Dossier de Presse Corinne et Elodie 4
Transcription
Dossier de Presse Corinne et Elodie 4
Musée de la Chemiserie Appliqués à 4 mains Corinne Gradis et Elodie Watanabe et de l’élégance masculine du 17 mai au 5 octobre 2014 Appliqués à 4 mains Corinne Gradis et Elodie Watanabe Musée de la Chemiserie et de l’Elégance masculine ARGENTON-SUR-CREUSE (INDRE) Rue Charles Brillaud 36200 ARGENTON-sur-CREUSE Tél : 02-54-24-34-69 Fax : 02-54-24-41-92 Email : [email protected] Communauté de Communes Pays d’Argenton-sur-Creuse Musée de la Chemiserie Appliqués à 4 mains Corinne Gradis et Elodie Watanabe et de l’élégance masculine du 17 mai au 5 octobre 2014 Communiqué de presse Appliqués à 4 mains Corinne Gradis et Elodie Watanabe Le Musée de la Chemiserie et de l’Elégance masculine présente du 17 mai au 5 octobre une rétrospective des créations de ces 2 artistes qui se sont rencontrées en 2002 à l’Ecole d’Art Textile Françoise Conte à Paris. Ce n’est qu’en 2005 qu’elles décident de travailler ensemble apportant chacune leur sensibilité, leur goût pour la couleur, leur technique acquise d’expériences diverses. Corinne Gradis et Elodie Watanabe conçoivent à partir de tissus neufs ou récupérés, simples ou recherchés, des œuvres textiles au dessin délicat. Ces artistes qui travaillent ensemble à 4 mains sur une même création partagent le goût des traditions décoratives de l'art populaire, l'attrait pour les couleurs chaudes du monde berbère, les tapis... Elles affectionnent tout particulièrement les objets du quotidien, les pots en terre, les paniers, les vieux coffres, les tapis... Les tissus qu’elles choisissent avec minutie et de toute origine géographique, servent souvent de point de départ à leur travail. Leur technique est basée sur l’assemblage de fines lamelles délicatement découpées en déstructurant le motif du tissu pour aller vers l’abstrait. Elles sont enrichies de broderies qui soulignent les zones d’ombre et de lumière sur lesquelles savent si bien jouer les 2 artistes. Car rien n’est laissé au hasard, la juxtaposition des couleurs est minutieusement étudiée tel un peintre devant sa toile. Rue Charles Brillaud 36200 ARGENTON-sur-CREUSE Tél : 02-54-24-34-69 Fax : 02-54-24-41-92 Email : [email protected] Communauté de Communes Pays d’Argenton-sur-Creuse Musée de la Chemiserie Appliqués à 4 mains Corinne Gradis et Elodie Watanabe et de l’élégance masculine du 17 mai au 5 octobre 2014 Biographie Corinne GRADIS, artiste textile Née en 1952 à Paris est diplômée de l’UER d’Arts Plastiques à Paris (1971). 1974 en Angleterre elle étudie un an à la Bath Academy of Arts. 1976-1978 en Pologne avec une bourse pour la gravure aux Beaux-Arts de Cracovie et de Varsovie. L’eau-forte qu’elle pratique de 1971 à 1981 lui ouvre la nécessité du trait et de la matière. De 1982 à 1995, elle aborde le travail du bois qu’elle découpe, assemble et peint. Elle y développe la forme silhouettée, le rapport du plein et du vide. Elle conçoit et réalise des enseignes, des devantures de boutiques et des girouettes en bois peint. En 1993, Corinne Gradis se tourne vers le textile. Elle conçoit et réalise des pièces uniques pour la maison, acceptant des commandes et développant des travaux personnels : pièces murales, murs textiles, couvre-lits, objets textiles pour la maison … Corinne Gradis rencontre Elodie Watanabe à l’Ecole d’Art Textile Françoise Conte à Paris en 2002. A partir de 2005, elles décident de travailler ensemble. Rue Charles Brillaud 36200 ARGENTON-sur-CREUSE Tél : 02-54-24-34-69 Fax : 02-54-24-41-92 Email : [email protected] Communauté de Communes