dossier de presse - Marionnettes en Chemins

dossier de presse
Le Tas de Sable – Ches Panses Vertes
Maison du Théâtre – 24 rue Saint Leu – 80000 Amiens
03 22 92 19 32 – www.marionnettesenchemins.com
Marionnettes en Chemins
Temps fort autour des Arts de la marionnette, du théâtre d’objets et des formes animées en Picardie
4ème édition - Du lundi 24 mai au dimanche 6 juin 2010
sommaire
L’édito de Sylvie Baillon, directrice artistique du festival……………3
Le festival Marionnettes en chemins et le Tas de Sable – Ches Panses Vertes….....……4
Communiqué de presse…………………………………………………5
Un temps fort proche des gens : les résidences………….…………6
Les spectacles………………………………………………8
François Chaffin, auteur en chemins…………………………..………15
Les films d’animation de la Caravane Ensorcelée…………….………15
Les marionnettes s’exposent ! ………………………………………………..…16
Les Etats Généraux II – Saisons de la Marionnette…………..………17
Le calendrier…………………………………………………………….…18
Les informations pratiques…………………………………………...…19
La carte...................………………………...…20
CONTACT PRESSE
Emeline Tournaire ou Julie Poupart
03 22 92 19 32 / [email protected]
Dossier, communiqués de presse et visuels téléchargeables sur :
www.marionnettesenchemins.com
2
o
t
i
d
é
l’
A la croisée des chemins...
Celui qui va d’une édition à l’autre : le Tas de Sable – Ches Panses Vertes est devenu
réalité. Pôle des Arts de la marionnette en région Picardie, Lieu compagnonnage
marionnette, c’est une compagnie qui construit des spectacles, et c’est un lieu où
des rencontres sont possibles. Entre des gens et des artistes, entre des artistes et
des professionnels de la culture, entre des générations, entre des artistes et des
artistes ! … Un lieu-compagnie !
Celui qui va d’un artiste à l’autre : transmettre, accompagner de jeunes artistes
dans leur insertion professionnelle …
Celui qui va d’un département à l’autre : le fil rouge tenu par Pierre Tual avec
Naufrages, compagnon du Tas de Sable en 2009, et re- tenu par la création d’ Une
femme seule de Charlotte Pronau, compagnonne de cette année 2010.
Celui que va emprunter avec nous François Chaffin, auteur associé à cette édition
pour tenir une chronique du festival, festive et décalée...
Celui qui va de combats en mobilisations : des Etats Généraux 2 de la Marionnette
(les premiers se sont tenus à Strasbourg), menés par Themaa (Association
Nationale des théâtres de Marionnette et Arts Associés) pour lancer des chantiers
de réflexion et de travail dans le champ artistique, économique et politique.
Croisée des chemins qui nous mènent d’un territoire à l’autre, d’Est (Santerre Haute
Somme) en Ouest (Abbevillois) et du Nord (Bocage Hallue) au Sud (Noyonnais) ...
Celui qui va d’un lieu à l’autre : entre la Maison du Théâtre, le Palace, le Chevalet,
le Petit Théâtre d’Argile, le Foyer de Vie de Flixecourt, le Musée de Picardie, le CSC
Etouvie...
Celui qui va d’un spectacle à l’autre : des artistes qui sont déjà venus à des nouveaux
venus, des propositions pour tout le monde ! Les tous petits, la famille, ceux qui vont
voir des spectacles, ceux qui n’en voient jamais... Roland Shön, pUnChiSnOtdeAd,
Garin Trousseboeuf, théâtre inutile, Théâtre La Licorne, AMK, Bouffou Théâtre,
ExtraMuros, Pauline Delerue, La Concordance des Temps,...
Celui qu’emprunte au quotidien une équipe sans qui tout cela ne serait pas
possible... Merci à eux !
Celui qui va d’une édition à l’autre : celle de 2012 ? Une autre aventure … peut-être
sous une autre forme, qui sait ? !
Une croisée pour prendre son temps, voir, entendre, rire, rêver, nous rendre des
possibles, discuter, rencontrer, accoster, apercevoir, contacter, croiser, deviner,
percuter, trouver ou ne pas trouver ! MU-SAR-DER en attendant l’été...
Sylvie Baillon
Avril 2010
3
Marionnettes en Chemins
ets et des formes animées en Picardie
Temps fort autour des Arts de la marionnette, du théâtre d’obj
4ème édition - Du lundi 24 mai au dimanche 6 juin 2010
Rendez-vous biennal pour tous les publics, Marionnettes en Chemins est un événement culturel
interdépartemental qui associe actions culturelles et artistiques et programmation de spectacles
autour des Arts de la marionnette en région Picardie. Une dizaine de compagnies, jeunes ou
confirmées, de marionnettes et de théâtre d’objets, sont invitées à partager durant une semaine
leurs univers artistiques avec les habitants des territoires picards et autres curieux. Accueillis en
résidence dans ces Villes, Communautés de communes ou Pays partenaires, les artistes mettent les
Arts de la marionnette et formes associées sur le devant de la scène avec leurs spectacles, en
ateliers ou encore au détour d’impromptus artistiques.
La quatrième édition se déroule du 24 mai au 6 juin 2010. Initié par la compagnie Ches Panses
Vertes et porté par l’association Marionnettes en Chemins depuis 2004, dirigé par Sylvie Baillon, le
festival est désormais coordonné par le Tas de Sable – Ches Panses Vertes, Pôle régional des Arts
de la marionnette en région Picardie et Lieu compagnonnage marionnette.
Cette année, un auteur, François Chaffin, chemine au gré des territoires avec les compagnies
et les publics pour vivre et dire le temps fort à sa manière. Expositions, conférence et films
d’animations sont également au rendez-vous.
Et tout particulièrement pour cette édition, le festival a le plaisir d’accueillir les 28 et 29 mai à la
Maison du Théâtre d’Amiens, en partenariat avec THEMAA, Association Nationale des théâtres de
Marionnettes et des Arts Associés, les Etats généraux de la Marionnette II.
Toute l’info, des photos et les « Chroniques en chemins » de François Chaffin sur :
www.marionnettesenchemins.com
Le Tas de Sable – Ches Panses Vertes
Pôle des Arts de la marionnette en région Picardie
Lieu compagnonnage marionnette
Le Tas de Sable - Ches Panses Vertes, lieu-compagnie de création, de recherches artistiques et
culturelles autour des Arts de la marionnette développe ses projets en trois axes : la production,
la programmation et la transmission, au service des artistes et des publics. L’association est Pôle
des Arts de la Marionnette en région Picardie. Missionné par le Ministère de la Culture au titre du
compagnonnage marionnette, le Pôle accompagne des équipes artistiques, des jeunes artistes dans
leur insertion professionnelle, en partenariat avec des réseaux régionaux, nationaux et européens. C’est
aussi un lieu de formations, ouvertes à différents publics. A la production du travail de la compagnie
Ches Panses Vertes, s’ajoute le soutien d’un certain nombre d’artistes compagnons ou accueillis en
résidence dans le lieu de fabrique. Côté programmation, le Pôle organise des temps forts autour des
Arts de la marionnette, dont notamment le festival biennal Marionnettes en Chemins.
4
communiq
u
é de presse
Marionnettes en Chemins
Temps fort autour des Arts de la marionnette, du théâtre d’objets et des formes animées en Picardie
4ème édition - du lundi 24 mai au dimanche 6 juin 2010
Rendez-vous biennal pour tous les publics, Marionnettes en Chemins est un événement culturel
interdépartemental qui associe actions culturelles et artistiques et programmation de spectacles
autour des Arts de la marionnette en région Picardie.
Organisé par le Tas de Sable – Ches Panses Vertes, Pôle régional des Arts de la marionnette en région
Picardie et Lieu compagnonnage marionnette, le festival est dirigé par Sylvie Baillon.
La 4ème édition se déroule du 24 mai au 6 juin 2010. Une dizaine de compagnies, jeunes ou confirmées,
de marionnettes et de théâtre d’objets, sont invitées à partager leurs univers artistiques avec les habitants
des territoires picards où elles sont accueillies en résidence durant une semaine.
