Promenades à vélo - Hauts-de
Transcription
Promenades à vélo - Hauts-de
o l é v à s e d a n e m o r P e Hauts-de-Sein -Seine e des Hauts-de mental du Tourism dex rte Ce pa e Dé ns fe ité m Dé Co ris La fense, 92974 Pa 92 94 8, place de La Dé 93 46 92 - Fa x : 01 Tél. : 01 46 93 92 m www.tourisme9 2.co n est une réalisatio e. omenades à vélo s Hauts-de-Sein de Le guide des pr e ism ur To rtemental du ide touristique. gu , ch Be du Comité Dépa innv La . nique : Delphine page : Comellink Conseillère tech molino. Mise en Ru dio au Cl : Cartographie Edition 2011. lmaire – teraines © JL. Do : parc des Chan P.5 – – bre La IDJ W. © Jatte Loups © n– – P.11 : Île de la de la Vallée aux s © Carole Marti © JL. Dolmaire ne P.3 : Arboretum rte eli – Ve k Av e s llin de ulé me e Co sé Co la mu Couverture : © neurs à vélo sur P.17 : ex térieur – me e pro air : lm P.9 – Do – . e Crédits photos : e JL air © Dolm JL. Dolmair ng de St Cucufa ert-K ahn © JL. JL. Dolmaire – emin de l’Île © lmaire – P.15 : Eta P.23 : Jardins Alb rc de Sceaux © P.7 : parc du Ch JL. Dolmaire – lmaison © JL. Do Labre – P.31 : Pa © Ma W. on tite © ud Pe rte Me la Ve de e de ulé – servatoire P.13 : Château Labre – P.29 : Co © JL. Dolmaire lmaire – P.21 : Ob aubriand © W. parc A. Malraux Corot © JL. Do Maison de Chate lmaire. lmaire – P. 38 : 7 : Do Do P.19 : Etang de . P.2 . – JL JL e © © air es 42 lm nv P. , Va lmaire – s Conti © JL. Do parc Frédéric Pic Seine © JL. Do P.25 : Pavillon de -la-Reine - P.3 5 : ns les Hauts-deneurs à vélo da yr © Mairie Bourg -C me int pro Sa : la 41 Vil et P.3 4 : Dolmaire - P.4 0 Suresnes © JL P. 39 : vignes de Sommaire Nom de la promenade 1 Entre Seine et Parcs 2 Distance Page 12 km 4-5 De la Coulée Verte à la Promenade Bleue (début) 12 ou 17 km 6-7 2 De la Coulée Verte à la Promenade Bleue (suite) 12 ou 17 km 8-9 3 Jardins en ville 15 km 10-11 4 De l’Impératrice aux Impressionnistes 15 km 12-13 5 En balade d’un étang à l’autre 12 km 14-15 6 Parc de Saint-Cloud et environs boisés (début) 15 km 16-17 6 Parc de Saint-Cloud et environs boisés (suite) 15 km 18-19 7 Qu’elles sont vertes mes vallées 16 km 20-21 8 Raconte-moi ma ville 16 km 22-23 8 Raconte-moi ma ville 16 km 24-25 9 Ma Vallée de Haut en Bas 14 km 26-27 10 Le Grand « Sceaux » de la Coulée Verte (début) 13 km 28-29 10 Le Grand « Sceaux » de la Coulée Verte (suite) 13 km 30-31 11 Échappée Belle et Coulée Douce (cartes) 18 km 32-33 11 Échappée Belle et Coulée Douce (détails) 18 km 34-35 12 Par Monts et par Vaux (cartes) 18 km 36-37 12 Par Monts et par Vaux (détails) 18 km 38-39 Sites à découvrir 40-41 Se déplacer en transport en commun avec un vélo 42 Location de vélos 43 difficulté : facile - difficulté : moyen Promenades • 3 Entre Seine et Parcs y d’Épina la Bon Ga Bd gar Peintes en 1872 : Pont de Villeneuve-la-Garenne et Villeneuve-la-Garenne-sur-Seine : 9, quai Alfred Sisley. Pont, berges et maisons du XIXe siècle. res 6— Port de plaisance Sisley Départ et Arrivée Quai Alfred Sisley. 7— 8— Puits artésiens Quartier de Villerenne Gare RER ligne C : Gennevilliers Nouveau quartier résidentiel. 9— Cirque de Paris Distance R. du 11 Nov. 1918 12 km Difficulté Facile ge de Toiles de Sisley Ca 0 5— i n llie de de D2 M.J.C. et Gymnase L' IleSt-Denis uln Paul R. J. Dumier Blanc du Fo ssé Rue e Rue Villeneuvela-Garenne lette d’Asèni e nu Ave el D911 Marc Aven ue t ue e ch Cage rosso No Promenad (2014) R. P. B la Ro de Sisley de in de St-De n de la Noue lin tte Villa Caillebo rd R. M. Millia Alfred nd rénovation Chem is Mou Quai Fo R. Pointet ! ! en du Haut du y 4 Église Saint-Joseph Construite en 1932, faite de brique, béton armé. Hôtel de Ville : datant de 1993 en béton armé, fer et verre. Sisle du uis Rue red lle quartier Jaurès Av. Jean Lo 4— La Poste Gau Voie e Ru Rue du lin a Alf e mble sse aux A Tre stres la Fo u Rue d R. de s Moulin La Caravelle ade Voie Promen de Le Parc des Chanteraines Ferme pédagogique Centre culturel Max Juclier XIXe siècle. ss e Astr ou Centre Commercial Jaurès mé Fo aux id mp Ca ai Gr. Scol. J. Moulin es 3— Qu 6 C ufs 6 A8 RER 5 N31 bœ rs Jean arl Av. Jean Cély Cély Ca Po Laurent Laurent R. du M de Cagoulin e Sévines é e des es 6 D98 nu Parc lée Avenue Ch Lecler Gennevilliers Av e rte Ve Cou rie Mail Marie Cu pry ix a P Saint Exéu de la c Av. d u Vie ux (ouverture 2012) Place des Sévines Pont des Cabœufs Ru ed Gaulle de 7 G. Pompidou 1— 2— nie t le Nouveau Monde Marréchal D986 T1 ari nan R. He 5 n Église Hôtel de ri Barbusse Pont de St-Joseph Ville Rue Chaillon l’Ile St-Denis Chemin D986 Mairie de T1 Cimetière Passer des Reniers T1 Verdun Villeneuvesous le Pont La-G. de La Noue T1 3 Avenue Allée Hôpital St- Imp. Paul Danie Nord 92 l Gare Parc des Chanteraines Po l Herb Av. Général Les Tilliers sM Parking Terrain de Sport Ch .d e Lycée et Collège la au Av. P Allée du Bd Av. du C Avenue SPA Futur T1 Avenue Avenue Rue Félic ie Cimetière Gare du Petit Train T1 GennevilliersRER C T1 ! club 1 DÉPART ARRIVEE P Parc Leclerc Parc des Chanteraines Carrefour P. Timbaud 2 Plan Nautique RER Timbaud R. Pierre Timbaud Poney Gare Parking Gare Petit T rain A86 G. Stade Piscine du Bucher Port . Av Parc des Chanteraines Le Gymnase e le d u du R. P. 8 Sign ac Ch. Le Cirque de Paris Maison du Parc WC Les Hautes Bornes Villeneuvela-Garenne Gare Jardin Ombres et Lumières ull cipa de Ga Prin 9 Les Fiancés ch i Char les Villerenne Jeux d’eau Fo ine eine Marc el Seine À découvrir, à visiter Qua rd rd Mar raines Nobel Gallieni elot de leva Chante Avenue Boulevard Berth R. de l’Avenir elin vot Bou Val Marc des r Pré Aven ue va la l Nobel du Rue ers ementa Roge uvilli Paul N31 0 ueva ule Mail Deq Bo de Départ 4 14 Industrielle Bd Philip pe L ebon Gennevilliers P Aven etit Train ue Parc des Chanteraines, Gennevilliers, Villeneuve-la-Garenne N21 eine Avenue Parc Zone La S Quai N Av. Mar cel Pau l e Carrefour des Mobiles La S L' IleSt-Denis ein de la R edoute La S Gare du Petit Train Avenue Pon t © C. Rumolino - F. Mémet Epinaysur-Seine Promenades • 5 Rue François Faber Saint - Hilair e R. R. Desmon du ber Col rc Lecle nne t Av. Pauline Pont de la Puce La GarenneColombes ation Troussel e Litolff Av. Henry Coulé e R. des Lilas Av. Clert et Robert Faure P ! Les Vallées DÉPART ARRIVEE 6— Mareuil Clairs Pierre Av. des Mts Clairs des Vallées 1 5— Musée Municipal d’Art et d’Histoire de Colombes Immeuble des années 30, BoisColombes Stade Yves du Manoir Autrefois hippodrome et parcours mythique des Jeux Olympiques de 1924 et de la coupe du monde de football en 1938, aujourd’hui dévolu au club de rugby Racing Métro 92. 7— SIAAP La halle de l’ancienne usine élévatoire des eaux usées construite fin XIXe siècle, aujourd’hui classée, abrite depuis 1998 La Cité de l’Eau et de l’Assainissement. Départ et Arrivée Gare S.N.C.F. Saint-Lazare : Les vallées (Colombes) Accès possible par : Gare RER ligne A : Nanterre-Ville Distance 12 km jusqu’au parc Pierre Lagravère ou 17 km jusqu’au parc du Chemin de l’île Difficulté Facile e éral Gén Félix nu Ave stie d'E Rue Rue Barbusse e Ru d'Orv es b ffr R. des Lilas R. H. Martin Henri l rie Rue D106 Av. des Deux Sœurs Avenue 86 D9 R. de la St Av. Florentine Monts ri Ga n Vert e s R. V. Clocher, façade en mosaïque Rue Fleury de R Pé Jo rs Wa go e en n Ru e Cerisie l Barbusse ue ha e éc Ru go ar des 4— Hu R. St-V incent M Henri Rue Poste Vieux village Réhabilitation du vieux centre de Colombes. Colombes. Rue Vic o Marché Rue des Anciens Combattants Colombes Mai 1945 Place Passage des Tourelles M. Chavany 2— 3— R. de l’Indépendance Gallé R. du 8 Avenue ! rre nt Sa l’Age Av. de R. B erthe Rue des Glycines Rue de la Concorde e Leclerc Hôtel de Ville ! nard Bour R. Belle not Église Moderne St-Pierre St-Paul Denis Geoffroy Passage ! J. Prévert Passage 2 ACCES Colombes Coulée Verte de Colombes Depuis la gare Les Vallées, jusqu’à la gare de Colombes. Accessible aux vélos d’enfants de moins de 6 ans. Vélo pied à terre ou contournement par les voies pavillonnaires. tor Vic é Rue Not Av. s 4 Pl. du Gal Rue du Pé R. des Tilleuls Saint - 3 1— Voir page 8 . Ga briel À découvrir, à visiter Allée de l’Ancienne Grange R. J Pl. du Galilée” Souvenir ri Avenue d'E sti de R. Labo uret Boulevard “Espace t rve Denis ! Rue R. de l’Orm ette é G Ru Par iel e de ri Henri oise lité l Bel Imp. de la Reine Henriette Pé r ab e evu ine r Amb Cimetière M.J.C. Théâtre Saint - llende S. A e Ru l'Ega © C. Rumolino - F. Mémet ger e Pdt du Rue Éc. de Musique Rue Rue Allende Béran Ru Avants S. ux Pdt du R. des de uy Rue de la Re i Gr. Scol. ne Square Qu ontre Pég e Ru Denis - Saint Rue eM Av. d Ch. des Edgar Rue Rue R Bd nce ui eno Stade Charles Péguy I cquet s ller R. A. V. Bo e Av. Clém Rue Rue Gr. Scolaire A. Paré Av. du Bois Progr du ett Gamb vard Boule R. de Verdun Gagarine Youri ! 5 Rue a “Cité des Musiciens” Av. Léon Renault Av. Louis Mourier Gr. Scolaire de al Centre Hospitalier l'Eu ertin Audran Imp. Goublier t Parking e rop h kent Fran Piscine R de 6 A8 e Avenu er R. Paul B ue Rue Centre Municipal des Sports Rob Coub de Pierre Bd Bert ert Parking Coulée Verte de Colombes, Parcs Pierre Lagravère et Chemin de l’Île ès 6 nn Schuma Villa Kreisser Lycée G. de Maupassant Lagravère d'O 8 Tennis Stade Yves du Manoir Paul Maison du Parc Patinoire Stade Hémon e Pierre Av. Mal Foch Avenue Eu génie Parking S Valmy Départemental Ru La De la Coulée Verte à la Promenade Bleue Le Stade Rue Labo uret Parc e n ei 6 A8 7 Bicross Avenue Argenteuil Cité de l’Eau SIAAP t Dupont P de ont Co Aqu lom ed be uc s Promenades • 7 D3 08 t Do uc e A8 6 A. a Ar Ru e A1 86 Seine A A 4 RA e Bo Nanterre Cu ACCES t lio Jo rie Fr nu ve ule vard de la D éfe nse N314 L. M. rchand la Mission Ma R. Vo lt is c an e ann rdm go La GarenneColombes Ru No R de Bd de e v 1 National N192 e enu 916 Pl. de B ouleva rd Belgique Bd A RE es s te Ha u ille uv Sa rtr o Ma i 1er Ru Ru e e du de l na tio Na e Départ et Arrivée Bd Université PARIS X NanterreUniversité R Nanterre-Ville n rdu Ve C ch d'Orv s re tu Pâ la Ha de s de e Ru in em Ch ert air Colb e La GarennesColombes e Ho nne Rue ue m om Av Bords de Seine. Accès interdit aux vélos. Possibilité de contourner le parc qui est entouré de pelouses et de chemins praticables à vélo. ull e enu de la Parc du Chemin de l’Ile, Nanterre stie d'E ris de 9— Ga la e qu bli Ré Pa la rc e Ru g er nb te Gu de cle e Ru Centre Hospitalier M. Fourestier 2 de e vard lL e Colombes 19 86 N1une Ru Service nu Ga D N Parc du Chemin Papeterie de de l’Ile la Seine Aire de Av e Boule du iel Parc Pierre Lagravère, Colombes Bords de Seine et parc accessible aux vélos. 