque murale pour tuyau double. (Une prise d’air de 50 mm demande un
augmentateur de 50-75 mm : 2PPS-X3)
• (1) Conduit DuraFlex AL : DFA-25, DFA-35 ou DFA-50
• (1) Support de Suspension : DFA-FCB
• (1) Raccord : DFA-FCP
• (1) Plaque Murale Pour Conduit Double : PPS-WPT
Kit De Doublure De Cheminée Pour
Système Flexible
S’utilise pour un système de doublure de flexible vertical. Comprend
chapeau de cheminée noir, résistant aux UV, conduit de fumée rigide,
support de fixation de flexible, 4 entretoises à 3" (80mm) et 4" (100 mm) kits,
adaptateurs de flexible mâle et femelle avec des joints, coude de support,
plaque murale et adaptateur d’appareil. Flexible vendu séparément. Inclut
1 bande de verrouillage et 1 attache pour adaptateur de raccordement.
TALLE
ORDER #
STOCK #
2” (60mm)
2PPS-FKL
3PPS-FKL
4PPS-FKL
5PPS-FKL
810009681
810009707
810009738
810009762
3” (80mm)
4” (100mm)
5” (130mm)
800-835-4429 | DuraVent 19
PolyPro | Système de Ventilation Avec Flexible
Chapeau De Cheminée
S’utilise pour terminer un système flexible. Chapeau de cheminée
noir, résistant aux UV avec conduit d’évacuation rigide en acier.
TALLE
ORDER #
STOCK #
2” (60mm)
2PPS-FCTL
3PPS-FCTL
4PPS-FCTL
5PPS-FCTL
810009680
810009810
810009811
810009812
3” (80mm)
4” (100mm)
5” (130mm)
Chapeau D’extrémité Verticale
Pour Système Flexible
A
S’utilise pour terminer verticalement un système flexible lors de
l’utilisation d’adaptateurs pour la conversion d’évent de type-B.
Comprend des adaptateurs de flexible mâle et femelle et des
joints. Noir, résistant aux UV. Faites correspondre la taille de
l’extrémité avec le diamètre du flexible que vous utilisez.
TALLE
ORDER #
STOCK #
A
2” (60mm)
2PPS-VFTL
3PPS-VFTL
810009691
810009719
13 ¾" (349mm)
17" (432mm)
3” (80mm)
Adaptateurs De Conversion
D’évent De Type B
S’utilise pour convertir tout conduit d’évent de type B en coffrage
pour un flexible en PolyPro quand un appareil ancien a été
remplacé par un nouvel appareil à condensation 90+. Comprend
un adaptateur couvercle et un support de flexible/évent de type
B. S’utilise pour la ventilation d’un seul appareil (ne pas utiliser
pour ventilation commune).
TALLE
ORDER #
STOCK #
2” (60mm) dans un 4” (100mm) coffrage
2PPS-BV4L
2PPS-BV5L
3PPS-BV5L
2PPS-BV6L
3PPS-BV6 L
810004333
810004334
810004348
810006999
810005874
2” (60mm) dans un 5” (130mm) coffrage
3” (80mm) dans un 5” (130mm) coffrage
2” (60mm) dans un 6” (150mm) coffrage
3” (80mm) dans un 6” (150mm) coffrage
20 DuraVent | www.duravent.com
Système de Ventilation Avec Flexible | PolyPro
Coude de Support
S’utilise pour stabiliser l’extrémité verticale. Le coude a une
base de support incorporée qui est compatible avec les supports
facultatifs illustrés ci-dessous. Inclut 1 bande de verrouillage.
90°
TALLE
ORDER #
STOCK #
TALLE
ORDER #
STOCK #
5” (130mm)
5PPS-SE90L
6PPS-SE90L
810009765
810009786
8” (100mm)
8PPS-SE90L
810009802
6” (150mm)
Coude de Support Allongé
A
S’utilise pour stabiliser l’extrémité verticale. La longueur
horizontale peut être coupée à la longueur désirée. Le coude a une
base de support incorporée qui est compatible avec les supports
facultatifs illustrés ci-dessous. Inclut 1 bande de verrouillage.