Spectacles, ateliers, rencontres autour des Arts de la marionnette rythment le festival. Un auteur, François
Chaffin, cheminera avec les artistes et les habitants et racontera le festival au gré de chroniques quotidiennes,
lors de rencontres, au cours d’un atelier d’écriture... Il y aura aussi des films d’animation, des expositions, une
conférence et des rencontres professionnelles avec les Etats Généraux de la Marionnette II les 28 et 29 mai.
C’est pour tout le monde !
Les compagnies invitées :
Théâtrenciel : Ni fini ni infini
Charlotte Pronau – Cie De Guingois : Une femme seule
Pierre Tual : Naufrages Théâtre
Cie théâtre inutile : Oublie !
La Concordance des Temps : Pisteurs
Bouffou Théâtre / Frédéric Bargy : Othello, j’aurai ta peau
Punchisnotdead : Ubu forever
Garin Trousseboeuf : Le Castelet de Josette
AMK : Gingko Parrot, dans mon arbre il y a…
Pauline Delerue : Seule dans mon phare breton
ExtraMuros : Voix dans le noir
La Licorne : Spartacus
www.marionnettesenchemins.com
Les territoires et structures partenaires :
Amiens Métropole – Maison du Théâtre d’Amiens,
Centre Social et Culturel d’Etouvie,
Cirque Jules Verne d’Amiens / Pôle Régional des Arts du Cirque et de la Rue,
Petit Théâtre d’Argile à Allonville
Communauté de communes Bocage - Hallue
Communauté de communes de l’Abbevillois
Pays des 3 Vallées
Montataire – Le Palace
Noyon – Le Théâtre du Chevalet
Communauté de communes Pays du Noyonnais
Communauté de communes des Deux Vallées
Pays Santerre Haute Somme
Ville de Saint Gobain
Foyer de vie « La résidence » à Flixecourt
Contact Presse :
Emeline Tournaire ou Julie Poupart / 03 22 92 19 32
[email protected]
les résidences
du 24 au 28 mai
LA CONCORDANCE DES TEMPS A ETOUVIE
De l’objet au risque
Pendant une semaine, en amont de la représentation du spectacle
Pisteurs, Lucie Nicolas, metteure en scène et Maud Hufnagel,
comédienne marionnettiste proposent aux personnes du groupe
Culture du Centre Social et Culturel d’Etouvie (quartier d’Amiens)
un stage théâtre pour jouer avec la thématique du risque, à partir
de paroles et d’objets.
Nos partenaires : le Centre Socio-Culturel d’Etouvie, centre interculturel
d’animation de ce quartier d’Amiens et le Cirque Jules Verne d’Amiens,
Pôle Régional des Arts du Cirque et de la Rue (Somme).
En parallèle à leurs projets
respectifs, Maud Hufnagel,
comédienne, marionnettiste et
Lucie Nicolas, metteure en scène
poursuivent depuis sept ans un
compagnonnage et collaborent à
la création de spectacles communs
(Petit Pierre d’après Suzanne Lebeau,
spectacle jeune public ; Madame
rêve, sur la chanson d’Alain Bashung,
bande-annonce du Festival
MAR.T.O. …). La Concordance des
Temps s’intéresse au croisement des
disciplines sur scène (marionnette,
danse, cirque, images projetées...)
et créé de nombreuses formes
théâtrales «à installer partout».
LE BOUFFOU THEATRE A VILLERS-BOCAGE
Elucider le cas Othello avec des collégiens
Notre partenaire :
la communauté de communes
Bocage-Hallue, située au
Nord d’Amiens (Somme), et
dont la politique culturelle
poursuit son développement
et s’attache à programmer une
offre culturelle diversifiée.
Frédéric Bargy, interprète et Jean Quiclet, metteur en scène du spectacle
marionnettique et clownesque Othello, j’aurai ta peau dirigent des
ateliers avec des élèves du collège de Villers-Bocage autour de la
notion de savoir-faire. Comment faire valoir leurs connaissances et
compétences en anglais, français et en arts plastiques pour éclairer la
pièce Othello ? Deux classes vont travailler sur des jeux d’écriture, de
mise en jeu théâtrale et construire des marionnettes.
Bouffou Théâtre a été créé en 1986 à l’initiative de Serge Boulier. Depuis les premières créations solistes inspirées de la tradition
guignolesque, la compagnie s’est associée à d’autres artistes et nourrit une réflexion théâtrale autour de l’art de la marionnette.
Bouffou Théâtre s’est doté depuis 2003 d’un théâtre adapté aux spécificités de son travail et dédié au compagnonnage
marionnette : le Théâtre à la Coque à Hennebont en Bretagne.
PUNCHISNOTDEAD DANS LE NOYONNAIS
ET SUR LES 2 VALLEES
Un épisode burlesque en classe !
Cyril Bourgois va à la rencontre d’élèves et d’amateurs afin de les sensibiliser
aux thématiques du spectacle : la parodie, la tradition populaire, la
figure du bouffon, les régimes totalitaires. Une occasion pour les initier
aux techniques marionnettiques mises en œuvre dans la pièce.
Nos partenaires : les
communautés de
communes du Pays
Noyonnais et Des Deux
Vallées, à proximité de
la ville de Noyon, dans
l’Oise.
Comédien marionnettiste, Cyril Bourgois s’est formé à l’Ecole Nationale Supérieure des Arts de la Marionnette
(Charleville-Mézières), à l’Institut National Supérieur des Arts du Spectacle (Bruxelles), et dans le département de
mise en scène de l’Ecole Supérieure d’Art Dramatique « Ernst Busch » (Berlin). Membre fondateur de la Compagnie
pUnChiSnOtdeAd il met en jeu l’objet marionnettique en général et la marionnette à gaine en particulier. Ses
créations mêlent l’univers de la gaine et de la marionnette foraine à des préoccupations modernes.
6
du 31 mai au 4 juin
AMK EN SANTERRE HAUTE SOMME
Stimuler les sens des tout petits
Notre partenaire : le Pays
Santerre Haute Somme
qui élabore un schéma de
développement culturel
sur ce territoire.
Céciel Fraysse mènera des ateliers en direction de petits de 10 mois à 3 ans,
des parents et des professionnels de la petite enfance, sur le territoire du
Santerre Haute Somme. Ces ateliers proposent une immersion sensorielle,
stimulant le plaisir des sens et de l’imagination, à travers des manipulations
ludiques, des ambiances sonores et des jeux de matières et de
couleurs.
La compagnie AMK - Aérostat Marionnettes Kiosque – a été fondée par Cécile Fraysse et
Philippe Aufort. Travaillant tout autant sur les arts plastiques et la dimension visuelle que sur
la représentation théâtrale, elle explore particulièrement des textes contemporains dans
lesquels les notions de collage et d’espace mental ont toute leur importance. Un intérêt est
né autour de la création de Lait (triptyque Mangerie(s)) pour le public dit «petite enfance».
Tout en continuant d’affirmer les axes artistiques propres à la compagnie, Cécile Fraysse se
concentre ainsi sur des propositions allant à la rencontre de ce public spécifique.
LA LICORNE DANS LE NOYONNAIS
Trinquez avec une drôle de collectionneuse !
Au bar du coin, la patronne, bavarde, est une receleuse
d’histoires. Cette vieille sentimentale au cuir féroce
est décidée à ne rien oublier de ces récits vécus ou
inventés qu’elle a fini par se graver à même la peau…
Cherchez la au comptoir du troquet du village, dans la
salle commune du foyer de vie d’à côté, au café d’en
face ! Claire Dancoisne s’immiscera dans les lieux de vie,
à la rencontre des habitants, des habitués, des surpris,
à l’heure de l’apéritif ou du goûter pour jouer La Griffe
des escargots dans le Noyonnais.
©La Licorne
©AMK
La Licorne, compagnie créée en 1986, propose un
théâtre où l’objet animé est au cœur des spectacles et où
comédiens, plasticiens et musiciens travaillent ensemble
pour porter au plus loin l’imaginaire. Beauté de l’image
et grandeur du masque révèlent cette langue théâtrale
faite de chair, de papier, de ferraille, de couleurs et de
sons, découverte pour et par le simulacre et l’illusion. Son
théâtre, non naturaliste et souvent poétique, s’inscrit à la
fois dans la création contemporaine théâtrale mais aussi
aux lisières des arts plastiques et marionnettiques.