6 98 br Ga les 14 Bd rt ar A Jardin des Acacias Maison d’Arrêt 9 ContreFossé Point Info Pavillon des Berges Ru lbe Nanterre Jardins familiaux 8— ri Pé Co Ch Ile Fleurie r e en Av À découvrir, à visiter e Ru de Ru d RER A de Eoliennes be e Ru e pu Hautes Pâtures ue lev Bel ar lev Parc d’Activités des lé eK ger Béran De la Coulée Verte à la Promenade Bleue (suite) Coulée Verte de Colombes, Parcs Pierre Lagravère et Chemin de l’Île S. Allende P u Bo © C. Rumolino - F. Mémet Ile StMartin Rue Pdt de Ru ge i Se s lité l'Ega ne Carrièressur-Seine du en All Rue de Voir page 6 du S. dt l'Eu Rue e Ru du e Bd avr H Passage sous le pont ns de Gr. Scolaire al nt zo Z.I. de la Prairie enth r ank de F Po Be Bezons Lagravère uy 11 Rue Rue de Av. ller oui Ren des Pég 8 D3 La Stade Charles Péguy II e rop Louis Mourier Stade Charles Péguy I Ch. D308 6 A8 Centre Hospitalier Rue Pierre Rob e Ru Rue Centre Municipal des Sports Piscine Parking Parc Déptal ert Parking Patinoire de Gare S.N.C.F. Saint-Lazare : Les vallées (Colombes) Accès possible par : Gare S.N.C.F. Saint-Lazare : Colombes Gare RER ligne A : Nanterre-Ville Distance 12 km jusqu’au parc Pierre Lagravère ou 17 km jusqu’au parc du Chemin de l’île Difficulté Facile NanterrePréfecture R Promenades • 9 l’A igl Pl. Jean Mermoz d’Ink ntie r e ue hé rip Pé Bd Rue Mon trosie r ue Av en Bd Rue as Dum de oulè me Bd R. P . Dé r lle Ance Rue ann erm y éz Ch de e Ru Gr a Par éz y Ch de e de vie rs Ru Pe Av rro . ne t u ea ât Ch de s aux Bd Rue Mad rid Rue R. B erte or Vi ct P. E. cot Char dant man Com du Bd e erit de Pl. de la Pte Maillot R ire 9— re uix Br al Au retour prendre le mir souterrain sous l’avenue Bruix M Porte Maillot la G ran PARIS 16e de Ancien château de Neuilly Statue du duc d’Orléans Parc de la Planchette Accessible aux vélos des enfants de moins de 8 ans. Traverser ce parc à terre (durée : 5 min environ). Bd Palais des Congrès Av. de Maison la plus ancienne de Neuilly 10 — Arm ée 11— Place Charles de Gaulle 12— ncienne usine automobile Delage A et chocolaterie Meunier Île de la Jatte Maison natale de Jacques Prévert 19, rue de Chartres. Départ et Arrivée Gare RER ligne C : Neuilly - Porte Maillot Palais des Congrès Distance 15 km Difficulté Facile Rein e Ma rgu Bd du Rue de e Aven u ha mp Lo ng c Delab ordère t Jam es Sain Rue Rue Rue R. d ’Orlé ans er um Do ul 1 D Bd Ybr y Se La Kœ nig de du rd l Bo u R. J Potulien in du ine du ai Qu ér a l Gé n x ou ss Ha Ge Pa Pr és ide nt c Bl an Lou is Rue n uto Bo on Di de i Qu a es org n e l’Ea u Square Alexandre et René Parodi l’A 7— 8— Pe s Le Pavillon de Musique (1753), angle des rues Ybry et P. Chatrousse. yr DÉPART ARRIVEE Neuilly-Porte Maillot off de Malak de ot e uto ri Pé nc n Car Fra Bo le All é ato n tal M Porte Maillot 32, rue de Longchamp. 6— ion Tern e Maison de Théophile Gautier 4— -C PARIS 17e Av. rd n lso An ap p Musée et centre culturel. 5, rue du Général Henrion Berthier. (1782). Ancien Cabinet d’Histoire Naturelle. uv Av. d es Hôtel Arturo Lopez 3— e Ch St Go MJC Villa Charcot 57, boulevard du Commandant Charcot. Wi Ru el bri Ga Rue e Bo es esd Gu nt les illa Ju Va d uar R. ot nto Da Ru lle Maillot 2— 5— Porte de Champerret Place Parmentier Bois de Boulogne Ancienne chasse royale transformée en parc paysager à l’anglaise par Napoléon III. e on e Ru t en sid Pré sz . Hil R. M n Car Ru Gau 1— ay Riv du Rue e nc Fra go Hu es rtr a Ch Di pail Edo e Ru aud le ato An n Ray Ru or de du D1 Ras e A. t Vic R. ée Rue es esd Gu e Ru Ru Rue rs Bd All les Ju so n Wil e rop l’Eu ton e Villi go R. de Sablonville am gch t Pd de n Da Villaaptal al t Ch Hu 12 Maillot des Sablons à la Pte Lon e Ru e ap Ch de ée All g Lon Av. Ru e Ru de e Ru Bro te let sso P M Louise Michel le Gare Petit Train de 9 Verdun ud za Ma J. r e eu t Ru s a eP ire Ru lta Rou p de e nc Fra n Marché les Merc., Vend. et Dim. matin À découvrir, à visiter Bineau Carrefour Bineau net du Pl. du Marché ! Lafitte e Allé BOULOGNE le ato An nto lhe rles Mah m cha e Ru Da ffu Cha du is llo va cq na Neuillysur-Seine Av. M Les Sablons Carrefour la Porte des Sablons Bd Perro Bd BOIS DE u Espace Culturel Sainte-Anne ! Club de la Planchette Parc de la Planchette Pl. de Binea hèse Churchill Dulud e Ru Le g Co Barrès Gandhi e Ru or de de t Vic Charles ! Borg Rue e Ru nt Gre e Ru s 1 . eE Ru e e u en Av Ru du ly Bd ce uil Mare St-James t de ille Av. Jacque Jardin d’Acclimatation atma ne Lycée Pasteur Route Parc de Bagatelle Brettev Bienheureuse ardIsabelle Wa lla Ne 08 Av. de D9 16e 16e e Rich ard Ferm Bd ou ! la u P ut Al ea lé ux Sp e de or s ts de N1 Rue Mauric à Pl. de Bagatelle R. E . De loiso n et de lle e ette nt 2 rro SaintPierre Rue rd Pe Gau ps sse Centre r be din Bau Levallois- outurier C Perret R. des Marronniers Klé Bois de Boulogne, Neuilly-sur-Seine, Levallois, Ile de la Jatte Pl. du 11 Nov. 1918 o e V Hôtel de d r n uie Anatole France uq Ville Bria Ro e M d i ist Ar is Pl. du Gal ! e Lou ire Ru Leclerc lta Vo e se Ru rbu a B H. Hôpital Marché s R. Francoel ier rbè Couvert qu ch Britannique Ba ou e Mi R Ru e ise Ru ou is L u e Lo Ru e Ru ul Pa St- 10 Rue udin Ba Vaillant Le Pl. du Duc . de d’Orléans R PaAquatique uli ne J. 3 Bouleva u la M Naturoscope Po Rue on Sttre Rd-Pt James Éd Piscine rr Pe Cen de e Rue R 8 Le Village M e Pere Hôtel de rmo Pl. W. tti Ville z Cha ue Rue rd Ru Bd y rles va on Fo Av. ! r de a ev du 3 5 rthie t rre Pie Bois de Boulogne l Be ns e ille e y u Ga e rge int er Ru d’A Sa Route Parc Interdépartemental Rue des Sports fro R. d e V. did r Mad Parc de la Folie St-James aix R. du el 4 rti Bd Pont de Neuilly M Pin No in ud Ba e DST-RG Ru au ule Pl. M.-J. Bassot Pont de Levallois M ul Bécon Pa Fondation Cognacq-Jay HBM ou pid Pl. G. Pom Pompidou ges or Ge e Ru âte Ch Bo du Ach Ru Ile de Puteaux C. e Ru R. V. D r Pl. du Gal Gouraud ue R. Bd Av . ye 6 d de So r uta Bo Go Ru e Ave n rès Jau Parc Lebaudry 7 R. e e ir Po n Ne t de uill y Puteaux n Jea Centre Hospitalier Ma Jardins en ville Cimetière de Levallois-Perret (tombe de Gustave Eiffel) t ele ch Mi Allée P. Picasso ai Qu Rue Hôpital Américain Marymount School la Ru uvo bre l’A ill n udi P. Ga e rgu afa P. L Ru Temple de l’Amour ea ier icat de y Rue Gé ye sa us Sa Bin R. F R. Ne u R. ue bliq Bd ns de La Défense M Espl. de la Défense ral né Passerelle rc Le x lrau Av. A. Bd cle Bd Stade n et hel Mic Bd Pa du M Qu do ur o Maison de la Pêche et de la Nature t one ai t Bo Belvédère Ge Cl. ra u Se rc B. t R. stan n Co zo o ug H V. Bd Ile de 11 la Jatte rges Al. ot uh a Vit ! Rucher Bo l e t d ie Pon rbevo Cou Be Bd Q ! Fondation Parquet Bo R. L nc t ou rt Ma du i ua un l’Hôtel R. de de Ville de ire u la C i rc ue n Ave rd Ve Bd Courbevoie Carpeaux e ein S La Po de t- l ha érc R. Bd Rue rd R. Bd 08 u v etta mb Ga D9 a rce Colombes Ma © C. Rumolino - F. Mémet a . .-B t R. Jharco C Q Escalier R. L ouis Philip pe e din is Den Sain a R. de l’Alm au Bo ule ard ev oul B B R. Roybet Fould int Sa fre Jof Parc de Bécon d rian A. B Bd Courbevoie nis De Musée riq la 1 u1 . d bre Av vem No de enu Av de Bd l Ma du uai Ru e Ru u -D 09 D9 Paix s eni de int Sa Bd Bd G. Cle mencea Porte Dauphine Promenades • 11 De l’Impératrice aux Impressionnistes Passerelle Port Autonome e Av e lag ein e Port Ag glo mé rés s de ice aur R. M hé arc uM R. d Gu é ne eli Ed du J. s Bo i eil Ru du e f ho am en Dr Z du R. 3— Av . 4— rd e Ru Rue RueilMalmaison Danton 5— Tombeau de Joséphine de Beauharnais. 6— 7— 8— D3 rino 9 lfé So Bd Musée d’Histoire Locale de Rueil-Malmaison Musée Franco Suisse Cathédrale Sainte-Geneviève 9— e Parc des Impressionnistes Gare RER ligne A : Rueil-Malmaison Distance 15 km Évocation du jardin de Claude Monet à Giverny. Difficulté Facile n bru k Tuc Le lile De Rue ieu hel Ric e he abic ne L Richelieu Ru Départ et Arrivée er Bd Parc Église Saint-Pierre Saint-Paul Construite à l’emplacement de la maison de Sainte-Geneviève, l’église du XIIe siècle est un lieu de pèlerinage très fréquenté jusqu’à la Révolution. Érigée en cathédrale en 1967. mm So Place Richelieu Domaine National de Malmaison Parc de Bois Préau Non accessible aux vélos. Visite à pied et pause devant le château. ri l Pé brie Av. Ga re e Ru R. P . Va Cou illant turi er nine er La Petite Malmaison 229bis, avenue Napoléon Bonaparte. Elle fut bâtie par l’impératrice Joséphine en 1805 pour s’isoler parmi les plantes qu’elle adorait. Demeure privée et classée. Pare na Lié by Ha R. C. Floquet Lib de l éra a tion 2— Av. V. Lé de Ru is ion Gu Dr du e ttes Sou ffre es R. d Fo ch Bd M de du Ga G ull al e Bd Ru Marché F nt s Guynemer h oc Rueil-sur-Seine Nouveau quartier résidentiel et de bureaux. 5 teau R. d u Eug Princ ène e de s res riè Fo nd x De u Ru e dar Na Rue 5 ln °2 ra Ru n em i Ch e Ru es Gar eot eug . et ux tea Co des rd eva Bo ul d var ule Pl. du Castel Marly P ge Ma du rch é u ve Ne Bo al 1— ul Square de la Caserne pital Stell l’Hô ge Cathédrale Ste8 Geneviève de l’Église Pa Jule Rue ach iesb de D All. Caserne de Bd Hala À découvrir, à visiter A. 7 Théâtre A. Malraux e as Se ine n Ave 3 n rep La grad um ue N1 ! x Giroui Eugè R. Masséna ss e ui Pl. du 11 ue Nov. 1918 R R . Châ . Ch u Ma de Stalin Do Ru Mal J Rue du Château de Vert-Mont Rue Pl. de z Co l’Église Rue t ue q Flo de R. Parc de Bois-Préau t Château de Bois-Préau rve e in Joséph 6 He ire ess bin R. M Au 4 Le Jean Rue t ole o l’Hotel de Ville Hôtel de Ville R. Passage Schneider a ov ce l’Impératri . u Av ncea me n sa Che min te er um DoJardin de Cle Ca é Vig el ont arm M Av. au e . Av La Petite Malmaison 3 Av. Tuck u en Av Château de Malmaison de son Malmai e nu Av. D. t Place Osiris Na ti o na l s de Pl. Arts ue n Bo tou Pré ur R. Po rte a ap eau de Tir à l’arc 2 l n léo Atelier po Grognard a N Domaine de Malmaison Ru e Av 3 is Bo ce ul Pa nue AveMédiathèque N1 ât Av. du Ch É e 6 A8 Passerelle Gallicourts iev liq ar M ard u do Stade uen ub M t Stades rg Tou p Ré rd Av. du Parc de l’Amitié klin u .d Av va Piscine rt r elt ule A d Pl. Lénine Avenue V. N190 Bd Br 1e ev Bo e an direction Forêt de Malmaison be Fran Golf de Rueil Hu go Al ail os Ro Grenouillère Cr A. Colmar Vi ct or rd RueilMalmaison Bd de es al de N190 la leva in R nu e e de Bou rai Rueil-sur-Seine, Berges de Seine, Château de Malmaison, Parc de Bois Préau, Rueil Centre R ent uM as Golf de la Av e am ci © C. Rumolino - F. Mémet Stade Avenue nu a Ac e Bell es Place d Renault Rue Av e s rive ille Qu Nanterre ER Na tio n e eir Pér Rueil- de Impressionistes es R. RA RE e Ile des Jul A86 nu Chatou ue Gu NanterreVille e Bd e Av Av en Réservé aux vélos les WE et jours fériés de 10h à 20h Rou ! Colmar e Sein RER A te e al Quai lin R Chatou Croissy vill R Malmaison DÉPART ARRIVEE nu Ru Av. de e de Avenu De A. P . tE A. e R. Rue Be Parc des Expositions llée Av e Carrefour u Chato National de n R. E . Bo tin Pi er sa nt. Da R. J gu . err e ! R. A E. atou Place de l’Europe Mic Qu Ru e em in Ch e lag Ma up as in e lph eps 1 ire Mon A. de Ch s rt heli ess Ado Pont de Po Cla Jean Rue Ru Impressionnistes Crs L 6 e du nier Gu yd e Che m e l ue Giq Maison Fournaise Place des D18 les e Impressionnistes ri St e- de Yvelines 78 Ju Ru Les Guilleraies Ru Allée Jacques Prévert Ru e H Parc des en 9 e en Port de Nanterre Ha D321 Ecluse de Chatou nu Lavoisier de La S Chatou de Paris Thorez Ha Stell Promenades • 13 rte Ro ute de r ge r he Cl oc u Longboya de À découvrir, à visiter 1 A13 . Av Pont avec Escalier Tunnel Péage lt au gn Ré Rue Henri ée la Rue Jean Mermoz de To ulo n Bd du G ral éné La forêt et l’étang hébergent de nombreux oiseaux : la sittelle torchepot, le pivert, la poule d’eau, le héron, la foulque noire… Village ancien de Garches Distance le Gaul 12 km A13 Garches Marnes-la-Coquette DÉPART ARRIVEE de 3— Forêt domaniale de Malmaison Étang de Saint-Cucufa Gare SNCF (gare Montparnasse) : Garches – Marnes-la-Coquette de Rue 2— Départ et Arrivée Gran de e un Ja val 4— une Porte Ja Croissants de la Rue neuve 07 D9 rte Po ze n Rue aine ce Frédéric de lsa Avenue des Hôtel de Ville Lorr ’A 4 e Rang Ru rd R. C r u ste Pa . Lia Av. du M Lecl er al c D907 St-Louis nde la Saint-Cloud Horaires du parc Porte Verte de 7h30 à 20-21-22h selon les saisons Allée Grande de Difficulté Marnes MOYEN ves Rue Y ou Cari Parc de Saint-Cloud ris Institut Pasteur Av .d Ville de ! Rue de Eglise l’Eglise Gra e de Bu Parc de Villeneuve l’Etang Étang, mémorial de l’Escadrille Lafayette. (à cause du relief) Pa Poincaré ! Rue Etang Mémorial 1— Église Saint-Louis, médiathèque Maurice Genevoix, centre