TALLE
ORDER #
STOCK #
2” (60mm)
2PPS-SE90XL
3PPS-SE90XL
4PPS-SE90XL
5PPS-SE90XL
810009686 21 11⁄16” (551mm)
810009715 22 ¼” (565mm)
810009747 22 7⁄16” (570mm)
810009766 24 7⁄16” (620mm)
3” (80mm)
4” (100mm)
5” (130mm)
Support Flexible ou Rigide
Support de Cheminée Pour
Système Flexible
A
S’utilise pour fixer le coude de support ou le coude de support
étendu dans une cheminée maçonnée ou le coffrage. Robuste.
TALLE
ORDER #
STOCK#
2"-8" (60mm - 200mm)
PPS-SUPL
810004225
S’utilise pour soutenir le coude de support à l’intérieur de la
cheminée maçonnée ou le coffrage. Comprend quincaillerie de
montage et bride de fixation du tuyau.
TALLE
ORDER #
STOCK #
TALLE
ORDER #
STOCK #
2” (60mm)
2PPS-SUPL
3PPS-SUPL
810004338
810004352
4” (100mm)
5” (130mm)
4PPS-SUPL
5PPS-SUPL
810004364
810004375
3” (80mm)
800-835-4429 | DuraVent 21
PolyPro | Système de Ventilation Avec Flexible
Support de Fixation de Flexible
ø
400mm
S’utiliser pour soutenir le flexible en PolyPro sur le haut de la
cheminée maçonnée ou le coffrage.
TALLE
ORDER #
STOCK #
TALLE
ORDER #
STOCK #
2” (60mm)
2PPS-FSBL
3PPS-FSBL
810004335
810004349
4” (100mm)
4PPS-FSBL
5PPS-FSBL
810004361
810004373
3” (80mm)
Entretoise
Longueur de Flexible
S’utilise pour centrer le flexible PolyPro. Type universel, pour tous
les diamètres. Installation simple et réglage par cliquet. Les
conduits de 3" (80 mm) et 4" (100 mm) utilisent 3PPS-S.
TALLE
ORDER #
STOCK #
TALLE
ORDER #
STOCK #
2” (60mm)
2PPS-SL
810004336
3” (80mm)
3PPS-SL
810004350
S’utiliser pour doubler les cheminées maçonnées avec appareils à
condensation. Construction à double paroi. Peut être coupé à
la longueur désirée sur le site. Disponible en longueurs de 25'
(7,5 m), 35' (10,5 m) et 50' (15 m). Le flexible de 5" (130 mm) de
diamètre ne se vend qu’en rouleau de 98' (30 m).
TALLE
25' (7.6m)
ORDER #
2PPS-FLEX25L
3PPS-FLEX25L
4” (100mm) 4PPS-FLEX25L
2” (60mm)
3” (80mm)
TALLE
ORDER #
2PPS-FLEX50L
3PPS-FLEX50L
4” (100mm)
3” (80mm)
TALLE
5” (130mm)
35' (10.7m)
STOCK #
ORDER #
STOCK #
810004318
810004321
810004324
2PPS-FLEX35L
3PPS-FLEX35L
4PPS-FLEX35L
810004319
810004322
810004325
50' (15.2m)
2” (60mm)
22 DuraVent | www.duravent.com
5” (130mm)
82' (25m)
STOCK #
ORDER #
STOCK #
810004320
810004323
-
4PPS-FLEXL
810004326
98' (29.9m)
ORDER #
STOCK #
5PPS-FLEXL
810004327
Système de Ventilation Avec Flexible | PolyPro
Kit Adaptateur de Flexible
S’utilise dans le système de revêtement flexible PolyPro. Comprend
un adaptateur mâle et un adaptateur femelle. Cela permet de
passer d’un conduit rigide à un flexible à la base du système et à
nouveau vers un rigide au sommet. Deux joints flexibles compris.