Notre partenaire : le Théâtre du Chevalet qui propose une large ouverture sur le spectacle vivant pour
les publics de tous âges dans la ville de Noyon (Oise) et qui créé un temps fort autour des Arts de la
marionnettes à l’occasion de Marionnettes en Chemins en acceuillant également l’exposition Ches Panses
Vertes, la marionnette dans tous ses états ainsi qu’une conférence d’Evelyne Lecucq sur l’Histoire des
Arts de la marionnette.
7
NI FINI NI INFINI
inauguration
Théâtrenciel
26 mai à 20h et 22h
Maison du Théâtre
d’ Amiens
Roland Shön fait du théâtre d’objets, un théâtre né de l’imaginaire que les objets éveillent. Il
joue avec tous ces bouts de bois, ficelles, plastiques, ferrailles qu’il trouve. En fait des grigris
inopérants, des totems bienveillants, des masques silencieux, des marionnettes oiseaux, des
ombres centenaires, des machines inutiles, des robots romantiques, et tant d’autres objets
médiums qui ne s’animeront que dans le vent d’imaginaire. Des complices l’accompagnent,
et leurs dérives communes tracent le sillage d’un Théâtrenciel qui a créé plus d’une trentaine
de spectacles depuis 1979.
Tournis théâtral en images, mots et musiques
Spectacle tout public à partir de 8 ans
Environ 1h
Conception, texte, graphisme : Roland Shön
Mise en scène : Hervé Lelardoux
Interprétation : Ludovic Billy, Bertrand Lemarchand, Roland Shön, François Smol
Musique : Bertrand Lemarchand
Lumières : Claude Couffin
Vidéos : Frédéric Pickering
Scénographie : Roland Shön, Ludovic Billy
Construction et régie : Ludovic Billy
Costumes : Aurélie de Cazanove
©Paul Bonmartel
Entrez ! Entrez ! Venez découvrir le Congrès Merveilleux : le plus petit Cirque Prétentieux, la Ronde du Carnaval, le
Visage Vertige, le Rouleau de l’Evolution, les Ronds Perpétuels, le Ruban sans Fin…
Quatre saltimbanques, à l’élégance décalée, mènent la ronde. Ils jouent de la musique, mentent hardiment et
joyeusement, comme des bonimenteurs, et racontent l’histoire d’un étourni, un homme étourdi par le tournis du
monde qui rassembla, de cirques en carnavals, de foires en casinos, cette étrange collection (ni finie ni pourtant
infinie, comme toute collection).
« Roland Shön est un magicien. Il s’efface derrière les objets pour laisser poindre une vie
autre, fugace, impalpable et mystérieuse. Le tout avec une loufoquerie contagieuse. Maître
de la mise en scène, il invite adultes et enfants à un voyage de toute beauté qui nourrit le
regard et réveille la conscience. »
Dominique Duthuit, Le Figaroscope, 2005
ux (76) – Théâtre
Saint Valery en Ca
) – Le Rayon Vert,
(76
Conseil Régional
le
uen
ie,
-Ro
and
-les
rm
ille
-No
Sottev
Haute
(76) – Atelier 231,
Ville de Dieppe.
tions avec la DRAC
ale
la
ven
et
tion
ie
Na
con
and
de
ène
rm
ie
Sc
e
-No
éfic
Diepp
L bén
de Haute
/ Coproducteurs :
. / Le THÉÂTRENCIE
el
nci
ime
arit
âtre
-M
Thé
ine
du
Se
8
Une production
Département de
(13) / Avec l’aide du
Massalia, Marseille
lever de rideau
UNE FEMME SEULE
Charlotte Pronau / Cie De Guingois (Amiens)
En lever de rideau des spectacles du festival !
Public : à partir de 11 ans
Durée : 15 min
Mise en scène : Charlotte Pronau
Textes : Franca Rame, Dario Fo
Aide à la mise en scène : Sylvie Baillon, Eric Goulouzelle
Scénographie, marionnettes : Juliette Dollé, Madalina Quinchon,
Interprétation : Charlotte Pronau
©C. Pronau
Farce en huis clos pour comédienne et objets
Maria, femme bavarde et instable nous raconte ses déboires quotidiens et le tragique de son histoire d’amour. Un monologue
féministe et humoristique, petite forme du prochain spectacle de Charlotte Pronau Un Femmes, à découvrir en lever de rideau des
représentations du festival !
Charlotte Pronau est accompagnée par le Tas de Sable – Ches Panses Vertes. Après Pierre Tual, elle est ainsi la deuxième à être
employée par la structure en contrat de professionnalisation, un dispositif permettant de combiner temps de formation et missions
professionnelles. Elle bénéficie du soutien du Pôle dans son travail de création, notamment pour Un Femmes, projet qu’elle mène
avec la compagnie De Guingois, compagnie lilloise favorisant les rencontres et le partage des genres, des méthodes et des arts
(théâtre, cirque, musique, arts graphiques, marionnettes).
fil rouge
NAUFRAGES
Pierre Tual (Bruxelles)
Public : à partir de 10 ans
Durée : 1 h
Mardi 25 mai à 19h - Foyer de vie - Rue Chanzy, Flixecourt - Somme
Mercredi 2 juin à 18h00 - Salle Georges Vigreux - Place de la Mairie, Cambronne-les-Ribécourt - Oise
!!! suivi d’une rencontre avec Sébastien Joanniez, auteur de Poch
Vendredi 4 juin à 19h30 - Salle des fêtes - 6 rue Montevideo, Saint Gobain - Aisne
!!! suivi d’une rencontre avec Sylvain Levey, auteur de Juliette (suite et fin trop précoce)
Mise en scène et interprétation : Pierre Tual
Textes : Juliette (suite et fin trop précoce) Sylvain Levey - Poch Sébastien Joanniez
Regards critiques : Sylvie Baillon, Eric Goulouzelle
Marionnettes : Yngvild Aspeli
Scénographie : Maité Martin
Construction : Eric Soulard
Création sonore : Pierre Bernert
Création lumières : Guillaume Hunout
Diptyque pour objets, marionnettes et vidéo-projections
©Jean Henry
Deux textes, deux histoires, deux solitudes. Celle d’un homme à la rue et celle d’une adolescente à la dérive. Dans un monde qui
nous impose la vitesse, la performance, la compétition, que se passe-t-il quand on est dépassé ? Quand on n’est pas adapté ? Quand
on est seul et qu’on nous laisse couler ? Et quand le pire arrive, comment font ceux qui restent ? Au moyen d’une écriture scénique
personnelle Pierre Tual nous pose ainsi la question du regard qu’on porte sur ceux qu’on dit «marginaux».
« Dans des tableaux aux formes primaires, Pierre Tual se mesure aux objets avec une simplicité mesurée. De manière à révéler les émotions
les plus pures. Un artiste sensible à l’avenir prometteur à découvrir parmi un florilège de mots et de matières ». C. Cazé, JDA, oct. 2009
Comédien-marionnettiste, Pierre Tual s’est formé à l’Ecole Nationale Supérieure des Arts de la Marionnette de Charleville-Mézières
(7 ème promotion). Depuis 2008, il est compagnon du Tas de Sable - Ches Panses Vertes. Il travaille sur des projets associant comédienmarionnettistes et auteurs contemporains et collabore avec la Cie Zusvex en Bretagne, Alain Gautré, Yoann Pencolé, Yngvild Aspeli,
Polina Borisova, Isabelle Bats, Eric Deniaud… Il est membre du collectif Le Grand Réservoir.
Production : Le Tas de Sable - Ches Panses Vertes / Coproductions : Bouffou Théâtre à la Coque, Institut International de la Marionnette, Défi Jeunes Picardie - Envie d’Agir / Soutiens : Théâtre du
Cercle, Cie Zusvex, Collectif Le Grand Réservoir
9
OUBLIE !
