pepin - The Pepin Press

Transcription

PEPIN® 2016/2
Books & Creative Paper Products
Bücher & Kreativpapierprodukte
Livres & Livrets de création en papier
Artists’ Colouring Books
4–6
Künstler-Malbücher
Livrets de coloriage Artistes
Giant Artists’ Colouring Books
7–9
A3 Künstler-Malbücher
Livrets géants de coloriage Artistes
Postcard Colouring Books
10–13
Postkarten-Malbücher
Livrets de coloriage carte postale
Colouring Cards
14–15
Karten-sets zum Ausmalen
Livrets de cartes de coloriage
Label & Sticker Books
16–18
Bücher mit Etiketten und Aufklebern
Livrets d’étiquettes et d’autocollants
Paper Craft Books
19–22
Papierkunstbücher
Livrets de création en papier
Gift & Creative Paper Books
23–28
Geschenk- & Kreativpapier
Papiers cadeaux & créatifs
Displays29–31
Displays
Présentoirs
Paper Placemat Pads
32–34
Papier Tischsets
Blocs de sets de table en papier
Fashion and Graphic Design Books
35
Mode- und Grafikdesignbücher
Livres sur le stylisme et le graphisme
2
PEPIN® Colouring Books
and Watercolour Cards
PEPIN® Malbücher
und Aquarellkarten
Livrets de coloriage
et cartes à aquarelle PEPIN®
All series of PEPIN® colouring books and volumes of
watercolour cards contain sheets of either professional
drawing or watercolour paper, specially manufactured
to our specifications by a specialist paper mill. The
designs to colour are intricate and challenging, suitable
for serious users who appreciate good quality and who
wish to create something lasting. We include various
levels of complexity in each volume, so that less-experienced colourists can advance from the easier designs
to the more difficult ones.
Printing of the designs is done with formulated ink,
in thin lines that won’t dominate the image after colouring. A wide range of colouring techniques can be
used, including (watercolour)pencil, crayon, pastel, felt
marker, gouache, etc. Also watercolours and liquid inks
can be used, especially on the designated watercolour
volumes.
Our top-grade paper is light fast and age resistant and
therefore suitable for framing.
Alle Malbücher und Aquarellkarten von PEPIN® sind
aus hochwertigem professionellem Zeichen- oder
Aquarellpapier gefertigt, das nach unseren Vorgaben
von einer speziellen Papierfabrik hergestellt wird.
Unsere anspruchsvollen und komplexen Muster eignen
sich für jeden, der gute Qualität schätzt und etwas
Bleibendes schaffen möchte. In jedem Set bieten wir
Material in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden an,
damit Malanfänger alle Stadien von leichten Mustern
hin zu anspruchsvolleren durchlaufen können.
Die Vorlagen werden mit sorgfältig zusammengestellter
Druckerschwärze gedruckt und die Linien sind dünn,
damit sie nach dem Ausmalen nicht im Bild vorherrschen. Geeignet für die meisten Maltechniken, u.a.
für Bleistift, Aquarellbuntstift, Pastellkreiden, Filzstift,
Tusche und Tinte. Wasserfarben und Tinten können
ebenfalls verwendet werden, besonders auf den speziellen Sets für Wasserfarben.
Unser Spitzenpapier ist lichtfest, alterungsbeständig
und geeignet zum Einrahmen.
Toutes les séries de livrets de coloriage et de volumes
de cartes à aquarelle PEPIN® contiennent des feuilles
de papier à dessin ou à aquarelle de qualité professionnelle, fabriquées selon nos propres spécifications
par une papèterie spécialisée. Les dessins à colorier
sont complexes et d’un niveau élevé : ils s’adressent
aux passionnés qui en apprécient la qualité et qui
souhaitent créer quelque chose de durable. Chaque
volume comprend différents niveaux de complexité :
les coloristes moins expérimentés peuvent ainsi passer
progressivement des dessins faciles aux modèles plus
difficiles.
Les dessins étant imprimés avec de l’encre composée,
les traits fins ne dominent pas l’image, une fois le
coloriage terminé. Un large éventail de techniques de
coloriage peut être utilisé : crayon (à aquarelle), pastel, feutre, gouache, etc. Vous pouvez aussi employer
des aquarelles et encres liquides, notamment sur les
volumes d’aquarelle prévus à cet effet.
De qualité supérieure, notre papier résiste à la lumière
et au temps, et peut donc être encadré.
3
Künstler-Malbücher
Livrets de coloriage Artistes
Description
Beschreibung
Description
PEPIN® Artists’ Colouring Books contain 16 sheets of
superior acid-free drawing paper, printed with exceptional designs in very light lines. The printing is done in
such a way that, depending on the techniques used, the
original outline will be hardly visible after colouring. The
180 gsm drawing paper is made to our specifications by
one of the best paper mills in Europe and is suitable for
a wide range of colouring applications, including pencil,
crayon, pastel, felt marker, gouache, etc. Also water
colours and liquid inks can be used. Our first-rate paper
has a long life and coloured sheets can be framed and
displayed without the risk of rapid deterioration.
PEPIN® Künstler-Malbücher enthalten 16 Blatt hochwertiges säurefreies Zeichenpapier mit faszinierenden, in hauchzarten Linien vorgedruckten Motiven.
Die nur leicht angedeuteten Orientierungslinien sind
nach dem Ausmalen je nach verwendeter Maltechnik
kaum noch sichtbar. Das 180-g/m2-Zeichenpapier
Les livrets de coloriage Artistes de PEPIN® contiennent
16 feuilles de papier à dessin non-acide de qualité
supérieure, ornées de motifs extraordinaires, aux
lignes très discrètes. Les contours sont imprimés de
manière à ce que, en fonction des techniques utilisées,
ces lignes soient pratiquement invisibles, une fois le
coloriage terminé. D’un grammage de 180 g/m², ce
papier à dessin est fabriqué conformément à nos spécifications par l’une des meilleurs papeteries d’Europe
et convient à de nombreux types de coloriage : crayon,
pastel, feutre, gouache, etc. Il permet aussi d’utiliser
l’aquarelle et les encres liquides. Notre papier de qualité supérieure résiste au temps et, une fois coloriées,
les feuilles peuvent être encadrées et exposées sans
risque de détérioration rapide.
