Guide d`installation - Hewlett Packard Enterprise Support Center

Transcription

HP System Management Homepage
Guide d'installation
Systèmes HP-UX, Linux et Windows
*381372-059*
Référence HP : 381372-059
Date de publication : Février 2007
Édition : 8
© Copyright 2004 - 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Avis
Logiciel informatique confidentiel. Licence HP valide requise pour toute possession, utilisation ou copie. En accord avec les articles FAR 12.211 et
12.212, les logiciels informatiques, la documentation des logiciels et les informations techniques commerciales sont concédés au gouvernement
américain sous licence commerciale standard du fournisseur.
Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Les seules garanties relatives aux produits et
services HP sont définies dans les déclarations de garantie explicite qui sont fournies avec ces produits et services. Aucune partie de ce document
ne doit être interprétée comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des erreurs techniques
ou rédactionnelles contenues dans le présent document.
Notices sur les marques commerciales
AMD® et Opteron® sont des marques commerciales d'Advanced Micro Devices, Inc.
Adobe et Acrobat sont des marques commerciales d'Adobe Systems Incorporated.
HP-UX version 10.20 et ultérieures et HP-UX version 11.00 et ultérieures (en configurations 32 et 64 bits) sur tous les ordinateurs HP 9000 sont des
produits estampillés Open Group UNIX 95.
Intel et Itanium sont des marques ou des marques déposées d'Intel Corporation ou de ses filiales, aux États-Unis et dans d'autres pays.
Java, le logo en forme de tasse à café et l’ensemble des marques basés sur Java sont des marques ou des marques déposées de Sun Microsystems,
Inc. aux États-Unis ou dans d’autres pays.
Linux est une marque commerciale américaine de Linus Torvalds.
Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis.
Red Hat® est une marque déposée de Red Hat, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.
SUSE® est une marque déposée de SUSE Linux AG.
UNIX est une marque déposée de Open Group.
Table des matières
À propos de ce document..............................................................................5
Utilisateurs potentiels...............................................................................................................................5
Informations nouvelles et modifiées dans cette édition..................................................................................5
Conventions typographiques.....................................................................................................................5
Organisation du document.......................................................................................................................5
Informations connexes.............................................................................................................................6
Documentation HP SMH.....................................................................................................................6
Documentation connexe .....................................................................................................................7
Historique de publication.........................................................................................................................7
Commentaires et suggestions....................................................................................................................7
1 Présentation du produit...............................................................................9
Fonctionnalités du produit........................................................................................................................9
2 Configuration requise pour l'installation.......................................................11
Systèmes d'exploitation pris en charge.....................................................................................................11
Navigateurs pris en charge....................................................................................................................12
RPM pris en charge sur la plate-forme x86...............................................................................................12
RPM pris en charge sur les plates-formes AMD64 et EM64T.......................................................................13
RPM pris en charge sur la plate-forme Itanium...........................................................................................13
Vérification de la configuration système requise........................................................................................14
Obtention du logiciel HP SMH................................................................................................................14
Supports HP....................................................................................................................................14
Sites Web HP..................................................................................................................................15
3 Installation initiale....................................................................................17
Informations relatives à l'installation.........................................................................................................17
4 Installation sur HP-UX................................................................................19
Modifications apportées aux outils d'administration système : SAM et HP SMH.............................................19
Installation sur HP-UX.............................................................................................................................19
Configuration requise pour l'installation...................................................................................................20
Installation de HP SMH et des applications dépendantes............................................................................20
Utilisation du support Applications..........................................................................................................21
Utilisation du Software Depot.................................................................................................................22
Configuration de HP SMH......................................................................................................................22
Configuration du mode de démarrage................................................................................................22
Application de correctifs ou mise à jour du logiciel....................................................................................23
5 Installation sur Windows...........................................................................25
Installation sur place de HP SMH sur Windows.........................................................................................25
Installation silencieuse de HP SMH pour Windows....................................................................................28
Génération d'un fichier setup.iss........................................................................................................28
Installation silencieuse à l'aide de l'interface de ligne de commande......................................................28
Réinstallation silencieuse à l'aide de l'interface de ligne de commande..................................................28
6 Installation de HP SMH à l'aide du ProLiant Remote Deployment Utility............29
Installation à distance sur Windows à l'aide de ProLiant Remote Deployment Utility.......................................29
Table des matières
3
7 Installation sur place sur Linux....................................................................33
Installation pour Linux sur x86 et x86_64.................................................................................................33
Installation de HP SMH sur les systèmes Linux x86................................................................................33
Installation de HP SMH sur x86_64...................................................................................................33
Configuration de HP SMH......................................................................................................................34
8 Installation sur place sur Linux à l'aide de Linux Deployment Utility..................39
Installation de HP SMH avec préconfiguration..........................................................................................39
Préconfiguration du composant HP SMH.............................................................................................39
Installation de HP SMH en tant que composant unique.........................................................................40
Installation de HP SMH sans préconfiguration...........................................................................................40
9 Première initialisation du logiciel................................................................41
Informations sur les clés et les certificats...................................................................................................41
10 Connexion et déconnexion de HP SMH.....................................................43
Connexion avec Windows XP.................................................................................................................43
Connexion avec Internet Explorer............................................................................................................43
Connexion avec Mozilla........................................................................................................................44
Connexion à partir de la ligne de commande HP-UX.................................................................................45
Déconnexion........................................................................................................................................45
11 Désinstallation de HP SMH.......................................................................47
Désinstallation
Désinstallation
Désinstallation
Désinstallation
Désinstallation
d'un système HP-UX..........................................................................................................47
d'un système Linux x86 ou x86_64....................................................................................47
d'un système Windows.....................................................................................................47
silencieuse sur plusieurs systèmes Windows.........................................................................47
manuelle pour les systèmes Windows.................................................................................48
Index.........................................................................................................49
4
Table des matières
À propos de ce document
Utilisateurs potentiels
HP System Management Homepage (HP SMH) est une interface basée sur le Web qui consolide et simplifie
la gestion système unique des serveurs HP sur les systèmes d'exploitation HP-UX, Linux et Microsoft Windows.