Cie théâtre inutile (Amiens)
Jeudi 27 mai à 19h30
Le Palace
Rond-point des déportés, Montataire
Oise
Public : à partir de 8 ans
Durée : 1 h
©Mickaël Troivaux
Écriture : Kossi Efoui
Mise en scène : Nicolas Saelens
Scénographie : Antoine Vasseur
Musique : Karine Dumont
Plastique : Norbert Choquet
Lumière/Régie : Hervé Recorbet
Conseil artistique : Eric Goulouzelle
Jeu : Angeline Bouille, Philippe Rodriguez-Jorda
Fable poétique
Un jour, pas un bon jour, l’Enfant fut chassé par les siens. «Personne ne comprend rien à ce que tu racontes», lui avait-on dit avant de le
bannir. Et l’histoire aurait pu s’arrêter là, sous l’arbre où il s’était laissé tomber sans plus manger ni boire. Mais un jour, un beau jour,
Femme oiseau, fait son entrée sur les lieux de la scène.
Le travail au sein de la Cie théâtre inutile cherche continuellement à ce que tous les éléments composites d’un spectacle entrent
en corrélation. Le partage simultané de tous les outils du plateau l’enrichit. Depuis 2005, la compagnie travaille en complicité avec
l’auteur Kossi Efoui – lauréat du Prix des Cinq Continents en 2009 – et lui commande l’écriture de En attentes à…, Le corps liquide,
Happy End, Concessions, Enfant je n’inventais pas d’histoires et Oublie!. C’est dans un dialogue permanent entre l’auteur et le metteur
en scène, entre l’écriture et le plateau de jeu que s’élabore la matière artistique de la compagnie.
Production : Cie théâtre inutile / Coproduction : Le Palace de Montataire (60), la Maison des Arts et loisirs de Laon (02) / Avec le soutien du Tas de Sable – Ches Panses Vertes(80), du Théâtre de la Balsamine (Bruxelles), de la Maison de la Culture d’Amiens (80) et de la Communauté de communes Bocage – Hallue (80) / Avec l’aide au compagnonnage d’auteurs 2009 de la DMDTS / La Cie théâtre
inutile est subventionnée par le Ministère de la Culture DRAC Picardie, la Région Picardie, le Conseil Général de la Somme et Amiens Métropole.
PISTEURS
La Concordance des Temps (Paris)
Samedi 29 mai à 18h
Centre Socio-Culturel d’Etouvie
Avenue de Picardie, Amiens
Somme
Public : à partir de 12 ans
Durée : 1h1S
Projet de Maud Hufnagel et Lucie Nicolas
Mise en scène : Lucie Nicolas
Avec Yvan Corbineau et Maud Hufnagel
Lumière et dispositifs vidéo: Daniel Lévy
Construction et régie générale : Max Potiron
©Christine Maréchal
Enquête théâtrale dans le monde du cirque
Sur scène, deux Pisteurs s’interrogent. Ils nous livrent les paroles des circassiens qu’ils ont rencontrés. Tour à tour, ils se glissent dans
la peau d’un acrobate, d’un funambule, d’un voltigeur, d’un trapéziste, d’un dresseur de fauves… Obsessionnellement, les Pisteurs
cherchent leur propre risque, celui de la scène et celui du quotidien. Ils cherchent à réinterroger la représentation que chacun se fait
de la prise de risque, le rapport intime de chacun au danger, à l’imprévu, à la peur.
Le texte de Pisteurs est élaboré à partir d’entretiens de circassiens. Il interroge la question du risque et de la responsabilité individuelle
dans une société du « risque zéro ».
“Entre le documentaire et la poésie, le travail scénique, révèle une subtile esthétique de la fragilité et de la précarité. Le savoir faire est proche
de l’artisanat même s’il est fait usage des technologies actuelles. Le théâtre d’ombre se combine à la vidéo, à l’architecture improbable, au
dessin en direct, pour offrir des numéros tout à la fois sérieux et fantaisistes.” La Montagne, 8 octobre 2009
En parallèle à leurs projets respectifs, Maud Hufnagel, comédienne, marionnettiste et Lucie Nicolas, metteure en scène poursuivent
depuis sept ans un compagnonnage et collaborent à la création de spectacles communs (Petit Pierre d’après Suzanne Lebeau,
spectacle jeune public ; Madame rêve, sur la chanson d’Alain Bashung, bande-annonce du Festival MAR.T.O. …). La Concordance des
Temps s’intéresse au croisement des disciplines sur scène (marionnette, danse, cirque, images projetées...) et créé de nombreuses
formes théâtrales «à installer partout».
Coproduction : Pronomade(s) en Haute-Garonne ¬ Centre national des Arts de la rue, Scène Nationale d’Aubusson - Théâtre Jean Lurçat, l’Estive - Scène Nationale de Foix et de l’Ariège, Le Tas de
sable ¬- Ches Panses Vertes et l’Equinoxe ¬ Scène nationale de Châteauroux. Avec l’aide à la production d’Arcadi. Avec le soutien de l’Espace Périphérique (Ville de Paris - Parc de la Villette), de
l’ACADÉMIE FRATELLINI et de Et compagnie. Production déléguée La Concordance des Temps
1010
Bouffou Théâtre / Frédéric Bargy (Hennebont)
Samedi 29 mai à 18h
Gymnase du Collège des Coudriers
Rue de la Chapelle, Villers-Bocage
Somme
©Jean Henry
OTHELLO, J’AURAI TA PEAU
Public : à partir de 13 ans
Durée : 1h30
Traduction & adaptation d’Othello de W. Shakespeare : Frédéric Bargy
Mise en scène : Jean Quiclet, avec la complicité de Serge Boulier
Avec : Frédéric Bargy
Scénographie et marionnettes : Frédéric Bargy, Maïté Martin, Chloé Seguin, Frédéric Célibert
Création sonore : Alain De Filippis
Création lumières : Stéphane Le Tallec
Adaptation clownesque pour marionnettes et mécanique
Raymond est passionné par le grand maître des ensembles complexes, William Shakespeare, dont la mécanique de précision l’a
particulièrement séduite dans Othello. Comment une machine de guerre comme Othello peut-elle se dérégler, se gripper aussi
facilement et rapidement ? Le savoir-faire du clown Raymond n’est pas le jonglage (quoique !) ni le lancer de couteau (quoique !) mais
la mécanique. Cet apprenti confirmé est avant tout sensible à la machinerie infernale des marionnettes qu’il manipule.
« Au milieu d’une machinerie qui semble bricolée mais qui est réglée au milipoil grâce à la mise en scène de Jean Quiclet, l’attention ne
faiblit jamais passant avec vivacité d’un clin d’œil décalé à des scènes d’une profondeur et d’une tension exceptionnelles ». Isabelle Nivet,
Télégramme de Brest, 6 mars 2009
Bouffou Théâtre a été créé en 1986 à l’initiative de Serge Boulier. Depuis les premières créations solistes inspirées de la tradition
guignolesque, la compagnie s’est associée à d’autres artistes et nourrit une réflexion théâtrale autour de l’art de la marionnette.
Bouffou Théâtre s’est doté depuis 2003 d’un théâtre adapté aux spécificités de son travail et dédié au compagnonnage
marionnette : le Théâtre à la Coque.
Une production BOUFFOU Théâtre, avec le soutien d’Au bout du plongeoir, Manoir de Tizé – Thorigné Fouillard (35) / BOUFFOU Théâtre est conventionné avec la DRAC Bretagne, le Conseil Régional
de Bretagne, le Conseil Général du Morbihan et la ville d’Hennebont.
UBU FOR EVER
Compagnie pUnChiSnOtdeAd (Dieppe)
Public : à partir de 13 ans
Durée : 1h
D’après Ubu sur la Butte d’Alfred Jarry
Conception et interprétation : Cyril Bourgois
Régie et interprétation : Gildas Le Boulaire
Direction d’acteur : Stéphanie Farisson
Scénographie : Ludovic Billy et Cyril Bourgois
Composition Musicale : Vincent Martial
Construction: Paul Beaudoin et Ludovic Billy
Dimanche 30 mai à 17h
Radio Puisaleine
827 rue des tonneliers, Carlepont
Oise
La gaine burlesque ou l’art de la gidouille
L’histoire racontée par le Grand Eugène et ses marionnettes décrit la montée, la prise de pouvoir, le règne et le déclin du père Ubu.
À la fois narrateur et commentateur de cette petite histoire, reflet satirique de notre grande Histoire, le Grand Eugène raconte,
interroge, prend à partie son auditoire. Une adaptation du burlesque Ubu sur la butte d’Alfred Jarry, pour un marionnettiste, un
complice pétomane, une dizaine de marionnettes à gaine et quelques objets.