PEPIN® Artists’ Colouring Books match the quality of the
finest artists’ pads. They are perfectly suited to practice
your colouring skills and create beautiful pieces at the
same time. In order to get the best results, we recommend you use high-quality colouring materials.
wurde extra gemäß unseren Angaben von einem der
besten Papierhersteller Europas produziert; es eignet
sich sowohl für verschiedenste Farbmedien wie Farb-,
Filz- und Wachsmalstift, Gouache, Pastellfarben etc.
als auch für Aquarell- und Wasserfarben, Tinten und
Tuschen. Das Qualitäts-Zeichenpapier ist besonders
beständig, damit Ihre Bilder auch gerahmt und aufgehängt lange Zeit erhalten bleiben.
Qualitativ können sich PEPIN® Künstler-Malbücher mit
den besten Künstlerblocks messen. Sie eignen sich
perfekt, um künstlerische Fähigkeiten zu üben und zur
gleichzeitig wunderschöne Werke zu kreieren. Für optimale Resultate empfehlen wir Ihnen die verwendung
hochwertiger Farben.
Specifications
Details
Price Size Pages Binding Author VK Format Hrsg.
€ 12.95 | $ 16.99 | £ 9.99
25 x 34,5 cm (c. 10” x 13½”)
16 sheets of drawing paper
Softcover
Pepin van Roojen
Les livrets de coloriage Artistes de PEPIN® sont d’une
qualité équivalente à celle des meilleurs blocs à dessin. Ils s’adapteront parfaitement à la pratique de vos
talents de coloriage et vous permettront également de
créer de superbes pièces uniques en leur genre. Pour
un résultat optimal, nous vous recommandons d’utiliser
un matériel de coloriage de qualité supérieure.
Spécifications
€ 12,95 pro Buch
25 x 34,5 cm
16 Blatt Künstlerpapier
Pepin van Roojen
Prix Taille Pages Auteur € 12,95 par livre
25 x 34,5 cm
16 feuilles de papier à dessin
Pepin van Roojen
4
Art Nouveau
Artists’ Colouring Book
978-94-6009-800-0
€12.95
$16.99
£9.99
Turkish Designs
978-94-6009-801-7
€12.95
$16.99
£9.99
1960s
978-94-6009-803-1
€12.95
$16.99
£9.99
Arabian Patterns
978-94-6009-802-4
€12.95
Still Life Bouquets
978-94-6009-804-8
€12.95
Japanese Designs
978-94-6009-805-5
€12.95
$16.99
£9.99
$16.99
£9.99
$16.99
£9.99
Art Deco Fashion
978-94-6009-807-9
€12.95
$16.99
£9.99
1960s Fashion
978-94-6009-808-6
€12.95
$16.99
£9.99
Kimono
978-94-6009-806-2
€12.95
$16.99
£9.99
Chinese Designs
978-94-6009-814-7
€12.95
$16.99
£9.99
Art Nouveau Fashion
978-94-6009-809-3
€12.95
$16.99
£9.99
Rembrandt
978-94-6009-813-0
€12.95
$16.99
£9.99
5
Ancient Egypt
978-94-6009-812-3
€12.95
$16.99
£9.99
Bauhaus Style
978-94-6009-811-6
€12.95
$16.99
£9.99
1950s Fashion
978-94-6009-810-9
€12.95
$16.99
£9.99
Indian Designs
978-94-6009-816-1
€12.95
Barcelona Tiles
978-94-6009-817-8
€12.95
Hokusai
978-94-6009-815-4
€12.95
$16.99
£9.99
$16.99
£9.99
$16.99
£9.99
Delft
978-94-6009-818-5
€12.95
$16.99
£9.99
6
Giant Artists’ Colouring Books
A3 Künstler-Malbücher
Livrets géants de coloriage Artistes
Description
Beschreibung
Description
PEPIN® Giant Artists’ Colouring Books contain 24
sheets (2 x 12 designs) of superior-quality acid-free
drawing paper in A3 size. The designs are precise representations of masterpieces of art and design – very
intricate and challenging and suitable for serious colourists and art students.
Each design is included twice, so that you can either
create variations or use one for testing and the other as
the final artwork.
PEPIN® Künstler-Malbücher enthalten 24 Bögen
(2 x 12 Vorlagen) auf hochwertigem säurefreiem
Zeichenpapier im A3-Format. Die Bilder sind naturgetreue Darstellungen von Meisterwerken aus Kunst und
Design – komplex und anspruchsvoll und geeignet für
versierte Maler und Kunststudenten.
Alle Bilder gibt es zweifach, damit Sie entweder
Variationen schaffen können oder eine Vorlage zum
Ausprobieren und die andere als endgültiges Kunstwerk
verwenden können.
Les livrets géants de coloriage Artistes PEPIN®
contiennent 24 feuilles (2 x 12 dessins) en papier à
dessin non acide de qualité supérieure au format A3.
Les dessins sont des représentations précises de
chefs-d’œuvre de l’art et du design – particulièrement
complexes et difficiles, ils conviennent parfaitement
aux coloristes sérieux et aux étudiants en art.
Chaque modèle est en double, de sorte à pouvoir créer
des variations ou en utiliser un pour faire des essais et
l’autre pour le dessin final.