Pays d’Argenton-sur-Creuse Musée de la Appliqués à 4 mains Corinne Gradis et Elodie Watanabe Chemiserie et de l’élégance masculine du 17 mai au 5 octobre 2014 Elodie WATANABE, artiste textile Elodie est née en 1977 à Nagasaki. Elle a toujours été attirée par l’artisanat, les tissus et les traditions du monde. Le textile sera son mode d’expression. Après une enfance à Nagasaki, Elodie rejoint Paris à 19 ans pour y étudier la mode et le textile pendant 5 ans. Formation de styliste à Créapole de 1997 à 2000 Ecole Supérieure d’Art Textile Françoise Conte 2000 – 2002 Parcours professionnel : 1999−2002 Textia : Création de linge de maison Fifi Chachnil : Couturière, Prêt à porter Assistante aux Salons Première Vision et Première Classe Décoration de vitrines pour la grande enseigne : Printemps et Jakel 2003 2004 Givenchy Studio Licence Accessoires : Création Textile Atelier de couture Hiroko Kato : Styliste d’accessoires et couturière où elle réalise des robes de mariée. Son goût du détail et de la matière enrichit les œuvres textiles qu’elle conçoit et réalise avec Corinne. 2005 Collaboration avec Corinne Gradis Rue Charles Brillaud 36200 ARGENTON-sur-CREUSE Tél : 02-54-24-34-69 Fax : 02-54-24-41-92 Email : [email protected] Communauté de Communes Pays d’Argenton-sur-Creuse Musée de la Appliqués à 4 mains Corinne Gradis et Elodie Watanabe Chemiserie et de l’élégance masculine du 17 mai au 5 octobre 2014 Expositions Expositions personnelles Mai-Octobre 2014 : « Appliqués à Quatre Mains », Musée de la Chemiserie et de l’Elégance masculine, Argenton-sur-Creuse Octobre 2010 : Galerie Fu Do Ki, Tokyo, Japon Septembre 2010 : Galerie Y, Tokyo, Japon Février- Mars 2009 : Galerie Sel à Fukuoka, Japon Février 2009 : Eco Galerie à Nagasaki, Japon Novembre 2008 : Histoires de Fils, Ivry sur Seine Octobre 2007 : Galerie 43, Paris Mai 2007 : Galerie K.T.N. à Nagasaki, Japon Avril 2007 : Clinique Yasuhi à Nagasaki, Japon Mars 2007 : Galerie K.Y.à Nagaski, Japon Janv – Fév 2006 : Institut français de Marrakech, Maroc Expositions collectives Sept –Nov 2013 : « Contenant », Musée de la Chemiserie et de l’Elégance masculine, Argenton-sur-Creuse Mai 2011 : Artistes invitées : Stroud International Textile Festival, Angleterre Février 2010 : Textile en Fête Paris Juin 2009 : Artistes invitées : National Quilt Championship Sandown, Angleterre Mai 2009 : Boutique Alter Mundi, Bourges Mars 2008 : Artistes invitées au Salon L’Aiguille en Fête, Paris Rue Charles Brillaud 36200 ARGENTON-sur-CREUSE Tél : 02-54-24-34-69 Fax : 02-54-24-41-92 Email : [email protected] Communauté de Communes Pays d’Argenton-sur-Creuse Musée de la Chemiserie Appliqués à 4 mains Corinne Gradis et Elodie Watanabe et de l’élégance masculine du 17 mai au 5 octobre 2014 Quelques œuvres Terre berbère, 2005, 187 x 287 cm Pour une confiture de roses, 2006, 28 x 26 cm Cascade, 2006, 67 x 42 cm Rue Charles Brillaud 36200 ARGENTON-sur-CREUSE Tél : 02-54-24-34-69 Fax : 02-54-24-41-92 Email : [email protected] Communauté de Communes Pays d’Argenton-sur-Creuse Bol d’or, 2006 60 x 34 cm Musée de la Appliqués à 4 mains Corinne Gradis et Elodie Watanabe Chemiserie et de l’élégance masculine du 17 mai au 5 octobre 2014 Fiche technique Conception Commissaire de l’exposition Nathalie GAILLARD Attachée de conservation du Patrimoine, Musée de la Chemiserie et de l’Elégance masculine Le lieu Le Musée de la Chemiserie et de l’Elégance masculine d’Argenton-sur-Creuse, ouvert en 1993, est installé dans une ancienne chemiserie. Il présente l’histoire de la chemise du Moyen Age à nos jours ainsi que