Ce guide d'installation est destiné aux administrateurs système qui installent HP SMH.
Informations nouvelles et modifiées dans cette édition
Pour examiner les nouveautés et les modifications dans cette version de HP SMH, consultez les Notes de
mise à jour de HP System Management Homepage sur le site Web de documentation technique HP à
l'adresse http://docs.hp.com.
Conventions typographiques
audit(5)
Une page de manuel HP-UX. audit est le nom et 5 est la section du manuel HP-UX Reference.
Sur le Web et sur le DVD Instant Information, il peut s’agir d’un lien vers la page de manuel
proprement dite. Sur la ligne de commande de HP-UX, saisissez « man audit » ou « man
5 audit » pour afficher cette page. Voir man(1).
Titre de manuel
Le titre d’un manuel. Sur le Web et sur le DVD Instant Information, il
peut s’agir d’un lien vers le manuel proprement dit.
Commande
Nom de commande ou phrase de commande qualifiée.
Affichage ordinateur
Texte affiché par l’ordinateur.
Mise en évidence
Texte mis en exergue.
Mise en évidence
Texte mis en exergue de manière très évidente.
Touche de clavier
Nom d’une touche du clavier. Notez que Retour et Entrée désignent
la même touche.
Terme
Utilisation définie d’un mot ou d’une phrase importante.
Informations saisies par
Commandes et texte que vous saisissez.
l’utilisateur
Variable
Nom d’une variable susceptible d’être remplacée dans une commande
ou une fonction ou une information figurant sur un écran représentant
plusieurs valeurs possibles.
[]
Le contenu est facultatif dans les descriptions de format et de
commande. Si le contenu se présente sous la forme d’une liste dont
les éléments sont séparés par le signe |, vous devez obligatoirement
en sélectionner un.
{}
Le contenu est obligatoire dans les descriptions de format et de
commande. Si le contenu se présente sous la forme d’une liste dont
les éléments sont séparés par le signe |, vous devez obligatoirement
en sélectionner un.
...
L’élément précédent peut être répété à un nombre arbitraire de
reprises.
|
Sépare les éléments d’une liste de choix.
<élément> Élément utilisé dans un langage de balisage.
attribut= Attribut utilisé dans un langage de balisage.
Organisation du document
Le guide d'installation est structuré de la manière suivante :
Chapitre
Chapitre
Chapitre
Chapitre
1
2
3
4
«
«
«
«
Présentation du produit » (page 9)
Configuration requise pour l'installation » (page 11)
Installation initiale » (page 17)
Installation sur HP-UX » (page 19)
Utilisateurs potentiels
5
Chapitre
Chapitre
Chapitre
Chapitre
Chapitre
Chapitre
Chapitre
5
6
7
8
9
10
11
«
«
«
«
«
«
«
Installation sur Windows » (page 25)
Installation de HP SMH à l'aide du ProLiant Remote Deployment Utility » (page 29)
Installation sur place sur Linux » (page 33)
Installation sur place sur Linux à l'aide de Linux Deployment Utility » (page 39)
Première initialisation du logiciel » (page 41)
Connexion et déconnexion de HP SMH » (page 43)
Désinstallation de HP SMH » (page 47)
Informations connexes
Cette section répertorie la documentation HP SMH (HP SMH) et la documentation HP connexe.
Documentation HP SMH
Pour plus d'informations sur HP SMH, reportez-vous aux sources suivantes :
6
•
Notes de mise à jour de HP System Management Homepage.
Les notes de mise à jour décrivent les
nouveautés de cette version, les fonctionnalités modifiées, la configuration système requise et les
problèmes connus. Les notes de mise à jour se trouvent sur le site Web de documentation technique
HP à l'adresse http://docs.hp.com.
•
Système d'aide HP System Management Homepage. Le système d'aide propose une documentation
complète pour l'utilisation, la maintenance et le dépannage de HP SMH. Dans l'application HP SMH,
accédez au menu Help.
•
Guide d'installation de HP System Management Homepage. Le guide d'installation décrit l'installation
et la mise en route de HP SMH. Il contient une introduction aux concepts de base, aux définitions et
aux fonctionnalités associées à HP SMH. Le guide d'installation se trouve sur le site Web de
documentation technique HP à l'adresse http://docs.hp.com. De plus, pour les versions Linux et
Windows, le guide d'installation est disponible sur le Management CD et à la page Web HP SMH à
l'adresse http://h18013.www1.hp.com/products/servers/management/agents/documentation.html.
•
Guide de l'utilisateur de HP System Management Homepage. Le guide d'utilisation fournit une
documentation complète sur l'utilisation, la maintenance et le dépannage de HP SMH. Pour Linux et
Windows, ce guide d'utilisation est disponible sous le menu d'aide de HP SMH et sur le site Web de
documentation technique HP à l'adresse http://docs.hp.com. Pour HP-UX, nous ne fournissons plus de
guide d'utilisation imprimé ; veuillez vous reporter au contenu de l'aide en ligne de HP SMH pour plus
d'informations sur l'utilisation, la maintenance et le dépannage de HP SMH.
•
Next generation single-system management on HP-UX 11i v2 (B.11.23). Livre blanc qui présente
HP SMH et ses différents plug-ins. Les scénarios d'utilisation faisant appel aux plug-ins HP SMH décrits
dans ce document soulignent les fonctionnalités offertes par HP SMH. Le livre blanc se trouve sur le site
Web de documentation technique HP à l'adresse http://docs.hp.com/en/4AA0-4052ENW/
4AA0-4052ENW.pdf.