culturel Sidney Bechet… Ru Rue Sente Ru e Civiale Rue A. Rue Ru de D907 Foch i y Raymond Rue Vig n Bergson B rd es n rétig R. du ier nv Ja Neuville 19 du s Janv Sures ne s de Rue la de Allée Rue de Cazes ga de 19 e Jardy Re Allée de la Pte Verte de du in nr Brézin Parc de Villeneuve-l'Etang Cariou Marnes-la-Coquette e em He e é e A v. de B SteauvPlace al Louis Marnes Bd e Parc Davaine Yves Etang de Villeneuve nu Ru ag Ru Ch de . Av mit de République R - Lo uis Ath Rue Lycée J. Monnet du CentreA ve M Avenue l’Er Sain t ime du Garches Cimetière des Châtaig e a s che e h rc s Ecole J. Brel ue Bu res la C ôte Rue ier des offr Av. J ond Hara la Hôpital Poincaré Rue es Sur -S de de cufa s aint me -C Fer lou aré l’Em inc d pe Po reu r Rond-Point des Gar St-Cu Raym Ru Avenue d Rue R. de de de nd Gra es es Rue esn lle Rue an ras de Ce ier e Gr Ha Rue Boulevard de de t Pa ste ur s e Rue Pauche e de Allé © C. Rumolino - F. Mémet Vaucresson Victor Ru Duret r la de Vic to e de n Rue Allé i em Ch ée ée e n All nu Janv 19 Grise Côt e Av e All r Carrefour de Vaucresson cie Parc privé de Bd e An Golf du Haras-Lupin Vaucresson sseu Ru uv Celle - Saint - Cloud Stades Profe Allée des Belles Vues la ne Parking Saint-Cucufa du R Vi lle H. Fontaine de t ou Avenue Avenue de St-Cloud de Golf de St-Cloud la de e de Parc de Villeneuve-l’Etang, Forêt de Malmaison, Etang de Saint-Cucufa, Garches Hippodrome niers Villeneuve de C oriolis Centre Équestre e de 2 Route Place Henri Regnault St-Cloud Country Club Ro ute P Regnault du M arquis ise ang Ro r ent euv e Rue eu Gr l’Ét ut e Su Henri er Clém s de de Étang de St-Cucufa leuse e Ru Maison Forestière s isse Rue Rueil-Malmaison Malmaison te 3 la Ville n du lé e Ver sail le te Cô de Boni s r tie Route Rou En balade d’un étang à l’autre Fouil tre Pré Route fermée pendant les vacances, week-end et jours fériés de 07 à 20h la ang de aie Lycée L.P. Passy Buzenval es Sylv l’Ét du Forêt mp igner if Sport re de n Se Châta l’E de ute de Forestiè la la te te Cô Ro e de u Ro Route R Av. d e ut Lycée Madeleine Danielou er Senti r ie e aid Ro lle Ve Porte de Longboyau la Gri es Ch. d e Vig n Avenue s Be de la Rue de Promenades • 15 ais es Ge de s lée Al de la Allée de lée Desvalli de an Gr R. des Écoles e Montagn er uv Co e Tranc he la d 0 91 des 3— 4— usée Historique du Domaine National M de Saint-Cloud Musée & jardin des Avelines Départ et Arrivée Musée d’Art et d’Histoire de Saint-Cloud. 8— Maison des Jardies, Sèvres. Maison de Balzac et de Gambetta. Gare SNCF : Sèvres Ville-d’Avray Distance 15 km Rue es yèr Bru Difficulté s yère 18 Bru N1 n Re des d Sèvres, Cité de la Céramique MOYEN (à cause du relief) se Rue Gambetta Avenue te de an Gr is Pa r 5 de D9 8 e ut Al Frédéric Rue Ro ères Al lé Répub rb e Gl lique Clém ent Su an ou ne D niar Rodin yrier mm Da du 2— es rong R. H. Duve A. E. A. R. s Rue d Sèvr Clou ud Saint- Clo de Rue de Ma Juin Fontaine e nd e e . d Av R. B e Sévres R. Rive Gauche R ren Ga la on M ult a n Journ R. Léo p uro l’E x du V Port Voir page 18 de n Gra Rue de e e ss Rue Bran Hôtel de Ville Rue a n la Grille du Mail cas 29, rue Pradier : maison où vécut Jean Rostand, biologiste et humaniste. 33, rue Pradier : maison habitée, dans sa jeunesse, par le poète écrivain et musicien Boris Vian, puis par le musicien Yehudi Menuhin de 1930 à 1935. 2 Sèvres-Cité de la Céramique Rue Justice Gr do r Co Nord s R. rd No de Croix Grille de Sèvres Musée T de Sèvres s la L’Oasis Rue B Pavillon de Breteuil Poids et Mesures de Rue de Porte du Guet Hôtes illustres, Ville-d’Avray R. e Ch Porte Brancas Rond de la Brousaille Av. C. Sée nc Ro i em le nca Sèvresosset n Rue Bra ssail Ville R Rond-Point de la Balustrade ion Divis e la Av. d clerc Le de Lanterne y la de te Maison des Jardies Rue Brou Rue Sèvres Ville d'Avray once la la vra d’A Ville-d'Avray de 1— Jet Musée des collections de la Manufacture et ateliers de production de porcelaine. Mail 8 s À découvrir, à visiter du Parc de Lesser Sèvres SNCF tre Balustrade R. des Jardies Ch ar Rond des Gardes la Sen DÉPART ARRIVEE de la R. Riocreux Balzac Centre Culturel R. des Dames lée Félicité de Allée Nord Al la ue Place Ch. de Gaulle t de Allée R. du Mal Gallieni St-Nicolas St-Marc Aven Coro R. J. Poussin ! 1 r de du Gra nd Fer à Cheval s Saint - Cloud e Porte des Vignes s Grande Bassin Cascade de la Cascade Allée aille s Ver Allé Rond de Chasse Pradie de tre de Rue Grand d’Orléans Jaune de Parc Sente uet R. Jo ot Luc Rue Avenue ar Bassin des Carpes Bassin du Fer à Cheval Allée Ch Carrière Mal de la Parc de Saint-Cloud et environs boisés Parc de Saint-Cloud, Haras de Jardy, Ville-d’Avray… La Sein rd Mo de C lée de Rond-Point des 24 Jets de illa Allée Petite Gerbe Grille d’Honneur Musée 3 Historique Ecole Normale Supérieure Allée ur nsie Saint - de du Al Bassin de la Grde Gerbe Réservoir am e Grille Clemenceau Jardin du Trocadéro Allée Ch e Ru on ièr Pt de StCloud passages souterrains Allée Porte de Rue d or ac Valois ert Retz de A13 Héb Parc du Allée Gl Ch icité Allée de la Fél Marnes Allée lée nue Ave e Avenu ty Laren Vert Grande Tapis Gerbe la Al Tennis Passage Gadet Hôtel de Ville Neuf C R. du Joseph Lambert de e l’Étang mdt la de Rond-Point Grille de VilleCarré d’Avray de ne Edeli Rue A Pge de la llée Aire de Glacière de Jeux Serre de Allée Vieux Allée de l’Etang © C. Rumolino - F. Mémet de Allé Étangs de la Ronce Laval Rue Ru Stade du Pré Jean Allée Grande Rue in em du Quai du A oll 3 Potagers R. de V il d er u sa Dr ille Bo s svi eu x nR e A1 Garches Marnes-la-Coquette Marnes Place Ch. Laroche sto du Bd Château de Villed’Avray Ga Fe de in R. Anatol e de ral Géné Rue R. e Gaull Ravel nty mdt Lare R. l de r R. M. a lon 4 ! Gounod Rue Av. du Gal Leclerc e Tou Lelégard Rue d Mermoz R. du C Jean Rue Rue Promenades • 17 Etang de Garches Marnes-la-Coquette Villeneuve-l'Etang Porte Verte A13 Péage leva Bou Rue ée de Sommer All Thierry Château de Villed’Avray Marnes ille s sa Ve r svi eu Bo pér atr ice Ville-d'Avray l’Im en lph a .H Av Ma il d é e A. rsai Le lles me rre Cu r u V Ma s des de Qu at re Bo rn es Fausses Alet de te s Mont de il du du Ro ute Vieil Étang Étang Neuf te Rou de la ée l’Étang Neuf uss Cha Bassins Forêt Reposes Domaniale Rou te du Cordon r Veneu u Grd Rte d te Étangs de la Ronce ée de e de Auber Chauss Ver ut B Rou Distance Maison de Corot ge Ro ins ass sai 7 e nc Ro ute Rue Gare SNCF : Sèvres Ville-d’Avray u Dr Thierry Cerisie x Cimetière Carrefour du Rompu lles Départ et Arrivée la rne s s de Ma ne r du Route des Fonds Vert s de ar Route Carrefour Thierry e M Ferme du Piqueur Haras de Jardy, Marnes-la-Coquette Étangs de Ville-d’Avray Le vieil étang était une réserve de pêche au Moyen Âge. L’Étang Neuf et la digue furent réalisés en 1690 par Philippe d’Orléans pour alimenter les eaux du parc du château de Saint-Cloud. Également appelé « étangs de Corot » car le peintre avait sa maison de campagne à proximité (au départ du mail) Mail interdits aux vélos. Pied à terre, 8 min de belle promenade. Ru Neuve Thierry Rou D182 de Boulevard e Ru R. J. Minaud Rue des 2 Étangs g ine e er lie Route in M fs em Bœu Ch 6— de aux ute Ro 5— Saint-Cloud berg Rue in Verte À découvrir, à visiter 7— Blanche Allée de l’Albinoni s Chem ré de Porte aille e Vers Rue d es ieu Royale Pr y la Pla Reposes rd de e Ch ric au des Ro 5 - Cloud che lan te B Porte Por Schlum Hôtel Rue G. de Ville rs Fausses Rue la de Ste-Eugénie Rue G. et X. va Carrefour de Ro ut e l’Etoile Royale Route de de Pl. de la Mairie Avenue de e Ja Route p l’Im la Domaniale Rout de du du arn de M e ut Ro Cordon ice Carrefour de la Plaine de Jardy tr éra Carrefour des Huit Routes de ute Forêt y Jard ute Ro Faisan de Royale derie de Ro Route ute in de Route e Ro Grille la Ma de u Aven des Haras de Jardy m Che Centre Hippique s rne Chemin aux Bœufs 6 ur e nn o d’H Allée Grille Royale Départemental Grille Square Pasteur Monument Pasteur Rue Ormes Parc Parc de Saint-Cloud, Haras de Jardy, Ville-d’Avray…. Verte Ro mp y des Parc Jard Marnes-la-Coquette Cariou Route te Por la Saint Péage Yves du Golf de Route Route Voir page 16 Pershin Parc A13 ur ste Pa rd de © C. Rumolino - F. Mémet Villeneuve Route Napoléon III Général Poincaré Allée de la Porte Verte iou . Car Rue Y Vaucresson Raymond Parc de Jardy de Boulevard République Parc de Saint-Cloud et environs boisés (suite) Av. la D907 Bd e R. de Cazes Garches offre Av. J Vaucresson Ru de R. Pa ste ur Gar che s Parc de Vaucresson du 15 km Difficulté rd No MOYEN (à cause du relief) du Promenades • 19 d rd Ve Av . s R. Bar bè Av. du Dr Calmette Hugo Jau rès y Sa rl ma Em Jean Rue s Vign e des Vic to e Rue Av en ue Aven u R. d e la Bla Mais nch on e t gue R. G . Hu R. P . et Jau M. C R. rès urie Ch ef Av. V de . Hu Vil go le n Clém ent Bièvres e Ru Jea de B. J. - Av. Avenu e Rue Av Ro . d ut es e Pla tan du es D2 r tte P. Bross ole Tro sy du e Ru re etiè Cim Vie u x Av. ud igna Tréb Claude R. Ru Ro e du os Pd ev t elt Po uto ur re Ga nue l Ru e re Pè nn e le n 06 D9 Carrefour du 8 Mai 1945 ulle Ga de ral é n Gé Hopital res du Le PlessisRobinson Étang Colbert Village ancien de Clamart et vignes municipales Église Saint-Pierre Saint-Paul Départ et Arrivée Gare RER ligne C : Meudon Val Fleury Possibilité d’accès par la gare SNCF de Clamart Clamart. Rd-Pt de la Division Leclerc Cimetière Ecole 7— Bois du Ro ya 6— . Av Châtillo Ecole du entre d’Arts Plastiques Contemporains C Albert Chanot Clamart. ay Fonten rc Frè 5— cle Six Bris sar d din Ro A. Av . rt Pa ul rais Be Av . Ma Rue ris Lar de la 6 R. Eglise Fontaine Rue Saintdu Christophe e de Gu ois Maison et b a Retraite T R. de Ferrari l’Ou est R. de l’Es t Le ute R R. de la e Maison-Atelier de Rodin Meudon. Fra . P. nquet n Ro 4— Rue Traversière o isi des de Fondation Arp Maison de la Nature – Parc Paumier Fondation des Orphelins Apprentis d’Auteuil Maison Saint-Philippe, école d’horticulture. Div Avenue Rue du elon d’Arth du uv Lo Av. des ois de Av . bert d’Alem Rue Rue 3— la te Pl. M. Gunsbourg 2— Châtillon de Rou Rue 1— de de r e ute turie 7 ss Rue L. Dupont Parc de la Maison Blanche Ru Ro Rue Lan e Rue de Pa ris n urè Ja R RE Av . Paris République la de e À découvrir, à visiter e ux Meudon, Clamart Ru Triv a Qu’ elles sont vertes mes vallées te de let so Ru os ce ux R. du Dr Ro Avenue Pa Br du Domaniale Rue Fra Forêt nce licots r nt illa Va n ou ul do eu M la en Av urt y ivaux de Tr Porte ue Po Pa n de Coque Rue A. Beclère du Cou te Parisiens Parc Kerme Carrefour E. Beaujard Étang de Villebon Étang de ros R. de l’Église s Théâtre J. Arp Pl. de la Source Hôtel de Ville T Por des du Rue Rou We te d Meudon rout kkendsRuees e fe , j ourd Étangs s ef rmé e aux véolr’iés et vacance itures Ile s sc olaires de rin rve Parc Forestier la Jardins ettes de Lynx de ias Av. Carrefour de Clamart Acac lay oub c Villa a e l ie e d ’O Rt tte d du s is d’Or Parc du Allée Verte Cimetière s ître Clo Intercommunal s e d Rte Rte de la Mare Adam Route du Pourt our All ée Pa é Blanc Pav Route du La ge Ep R. des Vert de e ttr ny assig de T Piè Carrefour de la Pierre aux Moines Porte Dauph ine ail uM e d é ll A Chemin n Charm la llo des de aux âti Yves e Ch Rue Tapis Route de tain Av. Mal Berthelot .P Clamart Rue Fon Carrefour de la Justice rte Place J. HunebelleR Rue la x R. St-Pierre R. Fillassier Salle des Fêtes des Av. de au Po d’O e te Menhir de la Pierre aux Moines Le l Ma Av. lle Gau de Vertug a ne Ru la Rou Clamart t ute G de en Ro ers illi erv Av. du éral Gén de ub ne aren Barbusse de Carrefour oute de la Garenne R