sa fabrication. Le catalogue Un catalogue richement illustré de photographies couleur sera édité à cette occasion. Texte : Marie-France Vilcoq ; photos : Philippe Fuseau et Jacques Desplat. Avec le soutien Ministère de la Culture et de la Communication Direction Régionale des Affaires Culturelles du Centre Conseil Régional du Centre Conseil Général de l’Indre Communauté de Communes Pays d’Argenton-sur-Creuse Association des Amis du Musée de la Chemiserie Rue Charles Brillaud 36200 ARGENTON-sur-CREUSE Tél : 02-54-24-34-69 Fax : 02-54-24-41-92 Email : [email protected] Communauté de Communes Pays d’Argenton-sur-Creuse Musée de la Appliqués à 4 mains Corinne Gradis et Elodie Watanabe Chemiserie et de l’élégance masculine du 17 mai au 5 octobre 2014 Renseignements pratiques Lieu Musée de la Chemiserie et de l’Elégance masculine Rue Charles Brillaud 36200 Argenton-sur-Creuse Tél : 02-54-24-34-69 Fax : 02-54-24-41-92 Email : [email protected] Site : chemiserie.cc-argenton.fr Site des musées de la Région Centre : www.musees.regioncentre.fr Ouverture au public Du 15 février au 30 juin et du 1er septembre au 23 décembre 2013 : tous les jours de 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h00, sauf le lundi. Du 1er juillet au 31 août : tous les jours de 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h30, sauf le lundi matin. Accès A20 (2h30 de Paris) SNCF : Paris-Limoges, arrêt Châteauroux ou Argenton-sur-Creuse Contact presse Stéphanie GAILLOCHON Nathalie GAILLARD Documents photographiques disponibles sur demande Rue Charles Brillaud 36200 ARGENTON-sur-CREUSE Tél : 02-54-24-34-69 Fax : 02-54-24-41-92 Email : [email protected] Communauté de Communes Pays d’Argenton-sur-Creuse Musée de la Chemiserie Appliqués à 4 mains Corinne Gradis et Elodie Watanabe et de l’élégance masculine du 17 mai au 5 octobre 2014 Le Musée de la Chemiserie et de l’élégance masculine Le 20 juillet 1993 à l’initiative d’un ancien industriel de la confection, Jean-René Gravereaux, le Musée de la Chemiserie et de l’Elégance masculine ouvrait ses portes. Vecteur identitaire du patrimoine industriel local, le musée trouve aussi une entité plus large et plus rayonnante autour du vestiaire masculin. Il présente l’histoire de la chemise, du Moyen Age à nos jours, entourée d’accessoires et de vêtements tels que cravates, gilets, bijoux… qui la mettent en valeur et qui, dans l’ensemble, évoquent l’élégance masculine, et sa fabrication avec un espace retraçant les différentes étapes (table de coupe, banc de machines…). Il y a près de 150 ans, ouvrait, à Argenton-sur-Creuse, le premier atelier de confection mécanique de chemises, qui devint très vite, le haut-lieu de la chemiserie de luxe. On y fabriquait les chemises Christian Dior, Pierre Cardin … Jusqu’au 7 décembre, le musée présente également une exposition intitulée La guerre à travers ses uniformes. Cette exposition présente des costumes et accessoires militaires du XVIIIe siècle à la Seconde Guerre mondiale, collections issues du fonds propre du musée. Ce musée, alliant tradition et modernité, est unique en Europe et principalement, consacré au vestiaire masculin. Rue Charles Brillaud 36200 ARGENTON-sur-CREUSE Tél : 02-54-24-34-69 Fax : 02-54-24-41-92 Email : [email protected] Communauté de Communes Pays d’Argenton-sur-Creuse
Documents pareils
Dossier de Presse Modes Homme - communaute de communes du
Le 20 juillet 1993, le Musée de la Chemiserie et de l’Elégance masculine ouvrait ses
portes au public après plusieurs années de rénovation. Ce musée, atypique, est né de la
volonté d’un ancien indu...