Specifications
Details
Spécifications
€ 19.95 | $ 24.99 | £ 14.99
300 x 420 mm (c. 12” x 16½”)
24 sheets of drawing paper
Softcover
Pepin van Roojen
€ 19,95 pro Buch
300 x 420 mm
24 Blatt Künstlerpapier
Pepin van Roojen
300 x 420 mm
24 feuilles de papier à dessin
Pepin van Roojen
7
Art Forms in Nature
978-94-6009-851-2
€ 19.95 | $ 24.99 | £14.99
Art Deco
978-94-6009-852-9
€ 19.95 | $ 24.99 | £14.99
Hiroshige
978-94-6009-850-5
€ 19.95 | $ 24.99 | £14.99
Birds of America
978-94-6009-853-6
€ 19.95 | $ 24.99 | £14.99
8
William Morris
978-94-6009-854-3
€ 19.95 | $ 24.99 | £14.99
Floral Still Life
978-94-6009-855-0
€ 19.95 | $ 24.99 | £14.99
Vincent van Gogh
978-94-6009-856-7
€ 19.95 | $ 24.99 | £14.99
9
Postcard Colouring Books
Postkarten-Malbücher
Livrets de coloriage carte postale
Description
Beschreibung
Description
PEPIN® Postcard Watercolour Books contain 20 cards,
made of the finest acid-free watercolour paper. The 250
gsm paper is quite thick to make the cards suitable for
mailing. Apart from watercolour, practically all other
techniques can be used to apply colour to the delicate
designs in these books.
PEPIN® Postkarten-Malbücher enthalten 20 Postkarten
aus hochwertigem, säurefreiem Aquarellkarton. Der
250-g/m2-Karton ist dick genug, um die Karten per Post
zu verschicken. Die fein gedruckten, filigranen Motive
aus den Büchern lassen sich in Aquarelltechnik oder
beliebigen anderen Maltechniken farbig ausgestalten.
Les livrets de coloriage Carte postale de PEPIN®
contiennent 20 cartes en papier à aquarelle non-acide
de qualité supérieure. D’un grammage de 250 g/m²,
ce papier est assez épais pour en faire des cartes
postales. Outre l’aquarelle, pratiquement toutes les
autres techniques peuvent être utilisées pour colorier
les motifs délicats de ces livrets.
PEPIN® Postcard Watercolour Books match the quality
of the finest professional watercolour pads. In order to
get the best results, we recommend you use high-quality colouring materials.
Qualitativ können sich PEPIN® Künstler-Malbücher und
Postkarten-Malbücher mit den besten Künstlerblocks
messen. Für optimale Resultate empfehlen wir Ihnen
die verwendung hochwertiger Farben.
Specifications
Details
€ 9.95 | $ 9.99 | £ 8.99
10,5 x 15 cm (c. 4¼” x 6”)
20 watercolour cards
Softcover
Pepin van Roojen
Les livrets de coloriage Carte postale de PEPIN® sont
d’une qualité équivalente à celle des meilleurs blocs à
aquarelle. Pour un résultat optimal, nous vous recommandons d’utiliser un matériel de coloriage de qualité
supérieure.
Spécifications
€ 9,95 pro Buch
10,5 x 15 cm
20 Blatt Aquarellkarton
Pepin van Roojen
10,5 x 15 cm
20 cartes de papier à aquarelle
Pepin van Roojen
10
Japanese Designs
Postcard Colouring Book
978-94-6009-606-8
€9.95
$9.99
£8.99
Chinese Designs
978-94-6009-624-2
€9.95
$9.99
£8.99
Arabian Designs
978-94-6009-625-9
€9.95
$9.99
£8.99
Display Box Sets with 20 Copies
Box mit 20 Büchern | Boîte de 20 exemplaires
BOX B
4 x Japanese Designs
4 x Chinese Designs
4 x Turkish Designs
4 x India
4 x Arabian Designs
978-94-6009-617-4
€ 199.00
$ 199.80
£ 179.80
Turkish Designs
978-94-6009-610-5
€9.95
$9.99
£8.99
India
978-94-6009-615-0
€9.95
$9.99
£8.99
11
Art Nouveau
978-94-6009-600-6
€9.95
$9.99
£8.99
Bauhaus Style
978-94-6009-623-5
€9.95
$9.99
£8.99
Floral Still Life
978-94-6009-604-4
€9.95
Display Box Sets with 20 Copies
$9.99
£8.99
4 x Art Nouveau
4 x Floral Still Life
4 x Art Deco Fashion
4 x Op Art
4 x Bauhaus Style
978-94-6009-614-3
€ 199.00
$ 199.80
£ 179.80
BOX C
Art Deco Fashion
978-94-6009-618-1
€9.95
$9.99
£8.99
Op Art
978-94-6009-622-8
€9.95
$9.99
£8.99
12
William Morris
978-94-6009-626-6
€9.95
$9.99
£8.99
Audubon
Birds of America
978-94-6009-628-0
€9.95
$9.99
£8.99
van Gogh
978-94-6009-627-3
€9.95
Bali
978-94-6009-608-2
€9.95
$9.99
£8.99
$9.99
£8.99
20th Century Fashion
978-94-6009-612-9
€14.95
$16.99
£14.99
SINGLE COPY
978-94-6009-613-6
€ 149.50
$ 169.90
£ 149.90
Specifications
Details
€ 14.95 | $ 16.99 | £ 14.99
105 x 150 mm (c. 4¼” x 6”)
Softcover
Pepin van Roojen
BOX 10 COPIES
Spécifications
€ 14,95 pro Buch
105 x 150 mm
40 Blatt Aquarellkarton
Pepin van Roojen
105 x 150 mm
Pepin van Roojen
13
Colouring Cards
Karten-Sets zum Ausmalen
Livrets de cartes de coloriage
Description
Beschreibung
Description
PEPIN® Colouring Card Books contain 20 cards, made
of the same fine acid-free watercolour paper as our
Watercolour Postcard Books. The 250 gsm cards are
thick enough to make them suitable for mailing and they
fit into square 160 x 160 mm envelopes; a standard
size available from most stationery shops.
PEPIN® Karten-Sets zum Ausmalen enthalten 20
Karten, hergestellt aus demselben hochwertigem
säurefreiem Papier wie unsere Postkarten-Sets für
Wasserfarben. Der 250-g/m2-Karton ist dick genug
um per Post zu verschicken und passt in Umschläge im
Format 160 x 160 mm, eine Standardgröße, die in den
meisten Schreibwarengeschäften erhältlich ist.
Les livrets de cartes de coloriage PEPIN® contiennent
20 cartes fabriquées à partir du même papier à aquarelle non acide de qualité supérieure utilisé pour nos
livrets de cartes postales à aquarelle. D’un grammage
de 250 g/m², les cartes sont assez épaisses pour
être envoyées par la poste et elles peuvent être glissées dans des enveloppes carrées de 160x160 mm,
un format standard disponible dans la plupart des
papeteries.