« Vous pensiez que les marionnettes se résument aux guignols et autres spectacles pour enfants ? Alors plongez dans l’univers farfelu du
Père Ubu qui vous persuadera du contraire. » Boris Tampigny, Métro, 24 mars 2010
Comédien marionnettiste, Cyril Bourgois s’est formé à l’Ecole Nationale Supérieure des Arts de la Marionnette (Charleville-Mézières),
à l’Institut National Supérieur des Arts du Spectacle (Bruxelles), et dans le département de mise en scène de l’Ecole Supérieure d’Art
Dramatique « Ernst Busch » (Berlin). Membre fondateur de la Compagnie pUnChiSnOtdeAd il met en jeu l’objet marionnettique
en général et la marionnette à gaine en particulier. Ses créations mêlent l’univers de la gaine et de la marionnette foraine à des
préoccupations modernes.
Production : L’aRt eN gAine / Coproduction : D.S.N.- Dieppe Scène Nationale / Avec les soutiens : du Tas de Sable- Ches Panses Vertes, du Ministère de la Culture et de la Communication - D.R.A.C.
Haute- Normandie, du Conseil Régional Haute- Normandie / Autre partenaire pressenti : Conseil Général de Seine Maritime / Et au titre d’une Aide à la Production Extérieure pour les 6 représentations
en co-réalisation au Théâtre aux Mains Nues à Paris (création), l’ODIA Normandie Office de Diffusion et d’Informatique Artistique de Normandie. L’aRt en Gaine est subventionnée par la Ville de
Dieppe
1111
LE CASTELET DE JOSETTE
©G. Trousseboeuf
Compagnie Garin Trousseboeuf (Savenay)
Public : à partir de 6 ans
Durée : 45 min
Mardi 1er juin à 20h
Salle polyvalente
12 rue de l’Eglise, Bellancourt
joué
lement
a
g
é
a
r
se
des
Josette ur les enfants
e
d
t
le
is.
e
Le Cast utres dates po de l’Abbevillo
a
s
ir
6
de lois
lors de
centres
t
e
s
le
o
éc
Mercredi 2 juin à 20h
Centre d’accueil de loisirs « CM17 »
82 rue St Gilles, Abbeville
Samedi 5 juin à 15h
Ancienne école
12/14 rue Jacques Moignet, Mareuil-Caubert
Mise en scène et marionnettes : Patrick Conan
Interprètes : Damien Clénet, Patrick Conan et Perrine Cierco
Somme
Des marionnettes-sac pour des classiques tout terrain
Josette passe à l’action. Ulcérée de voir les salles de spectacles se vider et les télévisions se remplir, elle fonde son propre théâtre
qu’elle intitule tout naturellement : Le Castelet de Josette (et Henri). Josette a acheté une fourgonnette (jaune) dans laquelle elle
promène SON théâtre et revisite de grands classiques, notamment Hamlet et Scapin.
“Ingénieux, généreux entre les mains de Patrick Conan (...) les nouveaux castelets s’émancipent du décorum lourd et conventionnel d’antan.
Des marionnettes nouvelle génération qui dépoussièrent le genre. Trois mots caractérisent le travail de la compagnie Garin Trousseboeuf:
économie, simplicité et richesse d’invention.” Thierry Voisin, Télérama sortir sur France-info, janvier 2010
Jouer partout et pour tous : depuis sa création en 1987 par Patrick Conan, la compagnie Garin Trousseboeuf s’inspire de cette devise
et se produit dans de prestigieux festival, dans les quartiers de Marseille ou de Lyon, en France, à l’étranger (Jérusalem, Belgrade,
Montréal, Barcelone)... Elle a affirmé, au fil des années, son parti-pris pour la forme marionnettique. Sa marque de fabrique ? Une
forme originale sur laquelle elle concentre son travail depuis 2002 : la marionnette-sac, « la rencontre improbable d’un gant de toilette,
d’un petit pain et d’une plume d’oiseau qui passait par là ».
Coproduction : Le Grand T - scène conventionnée de Loire-Atlantique, Le Séchoir – scène conventionnée de Saint Leu, Île de la Réunion. Avec le soutien de la DRAC Pays de la Loire, le Conseil régional
des Pays de la Loire, le Conseil général de Loire-Atlantique et la Ville de Savenay.
GINGKO PARROT, dans mon arbre il y a ...
Compagnie AMK (Paris)
Samedi 5 juin à 9h30, 11h00, 14h30 et 16h
Salle des fêtes
Place Jean Catelas, Dompierre-Becquincourt
Somme
Public : pour les enfants de 10 mois à 3 ans et leurs parents
Durée : 45 min
Conception, mise en scène, scénographie : Cécile Fraysse
Musique et jeu en direct : Alexandre Lévy
Jeu : François Genty
Lumières : Olivier Foy
Parcours patchwork pour les tout petits
Gingko Parrot est une exposition spectacle qui invite les petits de 10 mois à 3 ans à pénétrer un « autre monde » singulier dans lequel
se tissent des liens symboliques entre le maillage familial et celui des couleurs, des matières et des sons. A eux de suivre librement
et à leur rythme les propositions gestuelles d’un comédien-danseur, de se laisser guider par les ambiances sonores créées en direct,
de contempler, de se cacher, d’imiter, de se blottir, d’explorer tentes, tapis, peluches, objets de ce paysage haut en couleurs, formes
et matières…
« A travers ce parcours tout en tunnel, igloo, nid ou tente, (…) on retrouve le goût de Cécile Fraysse pour le travail de tissus qui n’est pas sans
rappeler celui d’Annette Messager. Fatras de couleurs enveloppantes, assemblage improbable de motifs, formes rondes et maternelles d’où
émerge un danseur que l’on peut suivre à la trace ». Paris Môme n°64, octobre-novembre 2009
La compagnie AMK - Aérostat Marionnettes Kiosque – a été fondée par Cécile Fraysse et Philippe Aufort. Travaillant tout autant sur les
arts plastiques et la dimension visuelle que sur la représentation théâtrale, elle explore particulièrement des textes contemporains
dans lesquels les notions de collage et d’espace mental ont toute leur importance. Un intérêt est né autour de la création de Lait
(triptyque Mangerie(s)) pour le public dit «petite enfance». Tout en continuant d’affirmer les axes artistiques propres à la compagnie,
Cécile Fraysse se concentre ainsi sur des propositions allant à la rencontre de ce public spécifique.
Une coproduction Cie A.M.K. et Théâtre de la Marionnette à Paris / Avec le soutien de la DRAC Ile de France et le Conseil Général et Communauté d’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines / Avec
le soutien de la SPEDIDAM et de CIDMA.
1212
t
e
r
a
b
a
c
e
é
r
i
so
ur !
es hauts en coule
ag
n
n
so
er
p
e
d
r
u
ale auto
er ensemble !
g
Une soirée convivi
an
m
et
e
ir
o
b
i
o
ener de qu
Une soirée où am
A
partir de 10 an
s!
5 juin à 19h
Petit Théâtre d’ Argile
19 la ruelle, Allonville - Somme
SEULE DANS MON PHARE BRETON
Pauline Delerue (Lille)
Idée originale et écriture : Pauline Delerue
Manipulation et jeu : Cécile Lemaitre et Pauline Delerue
Une pastourelle moderne et déjantée
Deux princesses contemporaines, deux tricoteuses
en mal d’amour, se retrouvent pour grignoter et
refaire leur monde. Dans leur univers de laine et
de noix, elles vont donner vie à une galerie de
personnages : une demoiselle à la tour, un
jeune berger maladroit, son troupeau, un
gros poilu…. Pelotes, aiguilles, écharpes
sont les héros de ces histoires d’amour
emmêlées et improvisées.
VOIX DANS LE NOIR
ExtraMuros (Beyrouth)
Durée : 40 min
Texte : Théâtre Décomposé ou l’homme poubelle de Matéi Visniec
Idée originale, mise en scène et interprétation :
Eric Deniaud, avec la complicité d’Aurélien Zouki
Théâtre grinçant et poétique
Voici une palette de personnages qui ressemblent parfois à s’y méprendre
à votre voisin de quartier ou à cette femme que vous ne connaissez pas,
mais que vous croisez tous les jours en allant au boulot… Cette multitude de
personnages grotesques, au regard curieux et ahuri, comme hébétés devant
l’absurdité de notre société, prennent vie dans une scénographie minimale.