TALLE
ORDER #
STOCK #
TALLE
ORDER #
STOCK #
3” (80mm)
3PPS-FASL
4PPS-FASL
810007032
810005987
5” (130mm)
5PPS-FASL
810007033
4” (100mm)
Adaptateur Flexible Mâle
S’utilise pour raccorder un tuyau rigide en PolyPro à un tuyau
flexible en PolyPro à la base du système. Joint de flexible inclus.
TALLE
ORDER #
STOCK #
TALLE
ORDER #
STOCK #
2” (60mm)
2PPS-FAML
3PPS-FAML
810004329
810004344
4” (100mm)
4PPS-FAML
5PPS-FAML
810004358
810004370
3” (80mm)
Adaptateur Flexible Femelle
S’utilise pour terminer le système de doublure du système
flexible en PolyPro vers un système rigide. Joint de flexible inclus.
TALLE
ORDER #
STOCK #
TALLE
ORDER #
STOCK #
2” (60mm)
2PPS-FAFL
3PPS-FAFL
810004330
810004345
4” (100mm)
4PPS-FAFL
5PPS-FAFL
810004359
810004371
3” (80mm)
Raccord Adaptateur de Flexible
5” (130mm)
5” (130mm)
S’utilise pour raccorder de manière étanche une section de
flexible en PolyPro à une autre. Joint de flexible inclus.
TALLE
ORDER #
STOCK #
TALLE
ORDER #
STOCK #
2” (60mm)
2PPS-FACL
3PPS-FACL
810004331
810004346
4” (100mm)
4PPS-FACL
5PPS-FACL
810004360
810004372
3” (80mm)
5” (130mm)
800-835-4429 | DuraVent 23
PolyPro | Système de Ventilation Avec Flexible - Conduit de Ventilation PolyPro Multi-Flex
Plaque Murale
S’utilise pour finir la pénétration dans le mur. Est fourni avec un
joint en silicone pour une meilleure étanchéité. Construction en
aluminium. Fini blanc. Peut être peint.
216mm
216mm
TALLE
ORDER #
STOCK #
TALLE
ORDER #
STOCK #
2” (60mm)
2PPS-WPL
3PPS-WPL
810004339
810004353
4” (100mm)
4PPS-WPL
5PPS-WPL
810004365
810004376
3” (80mm)
Joint de Rechange En Viton Pour
Système Flexible
S’utilise comme joint de rechange pour les produits flexibles
en PolyPro.
TALLE
ORDER #
STOCK #
TALLE
ORDER #
STOCK #
2” (60mm)
2PPS-GAFL
3PPS-GAFL
810004340
810004354
4” (100mm)
4PPS-GAFL
5PPS-GAFL
810004366
810004377
3” (80mm)
Dispositif de Tirage de Flexible
5” (130mm)
5” (130mm)
S’utilise avec la corde pour guider les longueurs de flexible en
PolyPro dans la cheminée maçonnée. La version de 2" (60 mm)
se place par pression sur le flexible, les versions 3" (80 mm) et 5"
(130mm) se bloquent par mouvement rotatif sur l’adaptateur mâle.
TALLE
ORDER #
STOCK #
TALLE
ORDER #
STOCK #
2” (60mm)
2PPS-FPL
3PPS-FPL
810004342
810004356
4” (100mm)
4PPS-FPL
5PPS-FPL
810004368
810004378
3” (80mm)
5” (130mm)
Conduit de Ventilation PolyPro Multi-Flex
Plaque Supérieure de Gainage
Permet de sceller le conduit à l’aide de son joint d’étanchéité. La
plaque doit être sceller avec un joint de silicone et attacher à la
plaque support ( fabrication sur place)
SIZE
ORDER #
STOCK #
SIZE
ORDER #
STOCK #
2” | 60mm
2PPS-RPUL
3PPS-RPUL
810007982
810007983
4” | 100mm
4PPS-RPUL
810007963
3” | 80mm
24 DuraVent | www.duravent.com
Conduit de Ventilation PolyPro Multi-Flex | PolyPro
Attache
Permet de supporter le conduit flexible sous la plaque support. La
bride se serre autour du flexible et ce fixer à la plaque support qui
est ensuite recouverte par la plaque supérieure à la bonne taille.