Specifications
Details
Spécifications
€ 11.95 | $ 12.99 | £ 9.99
150 x 150 mm (c. 6” x 6”)
Softcover
Pepin van Roojen
€ 11,95 pro Buch
150 x 150 mm
20 Aquarellkarten
Pepin van Roojen
150 x 150 mm
Pepin van Roojen
14
Barcelona Tile Designs
Colouring Card Book
978-94-6009-650-1
€11.95
Art Nouveau Tiles
Colouring Card Book
978-94-6009-652-5
€11.95
Traditional Dutch Tiles
Colouring Card Book
978-94-6009-651-8
€11.95
$12.99
£9.99
$12.99
£9.99
$12.99
£9.99
15
Label & Sticker Books
Bücher mit Etiketten und Aufklebern
Livrets d’étiquettes et d’autocollants
Description
Beschreibung
Description
Our Label & Sticker Books each contain 32 sheets of
high-quality sticker paper with a total of about 250
labels, stickers and strips of sticker tape per volume.
The stylish designs come in various shapes and sizes
and allow you to label, decorate and seal your envelopes, packages and many other items. The sticker
paper is uncoated and easy to write on with pen, pencil
or felt marker.
Unsere Bücher mit Etiketten und Aufklebern enthalten
32 selbstklebende Bögen auf hochwertigem Papier
mit insgesamt etwa 250 Etiketten, Aufklebern und
Klebebändern per Buch.
Die geschmackvollen Designs stehen in verschiedenen
Formen und Größen zur Verfügung. Verzieren,
etikettieren oder verschließen Sie Ihre Briefumschläge,
Päckchen und anderen Gegenstände auf kunstvolle
Weise. Das Papier ist unbeschichtet und kann daher
leicht mit Stift, Kugelschreiber oder Filzstift beschriftet
werden.
Nos livrets d’étiquettes et d’autocollants contiennent
chacun 32 feuilles de papier autocollant de qualité
supérieure, avec au total environ 250 étiquettes, autocollants et bandes autocollantes par volume.
Les dessins élégants sont disponibles dans différentes
formes et tailles et vous permettent d’étiqueter, de
décorer et de sceller vos enveloppes et colis, ainsi que
de nombreux autres articles. Le papier autocollant est
sans revêtement et l’on peut écrire dessus facilement
avec un stylo, un crayon ou un marqueur.
Specifications
Details
Spécifications
Price Size Pages Binding Author VK Format Inhalt Bindung Hrsg.
€ 9.95 | $ 12.99 | £ 8.99
172 x 240 mm (c. 6½” x 9½”)
32 sheets with stickers, labels and tape
Softcover with wrap-around gatefold
Pepin van Roojen
€ 9,95 pro Buch
172 x 240 mm
32 Bögen mit Aufklebern
Softcover
Pepin van Roojen
Prix Taille Pages Couverture Auteur € 9,95 par livre
172 x 240 mm
32 feuilles d’autocollants adhésifs
Brochée
Pepin van Roojen
16
Labels & Stickers
Art Nouveau
978-94-6009-420-0
€9.95
$12.99
£8.99
17
Labels & Stickers
Japan Style
978-94-6009-421-7
€9.95
$12.99
£8.99
18
Paper Craft Books
Papierkunstbücher
Livrets de créations en papier
Description
Beschreibung
Description
Pepin Press’ Paper Craft Books contain decorated
cards and sheets in various weights and sizes that can
be used to create and customize a vast range of paper
craft projects. Included are postcards, envelopes,
mailers, posters and large sheets (50 x 70 cm; 19½ x
27½ inch) printed with dazzling designs. Fancy stickers
and strips of tape in various shapes and sizes allow
you to further decorate and seal your envelopes and
packages.
Die Papierkunstbücher von Pepin Press enthalten
Schmuckkarten und Papierbögen in verschiedenen
Formaten und Gewichten, mit denen zahlreiche
Papierkunst-Projekte geschaffen oder individuell
gestaltet werden können. Enthalten sind Postkarten,
Umschläge, Versandtaschen, Plakate und große Bögen
(50 x 70 cm), mit den schillerndsten Mustern. Mit den
geschmackvollen Aufklebern und Klebebändern in
verschiedenen Formen und Formaten können Sie Ihre
Umschläge und Päckchen verschließen und verzieren.
Les livrets de création en papier de Pepin Press
contiennent des cartes et feuilles décorées de différents grammages et tailles, qui peuvent être utilisées
pour créer et personnaliser une large gamme de projets
de création en papier. Ils comprennent des cartes postales, des enveloppes, des plis postaux, des posters et
de grandes feuilles (50 x 70 cm) décorés de superbes
motifs. De jolis autocollants et rubans adhésifs de différentes formes et tailles vous permettent de fermer de
façon élégante vos enveloppes et paquets.
Specifications
Details
Spécifications
Price Size Pages Binding Author VK Format Inhalt Bindung Hrsg.
€ 29.95 | $ 39.99 | £ 24.99
25 x 34,5 cm (c. 10” x 13½”) (books)
50 x 70 cm (c. 20” x 27½”)
(folded papers)
8 pages with introduction
32 removable postcards
32 postcards to colour yourself
16 envelopes
8 sheets with stickers, labels and tape
2 large posters
12 large sheets of gift & creative paper
Softcover
Pepin van Roojen
€ 29,95 pro Buch
25 x 34,5 cm (Buch)
50 x 70 cm (Papierbogen)
8 Seiten Einführungstext
32 Karten
32 Postkarten zum Bemalen
16 Umschläge
2 Faltplakate
12 Bogen Geschenk- &
Kreativpapier im Großformat
Softcover
Pepin van Roojen
25 x 34,5 cm (livres)
50 x 70 cm (papiers pliés)
8 pages d’introduction
32 cartes
32 cartes postales à colorier
16 enveloppes
2 posters pliés
12 grandes feuilles de
papier cadeau et créatif
Brochée
Pepin van Roojen
19
postcards | Postkarten | cartes postales
remove sheet
Bogen herausnehmen
détachez la feuille
fold along perforation
Entlang der Perforation falten
pliez le long des perforations
tear half page
In zwei Hälften teilen
déchirez la feuille en deux
tear postcards
Postkarten abteilen
déchirez la demi-feuille en deux
write, draw
Schreiben und/oder Zeichnen
écrivez, dessinez
complete the folding
Faltvorgang beenden
terminez le pliage
most envelopes fit the 105 x 150 mm
postcards
Die meisten Umschläge eignen sich für
Postkarten im Format 105 x 150 mm
les enveloppes peuvent contenir des
cartes postales de 105 x 150 mm
close the envelope with one of the
stickers in this book
Den Umschlag mit einem der Sticker
schließen
fermez l’enveloppe avec un des autocollants
write, draw, paint...