Route de rré vin re Route de la Justice de Chalais Tennis Meudon de sti Hé la din Ca orce Clamart e e Ma Carrefour R de l’Anémomètre Bois Cond la ix emin Vert Rue du Ch Fleury Gare de Clamart ACCES at Centre A. Chanot Ru Ru Place du Garde te ou du la Étang er d’E la rte neid e Route Pierre Ru 1 Rte Fondation J. Arp de y ur Sch Route Carrefour de Fleury Po Chalais Étang de Trivaux Forêt Domaniale de Meudon Fo R. de ug s ère s Fle Belgique Parc de d’A : route fer res mée aux voitu Henri la R du 8 ute Ro Rte R. du Ecole Cèdre St-Philippe R. des Châtaigniers m Hangar Y s Étang des t r Carrefour des 3 Bornes r oo Semb 5 de Rue e O.A.A. ute ou R. de Verdun Ru Maison de Retraite Ste-Emilie Ecole d’Horticulture 3 .M . on iss Bu F. R. y Fleur de Av. r Ro Cimetière urt Rue Parc 2 Paumier R. G. Langrognet O.N.E.R.A. Po . h us Lycée Rabelais du Issy-les-Moulineaux R Rue li ttie Bro Ch Maison de la Nature Bois Vertu g R. du R. Monge adins ée R. du Ltd R. Batany Rivo s Stade R. Leduc Pl. H. Brousse R Av. des Fos sé roi Av. R. d u Pa rc Rue d es de de e R. Héra ult DÉPART ARRIVEE Meudon Val Fleury R. Rouzad ! Orangerie Observatoire de Meudon Carrefour de l’Europe 11 Eglise R. Langlois R. des Pierres 10 R. Ban Place J. ès Jaurès Inf 9 Rue R. Rabelais ons bl Av. des Sa Musée d’Art et d’Histoire Av. Rue erre R. T uve l Va du s de ue R Ne Terrasse All ris Pa Meudon des Av Hopital Militaire Percy Boulevard ies -Un ions C e enu Musée Rodin tany Nat Av. ller ei orb Hôtel de Ville Pl. Rabelais t ino em qu Jac Rue 4 R. du Ltd R. Ba des Bd . Édouard R. M cins Capu Château R. O . R. J C n Gare de Meudon Je an lie du © C. Rumolino - F. Mémet des bœuf Place Jules Janssen Rte d e Daupla Porte hine Franc e u t-J eS Avenue Ru e Berthelot Av. Mal Pl. Stalingrad de Étang de Chalais et Hangar Y 9 — L’Observatoire de Meudon 1 0 — Musée d’Art et d’Histoire de Meudon 1 1 — Église Saint-Martin 8— Meudon. Distance 16 km Difficulté MOYEN (à cause du relief) Promenades • 21 © C. Rumolino, F. Mémet Ang e ine Se La t vel ose tR o Pd ille Ca m e lin s ou sm Garibaldi Gaulle Distance 14 rue du Port. de Gal u Av .d lle de du Musée et jardin Albert Kahn Difficulté Parc Frédéric Pic Av e nu e 9— 16 km Ga l R. Gabrie l Péri x rou me MOYEN (à cause du relief) e ès Lar Ru lité l’é ga Gare RER ligne C : Issy – Val de Seine Possibilité d’accès par la gare RER d’Issy-Ville Ga u ier Ch én A. R. B arb Bd de Ru e Ru e du ai Qu ad ng r St ali De du Ru rd ule va Av. de Républ la ique ur Jo in t Po du Bo re Timbaud Mic hel Bd Rue nier r Gre ou uJ Av R. . P. du Pt d nier Gre e Pier r e Ave nu Qu ai s ari eP ed Mu rat e nnett Av. G .B an Coli R. Nu ngess Rob ert er et Schu m o Hug Ru R. Jean-Pier de Av. R. Bartholdi ondat R. M. Bl R. Darce l Hug Av. Victo r uest en n lie -Ju St Lan ée ssy d’I c Ly Rue Musée Paul Belmondo Musée Renault sde ix du Gue Pa Fort d’Issy-lesMoulineaux Bd e Ru es Jul la erry Villa Chevreuse Tilleuls Départ et Arrivée ! St-Etienne D Maison R. de l’Abbé V. Hugo ert lemb R. d’A n ouli u M re R. d Pier zy de Monté Pl. des de 8— e air de s R. nve Va nes de Cimetière 14 Bibliothèque Marmottan Hôtel d’Édith Piaf 27, rue des Abondances. Parc Jean-Paul II Rue es Vig . Ch d Mo Pl. du 11 Nov. 7— lt Vo Émile Bd Avenue Meudon Zola uin o e Ru Av . des Rue isn eau e Manufacture Sé ve on rin e n 15 elt C a vis ntin 89 Ren r Pa ore N1R. E. C l ita Do op ’H ACCES r . Be 13 R. M Musée Parc Henri Barbuse Av. Parc Rodin el Tar iel Henri Jaurès t lo the Pl. de l’Eglise Musée Paul Landowski 5, rue Gambetta, Boulogne. Hopital Corentin Celton la R. de rté Libe er Senti Rue son Gervais Ch. d D2 e u Aven H res r C Victo . Issy-Ville A e Ru R. A nt de laerie as s Br bard ucie te-L Lom ue n Ave Serre Jardin desBotanique rs rtie a u ntq R. des Travailleurs Pl. Léon Blum Briand ur Paste Av. un R n i d r d Ve Ro eaux Cit l. des . n Jea ince St-V Dr All. S R. du 9 D98 de Bd des Frères Voisins é Palais ou Eb des Sports Église lix N.-D. des é F Pauvres Gallieni Crs Aristide Ru ! R. M. Berteaux Bd R. gro T Les Moulineaux Viaduc-Maison des Arches alen Al. L. r Bonnie Allée des Maraîchers i L’is le Rd-Pt du Pdt R. Schuman S R. R. Bd 1 D10 es Iles d T a Qu de 6— Allée Chapelle St-Sauveur e Ru Bd Gam betta Institution M St-Nicolas C.N.E.T Corentin e Celton ltair c Sq. Dreyfus l ler Rue Vo Ga ec Hôtel de Conservatoire lL he a c Ville o r G H 16 Séminaire rneu Médiathèque Mail R. R Rue du ouve Menand . D du G d’Issy St-Sulpice ant M Mairie he Rue Av.R on oc R. G. et R. Caudron Issy-lesMoulineaux J.-H. Lartigue de get t Pa ss de du P erell l’E arc e uro pe Sq. L. Blériot Rou arlo Ch 1 R T 5— r 6 me D7yne Rue Maurice Gu Champeau Lenglen .d Seg Rue Suzanne e Ru ert Issy Val de Seine Porte de Sèvres M R. l’Ile Chalet de Malraux 12, rue Max Blondat. Sports DÉPART ARRIVEE Gallieni Ro b rs de lie ée 24, rue Nungesser et Coli. 4— Parc des Bd up Pe ief All s uF R. d ssy Halle e urs R. de l’O Abondace Quai Sèvres de 3— Parc des Princes Immeuble Le Corbusier 19, avenue Robert Schuman. Quai d’Issy de es v Van n Sei des Co de d’I Escalier Près rry J. Fe n l. Po nt de s Rue D2 l’Il Pon eS td eg e uin Rue Rue Rue Cours ès Long rt ou Billanc e d e Ve rdu 2— e 15 n sso ue Bui riq hé Rue rip Pé rtin R ép ubliq ue Parc de la Résistance Le Cube Portail Al Aven u Citroën ue Tour aux Figures J. Av. nnet Mo Parc André de Av. Le Jo ur se Lève s ant R. Casque Enf es d’Or R. d radis Pl. Abel Pa Gance du Cimetière Pl. de la Résistance ! s Pl. René Clair Parc Déptal de l'Ile Pt de Billancourt St-Germain Poli an n Ave Pl. du Pont de Billancourt on Meud rs Ve Bd F. . Ma R. H Av. rs s s Prè Pass. des Chandeliers de . R. J Rue r Jou les ail elm Av. F. R. F. la Tulipe R. de l’Arroseur d’Hérelle P. du Fief ! la du Stade e Bas Pierr du Rue li o pe P P. ad C. Pa ngr ade Promen Stali Quai baud Rue dd Cdt Guil jou Long 12 e m Dô de Ex Arrosé d’An des Robin s . Al. de ux Al. M Luce Moulinea e enad r Ve Meudon Thie Rue d ngra ult ssa Parc de l’Île Saint-Germain Non accessible aux vélos. Bd R. du Parc Da Rue M e Jaur ! son Al. de Bd Meudon le na Gardes Ru Jean T n tio des me Na Vaugirard Meudon-s-Seine Route Bd Av. Rue H Ker 2 1— e 16 Porte de St-Cloud rs Thie Feuille Pl. StGermain de Rue lle ute l PARIS Parc des Princes lla Vai e arc t Poin ich einr Rue Prom Al. Stee Eudoxi Ro T Rue e Stali Prom. des Jardiniers de l’Ile d À découvrir, à visiter Piscine Molitor nt uar du Porte Molitor Pl. et Sq. de l’Europe Gallieni Rue Ru e Ile Seguin BoulogneBillancourt P D907 Édo e enu du Pl. Jules Guesdes Batiment Pierre Dreyfus es Terrains de Sport Av M Billancourt Yve s Porte Usines Renault ed rin R. d e Pa ces ris Marcel B o ule vard Sembat Ru n ine Parc Parc de ale yo Tro Se Pl. P. Verlaine Rives 11 de Seine de on R. La ati ai R. N e Ru Boulogne-Billancourt, Issy-les-Moulineaux Porte d'Auteuil Jardin des Serres d'Auteuil R. M . Loy au Hôtel Malraux Sorel 16 Imb Le Corbusier Stade Jean Bouin 3 ch ereau l’Est Sully Ru Roch de ue res Sèv e Le Gallo Rue Qu Pl. du Mal Leclerc s rde Ga ès de Bellev hons ai Alp de Qu eux du Cimetière res Vi M Bellevue Jaur rt llancou de Bi Rue Rue Av R. S . Re ina Paris Sèv de t Pon teuil Collège Dupanloup Gute nber g 4 teau â h C Rd-Pt A. Malraux Reine Rue Police G du e enu Brimborion rie Gale 3 10 az G.M Rue Di hardt R. or Rein Rue t ize ier t Carno Pellout ides F. e m Ru ra Rue des Py e nt Se Terrain Juin Farman al M 0 du Billancourt Av. N1 t Fontaine lério M eclerc L. B L RuePlace Statue al des Ailes énér SousPréfecture e Pt d res Sèv Hôtel de Ville 10 Espace Landoski 5 arie Villa M e Pl. Justin Wallace la ier Corbus Rue Le C. Com. Rue Gallieni Pl. Denfert Rochereau la Be de é de R. de An dr Pont de Sèvres Rue Jeanussière e Tilleu ls la Sa Rue de nu Rue Rue u Rue d’Aguessea Rue Av e Rue Bibliothèque Marmottan R. A. n r so eu st Lauren Pa Louis Rue Grand- de Place Pont de St-Cloud ucault du ! Route M Boulogne d’Au R. C. Monet Rue de Rue ! des Boulogne Jean-Jaurès Paris Bd 6 la Ro chefo fert Den Rue Stade Roland Garros e Ru ort 9 a M Studio de Cinéma R. du P 2 te is pt n-B Jea nt me CléR. 1 de rchamp Église N.-D. rd leva B ou Jardin Albert Kahn École St-Joseph Rue du Pa R. Mahias 8 Porte de Boulogne Carr. des Anciens Combattants Raconte-moi ma ville e e Mikvé Lycée Notre-Dame Bois de Boulogne iqu R. des Vic toires euvoir 7 Gaulle A13 R. de l’Abr ce Av. Ch. de parc interdit aux vélos sauf pour les moins de 8 ans Fran ér iph Pér Hopital Ambroise Paré Porte de l’Hippodrome Bd du 4 S ept embre le Av. Vict or Anato Gambetta vard Parc Edmond de Rothschild Allée de la e Reine Marguerit Boule Promenades • 23 © C. Rumolino, F. Mémet Ang e ine Se La t vel ose tR o Pd ille Ca m e lin s ou sm Garibaldi Gaulle de Gal 16 km Av .d u Séminaire Saint-Sulpice Bâti sur l’ancien logis de la reine Margot. Parc, parterres et bassins du XVIIe siècle. Bâtiments et chapelle reconstruits fin XIXe siècle dans le style baroque. Classé en 1996. lle de du Parc Frédéric Pic Av e nu e Distance Difficulté Ga l R. Gabrie l Péri x rou me MOYEN (à cause du relief) e ès Lar Ru lité l’é ga Gare RER ligne C : Issy – Val de Seine Possibilité d’accès par la gare RER d’Issy-Ville Ga u ier A. Ch én R. B arb Bd de Ru e Ru e du ai Qu ad ng r St ali De du Ru rd ule va Av. de Républ la ique ur Jo in t Po du Bo re Timbaud R. Jean-Pier Mic hel Bd nier r Gre ou uJ Av R. . P. du Pt d nier Gre e Pier r e Ave nu Qu ai ari eP ed Ru Rue Av. Hug o Hug Mu rat e nnett Av. G .B an Coli er et Schu m R. Nu ngess Rob ert ondat R. M. Bl R. Darce l R. Bartholdi de Émile Av. Victo r uest en n lie -Ju St Lan ée ix ssy Pa Fort d’Issy-lesMoulineaux d’I la Ancienne manufacture de tabac Avec cheminée, campanile et horloge, 1900. Fabrication de cigares et cigarettes (Boyards et Gauloises) jusqu’en 1978. Inscrit en 1984 et réhabilité en 1989. c Ly Villa Chevreuse Tilleuls Église Saint-Étienne Départ et Arrivée sde de 16 — du n ouli u M re R. d Pier zy de Monté Pl. des Gue nes de Cimetière Maison R. de l’Abbé V. Hugo ert lemb R. d’A ry Der Pavillon des Conti XIIe, XVIe et XVIIe siècles. 17— ! St-Etienne es Jul es Vig d Mo Pl. du 11 Nov. Parc Henri Barbuse Av. ACCES 13 R. M Musée 14 Parc Jean-Paul II 15 — Bd e Ru Rue e air lt Vo de s R. nve Va Avenue Bd Tar iel Henri Jaurès lot the r . Be Pl. de l’Eglise Rue Ch. d . Ch s Zola uin isn eau Seg R. de l’O Rue Do l ita ert op ’H el l’Ile .d Ro b e Manufacture Sé ve on rin e n 15 elt C a vis ntin 89 Ren r Pa ore N1R. E. C Hopital Corentin Celton la R. de rté Libe er Senti Rue son Gervais e u Aven H res r C Victo . A e Ru R. A eaux Cit l. des . n Jea Gallieni Issy-Ville Parc Rodin M R. Bd R. des Travailleurs Pl. Léon Blum Briand ur Paste Av. un R n i d r d Ve Ro D2 L’is le t nt de laerie as s Br bard ucie te-L Lom ue n Ave Allée Chapelle St-Sauveur e Ru Bd des Frères Voisins Bd Gambe Rd-Pt du Pdt tta é Palais R. Schuman Institution ou Eb des Sports M Église St-Nicolas lix N.-D. des é F C.N.E.T Corentin Pauvres e Celton ltair c Sq. Dreyfus l ler Rue Vo Ga ec Hôtel de Conservatoire lL he a c Ville o r G H 16 Séminaire rneu Médiathèque Mail R. R Rue du ouve Menand . D du G d’Issy St-Sulpice ant M Mairie he Rue Av.R on oc R. G. et R. Caudron arlo Ch ince St-V Dr All. S R. du 9 D98 de de Ru ! R. M. Berteaux e Ru Crs Aristide get gro T Les Moulineaux R. Sq. L. Blériot Rou alen Al. L. r Bonnie Allée des Maraîchers Viaduc-Maison des Arches r 6 me D7yne Rue Maurice Gu Champeau Lenglen S R. R. Bd 1 D10 es Iles d T i Sports Suzanne Issy-lesMoulineaux J.