Marionnettes à Paris 6e édition du 5 au 19 octobre 2013

Calendrier
La ballade de Mister Punch
SAm 05
15h
Mar 08
Mer 09
Jeu 10
20h
20h
20h
Citizen P
Ven 11
Sam 12
20h
15h
20h
Käthchen, mon amour
Sam 12
11h
Dim 13
15h
20h
Le Grand-Guignol
MEr 16
Jeu 17
Ven 18
20h
20h
20h
Rod Burnett’s
Punch and Judy Show
Sam 19
20h
Brèves en gaine
Les classes d’Alain
Conférences illustrées
• 12€ : plein tarif
• 7€ : tarif réduit (étudiants, enfants de moins de 12 ans, demandeurs d’emploi, intermittents du spectacle)
• 5€ : tarif adhérents du Théâtre aux Mains Nues, habitants du quartier Saint-Blaise et groupes
(à partir de 6 personnes)
• GRATUIT : enfants du square des Cardeurs
• Entrée libre pour la lecture La Ballade de Mister Punch à la Médiathèque Marguerite Duras
(115 rue de Bagnolet, 75020 Paris), dans la limite des places disponibles.
Réservation au 01 43 72 19 79
Direction artistique Éloi Recoing
7 square des Cardeurs 75020 Paris
M° Porte de Bagnolet / Maraîchers (15 min de marche)
informations / réservations : 01 43 72 19 79
[email protected]
www.theatre-aux-mains-nues.fr
Rédaction : Sabine Ribeiro
Le Théâtre aux Mains Nues est en convention pluriannuelle avec la DRAC Île-de-France en tant que Lieu Compagnonnage
Marionnette en Île-de-France, le Conseil Régional d’île-de-France, la Direction des Affaires Culturelles de la Ville de
Paris, et reçoit le soutien de la Politique de la ville et de la Mairie du 20e.
FABRICATION MAISON 2013 / IMPRIMERIE MAUGEIN
Tarifs :
Marionnettes à Paris
6e édition
du 5 au 19 octobre 2013
www.theatre-aux-mains-nues.fr
CRÉation
HORS LES MURS
La Ballade de Mister Punch
Le Grand-Guignol
Marionnettes à gaine
Marionnettes à gaine
Samuel Beck — Cie Moloko +
Éloi Recoing — Cie Théâtre aux Mains Nues
Guignol est de retour, mais Chantal Goya lui a foutu la haine. Le Jardin du
Luxembourg lui a foutu la haine. Guignol et Pikachu, Guignol et Peter Pan,
tout ça lui fout la haine. Alors, venez voir du meurtre, du sang, et une pointe
d’érotisme. Voilà le Grand-Guignol...
Cette année, Again festival met en avant la figure du Punch anglais.
Éloi Recoing vous invite à une lecture complète du texte La Ballade de Mister
Punch, crée par Antoine Vitez en 1976, illustrée par les marionnettes à gaine
du spectacle. À l’issue de la lecture, une rencontre est proposée avec archives
sonores et photos du spectacle, autour de Punch, en présence d’Éloi Recoing,
de Jeanne Vitez et de Pauline Thimonnier.
Samedi 5 octobre à 15h
À la médiathèque Marguerite Duras, 115 rue de Bagnolet, 75020 Paris
© DR
Dimanche 13 octobre à 15h et 20h
Tout public à partir de 15 ans/ Durée : 45 min
© Cie Moloko +
Entrée libre / Réservation indispensable au 01 43 72 19 79
Tout public à partir de 12 ans / Durée : 2h
International
Rod Burnett’s Punch
and Judy Show
CRÉation
Citizen P
Hugo Quérouil et Silvia Di Placido — Cie La Mandale
Adaptation de Rod Burnett et Tanya Landman
Cie Storybox Theatre (Royaume-Uni)
Marionnettes à gaine
Marionnettes à gaine anglaise (en anglais)
Pulcinella, célèbre marionnette à gaine issue de la tradition italienne,
est morte. Les médias du monde entier couvrent l’évènement. Ses derniers
mots : « rose-beef ! » restent un mystère. À partir de cette énigme, un duo
de reporters de choc se propose d’enquêter sur le passé de ce personnage
afin d’élucider la question… Finalement, peut être que Pulcinella n’était
pas seulement celui que les médias voulaient bien nous décrire.
Flashback et témoignages à l’appui nous en apprendrons plus sur
ce personnage que certains appelaient la « voix du peuple »…
Mr Punch est une marionnette un peu folle, qui se ballade avec un bâton pour
frapper quiconque lui causerait du tort. C’est un sacré bougre, mais il aime
beaucoup sa femme Judy. Les deux passent d’ailleurs leur temps à s’embrasser,
ici et là... Un jour, Judy lui confie leur bébé à garder et Mr Punch rencontre
quelques difficultés… le bébé finit en chair à saucisse ! De là arrivent le Policier,
le Crocodile et le Fantôme souhaitant ne faire qu’une bouchée de Mr Punch !
Mais il rétorque toujours avec humour et coups de bâton. Pour finir, le diable
en personne vient chercher Mr. Punch et s’en suit un combat long et cruel
qui vous fera mourir de rire !
Les 8, 9, 10 octobre à 20h
© Cie La Mandale
© Rod Burnett
Les 16, 17, 18 octobre à 20h
Tout public dès 10 ans / Durée : 45 min
Tout public à partir de 4 ans / Durée : 45 min
CRÉation
Brèves en gaine
Käthchen, mon amour
d’après La petite Catherine de Heilbronn de Heinrich von Kleist
Cie Théâtre aux Mains Nues
Petites formes en marionnettes à gaine
Brèves en gaine est à la marionnette ce que le court-métrage est au cinéma :
une contrainte technique et temporelle propice à l’esquisse. C’est un espace
de liberté pour tous les marionnettistes qui souhaitent montrer leur travail
aux spectateurs avides de découvrir la marionnette en devenir.
Marionnettes portées, tringles et violoncelle
Ce que le poète Heinrich von Kleist imagine, sous la forme d’un mystère
médiéval, est l’histoire d’un amour fou entre la pucelle de Heilbronn et
le comte Frédéric Wetter vom Strahl. Une passion qui fait perdre la raison
et pourrait condamner au chagrin éternel. Mais avec obstination, Catherine
s’en tiendra à l’évidence de ce que son coeur ressent amenant le comte
à reconnaître l’évidence de ce destin commun.
Au programme :
Chanteuse Nocturne
Par Laurélie Riffault
La rencontre du clown et de la marionnette
Par Émilie Trasente - Cie Tout Contre
Le 11 à 20h et le 12 octobre à 15h et 20h.
Tout public à partir de 8 ans / Durée : 1h15
© Marie Lépine
Les classes d’Alain – Conférences illustrées
Alain Recoing partage avec le public l’histoire de sa carrière, illustrée
par les archives du TMN. Thématique : La figure du Punch
Samedi 12 octobre à 11h
Au Théâtre aux Mains Nues / Durée 2h / Tarif unique à 5 €
© DR
Chimère : Maître – Servant
Par Faustine Lancel
Samedi 19 octobre à 20h
Tout public à partir de 8 ans / Durée : 1h30