« La portée des thèmes englobe ici le poétique, le politique, le tragique – bien
que servi par le comique. Médium intéressant pour explorer la décomposition
de l’homme face à la peur, à l’oppression, Voix dans le noir est interprété avec
grand talent et une profonde expressivité, avec des détails méticuleusement
maîtrisés en terme de mouvement, discours et rythme.» Laura Wilkinson, The
Daily Star, février 2009
©Maxime Pothérat
Initialement formée aux arts
appliqués, Pauline Delerue met
rapidement son travail en lien
avec le théâtre d’objets, le conte,
la marionnette et apprend
sur le terrain auprès de
nombreux marionnettistes
(A. Moreau, A. Shiva
Mélis, A. Limbos, C.
Carrignon...).
Elle
travaille pour le Tof
théâtre et le Studio
Théâtre de Stains.
©Maxime Pothérat
Durée : 30 min
©Cécile Lemaître
Diplômé de l’Ecole Supérieure des Arts de la Marionnette (CharlevilleMézières), Eric Deniaud participe à la création de la compagnie Drolatic
Industry et donne naissance dans ce cadre à Vague à Lames, création pour
grands pantins et Voix dans le noir de Matéi Visniec. Il vit et travaille au Liban
depuis 3 ans où il s’est engagé dans un projet de compagnie ; en créant
d’abord le collectif Kahraba, puis en mars 2007 la compagnie ExtraMuros.
©Madeleine Carrouée
1313
SPARTACUS
Théâtre La Licorne
clôture
6 juin à 14h et 18h
Théâtre du Chevalet
©Sylvain Liagre
Place Aristide Briand, Noyon - Oise
La Licorne, compagnie créée en 1986, propose un théâtre où l’objet animé est au cœur des spectacles et où
comédiens, plasticiens et musiciens travaillent ensemble pour porter au plus loin l’imaginaire. Beauté de l’image
et grandeur du masque révèlent cette langue théâtrale faite de chair, de papier, de ferraille, de couleurs et de
sons, découverte pour et par le simulacre et l’illusion. Son théâtre, non naturaliste et souvent poétique, s’inscrit à
la fois dans la création contemporaine théâtrale mais aussi aux lisières des arts plastiques et marionnettiques.
Péplum lyrique et marionnettique
Mise en scène : Claire Dancoisne
Composition musicale : Pierre Vasseur
Chanteurs lyriques : Jean-Michel Ankaoua (baryton) et Julien Véronèse (baryton-basse)
Comédiens : Gaëlle Fraysse, Jacques Schuler et Maxence Vandevelde
©Sylvain Liagre
Public : à partir de 6 ans
Durée : 1h20
Rome est en pleine gloire, arrogante et batailleuse.
Les Jeux du Cirque rassemblent une foule assoiffée de sang et de plaisir. Les gladiateurs, les condamnés, tous
esclaves combattent jusqu’à la mort pour le plus grand divertissement du peuple et des empereurs romains
victorieux. Spartacus conduira une révolte sanglante, rejoint par des milliers d’esclaves et de laissés pour compte
dans sa quête pour la liberté. Commencera alors une longue errance pour ces fugitifs traqués sans pitié. Rome,
pour l’exemple, ne pourra supporter cette intolérable insoumission.
Une fresque épique avec d’un côté l’ordre, la puissance, la richesse de Rome, de l’autre, la misère, la soif de liberté,
la mort. Une épopée grandiose, cruelle, utopiste, majestueuse, sanglante, passionnante. L’histoire d’une révolte
sociale en l’an 73 avant Jésus-Christ.
, on retiendra
e pour places publiques et fêtes foraines
toir
bula
am
n
atio
voc
à
al
san
arti
et
laissés pour
« De ce Péplum lyrique
n pied devant l’autre, avec son lot de
qu’u
rien
s,
ave
escl
des
rche
ma
ue
tout particulièrement la long
ou dans un autre registre la
ffle), un silencieux campement de nuit
sou
le
per
cou
(à
te
rou
la
de
d
bor
le
balants et sophistiqués à
compte sur
aines, ou encore les thermes brinque
rom
ons
légi
des
ée
anc
l’av
de
ble
machinerie implaca
d’eux-mêmes, faut voir ça. »
0
usage de sénateurs romains satisfaits
Paul K’Ros, Liberté Hebdo, Mars 201
ngers, La Rose
nkerque, Le Quai d’A Publique de
ène nationale de Du
tion
Sc
ndi
Feu
Co
u
La
tea
lle,
Ba
ohe
Le
s-en-G
Calais,
gion Nord-Pas de
rd/Pas-de-Calais
ène nationale de Loo
nseil Régional du No
lture Commune Sc
Clef des Chants / Ré
du Nord
s-de-Calais et le Co
ionale de Douai, Cu
/Coproduction : La
Général14
e
Pa
il
nat
rd/
orn
nse
ène
No
Lic
Co
Sc
La
le
AC
e
et
DR
om
âtre
e
la
par
ippodr
de Lill
Production : Thé
nie conventionnée
tionnée par la Ville
eneuve d’Ascq, L’H
pag
Vill
ven
de
com
sub
ale
une
ion
est
nat
e
14
des Vents Scène
/ Le Théâtre La Licorn
eine de Colombes
Roubaix, L’Avant-S
en chemins...
« Nez en Picardie, l’oeil aux gens, les doigts toujours encrés, l’oreille en parabole, j’irai
par les campagnes, de villes en villages, de spectacles en assemblées, me fondre dans
les paysages de ces marionnettes en chemins.
Auteur nomade, chroniqueur itinérant, perdu, déboussolé, retrouvé, je viendrai à votre
rencontre, je mettrai des pluriels à nos conversations, je me souviendrai de vous, et j’écrirai
chaque jour dans l’écho de nos humeurs mêlées...»
FRANCOIS CHAFFIN
Auteur associé
Le Tas de Sable – Ches Panses Vertes soutient les auteurs d’aujourd’hui en les associant à ses projets et
temps forts. Il était donc évident d’inviter François Chaffin, auteur associé du Tas de Sable – Ches Panses
Vertes en 2010 à venir partager la quatrième édition de Marionnettes en Chemins.
Il cheminera au gré des territoires avec les compagnies et les publics pour vivre et dire le temps fort à sa
manière. Sur les lieux de spectacle, quelques haïkus vous accueilleront, empruntés à vos dires étincelants !
Et sur le site de marionnettesenchemins.com , vous pouvez suivre sa « chronique en chemins » quotidienne
avec de courts récits écrits ou sonores de ses rencontres hasardeuses.
L’auteur lira une adaptation - pour un acteur et des marionnettes - de Richard III, commande d’écriture
passée par Sylvie Baillon pour la compagnie Ches Panses Vertes et mènera un atelier d’écriture.
Lecture de l’adaptation de Richard III
par François Chaffin
Jeudi 3 juin à 19h
Musée de Picardie
48 rue de la République, Amiens
Somme
Atelier d’écriture à l’heure du goûter !
LA CARAVANE ENSORCELEE
Samedi 5 juin à 15h
Le Tas de Sable
Route d’Allonville, Rivery
Somme
Le plus petit cinéma du MONDE !
Petite salle de cinéma ambulante, la Caravane Ensorcelée parcourt les routes
de France à la rencontre des spectateurs. Dans les cours d’écoles, au pied
des immeubles, sur les places, au milieu des quartiers, dans des champs ou
les parcs…, elle propose des séances de cinéma à tous les publics, grands,
petits et familles. Pour le festival, elle s’installe à Ham et Amiens où les
spectateurs pourront, au fil de leur journée, picorer des films d’animation
avec marionnettes. Venez dans cet insolite cocon rouge et blanc et laissezvous emporter par l’illusion ! Présentée par un membre de l’association,
chaque séance peut susciter échanges et discussions.