•
Page de manuel hpsmh (1m). Pour les versions HP-UX, la page de manuel est disponible à partir de
la ligne de commande à l'aide de la commande man hpsmh. Ces informations ne sont pas disponibles
pour Linux et Windows.
•
Page de manuel smhstartconfig (1M). Pour les versions HP-UX, la page de manuel est disponible à
partir de la ligne de commande à l'aide de la commande man smhstartconfig. Ces informations
ne sont pas disponibles pour Linux et Windows.
•
Page de manuel sam(1M). Pour les versions HP-UX, la page de manuel est disponible à partir de la
ligne de commande à l'aide de la commande man sam. Ces informations ne sont pas disponibles
pour Linux et Windows. Veuillez noter les modifications de fonctionnalités SAM au Chapitre 4 :
« Installation sur HP-UX » (page 19).
•
Site Web de HP System Management Homepage. Le site web fournit des informations sur HP SMH
et des liens de produits. Accédez au site Web d'HP à l'adresse http://www.hp.com ou à la page
d'accueil du Software Depot à l'adresse http://www.hp.com/go/softwaredepot et effectuez une
recherche avec le terme System Management Homepage.
À propos de ce document
•
Page HP ProLiant Essentials Software à l'adresse http://www.hp.com/servers/manage.
Documentation connexe
Pour plus d'informations sur HP SMH, reportez-vous aux sources suivantes. Elles sont disponibles sur le site
Web de documentation technique HP à l'adresse http://docs.hp.com.
•
Guides d'installation et de mise à jour d'HP-UX 11i (v1 B.11.11 ; v2 B.11.23 ; v3 B.11.31).
des instructions sur l'installation ou la mise à jour d'HP-UX.
•
Notes de mise à jour d'HP-UX 11i (v1 B.11.11; v2 B.11.23 ; v3 B.11.31).
Décrivent les nouvelles
fonctionnalités et les modifications de fonctionnalités d'HP-UX 11i, y compris des informations sur
HP SMH.
Contiennent
REMARQUE : Pour la documentation des versions d'HP-UX, vérifiez la dernière version sur le site Web
http://docs.hp.com.
Historique de publication
Cette section contient l'historique de publication du document.
Référence du document
Systèmes d'exploitation
pris en charge
Versions prises en charge Numéro d'édition
Date de publication
381372-059
HP-UX
HP-UX 11i v3 (B.11.31)
Février 2007
438862-001
Linux, Windows et HP-UX Voir « Configuration
7 (en anglais seulement)
requise pour
l'installation » (page 11).
Janvier 2007
381372-058
HP-UX
HP-UX 11i v1 (B.11.11)
6
Décembre 2006
381372-057
HP-UX
HP-UX 11i v2 (B.11.23)
5
Septembre 2006
381372-006-fr
HP-UX, Linux et Windows Pour HP-UX : HP-UX 11i
v2 (B.11.23). Pour Linux
et Windows : Voir
« Configuration requise
pour l'installation »
(page 11).
4
Juin 2006
381372-005
Linux et Windows
Voir « Configuration
requise pour
Février 2006
381372-004-fr
HP-UX
HP-UX 11i v2 (B.11.23)
3
Décembre 2005
381372-002
HP-UX
HP-UX 11i v1 (B.11.11)
Septembre 2005
381372-002
HP-UX
HP-UX 11i v2 (B.11.23)
Mai 2005
381372-001
Linux et Windows
Voir « Configuration
requise pour
8
Novembre 2004
Commentaires et suggestions
HP serait heureux de recevoir vos commentaires concernant ce document. Nous sommes désireux de mettre
à votre disposition une documentation correspondant réellement à vos besoins. Envoyez les erreurs éventuelles,
vos suggestions d’amélioration ou compliments à l'adresse suivante : [email protected]. Indiquez le titre
du manuel, sa référence, les commentaires, les erreurs éventuelles ou les suggestions d’amélioration relatives
à ce document.
Historique de publication
7
8
1 Présentation du produit
HP System Management Homepage (HP SMH) est une interface basée sur le Web qui consolide et simplifie
la gestion système unique des serveurs HP exécutant les systèmes d'exploitation HP-UX, Linux et Microsoft
Windows. HP SMH fournit une agrégation et un affichage des données à partir de Web Agents et autres
Logiciel de gestion système HP basé sur le Web, y compris HP Insight Diagnostics, l'utilitaire Array
Configuration et les HP Software Version Control Agents.
HP SMH permet aux administrateurs informatiques d'afficher des données détaillées sur l'état et la
configuration du matériel, des métriques de performances, des seuils système, des diagnostics et des
informations sur le contrôle de version logicielle par le biais d'une interface intuitive unique.
Fonctionnalités du produit
HP SMH procure une sécurité améliorée et une optimisation des opérations pour les serveurs HP exécutant
HP-UX, Linux et Windows.