Schreiben, Zeichnen, Malen ...
écrivez, dessinez, peignez...
fold to close
Zum Verschließen falten
pliez pour fermer
close the envelope with one of the
stickers in this book
Den Umschlag mit einem der Sticker
schließen
fermez l’enveloppe avec un des autocollants
envelopes | Umschläge | enveloppes
cut the template along the black line
Muster entlang der schwarzen Linie
ausschneiden
découpez le modèle le long de la ligne
noire
fold along the dotted lines
Entlang der punktierten Linien falten
pliez le long des pointillés
aerogram | Aerogramm | aérogramme
cut the template along the black line
Muster entlang der schwarzen Linie
ausschneiden
découpez le modèle le long de la ligne
noire
fold along the dotted lines
Entlang der punktierten Linien falten
pliez le long des pointillés
posters and gift & creative papers | Plakate und Geschenk- und Kreativpapier | posters, papiers cadeaux et de créations
first tear carefully at the top of the page
Vorsichtig an der oberen Blattseite
ziehen
déchirez soigneusement la feuille en
commençant par le haut
remove sheet
Papierbogen heraustrennen
détachez la feuille
unfold once...
ein Mal falten ...
dépliez une fois...
unfold second fold...
zwei Mal falten ...
dépliez une deuxième fois...
the entire sheet is c. 50 x 70 cm
Der gesamte Bogen misst ca. 50 x 70 cm
la feuille entière fait environ 50 x 70 cm
20
Introduction in English
Einführung auf Deutsch
Introduction en français
16 envelopes to cut-out and fold
16 Umschläge
16 enveloppes
Paper Craft Book
Kimono
978-94-6009-400-2
€29.95
$39.99
£24.99
32 postcards + 32 postcards to colour yourself
32 Karten + 32 Postkarten zum Bemalen
32 cartes + 32 cartes à colorier
2 folded posters and 12 large sheets of creative paper
2 Faltplakate und 12 Bögen Kreativpapier im Großformat
2 posters pliés et 12 grandes feuilles de papier créatif
8 sheets of stickers and tapes
21
Introduction in English
Einführung auf Deutsch
Introduction en français
16 envelopes to cut-out and fold
16 Umschläge
16 enveloppes
Paper Craft Book
Art Deco
Fashion & Style
978-94-6009-401-9
€29.95
$39.99
£24.99
32 postcards + 32 postcards to colour yourself
32 Karten + 32 Postkarten zum Bemalen
32 cartes + 32 cartes à colorier
2 folded posters and 12 large sheets of creative paper
2 Faltplakate und 12 Bögen Kreativpapier im Großformat
2 posters pliés et 12 grandes feuilles de papier créatif
8 sheets of stickers and tapes
22
Gift & Creative Paper Books
Geschenk- & Kreativpapier
Papier cadeau & créatif
Description
Beschreibung
Description
PEPIN® Gift & Creative Paper Books all contain 4 pages
of introduction and 12 large sheets of very high-quality
paper. These sheets can easily be removed from the
books by tearing them along a perforated line. The
sheets are folded to fit into the book; when removed
and opened they measure 50 cm x 70 cm (19½ inch
x 27½ inch; a standard size for gift wrapping papers).
Depending on the theme, we have selected a suitable
light-weight paper quality. For example, papers with
designs in gold, silver or bronze are printed on silky art
paper on which the inks show to their best advantage.
Designs with an antique or hand-made feel are printed
on high-quality creamy paper.
PEPIN® papers will make your gift package look very
special. In addition, our papers are suitable for scrap
booking and all sorts of craft projects as well.
PEPIN® Geschenk- & Kreativpapier-Bücher enthalten
jeweils eine kurze Einführung und 12 hochwertige
Papierbögen im Großformat. Diese lassen sich einfach
entlang der perforierten Linie entnehmen. Jeder im
Buch enthaltene Doppelbogen misst ausgefaltet 50
cm x 70 cm und entspricht der Standard-Größe für
Geschenkpapier.
Je nach Thema wurden besondere Papierqualitäten
gewählt. Papier mit Gold, Silber- oder Bronzeelementen
glänzt auf halbmattem Kunstpapier, auf dem es besonders zur Geltung kommen. Designs mit antiker oder traditioneller Ausstrahlung sind auf hochwertigem Papier
in Creme-Farbnuancen gedruckt.
Papier von PEPIN® macht Ihr Geschenk zu etwas
ganz Besonderem. Unsere Designpapiere eignen
sich auch für Scrapbooking und eine Vielzahl von
Papier-Kreationen.
Les livres de papier cadeau et créatif de PEPIN®
contiennent chacun 4 pages d’introduction et
12 feuilles de papier cadeau d’excellente qualité. Une
ligne perforée permet de détacher facilement ces
feuilles. Les papiers cadeaux sont pliés pour s’adapter
à la taille des livres. Une fois détachés et ouverts, ils
mesurent 50 x 70 cm (dimensions standard pour les
papiers cadeaux).
Le type de papier sélectionné varie en fonction des
différents thèmes. Par exemple, les papiers cadeaux
ornés de motifs dorés, argentés ou de couleur bronze
sont imprimés sur des feuilles soyeuses mettant en
valeur les encres utilisées, alors que ceux présentant
des motifs anciens ou rappelant les décorations faites
à main sont proposés sur des papiers crème de haute
qualité.