à Ham le jeudi 27 mai
en accès libre de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30
Espace Emile Luciani, Rue Marie Curie
Parvis devant la Maison du Théâtre d’Amiens, Rue des Majots
Somme
©La Pellicule Ensorcelée
à Amiens le vendredi 28 mai
en accès libre de 10h à 12h et de 13h à 16h30
1515
©Maud Bochet
©Maud Bochet
les marionne
ttes
s’exposent
LA MARIONNETTE DANS TOUS SES ETATS
Exposition des marionnettes de la compagnie Ches Panses Vertes
©Maud Bochet
Du 19 avril au 6 juin à Noyon
Galerie du Théâtre Le Chevalet – Place Aristide Briand
Galerie du Lycée Calvin – Bd St Siméon
Galerie du Collège Pasteur – Chemin des Sablières
Oise
L’exposition est une invitation à découvrir les marionnettes de la compagnie Ches Panses Vertes, depuis sa création en 1979.
Faits de différents matériaux de construction - du grillage pour raconter les vaisseaux sanguins de corps abîmés par la guerre,
du papier pour raconter la fragilité et la force de la vie, du bois pour raconter une histoire archaïque - ces personnages, grands
ou petits, prennent vie au moyen de diverses techniques de manipulation (gaine, manipulation directe, ombre…).
Conférence : L’Histoire des Arts de la marionnette
par Evelyne Lecucq
Samedi 5 juin à 14h30
Auditorium du Théâtre du Chevalet – Place Aristide Briand, Noyon
Oise
Des origines sacrées aux théâtres ouvriers, en passant par les castelets de jardins publics
et sans oublier les grandes figures populaires de Polichinelle, Barbizier, Lafleur, Guignol,
ou Jacques, cette conférence voyage dans le temps et dans l’espace pour découvrir
l’Histoire des arts de la marionnette en France.
CHES PANSES VERTES,
DES IMAGES ET DES FIGURES
Les 29 et 30 mai au Gymnase du Collège des Coudriers de Villers-Bocage,
en partenariat avec le festival Les P’tits Malins
Somme
©Véronique Lespérat-Héquet
Du 26 au 28 mai à la Maison du Théâtre d’Amiens, 8 rue des Majots
©Véronique Lespérat-Héquet
Exposition du travail photographique
de Véronique Lespérat-Héquet
« Vingt années de compagnonnage photographique avec une compagnie de marionnettes contemporaines, cela donne sens à un
métier de passeur d’images. La compagnie Ches Panses Vertes explore les lieux de la parole et de la figure avec une exigence et une
poésie qui font que l’image perçue est toujours à la fois signifiante et ouverte ; signifiante par la mise en espace des mots et des
symboles mais aussi ouverte car aucun moment de spectacle n’enferme le regard, on lui propose plutôt le choix de voir à la fois des
figures qui s’animent et des espaces d’ombres qui ouvrent d’autres pistes. »
Véronique Lespérat-Héquet
1616
les Etats Généraux II
de la marionnette
LES SAISONS DE LA MARIONNETTE À AMIENS !
Rencontres professionnelles
SUR INSCRIPTION !
Programme détaillé et inscription sur le site des Saisons de la Marionnette : www.saisonsdelamarionnettes.fr
28 et 29 mai - Maison du Théâtre d’Amiens
En partenariat avec Themaa, Association Nationale des théâtres de Marionnettes et Arts Associés, le Tas de Sable – Ches Panses
Vertes et la Maison du Théâtre d’Amiens accueillent les Etats généraux de la Marionnette II qui clôtureront les Saisons de la
Marionnette. Ces rencontres professionnelles font suite à celles organisées en avril 2008 à Strasbourg et qui avaient alors permis
de confronter aux publics - professionnels, artistes, intellectuels – l’ensemble des travaux effectués en 2007 dans les différents
groupes de travail des Saisons de la Marionnette.
Au programme, trois chantiers :
1.
La force de l’art / vendredi 28 mai / 14h30 – 17h30
Présentation : Jean Cristofol (philosophe), entouré de Lucile Bodson (directrice de l’Institut International de la Marionnette de Charleville-Mézières), Naly Gérard
(journaliste) et Roland Shön (artiste, compagnie Théâtreenciel).
Les arts de la marionnette, pris dans leur sens le plus large, traversés par une multitude d’influences, déplacés par une multitude
d’expériences et portés par des moyens et des enjeux en pleine transformation, se trouvent aujourd’hui confrontés à un double
effet de reconnaissance et de bouleversement de leur identité.
2.
L’économie créative solidaire / samedi 29 mai / 9h00 – 13h00
Présentation : Jean-Michel Lucas (économiste), entouré de Philipe Berthelot (président de l’UFISC), Nicolas Chochoy (directeur de l’Institut Godin) et Frédéric Maurin
(directeur de l’Hectare à Vendôme). Regard d’artiste : Nicolas Saelens (artiste, Cie théâtre inutile).
Le scénario de l’économie créative solidaire est finalement simple : pour construire sa dignité culturelle et devenir acteur de son
identité culturelle dans un rapport qui prend soin des identités des autres, la personne s’engage dans un projet collectif de partage
culturel. Avec cette exigence, l’économie créative s’ancre dans les valeurs de l’économie solidaire au sens où le projet consiste à
agir et produire ensemble, dans le respect des principes démocratiques, autour de valeurs culturelles partagées, en établissant des
relations négociées de réciprocité.
3.
La bataille de l’imaginaire / samedi 29 mai / 14h00 – 17h00
Présentation de Cécil Guitart (essayiste), entouré de Patrick Viveret (philosophe), Jean Caune (universitaire) et Raymond Weber (président du Conseil luxembourgeois
pour le développement durable. Regard d’artiste : Katérini Antonakaki (artiste, association La main d’oeuvres).
Ce troisième chantier vise à proposer le regard de la philosophie politique sur les sujets des précédentes tables rondes.
Question posée à l’artistique : la beauté va-t-elle sauver le monde ?
Question posée à l’économie : l’économie créative solidaire, va-t-elle nous sortir de la crise ?
QU’EST-CE QUE LES SAISONS DE LA MARIONNETTE ?
Un manifeste éponyme qui a rassemblé les acteurs du monde de la marionnette et qui les a amenés à conjuguer leur énergie
de 2007 à 2010 pour travailler à l’affirmation d’une politique publique en faveur des arts de la marionnette.
Bilan et résultats des Saisons de la marionnette / vendredi 28 mai / 10h00 – 13h00
- 2007-2010, de vraies saisons pour la marionnette
par Patrick Boutigny (chargé de mission des Saisons de la Marionnette)
- Présentation du Portail des Arts de la Marionnette
par Lucile Bodson (directrice de l’Institut International de la Marionnette) et Raphaèle Fleury (chef de projet du portail)
- Table ronde avec les 7 lieux compagnonnage marionnette : le Bouffou - Théâtre à la Coque (56), le Clastic Théâtre (92), la Nef (93),
Odradek (31), le Tas de Sable – Ches Panses Vertes (80), le Théâtre aux mains nues (75), le Vélo Théâtre (84).
le site des Saisons de la Marionnette : www.saisonsdelamarionnette.fr
1717
calendrier
MARDI 25 MAI
19h
Naufrages
Foyer de vie, rue Chanzy, Flixecourt (80)
MERCREDI 26 MAI
JEUDI 27 MAI
20h et 22h
Maison du Théâtre, 8 rue des Majots, Amiens (80)
Ni Fini, Ni Infini
Inauguration du festival
19h30
Oublie !