-H. Lartigue a Qu R T avillon d’information P Rives de Seine et Île Seguin Maisons des îles Vestige du château des Conti et Galerie d’histoire de la Ville d’Issy. Musée français de la Carte à jouer : architecture contemporaine de 1997, musée de la carte, des joueurs et de l’image. Maison Victor Hugo : 15bis, rue Auguste Gervais. Maison des parents de sa femme Adèle. Porte de Sèvres Parc des Gallieni de rs ée lie 1 Pa ss de du P erell l’E arc e uro pe de Serre Jardin desBotanique rs rtie a u ntq 14 — DÉPART ARRIVEE Issy Val de Seine Rue Halle e rry J. Fe All 12— e 15 Bd up Pe ssy Tour aux Figures n Sei des urs ue s ief d’I Escalier Près Co 11— Maisons traditionnelles et contemporaines. Le « bateau échoué » : bureaux de Jean Nouvel (angle rue Pierre Poli et Allée des Moulineaux). Maison de Philippe Starck : 27-29, rue Pierre Poli Quai d’Issy de uF R. d Po nt de s Rue D2 l’Il Pon eS td eg e uin o e Ru Av . des Gambetta Abondace Quai Sèvres de ue n sso Rue Cours ès Long n l. Citroën riq hé Bui es v Van s s Prè e d e Ve rdu Parc André de rip Pé de rs Long jou d’An des R ép ubliq ue Parc de la Résistance Le Cube Portail Al Aven u s Pl. René Clair Cimetière Pl. de la Résistance ! an Bd Rue Rue Thie Rue rt de . R. J Rue F. rtin Rue e Poli rs Ve Av. F. R. F. la Tulipe R. de l’Arroseur d’Hérelle P. du Fief ! la J. Av. nnet Mo les ail elm Arrosé me Dô r Ex Av. Le Jo ur se Lève s ant R. Casque Enf es d’Or R. d radis Pl. Abel Pa Gance du Espace Landowski 28, avenue André-Morizet. Pôle multimédia et musée des années 30. n Ave Parc Déptal de l'Ile Pl. du Pont de Billancourt Pt de Billancourt St-Germain on Meud r Ve Meudon . Ma R. H rs Thie Ru 12 Av. Rue Rue ereau Robin ult D Jou Pass. des Chandeliers Stade e Bas Pierr du Rue li o pe P P. ad C. Pa ngr ade Promen Stali Quai baud Rue dd Cdt Guil Roch e enad s . Al. de ux Al. M Luce Moulinea Bd Meudon Jaur Gardes d son ou Billanc T n ! Al. de des me le Route Ker na Bellevue Pl. du Mal Leclerc s rde Ga Jean Vaugirard Meudon-s-Seine H Rue R. du Parc a ass 10 — e 16 Porte de St-Cloud du t Poin 2 de du ich einr tio de Av. Rue R Prom Al. Stee Eudoxi Pl. StGermain ue ngra Stali Prom. des Jardiniers de l’Ile ute Rue Na BoulogneBillancourt Ro T Pl. Jules Guesdes Batiment Pierre Dreyfus l PARIS Bd nt rce À découvrir, à visiter Piscine Molitor Parc des Princes lla Vai Ma Rue Porte Molitor Pl. et Sq. de l’Europe Gallieni Édo ue du Billancourt Yve s Porte Usines Renault P D907 d uar Bd Brimborion Feuille Ile Seguin lle de l’Est n ine Parc Parc de es Marcel B o ule vard Sembat e yo Tro Se Rives 11 de Seine ed rin R. d e Pa ces ris Terrains de Sport n Ave M Ru R. La Pl. P. Verlaine ale e on ai ati Rue R. N Vi Ru t Sèv de t du ize res Pon Ru Boulogne-Billancourt, Issy-les-Moulineaux Porte d'Auteuil Jardin des Serres d'Auteuil R. M . Loy au Hôtel Malraux Sorel N10 Billancourt lerc Lec eux M Qu de Sully ue e Pt d res Sèv or t Carno G n Ave Pont de Sèvres R. Cimetière 16 Imb Le Corbusier Stade Jean Bouin 3 ch Rd-Pt A. Malraux Reine Rue teuil Collège Dupanloup Gute nber g 4 teau â h C R. S . Re ina Paris ès ue res Sèv e Le Gallo SousPréfecture G.M t lério M L. B RuePlace Statue al des Ailes énér du rie Gale 3 10 Police Rue 5 arie Jaur de Bellev hons ai Alp de Qu rt llancou de Bi Rue Rue Av. Hôtel de Ville 10 Espace Landoski Diaz rdt Reinha ier Pellout ides F. e Ru ram des Py e nt Se Terrain Juin Farman du Mal Rue Rue rbusier Co Rue Le C. Com. Rue Gallieni Pl. Denfert Rochereau la Be de é de R. de An dr Fontaine Rue Jeanussière e Rue Rue la Sa Rue de nu Tilleu ls Villa M e Pl. Justin Wallace la u Rue d’Aguessea Rue Av e Rue Bibliothèque Marmottan R. A. n r so eu st Lauren Pa Louis Rue Grand- de Place Pont de St-Cloud ucault du ! Route M Boulogne d’Au R. C. Monet Rue de Rue ! des Boulogne Jean-Jaurès Paris Bd 6 la Ro chefo fert Den Rue Stade Roland Garros e Ru ort 9 a M Studio de Cinéma R. du P 2 te is pt n-B Jea nt me CléR. 1 de rchamp Église N.-D. rd leva B ou Jardin Albert Kahn École St-Joseph Rue du Pa R. Mahias 8 Porte de Boulogne Carr. des Anciens Combattants Raconte-moi ma ville (suite) e e Mikvé Lycée Notre-Dame Bois de Boulogne iqu R. des Vic toires euvoir 7 Gaulle A13 R. de l’Abr ce Av. Ch. de parc interdit aux vélos sauf pour les moins de 8 ans Fran ér iph Pér Hopital Ambroise Paré Porte de l’Hippodrome Bd du 4 S ept embre le Av. Vict or Anato Meudon vard Parc Edmond de Rothschild Allée de la e Reine Marguerit Boule Promenades • 25 d l éra n ves Vi lde d’Or en Mo ne ulin e Ru sti Jea n d’E Rue B RER Guesde de la Gare Jules Av. Av. chy Gau Av. Parisien S ud ue To rq es du Gaulle Verte ! Grande 5 la Croix Blanche Rue André Malraux l éra Gén Rue R. du Lavoir Coulée uet Long Jean de Av. de Rue G. Lévy ues s Sentier des To rq ngro Sale ue Ave n ro R. Aubanel ins Che m s4 Av. de nce Fra D62 er Rog R. E. Maison R. E d Abomond ut ry ay Avenue Rue J.-B. Clém ent ine Lamart A. ensé Ru ed g l’Etan in de lab d’Auln Saleng in d e Guézon Chem Chem Ma ine nta er d an rn Fe e Ru du e Ru Av. Latouche De R. du ea u Rue Rog um Bl Lé on Fo Fo u Av en du Rue nu Ch. de la Micheronne rc ad e R. du Cap. Ge orges Facq ar Ch ue Paul Av e Av. les Rue Gaull R. t sa r du an eF .M Ru e Sang nier M. Carrea u evin Lang Pla t l i ng de la Sentier ance l’Enf Cité de Rivet Paul Rue d es ois uB R. d Voi e D2 e Pres s in de Voie Vallées de la e Ru de des Vignes École Centrale des Arts et Manufactures Médiathèque Divisio n Sa c lay Leclerc 6— Maison de Chateaubriand Arboretum de la Vallée-aux-Loups Musée du Bonsaï Coulée Verte Village de Châtenay-Malabry Départ et Arrivée Vieilles rues, château du XVIII siècle, église de Saint-Germain-l’Auxerrois, ancien lavoir. e 7— Butte Rouge, Châtenay-Malabry. Cité-jardins des années 20 et 30. 8— 9— Gare RER ligne B2 : Robinson Cité-jardins, Le Plessis-Robinson. me F. Chem Parc de Sceaux om 6 Rue onnet d’h du Marrou Avenue Sceaux 5— Pru Rue H. Av. es C lly Su urnell er rri R. Paul rc oude Plaine des ue en Av es To Pl. Voltaire R. Benoist Pl. de R. SteC.R.E.P.S. l’Église Catherine Rue Eglise Voltaire Lavoir Rue Auguste Po uillé ert E. Mounier des . Av C A. 3— 4— Quatre Statues R. J. M Colb Rue d reux e Bleu Rue 2— he s uts Le Savou Ru es S. d ques Tor Ha Hôtel de Ville Sentier de la Tour Parc de la Vallée-aux-Loups Des parkings à vélos sont prévus devant la Maison de Chateaubriand et l’Arboretum car la circulation des vélos y est interdite. n R. Houda Houdan Curie Jaurè Jean Près Lycée des 1— Chén Thore eux Cimetière ier Sangn À découvrir, à visiter Hôtel de Ville eaux upr té l’Egali des Châtenay-Malabry, Parc de la Vallée-aux-Loups, Le Plessis-Robinson. Sceaux Pasteur R. du Poisson de Rue ! Rue .D Marc e Avenu Rue Rue du Dr Rue Éd Av. Avenue Pelletan Rue Camille m sse . Blu 7 rbu Rue Pl. L La Butte Rouge Rue Rue R. Gosselin Carrefour Salvador Allende N186 Ba Pl. Fr. on Simiand B. Mal lin . Var R. E nd Bria Leclerc . Lo R. Ch nguet Pl. J. R ue Allemane Rue i Herr La Butte Rouge n Vaillant H. c Vin Rue Divisio dé de de Rue Pl. H. Sellier R. L . la Jau d an ry Sq. Sellier E. tier Pot el d E. R. Renau . R. P L. de Vinci ard on Parc Exu pé de ! y s ri ub tea Sa int Lé 6 J 4 Maison du Parc e Avenu e Musée du Bonsaï Paul DÉPART ARRIVEE ur Rue du Docte tena Langevin R Gare de Robinson Rue Chas Jaurè Jean Châtenay-Malabry Av . . Av A8 Jean e Avenu aurès Sinet Arboretum de la Vallée aux Loups a Ch Chapelle Copte Av. des Frères Montgolfier Lycée Technique nu Réservé aux vélos les dim. et jours fériés de mai à août Fuyants ène Départemental Vallée aux Loups F des aux Eug Rue Av e 3 iand He la Rue ubr Chemin Église Place Cyrano de Bergerac de Carrefour de la Vallée aux Loups nri Luthérienne 2 Chateaubriand n ay at An Ru Fon elle d tain e la ay e ’Auln d Parc r Ma Maison de uln ole Robin Robinso ons d’A Ch. du Rond-Point 1 lPau s s de Rue d es Ga llard Rue lie E Rés coulo ista irs nce stave tea ière Allée Angélique la . de R. Gu R. R. Amé Cha Ver r Bellevue bespierre R. J. Barbier Av. de Ch C Calvh. du aire Rue Bell Al. de ue de Rue M. Ro du s tyr des Chemin evue Rue Maison e de la Musique d et de la Danse e .d Av l Air Be is Bo el Fid de eaux Av. ue Aven Avenue Résistance la de de Sc Square Gueusquin Rue Rue Moulin Voie de l’Orme Mort en Av Carrefour du 11 Nov. 1918 Av .d d’O ’Estie rve nn s e on let Pal te Aven u Rue ins so zin y F o ntena du Val ob 8 os rc ris Bo Rue eR Br arine Av. Gasp Grande Halle A Robinson Pl. du 8 Mai ll. du Ja rdi 1945 nd Ma Vallée de Haut en Bas t po ilip Ph Maurice Hôpital M. Lannelongue Terrasse R. de l’Éco l’Étang d ute s e ’i ry Gr. Scol. l Pleut lab Ma H. Wallon et Lycée la Montesquieu Rue Ba de la u Pa All. d Sellier Pl. M. Payret Dortail et A Av du e l v. d .G Pen ab aL e 5 rie ibé la 7 lP Av D in L ra éri . P. od tio ibér .R n ati p eA Cité Jardins on Lou Ru Jardin de e République R. V. V ernad Henri t Panorama e R. J. Lahuec Square du gue de ! Théâtre de Verdure aurès Jean J Porche de l’Horloge R. L. Arrufat Parc de G Résistance . Av © C. Rumolino, F. Mémet Av .d 9 ue R e d ran Leclerc Église St-JeanBaptiste Parc du 11 Nov. 1918 Porche R. de la Mairie Hôtel de Ville O R. de rang l’ erie Le Plessis-Robinson Pl. de la Rue 10 Étang Colbert l’É tan g Colbert Lon R. R. des Fées Herriot Éd. y tena Fon de Gal gn Rue ère Belvéd du Escalier du Coteau du ! e Avenu Garenne la Rue Bois de la Garenne Ch. Eco des les Rue And réas Beck Champagne de d’Ig ny Vallées Avenue Ca s R. du Tour de la de Ch. R. ue ne R . J R . M. K e r de Rue ri the de Censiers R. de la Fosse Côte du nar d Vi - Ste e Ru d’Isle Be r ogrès du Pr 06 D9 du All. de la . Av Mou Ru e Rue e Ru du R. de la Cavée de Rue de lin R. de la Cavée Hôpital A. Beclère la de Gé Cœur de ville, Distance Le Plessis-Robinson. Parc du 11 Novembre accessible aux vélos. 10 — Jardin de l’Étang Colbert 14 km Difficulté MOYEN N186 (à cause du relief) Promenades • 27 on Bru n Av. R . Ar RE RB Le ue Av en N20 d Velp e au m Blu d’Als aceLorra in e Av. Léo n Brian Rue de 2— Aristi au Velp e Fresnes Aven ue 3— 4— n ouli J. M lai du 11 No La Coulée Verte Départ et Arrivée be ue Tombeau de François Molé (classé) À voir : Obélisque commémorant la Révolution américaine en 1775. Ra Ave n Parc Georges Heller Vedette de la Comédie Française, mort en 1802. Il venait se retirer dans sa propriété à l’emplacement du parc G. Heller. s ri Gare RER ligne B4 : Antony-Orlyval Accès possible par les gares RER B de : Sceaux, Fontenay-aux-Roses et Croix de Berny. vem bre Ave n ue Division Jean Antony Promenade le long de la Bièvre et du ru des Godets. Pé e l’Ab M Antony, Sceaux et Coulée Verte 1— Rue Marché nu Rue de l’Eglise on t ne e Ar ma nd Chemin d'Antony Gu ille R ba ud Distance outé de RER RB RE C is ba Ra s en All Antony Difficulté Facile de S. R FontaineMichalon Avenue e Ru e lph de 13 km ud Pajea Ado e r l’Ab 86 énin la Leg ou B nié Leclerc uli n Mo du e r ièv Etang du Soleil nu ir euvo du Château Sarran Gabr N1 Dr T À découvrir, à visiter A. M ou Théâtre iel de Place du Gal de Gaulle Bourdeau N20 len Sa e Ru 2 Parc Georges Moulin Ru e s Ru e Source 1 Rue Le Grand « Sceaux » de la Coulée verte e lé Mo e ux e Av e lé ubi Pl. des 4 Tilleuls e Ru Square de Collegno R. cea idenc Villa Doma s Maison des Arts Parc nu n bie Fa ois nç ur Blu m Léon Pa J La gro des S Imp. Fra ie- sti Rue ns in ev ng La ul Prosper Ave nue Au Rue t en rg d’A pid Cou lé rie Ste-Marie SaintPl. de Saturnin l’Eglise d’Arc R. de la P rov de Périn Juli Hautes Cu 1 ne DÉPART ARRIVEE Institution ! Ru e Rue en Vert e lée ource s Cou Rue des v Biè Hôtel ACCES Av. Jean Av e Emile Rue du ar res Heller je M sta Orlyval Antony R uze la Tour m Po e Ve r te e R e Av Raymond Sibille