•
Accès par navigateur à l'aide de l'authentification sécurisée SSL basée sur le système d'exploitation
•
Service HTTP et HTTPS commun pour les HP Insight Management Agents et utilitaires, afin de réduire
la complexité et les exigences de ressources système
•
Simplification de l'architecture pour l'implémentation des mises à jour de sécurité HP et de gestion HP
•
Meilleur contrôle de l'accès par le biais des liaisons NIC et fonctionnalités de configuration avancées
pour les utilisateurs et les groupes d'utilisateurs
•
Augmentation du nombre de systèmes d'exploitation et de navigateurs pris en charge
Fonctionnalités du produit
9
10
2 Configuration requise pour l'installation
Ce chapitre fournit la configuration requise pour l'exécution de HP System Management Homepage (HP SMH)
sur les systèmes HP-UX, Linux et Windows :
•
« Systèmes d'exploitation pris en charge » (page 11)
•
« Navigateurs pris en charge » (page 12)
•
« RPM pris en charge sur la plate-forme x86 » (page 12)
•
« RPM pris en charge sur les plates-formes AMD64 et EM64T » (page 13)
•
« RPM pris en charge sur la plate-forme Itanium » (page 13)
•
« Vérification de la configuration système requise » (page 14)
•
« Obtention du logiciel HP SMH » (page 14)
•
« Supports HP » (page 14)
•
« Sites Web HP » (page 15)
Systèmes d'exploitation pris en charge
HP SMH prend en charge les systèmes d'exploitation suivants pour les systèmes HP-UX, Linux et Windows :
•
HP-UX 11i v3 (B.11.31) pour serveurs HP Integrity et serveurs HP 9000
•
•
HP-UX 11i v1 (B.11.11) pour serveurs et stations de travail HP
•
Red Hat Enterprise Linux 4.0 pour x86, Update 4
•
Red Hat Enterprise Linux 4.0 pour AMD64 et EM64T, Update 3
•
Red Hat Enterprise Linux 4.0 pour Integrity Linux, Update 3
•
Red Hat Enterprise Linux 3 pour x86, Update 8
•
Red Hat Enterprise Linux 3 pour AMD64 et Intel EM64T, Update 8
•
Red Hat Enterprise Linux 3 Update 8 ou version ultérieure pour AMD64 et x86
•
Red Hat Enterprise Linux 3.0 pour Integrity Linux, Update 8
•
SUSE Linux Enterprise Server 10 pour x86
•
SUSE Linux Enterprise Server 10 pour AMD64 et Intel EM64T
•
SUSE Linux Enterprise Server 9 pour x86, Service Pack 3
•
SUSE Linux Enterprise Server 9 pour AMD64 et Intel EM64T, Service Pack 3
•
SUSE Linux Enterprise Server 9 pour Integrity Linux, Service Pack 3
•
Microsoft Windows Server 2003 R2
•
Microsoft Windows Server 2003 R2 SBS
•
Microsoft Windows Server 2003 Slipstream, Standard Edition
•
Microsoft Windows Server 2003 Slipstream, Web Edition RTM
•
Microsoft Windows Server 2003 Slipstream, Enterprise Edition RTM
•
Microsoft Windows Server 2003 SBS, Standard et Premium
•
Microsoft Windows Server 2003 Web Edition
•
Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition avec Service Pack 1 pour systèmes Itanium
•
Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition avec Service Pack 1 pour systèmes Itanium
•
Microsoft Windows Server Longhorn
•
Microsoft Windows XP
Systèmes d'exploitation pris en charge
11
•
Novell Open Enterprise Server (OES) avec Service Pack 1 ou version ultérieure
REMARQUE : Pour Linux, le protocole LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) est pris en charge sur
SUSE Linux Enterprise Server 9 et eDir est pris en charge sur Novell Open Enterprise Server (OES).
Pour Windows, le CD SmartStart exige que tous les systèmes aient au minimum 256 Mo de RAM.
Les environnements d'exploitation HP-UX 11i V1 (B.11.11) sont pour les systèmes PA-RISC uniquement,
tandis que les environnements d'exploitation HP-UX 11i V2 (B.11.23) (septembre 2004 et versions ultérieures)
prennent en charge les systèmes PA-RISC et Itanium.
Navigateurs pris en charge
Cette section répertorie les navigateurs pris en charge pour les systèmes HP-UX, Linux et Windows :
Pour les systèmes HP-UX Itanium et PA-RISC qui se connectent à tout type de serveur ou pour les systèmes
HP-UX qui s'affichent sur tout Bureau par le biais de X, vous pouvez utiliser les navigateurs de Bureau
suivants :
•
Mozilla 1.6
•
Mozilla 1.7
•
Firefox 1.0.2, 1.5, 2.0
Pour les systèmes Windows Itanium ou x86 qui se connectent à tout type de serveur, vous pouvez utiliser
les navigateurs de Bureau suivants :
•
Internet Explorer 6.0, 7.0
•
Mozilla 1.5, 1.6, 1.7
•
Firefox 1.0.2, 1.5, 2.0
Pour les systèmes Linux Intel Itanium ou x86 qui se connectent à tout type de serveur, vous pouvez utiliser
les navigateurs de Bureau suivants :
•
Mozilla 1.5, 1.6, 1.7
•
Firefox 1.0.2, 1.5, 2.0
REMARQUE :
L'installation de HP SMH n'exige aucun navigateur.
Le Logiciel de gestion système HP basé sur le Web dépend du matériel. Pour que l'installation réussisse,
votre système doit prendre en charge au moins 256 couleurs.
Le navigateur Web par défaut pour HP-UX est le navigateur Firefox.
RPM pris en charge sur la plate-forme x86
HP SMH prend en charge les Red Hat Package Managers (RPM) suivants pour chacun des systèmes
d'exploitation Linux sur la plate-forme x86.
Système d'exploitation
SUSE Linux Enterprise Server 10 (x86)
SUSE Linux Enterprise Server 9 (x86)
12
Configuration requise pour l'installation
RPM
•
glibc 2.3.90 ou version ultérieure
•
pam 0.99 ou version ultérieure
•
perl 5.8.8 ou version ultérieure
•
zlib 1.2.3 ou version ultérieure
•
glibc 2.3.3-98 ou version ultérieure
•
pam 0.77-221 ou version ultérieure
•
•
zlib 1.2.1 ou version ultérieure
Red Hat Enterprise Linux 3 (x86)
Red Hat Enterprise Linux 4.0 (x86)
•
glibc v2.3.2
•
•
•
zlib 1.1.4-8.1 ou version ultérieure
•
glibc 2.3.3-36
•
•
•
zlib 1.2.1-3 ou version ultérieure
RPM pris en charge sur les plates-formes AMD64 et EM64T
HP SMH prend en charge les RPM suivants pour chacun des systèmes d'exploitation Linux sur les plates-formes
AMD64 et EM64T.