En accès libre de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30
La Caravane Ensorcelée
Films d’animation
En accès libre de 10h à 12h et de 13h à 16h30
Maison du Théâtre d’Amiens, Amiens (80)
La Caravane Ensorcelée
Films d’animation
18h
Pisteurs
18h
Othello j’aurai ta peau
17h
Ubu for ever
20h
Le Castelet de Josette
18h
Naufrages
20h
Le Castelet de Josette
19h
Musée de Picardie, 48 rue de la République, Amiens (80)
Adapatation de Richard III
Lecture
19h30
Naufrages
9h30, 11h00, 14h30 et 16h00
Gingko Parrot, dans mon arbre il y a…
14h30
Théâtre du Chevalet, place Aristide Briand, Noyon (60)
L’Histoire des Arts de la marionnette
Conférence
15h
Atelier d’écriture
15h
Le Castelet de Josette
19h
Soirée Cabaret
Seule dans mon phare breton
Voix dans le noir
14h et 18h
Spartacus
Clôture du festival
Le Palace, Rond point des Déportés, Montataire (60)
Espace Emile Luciani. Rue Marie Curie, Ham (80)
VENDREDI 28 MAI
SAMEDI 29 MAI
Centre Social et Culturel d’Etouvie, avenue de Picardie, Amiens (80)
Gymnase du Collège des Coudriers, rue de la Chapelle, Villers-Bocage (80)
DIMANCHE 30 MAI
Radio Puisaleine, 827 rue des tonneliers, Carlepont (60)
MARDI 1er JUIN
Salle polyvalente, 12 rue de l’Eglise, Bellancourt (80)
MERCREDI 2 JUIN
Salle Georges Vigreux, place de la Mairie, Cambronne-les-Ribécourt (60)
Centre d’accueil et de loisirs « CM17 », 82 rue St Gilles, Abbeville (80)
JEUDI 3 JUIN
VENDREDI 4 JUIN
Salle des fêtes, 6 rue Montevideo, Saint Gobain (02)
SAMEDI 5 JUIN
Salle polyvalente, place Jean Catelas, Dompierre-Becquincourt (80)
Le Tas de Sable, route d’Allonville, Rivery (80)
Ancienne école, 12/14 rue Jacques Moignet, Mareuil-Caubert (80)
Petit Théâtre d’Argile, 19 la ruelle, Allonville (80)
DIMANCHE 6 JUIN
Théâtre du Chevalet, place Aristide Briand, Noyon (60)
suivi d’une rencontre avec Sébastien Joanniez,
auteur de Poch
suivi d’une rencontre avec Sylvain Levey,
auteur de Juliette (suite et fin trop précoce)
EXPOSITIONS
Du 19 avril au 6 juin à Noyon (60)
La marionnette dans tous ses états
Galerie du Théâtre Le Chevalet – Place Aristide Briand,
Galerie du Lycée Calvin – Bd St Siméon
Galerie du Collège Pasteur – Chemin des Sablières
Du 26 mai au 28 mai
Maison du Théâtre d’Amiens, 8 rue des Majots, Amiens (80)
Ches Panses Vertes, des images et des
figures
Les 29 et 30 mai
Gymnase du collège des Coudriers, Villers Bocage (80)
TEMPS FORT PROFESSIONNEL
Les 28 et 29 mai à Amiens (80)
Maison du Théâtre d’Amiens, 8 rue des majots, Amiens (80)
Etats Généraux de la Marionnette II
1818
infos pratiques
TARIF
Plein
Réduit *
Spectacle
6€
3€
Soirée Cabaret
10€
5€
Spectacle de clôture
15€
10€
Pass spectacle : 15 euros
(hors soirée cabaret et clôture)
Entrée libre : expositions, conférence, cinéma
Sur réservation : lecture, atelier d’écriture
*moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emplois, familles nombreuses, groupes
INFORMATIONS / RESERVATIONS 03 22 92 19 32 / [email protected]
La réservation est conseillée, les spectacles du festival ont des jauges limitées.
Le règlement des places se fera à l’entrée de chaque spectacle, 30 min avant la représentation.
CONTACTS
L’équipe du Tas de Sable – Ches Panses Vertes
Directrice : Sylvie Baillon
Co-responsable artistique : Eric Goulouzelle
Secrétaire générale : Delphine Vitel
Responsable administratif de gestion : Eric Leblanc, avec la coopération de Delphine Champagne
Secrétaire aide comptable : Claudine Pronnier
Chargée de production et de diffusion : Elodie Couraud
Assistante de production et de diffusion : Caroline Dubois
Chargée de projets et de communication : Emeline Tournaire
Directeur technique : Yvan Lombard
Contact Coordination
Delphine Vitel ou Caroline Dubois / 03 22 92 19 32 / [email protected]
Contact Presse
Emeline Tournaire ou Julie Poupart / 03 22 92 19 32 / [email protected]
PARTENAIRES
Marionnettes en Chemins est porté par le Tas de Sable – Ches Panses Vertes, Pôle des Arts de la marionnette en région Picardie, lieu compagnonnage
marionnette. Le Tas de Sable - Ches Panses Vertes est conventionné avec le Ministère de la Culture / DRAC Picardie, le Conseil régional de Picardie, le Conseil
général de la Somme, le Conseil général de l’Oise, le Conseil général de l’Aisne, Amiens Métropole et subventionné par le rectorat d’Amiens.
Lieu – Route d’Allonville, 80136 Rivery
Administration – Maison du Théâtre, 24 rue St Leu, 80000 Amiens / tél. 03 22 92 19 32
Licences catégorie 2 N°80-12 et catégorie 3 N°3-1032538
En coréalisation avec la Maison du Théâtre d’Amiens – Amiens Métropole, avec le Palace et l’aide en réseau des lieux culturels de Picardie – Conseil
régional de Picardie, avec le Cirque Jules Verne d’Amiens / Pôle Régional des Arts du Cirque et de la Rue et le Centre Social et Culturel d’Etouvie.
Avec le soutien du Pays Santerre Haute Somme, du Théâtre du Chevalet et de la ville de Noyon ; Avec le soutien de la Communauté de communes
Bocage-Hallue et en partenariat avec le festival Les P’tits Malins; Avec le soutien de la Communauté de communes du Pays Noyonnais et de la
Communauté de communes des Deux Vallées; Avec le soutien de la Communauté de communes de l’Abbevillois et en collaboration avec le pays des
Trois Vallées et Spectacle Vivant en Picardie.
Avec le soutien de la SACD.
En partenariat avec l’association le Château Blanc, la MJC de Cambronne-les-Ribécourt, la Ville de Saint-Gobain, Radio Puisaleine,
le Petit Théâtre d’Argile à Allonville, le Musée de Picardie, la Ville de Ham, le Lycée Calvin de Noyon et le Collège Pasteur
de Noyon.
Partenaires média : France Bleu Picardie et Agenda Culturel.
www.marionnettesenchemins.com
1919
j
2H
d
ek[
/
7(
LL=
=L<=BGK=
d
k[
He
2
#9WkX[h
CWh[k_b
D=;9KL=D
.
7
(
7c_[di
'
'&
:
AAF>AFA
jW_h[
)/&#=
CedjW
9h[_b
I[db_i
*
/)
:
7(/
:/
)(
i[iƒ
ZWdijeki
jWji
_edd[jj[
Ij#Gk[dj_d
fedj
D)'
GJ=N
=J
9Whb[
M:M>
Ij#=eXW_d
(9M>J9?=K
Z[bWCWh
;nfeBWC
[Z[i7hji
Y[B½>_ije_h
9ed\ƒh[d
Wh_edd[jj[
L9;MK
[-H9J
9bŽjkh
Deoed
[
hY[bƒ
[;die
9ecf_„]d[
#
dd[
Xhe
j
9Wc _XƒYekh
H
b[i#
9?=K
c
>Wc
Wd
WhWl
WBW9
Fƒhedd[
JGL
!AF?CG*9J
:J=ADQ9
<9FKEGF9J
9_dƒ
J
(9M>
4
bb[
B_
h[#
:ecf_[h
khj
8[gk_dYe
D
(
7
(,
9^~j[Wk#J^_[hho
9AKF=
Ie_iiedi
:'
D)'
)#K=
:/
).
:
:
8[WklW_i
_jkh[
hZ½ƒYh
H_l[ho
7j[b_[
kh[i
[i\_]
GL@= L_bb[hi
#8eY
D
;nf DG
B9
e:[
MJ9 W][
i_c
AL9H
W][i
=9M
[jZ
KGEE=
;nfe:[i_cW][
i[jZ[i\_]kh[i
9_dƒcWBW9WhW
lWd[;diehY[bƒ
[
xjWji=ƒdƒhWk
n??Z[bWCWh_e
dd[jj[
B[Yjkh[Z[H_Y
^WhZ???
HAKL=MJK
dl_bb[
LL=
7bbe
9J=L
=;9:
-GAJ´
j_ed(A>AF
AF
?dWk]khW
(9M>J9?=K
<b_n[Yekhj
7
',
BGK=
khj
=L<=
KL=D
D=;9
WdYe
8[bb
7
',
BGK=LL=
+
/)
7'
7XX[l_bb[
'-
29WcXhW_
D
&=;9KL=D=L<=
BWed
*
D
*
:'
/
)*
FWh_i4
je
h]
9[
ed
o#F
_i[
4
'
7
,
20