Labrousse Ch de Ville am Pl. de ps l’Hotel de Ville gu Ru Équitation Pa M . de r oge 3 d au P. ugu o Fond e s ge or Ge Rue et de la Bièvre e s s de Ru de Parc du Breuil de Ru e e Antony Bassin de Retenue e Ru Ru Tombeau de François Molé Essonne 91 Ru s el Etang es ièr rr Ve de es Imp. du Bua Verrièresle-Buisson Bois urc s det Go Rue Avenue Parc du Colon R. A A v. s la Noisette So y eS Parc Bourdeau, Maison des Arts, parc Raymond Sibille, église Saint-Saturnin… rre . de ue Parc de na M au en Av sse âte R. des Rui Rue Parc de la Noisette Av. Bd Pie Ch Rue des Gro uettes Marc e Lévêque l M aillard s rve d’O ne tien Av. d’Es Camille Al. Peup des liers ceaux Ver riè res 4 Obélisque n Pelleta e Antony de Cimetière Bros sole tte Ru R Cimetière S Av. de de ue i Bois Gl E. cd R Croix-de-Berny e Gaull Rue de la Grande Couture n llie Ga du ay urs Rue Av. Rue de s Croc hete de Universitaire Jean Zay Bd A86 Par Av. du e Gaull de Gal Résidence du e u Aven Av. du Rue e e Gal du u Aven Carrefour Le Brun illèr Rue de Carrefour de l’Europe Leclerc Sa Gre derie Faisan Antony RER B e Ru n e Parc de Sceaux N186 Divisio Han nou me la Carrefour du y 19 Mars 1962 cla e la Av. de Grand Canal ovr o Fay de ctiv e V. © C. Rumolino, F. Mémet Avenue spe bay Arts et Manufactures Per Voir page 30 Prud’hom Rue École Centrale des s Cèdre lly Su Châtenay-Malabry Rue Céline Vignes des Voie . Av Grande Promenades • 29 R. A. Petit uge ntro Mo de Av. rès n J au Jea ne ue Yvo n Rue Bd Hug o Lakanal néral du Gé Aven ue Parc de Sceaux R Tir Av. x Geyseve d’eau ond Antony e de Difficulté Avenu e B n Bru ue Carrefour Le Brun RE R derie Faisan Le la Av. de Facile Place du Gal de Gaulle Av. du Leclerc Distance Raym s4V ents Corbe des Gare RER ligne B4 : Antony-Orlyval Accès possible par les gares RER B de : Sceaux, Fontenay-aux-Roses et Croix de Berny. 13 km l’Octogone Ave n e Lecle r c du Av. de Bassin de l’Octogone Jet Allée illèr arc et Château de Sceaux, P Musée de l’Île-de-France N20 ée Bourg-la-Reine aux nou 7— Départ et Arrivée Aron Petit Canal Gre Village de Sceaux Autorisé aux vélos. neur d’Hon Allée Pavillon de Hanovre 1760 Petit Château, Faïencerie (ancienne manufacture de céramique), église Saint-JeanBaptiste, ancienne Mairie, jardin des Félibres, jardin de la Ménagerie… du B Ru Laka e nal All S c e aux e RER Rue M. Voisin Av. R. de Bagneux Se n Pa tier d ris e not Car de Grand Canal ovr Victo r Allé Pin tad es re Ha nov Lycée gerie ive Av. Nôtre ect evelt l’Oran rsp ins Le Pe Ave n Allée J. Barial de Verd un ièvre Penth de er Dr Berg Rue du Gauc Av. Coulée Ve rte R. Léo n Blum Fontenay Rue air e Vo lt R. hy Rue Joffre Lombart l No ë Cou lée Vert e Rue Je an Rue du Mal Lévy G. Avenue ulin Mo an Je Rue R. Aubanel B Film 6— Pl. de la Gare r Roos l’Orangerie de ux l’Yse de Coulée Verte Plaine de Rue J. Lo nguet de d’Or ves e nn stie d’E Rue Guesde s Jule Av. R. E. Maison Av. de Che s 4 min s ngro Sale D62 Rog er des e Avenu Ave nue Rue RER À découvrir, à visiter y Installé d’abord boulevard des Italiens à Paris, il fut remonté ici en 1932. Bourgla-Reine R Arno Château Grand Canal Han de na 5— Orangerie Parc s Cèdre Voir page 28 e Cour Anc. Ecuries d’Honneur Espl. du Casca des n me Divisio Manufactures 7 e la Vert d Tapis ay hâten C e d Plaine e École Centrale des Arts et ayo V. F la Vignes ! Intendance Bassin des Lilas Pavillon de Hanovre Per spe ctiv Prud’hom Rue de des Pavillon de l’Aurore Bassin des Pintades es Rond-Point de Bergneustadt 5 Jardin des Félibres Musée de l’IleTerrasse et de-France tu e Sta Cx Blanche Pdt du St-Jean-Baptiste Plaine des Fontaines Taureaux Petit de Coquillages Château l’Hémicycle Ch uatr des Q Plaine École Polytechnique Féminine Colbert non Porte aux Vaches Coud Paul Gar e Avenu Allée Voie Châtenay-Malabry Avenue la 6 erc Rue Imp. du Marché Allée R. L Esterel Lycé akana e l Jardin de la Ménagerie Halle Faïencerie lly Su Grande g Imber ères ue Ch. d e . Av Boulevard Pl. F. Mistral e du nte Rue Rue Route Rue J. t Monne ie err dan A. Piscine er Marn ult Jaurès Hou Boulogn des en Av Hôtel de Ville Rue Rue Rue Allée Piétonne la Perra eux . Jean H. S. La t 1 kana l e upr .D Éd Av. r .A Av e Avenu Rue er Rue. Av. du Lt J. Macé Claud Lycée Marie Curie Sceaux Lycée E. Mounier R. C. Pilate R. É. More l Lycée de Fo is lag s B aux Tour Av. de Camberwell Av. Gachelin Lycée Florian Rue oincaré R. P R. Passerelle Alb r Geo Av. Chén L. R.J.- t Sine Sceaux R R. R. Rue du ue n Ave ACCES Coudra is ges Antony, Sceaux et Coulée Verte de de Sentier de la Pl. du Gal de Gaulle Sceaux Rue e Houdan Sentier de la Station (38, rue des Coudrais) Av. de Bourg la Reine au nce me Cle Ru Hôtel de Ville Houdan Rue Le Grand « Sceaux » de la Coulée verte (suite) h © C. Rumolino, F. Mémet des Rue Jean R. de lay ne Seig Rue Bertron Carrefour des Blagis Perrin Rue d Rue des Aulnes es Desgranges Bd F oc Rue Avenue vin Lange Mal Robinson R Robinson R du de R Villon Paul m a .G Fontenayaux-Roses Fr. Av. Gam Rue Desgranges Bd betta s de ue a tt be rs tie Po Rue Résistance R. Gallieni u rea Mo RE Avenue Fr. RB Ste-Rita Rue de la e u Aven R ACCES R . . .N Ge e J rd ntil Bernard Ru elna P Chapelle Pont Bleu Av. Fontenayaux-Roses Dr T énin e Promenades • 31 Ru ole tte er re nu Av e x R. M. Arnou 06 R. B. Pi e an Montrouge e nu qu e Ré pu bli Marx Dormoy Av. de la i Br os s Rasp ail R. Rena ult R. Ca ron et qu Mo llie n Ga D9 s ule Av .J N. ès ur Ja Cimetière Ve rte e la ulé ma rd de e nr i otin ue Aven u a uv liq ne ud s rbu He Co de Bagneux Ba Perr Gare rès Jau Communal Se e nu Av e la de R. e Ve rte lée Co u rt Be R. e i ien Rue Hugo y ssign de Ta Pér riel Gab R. rc Lecle Av . d eV er du n. Ga ull e de Gé né ra l du Ru R. B arb ès Av en ue de Aristi Aven ue B RER Jam in R. F . re Joff ral ouvier R. Le B attre chal Géné Av. d u R. Gabri el Péri Aven ue Brian d Cout Av. P aul V aillan t Valle t ile éc R. C Maré Bd du Av. du Rue Laur Lycée in Av. Mar cel Mar tinie de Aristi Pasteur Louis Av. urier al asc ise P R. B la res ntro uge Mo e Av .d ssen et Berli o Moz z R. D art eb R. M ussy a Rue Rue Lakanal n Verd u de R. d e C hâtil lon Brian d N 20 He nr i d e s Aman diers S en tier miè s Lu e Ru R. d Sorres H t e s iè r e s R. Sca ron s de R. rère Av. Ver te lée Cou Lombart Avenue Fontenay de Rue air e Vo lt R. R. F J. - B . R. R. d eC har tre s M. Doli vet et Av. J. Petit R. A. ulin Mo n Av. Gauc hy Av. d eL Aven ue tin Perr o e Gar la de R. ay ten Rue Pér i l brie Ga R. Fo n de e Ru ut Boucic a t Jea e rro Rue air R. Ledru Rollin lt Vo d’Orves R. a Pe R. ett mb Ga 4 193 év. 2F u1 .d Av ne e Ru sse Matisse J. Av. Pl. Jean Jaurès s Ré Châtillon Montrouge Péri rge Hotel Ru de Ville e de Ét Lo b pu iel sfo e Ru ou Lar t le Do at Parc des Verdier Gabr De d e l. H Sarments .B la ar bu se R. d la e la Église . de Ma irie St-Philippe Av St-Jacques Parc H. Al Porte de Châtillon e Av lin 06 D9 de R Av. Je e rt Ve mé Ca ier ur ut rre rd ue Liberté Av. va nt ne e ulé Co l ua sc Pa Maison des Arts ! te e ien Bd Co Galois Pie P ule Verte Rue Carrefour Ch. de Gaulle lette Brosso un rd Ve re ier Coulée Carrefour du 8 Mai 1945 Bo rre Avenue ris la e Vil ési M La re Châtillon Du mo Pie d Pa e Ru Bièv n Ru Ét t lan de sti et at lin Gu elot th . Ber Av. M gu l Va mé il Va R ngra re an Ren e te Ver Ca ul Pa ue Stali Perriè rre Ru R. ez y Malakoff R. E. Dolet Au M t lémen Av. C st rne R. E R. Bellœuvre Coulée Bd e Ru Th or d Clamart Pie e ice M Fort de Vanves Re Imp ss . or t aur var es ot 2 nue Ave eyr Malakoff d rié . C ss Ba t gra rlin Va E. s e ro e Ru M Av. M l au P Ho PARIS 14e Université de I.N.S.E.E. Maison de la Vie Droit Paris V Associative (style Art Déco) R. Raffin e Parc ss r u ro ou Larousse a Tir go e L la T lot Ancien Puit g du Hu ve Public rtin P . de V. u R a a Marché . M S H. Ch (mer ven dim) n R. R. Jardin du ssi Fa Fondation R. de la Centenaire Pl. du M. Darty Vallée . Vieille aym 11 Nov. nger s rc Maison ori R. R ra cle é r M B Théâtre 71 ie t l Le Usine a y v . r r Sa cen nc M Fe Hotel de Ville R la Claquesin Av. du du R. Vin is B Lou ! Av. Pdt Wilson R. R. Gr. N.-D. de la i Sc. Mon. aux Morts Rue r é Miraculeuse P Sq. de R. A. de Pl. du 14 Verdun Gabriel Musset Juillet 5 CoppR. F. R. ée R. r ho Sa R. de . Av nv Va Carn Bd SNCF de la e lad de rd de A Ve v. rd de un b Ar n R. G rino ri Ma Di ée is AlAl llée T ès ur Ja tin ar Rue e Ru au tien r Pasteu M olfé B H. e Vanves ch Malakoff nce lle ere d’Es Av. i nr He R. S ge For liq ub me Br Conservatoire Villa Bd de Musique St-Cyr Pl. de la Avenue Libération e Ru en Juli la Rép ue go d ian Pl. Condorcet Église St-Gilles l Vil Bo va Hu Ru eil . .V Av rcu ’A ad ule Bourgla-Reine Institut e Notre-Dame Hotel l de Ville s Pas 1 Victo r . Cle Av. cke Br ch as et sot lin Villa Je d’Arcanne 5 R. G Tour Hennebique t Plaine des Taureaux evelt ! 194 Sta Cimetière ule du Roos ie Theur Avenue Pdt Statue André Theuriet Av. A. let Rd-Pt de Verdun . Rœ André Colbert R. R R. Boulevard ai DÉPART BourgARRIVÉE la-Reine Rue A Pl. de la rnou R Gare x R. A. Van Gennep Mil in 8M e e du Falret R. de ! val d ian ri A R on ue. E. La her rc Ma Je ès érip Vanves héri que uze Ble Malakoff Plateau de Vanves an rb e Ru Bo la M arn d © C. Rumolino, F. Mémet de y R Ge Rue na uss n nte d var Boule R Villa ncoFra Cle es org Fo l’Avenir Rue de l’Avenir Cité Payret Dortail R. de sti Ba Av. Jézéquel ond aym R Av. ! de Ville t rno Ca Porte de Bd P n ! u cea gis Bla es .d ré ca R. Poin Av. Av. Rue de ie Carrefour des Blagis ! ela Av. de B ourg- la- Reine Clamart e 6 ille Sa Cimetière la Vie bie Fa Église Stanislas des Blagis Pl. du Clos Montholon aud ubo n tholo Mon Ru ix d alan Église St-Rémy Porte Brancion Jean R. di Rue Th. de Fra Vanves tac ci Hotel el R. A i nd Pa lan R. G rma m .B Perrin t Ga R. de la Faiencerie la ux ero Lar A. lon h Pa Por Pavillon de la Tourelle r Co Foc is rad SNCF Frédéric Pic ill ur to Vic du du R. A R. du Clos de R. Bd La Pentecôte Rond-Point Bagneux Parc de des Mathurins Neruda Rue Sarrazine R. de la Av . Pl. du P Kennedy er éb Kl de R. dt All lo Pab F. Mitterrand Bagneux ix R M.J.C. - Espace Marc Lanvin Paysager Pér Sceaux . Av Parc l Pl. du Gal de Gaulle Rue Ru e des rcha © C. Rumolino, F. Mémet Av. de Camberwell Stade A. Petit Blains Parc des Sports Pa R. Gaudray R. de l’Église R. R. irie Ma Gymnase R. Rolland me Sceaux Houdan Château dit Maison des Maronniers Maé riel des R des Petit la Petit Albert Avenue du Dr Schweitzer vin Lange Paul Rue Meu Stade M. Thorez Av. G ab Jean Av. tier Albert ffets rs tie Po ier hén C . R Rue Avenue Maisons des Arts auts s Bu nt i ure 3 Brugn Sen a e nu La tte Rue Ré my e Lis Fontenayaux-Roses G e Av e la R. d la de R. de ue Aven Avenue R. Cons. de Musique Pé r R ds nar Bé sL l brie Pl. Ernest Laborde Fontenayaux-Roses Al Boucicaut M e Ru 7 R. de des Rue Sorrièsres Vignes Clos des Brugnauts s ila R. Rolland École St-Gabriel du Rue J. Jaurès Église St-Pierre Château St-Paul Ste-Barbe ar én sB de R.Collège de Do arx ds e r Parc Ste-Barbe S. Hotel de Ville y mo de Hotel de Ville . Av Château de la Boissière Rue len y na nte Fo de R. Ru Rue u R ollin St-Hermeland des Avenue Richelieu s de R. sés Fos s . deias ll A ac Ac République R. R. L . Av Péri Gabriel Parc tin Av For Pl. de. la . Dolet eÉ Ru n edr h nc Bla lle rd h ca Bla Rue ard Gau e Ru Pl. du Gal Leclerc . Av de Châtillon . de Prieuré Ste-Bathilde Rue ! Av . Ch niers ais Bagneux Rue o M go Hu l aë ph Ra t lo the er R. B e Ru Vanves Pl. du Mal de Lattre de Tassigny rv Ge ue en Av Colb 4 He Issy-lesMoulineaux ol el Y arc R. M Rue Matisse ert Maison des Arts et de la Nature nri u M v. d A e cé Ly y ss d’I Liberté Hotel Ru de Ville e de e ss rbu Ba Lycée Michelet du p Ré Cimetière Communal de Bagneux A. Rue n du r Ve e qu li ub c Le Parc des Expositions Corentin Celton rd va ule Bo u e R e Ru de . H Sarments .B la arb us R. d e la e la Église . de Ma v irie St-Philippe A St-Jacques Parc H. Gé Mairie d’Issy c ler ire lta Vo R al r né Er e Ru M Bd rd Parc des All ue Verte Carrefour Ch. de Gaulle va d au uv Lo s ge ule r sfo De Bo n Bd G ambett a Échappée Belle et Coulée Douce Re t es nri He Promenades • 33 Échappée Belle et Coulée Douce À découvrir, à visiter 1— Tour Hennebique 5— 1, avenue du Lycée Lakanal, Bourg-La-Reine. Maison de François Hennebique, inventeur du béton armé, construite de 1901 à 1904, véritable vitrine des possibilités du nouveau matériau (encorbellement, tour-château d’eau de 40 m, porte-à-faux). 