RPM
SUSE Linux Enterprise Server 9 (AMD64 et EM64T)
Red Hat Enterprise Linux 3 (AMD64 et EM64T)
Red Hat Enterprise Linux 4.0 (AMD64 et EM64T)
•
glibc 2.3.3-98 ou version ultérieure
•
•
•
•
glibc 2.3.2
•
•
•
•
glibc 2.3.3-36
•
•
•
RPM pris en charge sur la plate-forme Itanium
HP SMH prend en charge les RPM suivants pour chacun des systèmes d'exploitation Linux sur la plate-forme
Itanium.
RPM
Red Hat Enterprise Linux 4.0 (plates-formes Integrity) Update 3
•
glibc-2.3.4
•
j2sdk-1-4-2
•
net-snmp-utils-5.1.2-11.EL4.6hp
•
net-snmp-perl-5.1.2-11.EL4.6hp
•
openssl -0.90,7a-43.8 ou version ultérieure
•
pam -0.77-66.14 ou version ultérieure
•
perl-5.8.5 ou version ultérieure
RPM pris en charge sur les plates-formes AMD64 et EM64T
13
Red Hat Enterprise Linux 3.0 (plates-formes Integrity)
SUSE Linux Enterprise Server 9 pour Integrity Linux
REMARQUE :
•
glibc v2.3.2
•
jrockit-j2se 8.1.1.1-2 ou version ultérieure (Intel Itanium
uniquement)
•
net-snmp-5.0.9-2.30E.19hp
•
net-snmp-perl-5.0.9-2.30E.19hp
•
openssl 0.90,7a-22.1 ou version ultérieure
•
•
•
•
glibc-2.3.3 ou version ultérieure
•
j2sdk-1-4-2 ou version ultérieure
•
openssl-0.9.7d-15 ou version ultérieure
•
net-snmp-5.1-80.16hp
•
pam-0.77-221
•
perl-5.8.3
•
zlib-1.2.1-70 ou version ultérieure
Le processeur AMD64 est un processeur AMD Opteron.
Le processeur EM64T est un processeur Intel Xeon avec Extended Memory 64 Technology.
Le processeur x86 est un processeur Intel Pentium III/IV/Xeon 32 bits.
Le processeur IPF est un processeur Intel Itanium 64 bits.
Vérification de la configuration système requise
Avant de lancer l'installation, l'utilitaire d'installation vérifie si :
•
Pour HP-UX, Linux et Windows, le système d'exploitation satisfait la configuration minimale requise. Si
HP SMH ne prend pas en charge le système d'exploitation sur un système, un message d'erreur s'affiche
pour signaler qu'un système d'exploitation non valide a été détecté.
•
Pour HP-UX, Linux et Windows, l'utilisateur est connecté avec des droits d'administrateur/racine. Si
l'utilisateur n'est pas connecté avec ces droits, un message d'erreur s'affiche pour signaler que les droits
d'administrateur/root n'ont pas été détectés.
•
Pour Linux, durant une installation de Linux sur une plate-forme x86, si les dépendances Linux ne sont
pas satisfaites, les dépendances manquantes sont affichées.
•
Pour Linux, si une dépendance n'est pas satisfaite sur une plate-forme Itanium, l'installation échoue.
Obtention du logiciel HP SMH
Vous pouvez obtenir le logiciel HP SMH à partir des supports et des sites Web HP suivants :
Supports HP
HP SMH est disponible sur les supports suivants :
14
•
DVD d'environnement d'exploitation HP-UX 11i v3 (B.11.31), février 2007 ou version ultérieure
•
DVD Applications HP-UX 11i v3 (B.11.31), février 2007 ou version ultérieure
•
DVD d'environnement d'exploitation HP-UX 11i v2 (B.11.23), mai 2005 ou version ultérieure
•
DVD Applications HP-UX 11i v2 (B.11.23), mai 2005 ou version ultérieure
•
DVD d'environnement d'exploitation HP-UX 11i v1 (B.11.11), septembre 2005 ou version ultérieure
•
DVD Applications HP-UX 11i v1 (B.11.11), mai 2005 ou version ultérieure
•
CD HP SmartSetup 4.6 ou version ultérieure
•
CD SmartStart 7.20 ou version ultérieure
•
Management CD 7.20 ou version ultérieure
Sites Web HP
Les sites Web HP sont accessibles à partir de tout système disposant d'un navigateur Web et d'un accès à
Internet :
•
Pour télécharger les dernières versions des logiciels, accédez au site Web HP à l'adresse
http://www.hp.com.
•
Pour HP-UX, vous trouverez également le logiciel sur la page d'accueil Software Depot à l'adresse
http://www.hp.com/go/softwaredepot.
•
Pour Linux et Windows, HP SMH est disponible dans le ProLiant Support Pack et le Integrity Support
Pack. Pour télécharger la dernière version du ProLiant Support Pack ou du Integrity Support Pack,
accédez au lien Support et Dépannage à l'adresse http://www.hp.com.
Obtention du logiciel HP SMH
15
16
3 Installation initiale
Vous pouvez installer HP System Management Homepage (HP SMH) sur les systèmes exécutant HP-UX, Linux
et Windows.
De plus, vous pouvez installer HP SMH localement à l'aide du Windows ProLiant Support Pack ou de Linux
RPM (Red Hat Package Manager), ou à distance avec une préconfiguration optionnelle à l'aide du ProLiant
Remote Deployment Utility ou du Linux Deployment Utility.
Informations relatives à l'installation
•
Pour les systèmes HP-UX
HP SMH est installé ou mis à jour à l'aide du support OE (environnement d'exploitation) HP-UX ou du
support Applications. L'exécution du produit ne nécessite la configuration d'aucun paramètre.
Pour HP-UX, les paramètres de configuration sont conservés dans le fichier /opt/hpsmh/
conf.common/smhpd.xml.