Les papiers PEPIN® offrent une touche spéciale à vos
cadeaux. Ils se prêtent aussi au « scrapbooking » et tous
types de projets artistiques.
Specifications
Details
Spécifications
€ 12.95 | $ 15.99 | £ 9.99
25 x 34,5 cm (c. 10” x 13½”) (books)
50 x 70 cm (c. 20” x 27½”)
(folded papers)
4 pages with introduction (8 languages)
12 large sheets of
gift & creative paper
Softcover
Pepin van Roojen
€ 12,95 pro Buch
25 x 34,5 cm (Buch)
50 x 70 cm (Papierbogen)
4 Seiten Einführungstext
12 Bogen Geschenk- &
Kreativpapier im Großformat
Softcover
Pepin van Roojen
25 x 34,5 cm (livres)
50 x 70 cm (papiers pliés)
4 pages d’introduction
12 grandes feuilles de
papier cadeau et créatif
Brochée
Pepin van Roojen
23
vol 01
Art Nouveau
978-94-6009-013-4
€12.95
$15.99
£9.99
vol 05
Renaissance
978-94-6009-017-2
€12.95
$15.99
£9.99
vol 09
Hawaii
978-94-6009-020-2
€12.95
$15.99
£9.99
vol 02
Turkish Designs
978-94-6009-014-1
€12.95
vol 06
Arabian Designs
978-94-6009-018-9
€12.95
vol 10
1920s Fashion
978-94-6009-021-9
€12.95
$15.99
£9.99
$15.99
£9.99
$15.99
£9.99
vol 03
Kimono
978-94-6009-015-8
€12.95
$15.99
£9.99
vol 07
Psychedelic
978-94-6009-032-5
€12.95
$15.99
£9.99
vol 11
Floral
978-94-6009-022-6
€12.95
$15.99
£9.99
vol 04
Op Art
978-94-6009-016-5
€12.95
$15.99
£9.99
vol 08
Musical Instruments
978-94-6009-019-6
€12.95
$15.99
£9.99
vol 12
Arabesques
978-94-6009-023-3
€12.95
$15.99
£9.99
24
vol 13
Cars
978-94-6009-024-0
€12.95
$15.99
£9.99
vol 18
Angels
978-94-6009-029-5
€12.95
$15.99
£9.99
vol 23
Winter Scenes
978-94-6009-035-6
€12.95
$15.99
£9.99
vol 14
Skeletons
978-94-6009-025-7
€ 12.95
$ 15.99
£ 9.99
vol 19
Hearts
978-94-6009-030-1
€ 12.95
$ 15.99
£ 9.99
vol 25
Persian Designs
978-94-6009-037-0
€12.95
vol 15
India
978-94-6009-026-4
€12.95
$15.99
£9.99
vol 20
Christmas
978-94-6009-031-8
€12.95
$15.99
£9.99
vol 26
1950s Fashion
978-94-6009-038-7
€12.95
$15.99
£9.99
vol 16
Geometric
978-94-6009-027-1
€12.95
$15.99
£9.99
vol 22
Vintage Christmas
978-94-6009-034-9
€12.95
$15.99
£9.99
vol 27
Rock Music
978-94-6009-039-4
€12.95
$15.99
£9.99
$15.99
£9.99
25
vol 28
Maroc
978-94-6009-040-0
€12.95
$15.99
£9.99
vol 32
Islamic Designs
978-94-6009-044-8
€12.95
$15.99
£9.99
vol 36
Barcelona Tiles
978-94-6009-048-6
€12.95
$15.99
£9.99
vol 29
Animal Prints
978-94-6009-041-7
€12.95
vol 33
Italian Tile Mosaics
978-94-6009-045-5
€12.95
vol 37
Medieval
978-94-6009-049-3
€12.95
$15.99
£9.99
$15.99
£9.99
$15.99
£9.99
vol 30
Baroque
978-94-6009-042-4
€12.95
$15.99
£9.99
vol 34
1920s Fancy Design
978-94-6009-046-2
€12.95
$15.99
£9.99
vol 38
Paisley
978-94-6009-050-9
€12.95
$15.99
£9.99
vol 31
Art Nouveau Textiles
978-94-6009-043-1
€12.95
$15.99
£9.99
vol 35
Chinese Patterns
978-94-6009-047-9
€12.95
$15.99
£9.99
vol 39
Batik
978-94-6009-051-6
€12.95
$15.99
£9.99
26
vol 40
Japanese Patterns
978-94-6009-052-3
€12.95
$15.99
£9.99
vol 49
1950s Abstract
978-94-6009-061-5
€12.95
$15.99
£9.99
vol 54
1970s Patterns
978-94-6009-066-0
€12.95
$15.99
£9.99
vol 41
Alphabets
978-94-6009-053-0
€12.95
vol 50
Art Deco
978-94-6009-062-2
€12.95
vol 55
Tattoo
978-94-6009-067-7
€12.95
$15.99
£9.99
$15.99
£9.99
$15.99
£9.99
vol 43
Folk
978-94-6009-055-4
€12.95
$15.99
£9.99
vol 52
Indian Patterns
978-94-6009-064-6
€12.95
$15.99
£9.99
vol 56
Tile Designs from
Portugal
978-94-6009-068-4
€12.95
$15.99
£9.99
vol 45
Bali Designs
978-94-6009-057-8
€12.95
$15.99
£9.99
vol 53
Lace
978-94-6009-065-3
€12.95
$15.99
£9.99
vol 59
Still Life
978-94-6009-071-4
€12.95
$15.99
£9.99
27
vol 60
Maps
978-94-6009-072-1
€12.95
$15.99
£9.99
vol 65
Playing Cards
978-94-6009-077-6
€12.95
$15.99
£9.99
vol 61
Money
978-94-6009-073-8
€12.95
vol 66
Belle Époque
978-94-6009-078-3
€12.95
$15.99
£9.99
$15.99
£9.99
vol 64
Bauhaus Style
978-94-6009-076-9
€12.95
$15.99
£9.99
vol 67
William Morris
978-94-6009-079-0
€12.95
$15.99
£9.99
28
Display solutions for 250 x 345 mm books
Display-Lösungen für 250 x 345 mm Bücher
Présentoirs pour livrets de 250 x 345 mm
We have a range of display solutions available for our
250 x 345 mm paper books (our Gift & Creative Paper
Books, Artists’ Colouring Books and Paper Craft Books
are all the same size, but not the same thickness).