Universel pour diamètre 2’’ - 4’’.
SIZE
ORDER #
STOCK #
2” - 4" | 60mm - 100mm
PPS-RHL
810007965
Homologations PolyPro Par Fabricants D’équipement
Pour la liste la plus récente et d’autres informations, consulter notre site web à www.duravent.com à la
page PolyPro, et trouver le bulletin OEM ou scanner le code avec votre téléphone intelligent.
800-835-4429 | DuraVent 25
1. PRIX : Tous les prix et les styles peuvent être changés sans préavis.
2. Toutes les ventes font l’objet d’approbation de crédit.
3. TAXE DE VENTE : Toutes les ventes sont taxables, sauf si l’acheteur
fournit les documents de revente avant l’expédition. Il incombe à
l’acheteur de s’acquitter des taxes de vente et d’utilisation.
4. FRAIS DE CARTON PARTIEL : Toutes les commandes de carton partiel
font l’objet de frais.
5. FRAIS DE PALETTE : Toutes les commandes de palettes sous film
étirable font l’objet d'un supplément de 5 dollars par palette.
6. UPS : Toutes les commandes par UPS font l’objet de frais de
manutention de 10 dollars.
7. TERMES : Sauf si spécifié différemment, nos termes de paiement sont :
net 30 jours, FAB point d’expédition.
8. FRAIS DE RETARD : Les comptes délinquants font l’objet de frais de
financement de 1,5 % par mois.
9. ENVOIS MULTIPLES : Les commandes peuvent être envoyées en
plusieurs fois. Chaque envoi sera accompagné d'une facture séparée et
chaque facture comporte ses propres termes de paiement.
10. TOUTES LES VENTES SONT FINALES : Toutes les ventes sont finales et
le produit ne peut pas être renvoyé pour crédit.
11. RETARDS : DuraVent n’est pas responsable des retards causés par
les transporteurs.
12. REFUS DE LIVRAISON : Les livraisons refusées sans cause amèneront
des frais supplémentaires, y compris frais d’expédition, restockage et
remise en carton.
13. ARTICLES MANQUANTS : Les réclamations pour dégâts et articles
manquants doivent être faites dans les 48 heures.
14. DÉGÂTS : DuraVent n’est pas responsable des dégâts en cours de
transport. Toutes les réclamations pour dégâts doivent être faites
rapidement auprès du transporteur. Toute preuve de dégâts au carton
doit provoquer l’inspection immédiate. Les articles endommagés
doivent être gardés par le client jusqu’à l’approbation de crédit. Toutes
réclamations pour dégâts doivent être accompagnées de preuve (par ex.,
une photo numérique) et font l'objet de l’approbation de DuraVent.
15. DÉFAUTS : Toutes réclamations pour défauts de fabrication doivent
être accompagnées de preuve (par ex., photo numérique) et font l’objet
de l’approbation par DuraVent.
16. INDEMNITÉ : DuraVent ne permet pas de modification aux produits ni
de changements aux consignes d’installation. Les clients qui modifient
les produits ou les procédures d’installation, quelques que soient les
consignes données à l’utilisateur, indemnisera, défendra et mettra hors
de cause DuraVent pour toutes pertes ou tous dégâts occasionnés
en totalité ou en partie par des procédures et produits particuliers ou
modifiés.
17. REVENTE SUR INTERNET: Revente de produits sur Internet est
soumise aux conditions de notre "politique de vente par Internet" et
garantie. Une copie de cette politique peut être obtenue à partir du
service client à 1-800-835-4429.
Les instructions d’installation sont disponibles en ligne sur le site www.duravent.com sous Support/Literature et par le biais de notre Service à la clientèle
800-835-4429 ou [email protected].
Duravent fournit les garanties suivantes pour PolyPro : cent pour cent (100 %) du PDSF durant 10 ans à compter de la date d’achat.