•
Pour les systèmes Linux
HP SMH est installé par un package RPM sans que vous ne soyez invité à configurer aucun paramètre.
Une fois l'installation terminée, exécutez l'utilitaire de script perl (/usr/local/hpSMHSetup.pl)
pour définir les options de sécurité utilisées par tous les agents Web HP sur le système. Autrement, les
valeurs par défaut sont utilisées pour ces paramètres.
Pour les systèmes Linux, les paramètres de configuration sont obtenus à partir du fichier /opt/hp/
hpsmh/conf/smhpd.xml.
•
Pour les systèmes Windows
Les paramètres de configuration sont obtenus à partir du fichier \hp\hpsmh\conf\smhpd.xml et
l'assistant commence la configuration.
REMARQUE : Si un Management HTTP Server est actuellement installé sur l'ordinateur, les paramètres de
configuration sont transférés sur ce système.
Si HP Systems Insight Manager est installé après HP SMH, la paire de clés 2 048 bits HP SMH est remplacée
par la paire de clés 1 024 bits.
Vous pouvez également installer HP SMH sur des serveurs Integrity à partir du CD HP SmartSetup.
Informations relatives à l'installation
17
18
4 Installation sur HP-UX
Ce chapitre fournit les étapes nécessaires à l'installation de HP System Management Homepage (HP SMH)
sur les environnements d'exploitation HP-UX.
•
« Configuration requise pour l'installation » (page 20)
•
« Installation de HP SMH et des applications dépendantes » (page 20)
•
« Utilisation du support Applications » (page 21)
•
« Utilisation du Software Depot » (page 22)
•
« Configuration de HP SMH » (page 22)
•
« Application de correctifs ou mise à jour du logiciel » (page 23)
Modifications apportées aux outils d'administration système : SAM et
HP SMH
HP-UX System Administration Manager (SAM) est désapprouvé dans HP-UX 11i v3. HP SMH est l'outil
d'administration système pour la gestion de HP-UX 11i. HP SMH fournit une gestion des systèmes basée sur
le Web, un contrôle rapide de l'état de santé des composants système et un affichage des journaux consolidés.
HP SMH fournit également une interface utilisateur de terminal (TUI). SAM continue de fournir un accès aux
interfaces TUI (Terminal User Interface) et basées sur X. Vous trouverez des détails supplémentaires sur
HP SMH dans le livre blanc intitulé Next generation single-system management on HP-UX 11i v2 (B.11.23),
disponible à l'adresse http://docs.hp.com/en/4AA0-4052ENW/4AA0-4052ENW.pdf.
Une partie des principaux changements sont décrits ci-dessous :
•
Le Functional Area Launcher (FAL) SAM est remplacé par l'interface utilisateur graphique de HP SMH
basée sur le Web.
•
La nouvelle TUI améliore la convialité du produit et fournit un affichage en ligne des pages de manuel,
des aperçus des commandes et autres améliorations.
•
Une nouvelle commande, smh(1m) est introduite (/usr/sbin/smh) ; il s'agit d'une version améliorée
de la commande sam(1m) (/usr/sbin/sam).
•
La commande sam dans /usr/sbin/sam est désapprouvée. Tout appel de /usr/sbin/sam provoque
l'affichage d'un message de désapprobation et le démarrage automatique de /usr/sbin/smh.
Installation sur HP-UX
Pour installer HP SMH sur HP-UX, vous disposez de plusieurs options :
•
Installation à partir du support d'environnement d'exploitation HP-UX 11i v3 (B.11.31) (février 2007
ou version ultérieure) et à partir du support Applications HP-UX 11i v3 (B.11.31) (février 2007 ou
version ultérieure)
•
Installation à partir du support d'environnement d'exploitation HP-UX 11i V2 (B.11.23) (mai 2005 ou
version ultérieure) et à partir du support Applications HP-UX 11i V2 (B.11.23) (mai 2005 ou version
ultérieure)
•
Installation à partir du support d'environnement d'exploitation HP-UX 11i V1 (B.11.11) (septembre 2005
ou version ultérieure) et à partir du support Applications HP-UX 11i V1 (B.11.11) (mai 2005 ou version
ultérieure)
•
Installation à partir du site Web HP SMH, accessible à partir de la page d'accueil Software Depot à
l'adresse http://www.hp.com/go/softwaredepot .
REMARQUE : Une fois HP SMH installé, vous pouvez commencer à l'utiliser immédiatement. Pour modifier
les paramètres de configuration par défaut, reportez-vous à « Configuration de HP SMH » (page 22).
Modifications apportées aux outils d'administration système : SAM et HP SMH
19
Pour installer HP SMH, votre système doit disposer de la configuration minimale requise. La liste suivante
mentionne la configuration générale requise. Pour des informations détaillées sur la configuration minimale
requise, consultez le Chapitre 2 : « Configuration requise pour l'installation » (page 11).
•
HP-UX 11i v1 (B.11.11) pour serveurs et stations de travail HP
•
Navigateur Mozilla ou Firefox
•
Privilèges d'administrateur sur le système
•
Applications dépendantes (voir section suivante)
Installation de HP SMH et des applications dépendantes
HP SMH requiert plusieurs applications, mais certaines applications sont optionnelles. Ces applications
peuvent déjà être installées sur votre système. Les informations suivantes vous aideront à identifier les kits
corrects à télécharger et à installer :
Produit
Kit
Chemin d'accès
État
Version
HP SMH
SysMgmtWeb
/opt/hpsmh et /var/
opt/hpsmh
Requis
HP-UX 11i v1, v2, v3
Serveur Web Apache
HP-UX
hpuxwsApache
/opt/hpws/apache
Requis
HP-UX Strong Random
Number Generator
KRNG11i
/usr/conf or /usr/ Recommandé
conf/lib/librng.a,
/usr/share, /usr/
include, /sbin/
init.d, /sbin/
rc1.d
Moteur Servlet Tomcat
HP-UX
hpuxwsTomcat
/opt/hpws/tomcat
Facultatif : certains
plug-ins HP SMH, tels
que le Gestionnaire de
partition, l'exigent.