Above left is an MDF counter display that typically fits
about 30 Gift & Creative Paper Books.
In the middle is a 2-tier rotating counter display. This
modular system; on special request 1-tier, 3-tier and
4-tier (shown on the right fitted with castor wheels)
models can be ordered. Capacities range from 80 to
320 copies.
Contact our sales department at sales @pepinpress.
com for details.
Für unsere Papier-Bücher im Format 250 x 345 mm
(unsere Geschenk- und Kreativpapier-Bücher, KünstlerMalbücher und Papierkunstbücher sind alle gleich
groß, jedoch nicht gleich dick) bieten wir mehrere
Display-Lösungen an.
Oben links finden Sie ein Tischdisplay aus MDF für etwa
30 Geschenk- und Kreativpapier-Bücher.
In der Mitte sehen Sie ein Dreh-Tischdisplay mit zwei
Etagen. Diese Baukastensystem-Modelle – auf Wunsch
auch mit einer, drei oder vier Etagen (siehe rechts
mit Schwenkrädchen) – können bestellt werden. Die
Displays eignen sich für 80 bis 320 Exemplare.
Weitere Infos erteilt unsere Abteilung Verkauf unter
[email protected].
Nous mettons à votre disposition une gamme de présentoirs pour nos livrets 250 x 345 mm (nos livrets de
papier cadeau, livrets de coloriage Artistes et livrets de
création sont tous de la même taille, mais pas de la
même épaisseur).
Le modèle de gauche est un présentoir de comptoir
en MDF qui peut contenir environ 30 livrets de papier
cadeau et créatif.
Celui du milieu est un présentoir de comptoir pivotant
à 2 niveaux. Ce système est modulaire : des modèles
à 1, 3 ou 4 niveaux (comme celui de droite, équipé de
roulettes pivotantes) sont également disponibles sur
demande. Ils peuvent contenir de 80 à 320 articles.
Pour plus détails, contactez notre service commercial à
[email protected].
29
New Modular Display System
Neues Modulares Display System
Nouveau Présentoir à Système Modulaire
Modular Display System
Top Unit (white)
380 x 380 x 160 mm
(15”x15”x6¼”)
978-94-6009-515-3
Base Unit
for Counter Spinner
(with turntable)
380 x 380 x 130 mm
(15”x15”x5”)
978-94-6009-516-0
Base Unit
for Floor Spinner
(with turntable and
castor wheels)
500 x 500 x c.200 mm
(c.19½”x19½”x7¾”)
978-94-6009-517-7
↑ top view
↓ side view
↑ top view
↓ side view
↑ top view
↓ side view
Clear Display Unit
460 mm
380 x 380 x 460 mm
(15”x15”x18”)
978-94-6009-518-4
Clear Display Unit
380 mm
380 x 380 x 380 mm
(15”x15”x15”)
978-94-6009-519-1
Clear Display Unit
180 mm
380 x 380 x 180 mm
(15”x15”x7”)
978-94-6009-520-7
30
Clear Display Unit
460 mm
Fits about 40 Giant
or Placemat Pads.
Clear Display Unit
180 mm
Fits about 100 Postcard
Books.
Clear Display Unit
380 mm
Fits about 60 Artists’
Colouring Books or
Gift & Creative Paper
Books.
Example counter spinner
with 3 different display
units; this configuration
has a height of 130 cm
(c. 4’2”). The counter
base can be customized
with 2 to 4 display units.
Beispiel eines Tischdrehständers mit 3 unterschiedlichen Display Etagen;
diese Zusammenstellung
ist 130 cm hoch. Der
Tischdrehständer kann
aus 2-4 Display Etagen
zusammengestellt werden.
Exemple de présentoir
de comptoir pivotant
avec 3 différentes unités.
Cette configuration à une
hauteur de 130 cm. La
base du présentoir peut
être personnalisé avec 2
à 4 unités.
Example floor spinner
with 4 identical display
units; this configuration
has a height of 190 cm
(c. 6’3”). The floor base
can be customized with 3
to 6 display units.
Beispiel eines Bodendrehständers mit 4 identischen Display Etagen;
diese Zusammenstellung
ist 190 cm hoch. Der
Bodendrehständer kann
aus 3-6 Display Etagen
zusammengestellt werden.
Exemple de présentoir
au sol avec 4 unités
identiques. Cette
configuration a une
hauteur de 190 cm. La
base du présentoir peut
être personnalisée avec
3 à 6 unités.
31
Paper Placemat Pads
Papier Tischsets
Blocs de sets de table en papier
Description
Beschreibung
Description
PEPIN® Placemat Pads all contain 8 sheets of 6 different designs, so a total of 48 placemats per pad. The
designs are printed with soy-based ink on high-quality
FSC-certified paper. The placemats can very easily be
removed from the pads without damaging the sheets.
The placemats measure 42 cm x 30 cm (16½ inch x 12
inch). The design, printing quality and materials are all
of the highest quality: PEPIN® placemats will make your
PEPIN® Placemat Pads enthalten 48 Papier-Tischsets,
8 Unterlagen met jeweils 6 verschiedenen Designs. Die
Entwürfe wurden mit spezieller Sojafarbe auf hochwertigem FSC zertifiziertem Papier gedruckt. Die Tischsets
lassen sich sehr leicht und unbeschädigt vom Pad
abtrennen und haben jeweils das Format 42 cm x 30
cm. Das Design, die Druckqualität und Materialien sind
von allerhöchster Qualität. PEPIN® Design-Tischsets
dinner table look truly wonderful.
machen jede Tischdekoration einzigartig und zu etwas
ganz Besonderem.