2— Notre-Dame de la Médaille Miraculeuse : toile de Philippe de Champaigne XVIIe siècle et orgues du XIXe siècle. Maison des Arts : expositions dans un charmant pavillon de chasse du XVIIIe siècle. Usine Claquesin : ancienne distillerie fondée en 1775. Aujourd’hui espace pour événementiels. Sentier du Tir : Léon est l’unique bec de gaz encore en fonctionnement en Îlede-France. Ancien puits : 3, rue Henri Martin. Servant à arroser les terres de maraîchage, 1860 et rénové en 2004. Parc Larousse : situé sur l’ancien emplacement de la maison du célèbre lexicographe Villa Saint-Cyr 25, boulevard Carnot, Bourg-la-Reine. Belle demeure en meulière du début XXe siècle. Séminaires et réceptions. Collections de 80 œuvres en céramiques Art Nouveau du faïencier Pierre-Adrien Dalpayrat. 3— Vieux Bagneux Parc Richelieu : statue de Diane, cadran solaire XVIIIe siècle, ancienne glacière et belvédère. Légende du puits aux ossements des victimes du cardinal de Richelieu. Église Saint-Hermeland : style gothique des XIIe et XIIIe siècles, classée. Dalles funéraires. Reliques. Vignes Clos des Brugnauts : rue de Lisette. Disparition des dernières vignes en 1965 puis Clos replanté. Vin blanc et vendanges. Château dit Maison des Marronniers : 6, rue Pablo Néruda, Bagneux. Propriété du comte Beugnot (1761-1835), haut dignitaire sous l’Ancien Régime, la Révolution, l’Empire et la Restauration. Aujourd’hui, maison de retraite privée. École Saint-Gabriel (1936) : école normale diocésaine d’instituteurs construite par l’archevêché de Paris ; en 1940 s’y installe la congrégation vendéenne des frères de Saint-Gabriel. 4— Vieux Châtillon Maison des Arts et de la Nature : Maison des XVIIe et XIXe siècles, jardin clos, animations artistiques. Parc Henri Matisse : sculptures anciennes et modernes, Maison du Parc, cèdres centenaires, maison du vigneron XVe siècle. Église Saint-Philippe Saint-Jacques XVe et XIXe siècles. Parc des Sarments : havre de paix en pleine ville. Façades classées de la « Folie Desmares » XVIIIe siècle. Vieux Malakoff 6— Vieux Vanves Lycée Michelet : ex-château de Vanves reconstruit au XVIIe siècle par Jules Hardouin-Mansart. Vendu à la Révolution. Agrandi d’une chapelle et transformé en collège et lycée au XIXe siècle. Prieuré Sainte-Bathilde : 7, rue d’Issy. Monastère de Bénédictine depuis 1921. Rue Gaudray : découvertes d’anciens termes romains en sous-sol. Église Saint-Rémy : XVe et XIXe siècles. Parc Frédéric Pic : Chapelle et maison de la duchesse de Mortemart XVIIIe siècle. Cité Payret Dortail : HBM, 1929. 7— Fontenay-aux-Roses Parc Sainte-Barbe (Roseraie), théâtre des Sources, église Saint-Pierre Saint-Paul et Château Sainte-Barbe : 1701. Fréquenté par Violet le Duc au XIXe siècle. Aujourd’hui médiathèque. Départ et Arrivée RER B Bourg-La-Reine Distance 18 km Difficulté MOYEN 34 • Promenades Promenades • 35 . Hé ber t Jea n A v. France le R. Anato e Ru eE d. Rue Ru e Po mp ido Be no Nie u ut on Bo on Di de ai Qu B Di on Ru e ou La t Se on in e lon air e Ma it no Be R. 4 Jardin du Sud Pon td ai e air Vo lt e b el N.-D. ais de Pitié Ile de e Pu te au on l’Ea u x Parc Déptal Bd R Wall ichard ace de es on u ncé l’A R. de rse na l y Ra Puteaux Bo ut re pè Am org nto Vo lt a R. Se x sse R. des Sports ît up ort Ma lon ai Qu Bo rd Ru de Ge Pre Di cé ue eu Ru de e fro de Ma Av en air gn de de un is eV olt ela Vo lt R. Eis ch Ja enb urè e s Je an e Ru ito Pa R. Ag is rm en athe tie r Ve rd de e Ru n e Ver du J. p. L Go .P Qu Monge R. Ch . L ori lle d P ux el l o utier R. lt Ca Ga mb ett a Ru e Car not Rue Ru de Rue Car not Rue Fer na n R. rg mb e ute Av .G Sa len gro Gam bet ta Ro ger our Dec Ru e J. Rue Mo ulin blo Pa Av . Ro s de e Ru 4 19 an ce lé Fu sil rta u ne nte Fo e èn ug Av .E sie rs lle s ne Ve r de s R. R. tte s ue t Léger ce ra e ap nn He re pè Am R. Picasso ux rre Pie ps am Ch Av .d es Ru e ni lie Ga D7 l’Eau ine de Bord R. C Zola Ir Ve rdu n in oll -R ai Qu m Blu La Se Léon Quai Alo de e Ru Le dr u Ru e e ts our Rue d Clo u Stde la Rue de Bd Sénard Ho Monge R. Ch . Lo r ill eu x lo utie r not u izea ola R. Z R. F Av. Ch. Répu b lique Forest Fernand P el R. de Ru e un Ver d Gam Rue Car Rue de Gau lle Thi onv ille R. D9 Henr i loux Courva Rue des Rue nd a ett mb Ga Ru e not Car Rue bet ta Ro e de rlin Me R. 85 S e l l elles Raguid R. i aribald Fer na R. Ca rta ult gro len Sa r ge r cou De J. Rue Ru Rue Worth ier de des Criolla Av. de la rg mb e ute Av .G 4 19 an ce lé Fu sil Ta ssigny des de La ttr e ls Tille u R. Ro sie rs s de e Ru Av .E ug èn e Ru e te éc ha l M ar var d Rue G ut Ha Bd ns All. des G. Buis so Allée Bou le sion Po nt ces Pro Procession Rue de la R. de la de la Mo t Chemin ca Lo Av. E. Kant rno s Grotiu ue tte s Alo Be ck e iel an R. D s de Av. d e Av. d e Rue du Saint-C loud de Rue e trass Mais A. Ch. Rue e Suresnes lla ce rès © C. Rumolino, F. Mémet A Parking Rue Cimetière Américain Suresnes R. R. H. WaMartinThéâtre Pg Im e t n evel to Roos Mont Valérien Mémorial de la France Combattante n 8 R R. Auguste Blanche Ru e R. Gerhard R eF ran c Ru e Départemental du Mont-Valérien kli an Fort du Fr Carrefour des Patriotes Av. Fusillés R. Vele des ttes Ric Rogers Ru Rue Place de Stalingrad Villa des Arts T Belvédère gu Rue il . M rta R. R. t Po reLycée Passe de la y rell Pa Paul e Langevin Parc d es Bas far ul Vaillant C D3 outur ier Rue e ir Volta a P. L Cimetière Voltaire s de c Puteaux 5C Ja u n Jea ue Ru Ru e S e au l n ha rd Co ier École lin B. Malon Bd Puteaux de Hotel de Ville Église Ste- ha n te Mathilde Palais des Coq Congrès ger r Monument à Jaurès Puteaux Rés. M. (interdit aux vélos) Cimetière Berthelot s R. So ur i re u la C ir c Ro ge r liqu e Répub e Palais de la Culture Jardin Offenbach Rue e i g ne nta Ru ng R ue s la Mo a Ba Mo Sq. des Larrys T SNCF R R. azz de s y aliss rd P t ! Parc du Moulin Académie Bridge-Billard Rés. Cartault iC d Sa Palais de la R. Gambetta Médiathèque Cinéma . Conservatoire de Musique Moulin Chante Coq t M Bd P. Gau di n Circulaire Groupe Sc. Marius Jacotot Monument Rés. des à Ch. de Gaulle Orilleux R ue de Espl. de la Défense o arn Br erna sis Ré ue n Ave e pri All. me des urs 44 0- R. B de s . Av s ot Bd e l d ér a n Gé Ru arc ine Tri air e la du nta ilipp e d Fo Ch etta mb Ga Bd e ull Ga re gar es Ru e Circ ulai d R. E ed R. Im e M Arche R Grde de La Défense La Défense Bd uin t Ru Fau r Ph Wash i n g Tribunes Ste-Marie BOULOGNE PARIS 16 e Hippodrome de Longchamp Quine Rd-Point des Bergères de des Fontenelles Boulevar de Suresnes Annexe Mairie R ue e Pa B o ule v a r d te de Su re Étang de Étang des . Rou Ru R. E BOIS Écoles Chapelle Félix Bd Saint-Cloud d’Or A D Enes Château Val llée du l ’Arleq Tours Nuages Aillaud Av enu e s de el arc R. MGenin All é e b u is Pe saro Gr. Sc. Gorki de Picasso nes Jea Parc Écluse et Barrage de Suresnes Av. des Conférences de Suresnes Pon Sur t de esn es du n e Ru R. H. Regnault du ues cq -Ja es ! A Lon llée de gch amp 3 e Fontaine e Chapelle St-Joseph s Sure ! eau uss Ro ort Ru des e Dr Roux up t t llie r d Qu lon rna nd Clemenceau Ru Jardin de Collection Allé R. P . Du pon Nie Georges u ai Ma Pag Av. ido N13 Foyer M. Ravel SNCF Courbevoie Cimetière T Allée des Demoiselles d’Avignon x H. S e ard Du ille 11 1 Village Bac Anglais Av Gab . Belle riell e mp reu Château Espl. des de la Grève Courtieux Pl. du Gal Pl. du Leclerc B Moutier es Bd ou t F. M T Pl. Henri IV R. Pl. du 8 du Mai 1945 ien Po noî Ed Rue u Fe R. ret Be nto es ot se de Richemont e org 6 WC Pablo la Rue s e Ru Se ier sP Clu 12 la Tuilerie cé Ge e l ad e en aumlos om B vé Pr uesite aux6 ans) cq rd de Ja (inte de + ur Hippodrome de St-Cloud Golf de e Louch ue Aven se u Fouille e Complexe Sportif Maison de la Criolla assayn Maison H. Sellier Ru 2 R. Desb Suresnes N.-D. des Longchamp Salettes Donjon Ch. de s Hocqu ette R. d u Nouvelles Vaillant rd Pl. J. Jaurès Ja Carrefour de doua É ur la Croix du Roy Bd Gr. Sc. ès de Éd. Vaillant R ue s e ! d Maison de Retraite 10 R. d Hopital Foch de Vo lta de de Ma uric e Ma Ru Hôtel ! de Ville R. d uM t Valé r e ue alv du C aire Rue Vigne de Suresnes e ir Calva elt Av en Ru e Ru Kellog leuse ! J. Suresnes sev Au Père SNCF Lapin 9 u es Roo e de . Av e Fouil St- du R. R. des Marché La R. L PreR. F. d sse e ncé Ru Centre de Loisirs é la Ancienne École d’Architecture Jardin de Roses Aire de Jeux rt ibe Rogers s d P ge Suresnes Mt Valérien rnard nd Av. Bd L. de Brian du Sq. L. Bourgeois (INSHEA pour handicapés) an A Bou v. L. rg Notre-Dame eois de la Paix Je Bd 13 Pl. de la Paix Pl. de A. Stalingrad Chapelle Collège H. Sellier Rue e Théâtre J. Villar Sully École de Plein Air R. Vele des ttes DÉPART ARRIVÉE n . Léon Be Parc des Landes R. Gallieni u Aven u rre St-Pie D39 Av. du Pr of Belvédère Parc André Malraux (vélos tolérés) mp Rosiers ido mp Aven ue Cimetière T Théâtre des Amandiers Piscine e Ru v Cu Po 1940 to Mémorial Américain de la France Combattante Parking Esplanade du Mt Valérien Table d’Orientation andes Réservoir des L Av. R. des n de s kli Fort du Mont-Valérien Mont Valérien t Juin an Ru e Pd Av. du 18 Wash i n g e Ru el um Ba ans) es e 6 qu + d lus ac s de Ta e J vélo ad ux en dite a om ter Pr (in ier lu s u 8 Départemental du Vigne de RueilMalmaison Place du 8 Mai 1945 Parc Bd a es T R ue d Av .d e Ru RueilMalmaison R Pas . de la sere lle 1 13 D d es Bas Plaine de Jeux a Ch Carrefour des Patriotes Av. Fusillés Ferme du Mont Valérien Rue e Langevin Cimetière Paysager Puteaux ir Volta Rue Fr rda in R o Cimetièrede ge r Puteaux s Fr et ic ér éd t lio Jo ue en Av Palais des Sports Rés. M. (interdit aux vélos) Berthelot s Cimetière Voltaire il M. rta R. t Po reLycée y Pa Paul e èn Émile es Jou Ba c Puteaux Jardin Offenbach Rue Bd Co R. d urb e ev oie lza T SNCF Académie Bridge-Billard Rés. Cartault e .d Av oge r Moulin Chante Coq ng Courbevoie es a Bo de la ule ud Défense var Seine ér d . N Rue P d d es e R. Arche Bou Rue vet s Pl. des Droits Sal Stade des v R Carillon a Pes dor de l’Homme Gym. Bouvets aro Nanterre Tribunal du P. Eluard Commerce Préfecture Fon Alle tanot Ecole nde A1 Esplanade Ch. de Danse de 4 l’Opéra de Paris de Gaulle ffl Cendres de s s de P a ul V aillant Cou D3 turie r alvaire du C 7 t sis Ré Parc du Moulin Mo Ba la Bou ri e Cu . Av e Ru Garches de Funérarium eR R ue Ru e ! Conservatoire de Musique Église St-Paul e u R. J. Moulin Rue Ru Sou rce r ie r 44 0- R. Sq. des Larrys Nanterre R. d Bd ut Bu la de s R ue de y aliss Co de iers aill Ch R. Tri air e nes l va zen Nanterre la t Rue des Hauts-Gibets ! ilipp e s Sure n illa Va des Moulin des Gibets Ph e pri All. d me es urs rd P net . La R. P R ue el arc R. MGenin Fau r Groupe Sc. Marius Jacotot Monument Rés. des à Ch. de Gaulle Orilleux Im e rn a r Ste-Marie des Fontenelles de Av Rd-Point des Bergères Chapelle Félix R. B e ss rou Av enu e s de e Ru abe de . Ch du l Pau R. A Lycée Jules Ferry e Ru © C. Rumolino, F. Mémet R. e Ru R ue ot arc Ch Dr Ru e eau t rno Ca ou . S du di Sa rd n Marchand Bd de la Missio fre of l J Ma N Bo 314 lev u lev ard ard d Hôtel du Département Palais de Justice Préfecture nsa .G Bd J Av. Par Monts et par Vaux Ma Promenades • 37 Parc Par Monts et par Vaux À découvrir, à visiter 1— 2— US : Musée d’Histoire Urbaine M et Sociale de Suresnes. L’hôpital Foch (1931) Suresnes. 