Services WBEM HP
B8465BA
/opt/wbem
plug-ins HP SMH, telles
que les Pages de
propriétés situées sur la
page d'accueil, l'exigent.
Java
Kit de développement
logiciel Java2 1.4 pour
HP-UX (T1456AA)
/opt/java1.4
plug-ins HP SMH, tels
que le Gestionnaire de
partition, l'exigent.
OpenSSL
OpenSSL
/opt/openssl
Requis
HP-UX Common System
Management Enablers
SysMgmtBase
usr/sam et /opt/
hpsmh/lib
Requis
HP-UX 11i v1
Vous trouverez cette
application sur la page
d'accueil du Software
Depot à l'adresse
http://www.hp.com/go/
softwaredepot ou au
Centre de ressources
informatiques à l'adresse
http://itrc.hp.com. Le kit
KRNG11i nécessite un
réamorçage du système.
Si ces applications ne sont pas installées sur votre système, vous pouvez utiliser les ressources suivantes pour
les installer avant ou après avoir installé HP SMH :
•
20
Si vous avez installé ou mis à jour HP-UX 11i v3 (B.11.31) à partir du support, l'instalaltion des
applications a été recommandée. Si vous avez installé ou mis à jour HP-UX 11i v1 (B.11.11) ou
HP-UX 11i v2 (B.11.23) à partir du support, les applications ont été installées par défaut. Pour obtenir
des instructions sur l'installation et la mise à jour d'HP-UX, y compris les kits d'applications HP installés
par défaut et ceux dont l'installation est recommandée, reportez-vous au Guide d’installation et de mise
à jour de HP-UX sur le site Web de documentation technique HP à l'adresse http://docs.hp.com. Voir
« Utilisation du support Applications » (page 21).
•
Vous pouvez utiliser swinstall pour installer ou mettre à jour les kits (par exemple, hpuxwsApache
et hpuxwsTomcat) à l'aide des supports HP-UX 11i v1 (B.11.11), HP-UX 11i v2 (B.11.23) et HP-UX
11i v3 (B.11.31). Voir « Utilisation du support Applications » (page 21).
•
Vous pouvez accéder à la page d'accueil du Software Depot à l'adresse http://www.hp.com/go/
softwaredepot afin de rechercher et télécharger les kits d'applications. Vous pouvez ensuite utiliser
swinstall pour installer les applications. Voir « Utilisation du Software Depot » (page 22).
•
Vous pouvez également télécharger les kits dans un dépôt sur votre réseau et utiliser Ignite-UX et Software
Distributor pour les installer. Ce processus est utile si vous créez une image à installer sur plusieurs
systèmes. Reportez-vous aux manuels Ignite-UX Administration Guide et Software Distributor
Administration Guide sur le site Web de documentation technique HP à l'adresse http://docs.hp.com.
Utilisation du support Applications
Pour installer HP SMH et d'autres applications HP, vous devez avoir des privilèges root. Ces instructions
supposent que vous installez à partir d'un DVD.
1.
Montez le DVD Applications. Pour installer des logiciels à partir du DVD Applications, vous devez
monter le DVD en tant que système de fichiers accessible par HP-UX 11i :
a. Déterminez le nom de périphérique du DVD.
Utilisez la commande ioscan -funC disk pour répertorier les périphériques de disques, y
compris les périphériques DVD.
b.
Créez un point de montage pour le DVD Applications, si nécessaire.
Le point de montage est un répertoire utilisé par HP-UX comme point d'accès pour le DVD. On
utilise souvent un répertoire nommé /cdrom. Si ce répertoire n'existe pas, créez-le à l'aide de la
commande mkdir.
c.
Utilisez la commande mount pour monter le DVD.
Spécifiez le nom du périphérique DVD et le point de montage. Par exemple, la commande suivante
monte le périphérique /dev/dsk/c1t0d0 en tant que répertoire /cdrom : mount
/dev/dsk/c1t0d0 /cdrom
Pour plus de détails, reportez-vous à la page de manuel mount(1M).
2.
3.
Pour déterminer les produits et versions installés sur votre système, utilisez la commande swlist :
/usr/sbin/swlist -l product
Utilisez swinstall pour installer les logiciels à partir du DVD Applications.
L'exemple suivante utilise swinstall pour installer des logiciels à partir de la source montée à /cdrom :
/usr/sbin/swinstall -s /cdrom nom_kit
Pour plus de détails, reportez-vous à la page de manuel swinstall(1M).
4.
Sélectionnez et installez les logiciels à partir du DVD Applications.
Le programme swinstall possède une interface pour la sélection et l'installation de logiciels à partir
du DVD.
5.
Démontez et éjectez le DVD Applications.
Vous devez démonter le DVD pour pouvoir l'éjecter du lecteur de DVD-ROM. Le DVD est automatiquement
démonté lorsque le serveur est réamorcé.
Utilisez la commande umount pour démonter le DVD. Par exemple, umount /cdrom démonte le
système de fichiers /cdrom. Pour plus de détails, reportez-vous à la page de manuel umount(1M).
ASTUCE :
Une fois l'installation terminée, vous pouvez commencer à utiliser HP SMH immédiatement.
Utilisation du support Applications
21
Utilisation du Software Depot
Pour installer HP SMH et d'autres applications HP, vous devez avoir des privilèges root.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Accédez à la page d'accueil du Software Depot à l'adresse http://www.hp.com/go/softwaredepot.
Recherchez le produit que vous souhaitez télécharger. Chaque produit possède une page Web avec
des informations et des liens de téléchargement.
Cliquez sur le lien Receive for Free.
Remplissez le formulaire d'inscription.
Passez en revue les instructions d'installation.