Les blocs de sets de table PEPIN® contiennent
8 feuilles pour chacun des 6 modèles proposés, à
savoir 48 sets de table. Les modèles sont imprimés
avec une encre à base de soja sur un papier de haute
qualité certifié FSC. Les sets de table se détachent facilement du bloc sans endommager les feuilles.
Les sets de table, d’une dimension de 42 x 30 cm, sont
de la plus haute qualité, tant en terme de motifs que
de matériaux et du grain d’impression. Les sets PEPIN®
égayeront merveilleusement votre table.
thick cover
Schutzcover
couverture épaisse
strong 2-mm back board
2-mm Rückwand
dos épais de 2 mm
48 high-quality placemats
48 Design-Tischsets
48 sets de table de haute qualité
Specifications
Details
R.R.P. € 19.95 | $ 24.99 | £ 18.99
Size 42 x 30 cm (c. 16½” x 12”)
Pages 48 placemats (8 x 6 designs)
Binding glued spine; greyboard back;
shrink-wrapped
Author Pepin van Roojen
UVP Size Format Hrsg. Spécifications
€ 19,95 pro Titel
42 x 30 cm
48 Design-Tischsets
(8 x 6 Designs)
eingeschweißt
Pepin van Roojen
Prix
Taille Pages Reliure Auteur € 19,95 par bloc
42 x 30 cm
48 (8 feuilles x 6 modèles)
Tranche encollée, dos cartonné gris,
emballé dans un film plastique
Pepin van Roojen
32
Modernism
978-94-6009-715-7
€19.95
$24.99
£18.99
Belle Époque
978-94-6009-712-6
€19.95
$24.99
£18.99
Turkish Designs
978-94-6009-714-0
€19.95
$24.99
£18.99
William Morris
978-94-6009-713-3
€19.95
$24.99
£18.99
33
Arabesques
978-94-6009-700-3
€19.95
$24.99
£18.99
Japanese Patterns
978-94-6009-704-1
€19.95
$24.99
£18.99
Chinese Patterns
978-94-6009-701-0
€19.95
$24.99
£18.99
Maroc
978-94-6009-705-8
€19.95
$24.99
£18.99
India
978-94-6009-708-9
€19.95
$24.99
£18.99
Tile Mosaics
978-94-6009-709-6
€19.95
$24.99
£18.99
Art Nouveau
978-94-6009-702-7
€19.95
$24.99
£18.99
Arty Splatter & Drips
978-94-6009-707-2
€19.95
$24.99
£18.99
Lace
978-94-6009-706-5
€19.95
$24.99
£18.99
1970s Patterns
978-94-6009-710-2
€19.95
$24.99
£18.99
Op Art
978-94-6009-703-4
€19.95
$24.99
£18.99
Winter Scenes
978-94-6009-711-9
€19.95
$24.99
£18.99
34
Fashion and Graphic Design Books
Mode und Grafikdesignbücher
Livres sur le stylisme et le graphisme
Drudi/Paci
Figure Drawing for
Fashion Design
352 pp SC | 22x30 cm
(8½”x12”)
978-90-5496-150-5
€ 24.50
$ 34.99
£ 22.99
Drudi/Paci
Figure Drawing for
Men’s Fashion
400 pp SC | 22x30 cm
(8½”x12”)
978-90-5496-155-0
€ 24.50
$ 34.99
£ 22.99
Drudi/Paci
Zeichnen für
Modedesign
352 pp SC | 22x30 cm
(8½”x12”)
978-90-5496-151-2
€ 24.50
$ 34.99
£ 22.99
Drudi/Paci
Figurines de mode et
stylisme
352 pp SC | 22x30 cm
(8½”x12”)
978-90-5496-153-6
€ 24.50
$ 34.99
£ 22.99
Drudi/Paci
Dibujo de figurines para
el diseño de moda
352 pp SC | 22x30 cm
(8½”x12”)
978-90-5496-152-9
€ 24.50
$ 34.99
£ 22.99
Drudi/Paci
O Desenho da Figura no
Design de Moda
352 pp SC | 22x30 cm
(8½”x12”)
978-90-5496-154-3
€ 24.50
$ 34.99
£ 22.99
Art Nouveau Tile
Designs
(with image CD)
200 pp HC | 15x15 cm
(6”x6”)
978-90-5768-126-4
€ 17.50
$ 24.99
£ 14.99
Barcelona Tile Designs
(with image CD)
224 pp HC | 15x15 cm
(6”x6”)
978-90-5768-123-3
€ 17.50
$ 24.99
£ 14.99
35
The Pepin Press B.V.
The Pepin Press L.L.C.
P.O. Box 10349
1001 EH Amsterdam, The Netherlands
Logistics:
406 Wycoff Mills Road
East Windsor, NJ 08520, U.S.A.
Tel +31 20 4202021 | Fax +31 20 4201152
[email protected]
www.pepinpress.com
[email protected]
www.pepinpress.com
The Pepin Press Catalogue 2016/2
ISBN 978-90-5496-185-7
The following people were involved in the production of the titles
in this catalogue: Pepin van Roojen, Jakob Hronek, Mario Arturo
Hernández Navarro, Diego Hurtado de Mendoza, Setareh
Goodarzi, Maaike van Neck, Maria da Gandra, Bogdan Lucut,
Fabiola Correas, Edmundo Moi-Thuk-Shung & Olga Chuykova.
Translations by: Pascal Plissonneau, Yolanda Bravo Vergel,
Sebastian Viebahn & Aggi Becker.

pepin - The Pepin Press

Transcription

Documents pareils

Coloriage de Pâques

Don à la SHGP de deux lecteurs de microfilms et microfiches

Leçon 1: L`eau dans la géographie du Minnesota.

ellezza 100% Natural Latex Foam - eco

ENTREZ DANS NOS BULLES !

Patricia PEpin, Peintre Animalier The Art of Conservation 2008

EUVITAL Pflegebalsam

Fette - Graisses - Aseol Suisse AG

www.gijssel.nl FIETSVERHUUR