3— 5— 6— Puteaux des Années 30 Parc André Malraux, 13— Moulin des Gibets, ferme du Mont Valérien, Suresnes. 8— e Fort du Mont Valérien L et Cimetière militaire américain, Suresnes. 9— Au Père Lapin 10, rue du Calvaire, Suresnes. Restaurant, ancienne cantine des terrassiers du chantier du Mont Valérien au XIXe siècle. Donjon de Suresnes Inspiré par les tours du Moyen Âge de la vallée de la Loire, l’entreprise Delaunay bâtit en 1924 un donjon avec les pierres des anciennes fortifications de Paris. Haute de 33 m, on pouvait envoyer des signaux lumineux jusqu’à Montmartre. 12— Nanterre. 7— 11— Le Vieux Puteaux Villa des Arts, 5, rue Gerhard. Ambiance chaleureuse des vielles rues du village au passé viticole et industriel. Les Vignes de Suresnes 1 hectare de chardonnay, sauvignon et de sémillon. Production d’environ 6 000 bouteilles de vin blanc par an. La Seine à Suresnes Passé industriel des berges, écluse et barrage (1864 et 1930). 4— 10 — Maison de la Criolla Lotissement de maisons aux styles variés bâties en 1924 sur l’ancienne propriété de la Criolla. La Cité Jardin Suresnes 1921-1939-1956. Ville de briques mi-haussmannien, mi-Art déco de 10 000 habitants construite selon les principes d’hygiène, d’éducation et de mixité sociale à l’initiative de Henri Sellier, maire de Suresnes, ministre de la Santé en 1936 et « inventeur » des HBM à Paris. Départ et Arrivée Gare SNCF Suresnes - Mont Valérien Distance 18 km Difficulté MOYEN 38 • Promenades Promenades • 39 Musées, châteaux, sites touristiques Domaine national de Malmaison Adresse : 15, avenue du château de Malmaison Rueil-Malmaison Information : 01 41 29 05 55 www.chateau-malmaison.fr L’observatoire de Meudon Adresse : entrée piétonne de l’Observatoire 5, place Jules Janssen - Meudon Informations : 01 45 07 74 78 www.grandpublic.obspm.fr (rubrique « Visites ») La bibliothèque Marmottan Adresse : 7, place Denfert-Rochereau Boulogne-Billancourt Information : 01 55 18 57 61 Le château de la Petite Malmaison Adresse : 229 bis, avenue Napoléon Bonaparte (D913) - Rueil-Malmaison Information : 01 47 32 02 02 (visites et activités culturelles) - 01 47 49 48 15 (locations pour réceptions) - www.chateaupetitemalmaison.com ou www.petitemalmaison.fr Cité de la céramique Adresse : 2, place de la Manufacture - Sèvres Information : 01 46 29 22 00 www.sevresciteceramique.fr Le musée et le parcours des années 30 Adresse : Espace Landowski 28, avenue André Morizet - Boulogne-Billancourt Information : 01 55 18 46 42 Le musée d’histoire locale de Rueil-Malmaison Adresse : Place du 11 Novembre 1918 Rueil-Malmaison Information : 01 47 32 66 50 Le musée-jardin Paul Landowski Adresse : 14, rue Max Blondat - Boulogne-Billancourt Information : 01 46 05 82 69 Le musée franco-suisse Adresse : 5, place du Général Leclerc Rueil-Malmaison (caserne Guynemer, Pavillon de garde de la caserne des Suisses) Information : 01 47 32 66 50 Albert-Kahn, musée et jardins Adresse : 10-14, rue du Port - Boulogne-Billancourt Information : 01 55 19 28 00 - www.albert-kahn.fr Le musée français de la Carte à Jouer Adresse : 16, rue Auguste Gervais Issy-les-Moulineaux Information : 01 41 23 83 60 - www.issy.com/musee Musée Paul Belmondo Adresse : 14, rue de l’Abreuvoir - Boulogne-Billancourt Information : 01 55 18 69 01 Le Parc des Princes Adresse : 24, rue du Commandant Guilbaud Paris 16ème Information : 3275 (0,34 €/min), puis touche 2 www.psg.fr - www.leparcdesprinces.fr (rubrique « visites guidées »). Le musée Renault Adresse : 27, rue des Abondances Boulogne-Billancourt Information : 01 46 05 21 58 www.histoirerenault.net 40 • Promenades Le centre d’arts plastiques art contemporain Albert Chanot Adresse : 33, rue Brissard - Clamart Information : 01 47 36 05 89 www.centrealbertchanot.com La fondation Jean Arp Adresse : 21, rue des Châtaigniers - Clamart Information : 01 45 34 22 63 - www.fondationarp.org La maison-musée de Rodin Adresse : Villa des Brillants 19, avenue Auguste Rodin - Meudon Information : 01 41 14 35 00 - www.musee-rodin.fr Le domaine national de Saint-Cloud Information : 01 41 12 02 90 www.saint-cloud.monuments-nationaux.fr Maison des Jardies, maison de Gambetta et propriété de Balzac Adresse : 14, avenue Gambetta - Sèvres Information : 01 45 34 61 22 www.monuments-nationaux.fr Le musée des Avelines - musée d’art et d’histoire de Saint-Cloud Adresse : 60, rue Gounod - Saint-Cloud Information : 01 46 02 67 18 www.saintcloud.fr/musee La maison de Chateaubriand Adresse : 87, rue de Chateaubriand Châtenay-Malabry Information : 01 55 52 13 00 www.maison-de-chateaubriand.fr Le domaine de Sceaux, parc et musée de l’île-de-France Adresse : Domaine de Sceaux, parc et musée de l’Île-de-France - Sceaux Information : 01 41 87 29 50 www.domaine-de-sceaux.fr Parcs et forêts Le musée du Bonsaï Adresse : 25, rue Chateaubriand Châtenay-Malabry Information : 01 47 02 91 99 - www.lebonsai.com L’arboretum Vallée-aux-loups - Chateaubriand Adresse : 102, rue de Chateaubriand Châtenay-Malabry Information : 01 49 73 20 63 Le cimetière militaire américain de Suresnes Adresse : 123, boulevard Washington - Suresnes Information : 01 46 25 01 70 www.cheminsdememoire.gouv.fr Bois de Boulogne Parc de Bagatelle : 01 45 01 20 50 Jardin d’acclimatation : 01 40 67 90 82 Explor@dome : 01 53 64 90 40 L’hippodrome de Saint-Cloud Adresse : 1, rue du Camp Canadien - Saint-Cloud Information : 0 821 213 213 (0,12 € TTC / minute) 01 46 99 35 80 (prix d’un appel normal) réservation tous restaurants Coulée verte La Coulée Verte du sud du département s’étend sur 12 km et traverse dans les Hauts-de-Seine les communes de Malakoff, Châtillon, Bagneux, Fontenay-aux-Roses, Sceaux, Châtenay-Malabry et Antony. Elle sort ensuite des Hauts-de-Seine pour s’achever dans l’Essonne à Verrières et Massy, et elle débute à Paris de la gare Montparnasse. Le Mont Valérien, haut lieu de la mémoire nationale Adresse : Avenue du Professeur Léon Bernard Suresnes Information : 01 47 28 46 35 - www.mont-valerien.fr Le musée municipal d’art et d’histoire de Colombes Adresse : 2, rue Gabriel Péri - Colombes Information : 01 47 86 38 85 et www.colombes.fr SIAAP Adresse : 5-7, boulevard Louis Seguin - Colombes Information : 01 41 19 12 00 Domaine national de Saint-Cloud Information : 01 41 12 02 90 www.monuments-nationaux.fr Parc de l’Île Saint-Germain Lieu : Issy-les-Moulineaux Point information : 01 55 95 98 94 Parc de Sceaux Information : 01 41 87 29 50 [email protected] Parc des Chanteraines Adresse : 46, avenue Georges Pompidou Villeneuve-la-Garenne Informations : 01 41 21 88 00 • UCPA Aqua 92 (plongée sous-marine) : 01 40 85 81 28 • Ferme pédagogique les Hautes Bornes : 01 41 21 88 12 • Pêche Étangs des Hautes Bornes : 01 47 57 17 32 • Cirque de Paris : 01 47 99 40 40 • Poney Club : 01 40 85 86 20 • Centre Nautique Jeunes : 01 47 94 57 16 Ferme du piqueur Lieu : Domaine national de Saint-Cloud Information : 01 46 02 24 53. Parc des impressionnistes Adresse : Allée Jacques Prévert - Rueil-Malmaison Jours et heures d’ouverture : d’octobre à mars, de 9h30 à 18h ; avril, de 9h30 à 19h ; de mai à septembre, de 9h30 à 20h. Forêt domaniale de la Malmaison Information : ONF - 01 30 84 11 40 [email protected] Parc du chemin de l’île Lieu : Nanterre Information : 06 67 46 55 91 Le Haras de Jardy Adresse : Boulevard de Jardy - Marnes-la-Coquette Informations : • Équitation : 01 47 01 35 30 • Golf : 01 47 01 35 80 • Tennis : 01 47 01 11 14 www.haras-de-jardy.com Parc Pierre Lagravère Lieu : Colombes Information : 06 64 40 57 45 Promenades • 41 Quelques recommandations • Chaque promenade comporte des lieux à découvrir, à visiter. Sachez les intégrer et en bénéficier. • Les Hauts-de-Seine, comme leur nom l’indique, comportent des dénivelés importants. Lorsque la difficulté est déclarée « moyenne », c’est parce que des côtes dépassent un taux de 10 %. • Soyez prudents, encadrez les enfants, n’oubliez pas vos casques. • Prévoyez un antivol. • La SNCF et le RER permettent le plus souvent le transport des vélos. La majorité des circuits proposés ont comme point de départ une gare ou une station de RER. Comment se déplacer en transport en commun avec un vélo ? Pour des raisons évidentes de place disponible, vous ne pouvez pas emporter votre bicyclette dans le métro, les bus et les tramways. Cependant, sur la ligne 1 du métro, le transport d’un vélo est possible le dimanche et les jours fériés, jusqu’à 16h30. Vous êtes invités à demander l’accès par le portillon de service à l’agent de station. ADA La Location 71, avenue Aristide Briand 92120 Montrouge Tél. : 01 40 84 09 09 Holiday Bikes Maya Location 18, avenue d’Argenteuil 92600 Asnières-sur-Seine Tél. : 01 55 02 01 03 Yamaha Acromoto Concessionnaire 9, avenue Aubenne 92700 Colombes Tél. : 01 56 83 05 95 Plusieurs villes des Hauts-de-Seine ainsi que le Bois de Boulogne accueillent des stations Vélib. Ce sont donc près de 3 200 vélos qui sont disponibles dans les villes suivantes : Europcar 151, rue Président Wilson 92300 Levallois-Perret Tél. : 01 47 57 97 15 • Puteaux : 4 bornes France Cars 41, avenue Charles de Gaulle 92200 Neuilly-sur-Seine Tél. : 01 76 40 00 02 • Boulogne-Billancourt : 24 bornes (+ Bois de Boulogne : 3 bornes) Peugeot Motorcycles Scoot Paris-Sud Concess 16, avenue République 92120 Montrouge Tél. : 01 57 19 59 21 • Malakoff : 7 bornes 85, boulevard de Verdun 92400 Courbevoie Tél. : 01 47 88 10 02 Vélocipèderie de la Grande Gerbe Parc de Saint-Cloud 92210 Saint-Cloud Tél. : 01 47 71 64 29 Cycles Ghidini 1044, avenue Roger Salengro 92370 Chaville Tél. : 01 47 50 55 57 Pour les samedis, dimanches et jours fériés, il n’y a pas de restriction. Motostop 306 349, avenue Général de Gaulle 92140 Clamart Tél. : 01 46 30 80 10 Vous pouvez voyager sans supplément de prix, avec votre vélo dans les trains du réseau SNCF Transilien tous les jours, sauf de 6h à 9h vers Paris et de 16h30 à 19h en provenance de Paris. Pour les samedis, dimanches et jours fériés, il n’y a pas de restriction. • Promenades Holiday Bikes Locforyou 63 bis, avenue Édouard Vaillant 92100 Boulogne-Billancourt Tél. : 01 46 94 01 01 Dans le RER, vous pouvez utiliser les lignes et l’ensemble des correspondances entre les lignes du RER. Vous pouvez vous déplacer toute la journée avec votre vélo, excepté pendant les heures de pointe en semaine : de 6h30 à 9h et de 16h30 à 19h en semaine. Sur les lignes A et B du RER, utilisez les voitures marquées du symbole vélo, elles disposent d’une plate-forme destinée à cet effet. 42 Où louer un vélo pour un week-end ou une semaine dans les Hauts-de-Seine ? Location de Vélib’ • Suresnes : 4 bornes • Neuilly : 18 bornes • Levallois : 10 bornes • Issy-les-Moulineaux : 11 bornes • Vanves : 7 bornes • Montrouge : 11 bornes • Clichy : 11 bornes Fédération Française de CycloTourisme : www.ffct.org ADA Agma Location 28, avenue Anatole France 92110 Clichy Tél. : 01 42 70 42 69 Promenades • 43