Toutes les obligations de garantie de Duravent se limitent à la réparation ou au remplacement du produit défectueux conformément aux conditions
applicables à chaque ligne de produit. Ces recours constituent la seule obligation de Duravent et le seul recours en vertu de cette garantie. Cette
garantie ne fournit aucune valeur de rachat. Les conditions de cette garantie ne peuvent pas être modifiées, altérées ou abandonnées par toute action,
inaction ou déclaration, que ce soit oralement ou par écrit, sauf sur l’autorisation écrite expresse d’un dirigeant de Duravent.
Ce produit est destiné uniquement à la ventilation des appareils de catégorie IV de combustion du gaz naturel, du propane et du mazout. Tous les autres
combustibles ne sont pas couverts par cette garantie.
LIMITATIONS RELATIVES AUX VENTES DE POLYPRO SUR INTERNET : Nonobstant toutes autres conditions de cette garantie PolyPro, Duravent ne fournit aucune
garantie pour PolyPro® s’il n’est pas installé par un installateur professionnel qualifié.
Duravent doit être informée et avoir la possibilité d’inspecter le produit défectueux avant d’effectuer un remplacement selon les conditions de cette garantie
à vie limitée. Toutes les réclamations doivent être présentées avec une preuve d’achat. Les frais de main d’oeuvre et d’installation ne sont pas couverts par
cette garantie. Pour bénéficier d’un service sous garantie, contactez : DuraVent Warranty Service, 877 Cotting Ct., Vacaville CA 95688, ou composez le 800835-4429.
DANS LA MESURE DE LA LÉGALITÉ, DURAVENT REJETTE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ
MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER. EN AUCUN CAS DURAVENT NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCIDENTELS,
CONSÉCUTIFS, PUNITIFS OU SPÉCIAUX, NI DES PERTES DIRECTES OU INDIRECTES DE TOUT TYPE QUE CE SOIT, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES
MATÉRIELS ET LES BLESSURES. L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE DURAVENT SE LIMITE AU PRIX D’ACHAT DE CE PRODUIT. CERTAINS ÉTATS ET CERTAINES PROVINCES
N’AUTORISANT AUCUNE LIMITATION DES GARANTIES IMPLICITES, OU EXCLUSION OU LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, LES
LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT ÉVENTUELLEMENT NE PAS S’APPLIQUER À VOTRE CAS. LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE VOUS CONFÈRE DES DROITS LÉGAUX
SPÉCIFIQUES ; IL SE PEUT QUE VOUS BÉNÉFICIEZ D’AUTRES DROITS VARIANT D’UN ÉTAT À L’AUTRE ET D’UNE PROVINCE À L’AUTRE.
Pour obtenir les instructions d’installation les plus récentes, consultez www. duravent.com
RÉV 3.22.2012
M&G DuraVent, Inc. Vacaville CA 95688
10 Ans De Garantie
10 ANS DE GARANTIE
M&G Duravent, Inc (« Duravent ») fournit cette garantie pour PolyPro® pendant dix ans. Sous réserve des restrictions énoncées ci-dessous, Duravent garantit
que ses produits seront exempts de défauts de matériaux ou de fabrication, s’il sont correctement installés, entretenus et utilisés. Les produits Duravent sont
entièrement garantis s’ils sont installés uniquement par un installateur professionnel. Cette garantie est transférable du propriétaire d’origine à l’acheteur
de la maison au cours des dix ans sous garantie. Cette garantie ne couvre pas l’usure normale, les dommages causés par la fumée ou les feux de cheminée,
les actes de Dieu, ou tout produit qui a été : (1) acheté auprès d’un tiers qui n’est pas un revendeur, détaillant ou distributeur agréé Duravent ; (2) modifié ou
altéré ; (3) mal entretenus, inspectés ou nettoyés ; ou (4) soumis à une négligence ou à toute utilisation non conforme aux instructions d’installation incluses
avec le produit, tel que déterminé par Duravent.
Pour en savoir plus
au sujet de PolyPro et
pour voir une liste des
appareils approuvés,
scannez le code QR ou
consultez duravent.com
Membre du
Groupe M&G
www.duravent.com 800-835-4429 L275F 9/2014