Enregistrez le kit dans un répertoire local tel que /var/temp.
Utilisez la commande swinstall pour installer le produit sur votre système : swinstall -s
/var/temp/ nom_fichier_dépôt.depot nom_kit
Par exemple : swinstall -s
/var/temp/SysMgmtHomepage_A2214_HP-UX_B.11.23_IA+PA.depot SysMgmtWeb
ASTUCE :
Une fois l'installation terminée, vous pouvez commencer à utiliser HP SMH immédiatement.
Configuration de HP SMH
La configuration de HP SMH est basée sur des variables d'environnement définies par les scripts /opt/
hpsmh/lbin/envvars et /opt/hpsmh/conf/timeout.conf. Pour modifier la configuration par
défaut, vous pouvez modifier les scripts afin de définir correctement les valeurs des variables suivantes.
Variable
Description
Script
JAVA_HOME
Pointe vers le répertoire d'installation de
JDK.
/opt/hpsmh/lbin/envvars
TIMEOUT_SMH
Définit le délai d'expiration SMH en
/opt/hpsmh/conf/timeout.conf
minutes. Si cette variable n'est pas définie
ou est égale à 0 (zéro), HP SMH est
démarré sans délai d'expiration. Si cette
variable est présente, HP SMH est arrêté
une fois le délai d'expiration atteint sans
aucune activité de l'utilisateur.
TIMEOUT_TOMCAT
Définit le délai d'expiration Tomcat en
/opt/hpsmh/conf/timeout.conf
minutes. Si cette variable n'est pas définie
ou est égale à 0 (zéro), Tomcat est
démarré sans délai d'expiration. Dans ce
cas, Tomcat est arrêté uniquement lorsque
HP SMH est arrêté. Si cette variable est
présente, Tomcat est arrêté une fois le délai
d'expiration atteint sans qu'il y ait eu
aucune demande à une application Web
Java. Par défaut, le délai d'expiration du
moteur Servlet Tomcat HP-UX est de
20 minutes et le délai d'expiration du
serveur Web Apache HP-UX est de
30 minutes.
Configuration du mode de démarrage
HP SMH prend en charge trois modes de démarrage :
•
URL de démarrage automatique
Il s'agit du mode de démarrage par défaut. Vous pouvez démarrer HP SMH à l'aide d'un navigateur
Web en accédant à l'adresse http://nom_hôte:2301/. Si le démarrage automatique est configuré
comme paramètre par défaut, il y a un démon à l'écoute sur http://nom_hôte:2301 uniquement (rien
n'écoute le port 2381, par conséquent celui-ci échouera). Lorsqu'il contacte le port 2301 (http), le
serveur Web Apache HP-UX est démarré sur le port 2381 (https) et la page est automatiquement
redirigée.
•
22
Démarrage automatique lors de l'amorçage
Ce mode démarre HP SMH automatiquement durant l'initialisation du système. Si le mode de démarrage
automatique à l'amorçage est activé et que le système a été réamorcé à l'aide de cette configuration,
vous pouvez accéder à HP SMH par le biais d'un navigateur Web et accéder à
https://nom_hôte:2381/. Des démons sont à l'écoute sur http://nom_hôte:2301/ et
https://nom_hôte:2381/. Si vous utilisez le port 2301 (http), le serveur Web Apache HP-UX est
démarré sur le port 2381 (https) et la page est automatiquement redirigée.
REMARQUE : Pour le démarrage via l'URL et le démarrage automatique lors de l'amorçage, vous
pouvez utiliser http://nom_hôte:2301, car cette adresse fonctionne dans les deux cas. Cela est
possible uniquement sur un système HP-UX.
•
Démarrage manuel
Vous pouvez démarrer HP SMH à partir de la ligne de commande HP-UX.
Utilisez le script /opt/hpsmh/bin/smhstartconfig pour configurer le mode de démarrage du
serveur HP SMH et de l'instance Tomcat utilisée par HP SMH.
Syntaxe : smhstartconfig [ -a <on|off> -b <on|off> ] [ -t <on|off> ]
Options :
-a <on|off>
-b <on|off>
-t <on|off>
Activer/Désactiver le mode URL de démarrage automatique.
Activer/Désactiver le mode de démarrage automatique lors de l'amorçage.
Définir le mode de démarrage Tomcat où :
on
off
Démarrer Tomcat lorsque HP SMH démarre.
Démarrer Tomcat sur demande (par défaut).
Si aucune option n'est spécifiée, smhstartconfig affiche le mode de démarrage actuel. La commande
smhstartconfig n'accepte pas les options -a on et -b on simultanément.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux pages de manuel smhstartconfig(1M) :
man smhstartconfig ou man sam
Après avoir modifié le mode de démarrage automatique à « lors de l'amorçage » (avec la commande
smhstartconfig -b on -a off), vous pouvez démarrer les processus de serveur Web Apache
HP-UX sans réamorcer à l'aide de la commande /opt/hpsmh/lbin/hpsmh start.
Application de correctifs ou mise à jour du logiciel
HP peut publier des correctifs pour HP SMH. Dans ce cas, vous pouvez adopter une stratégie de gestion
des correctifs proactive et vérifier régulièrement les ressources de correctifs standard :
•
Centre de ressources informatiques à l'adresse http://itrc.hp.com
•
Kits de correctifs HP-UX standard sur les supports Environnement d'exploitation et Applications et dans
le Centre de ressources informatiques
Pour des instructions détaillées sur l'application de correctifs à votre système HP-UX, reportez-vous au Patch
Management User Guide for HP-UX 11.x Systems qui se trouve sur le site Web de documentation technique
HP à l'adresse http://docs.hp.com.
HP peut publier des mises à jour logicielles pour HP SMH. Dans ce cas, consultez les ressources suivantes
afin de vérifier la présence de notices relatives à des mises à jour logicielles :
•
Support d'environnement d'exploitation HP-UX
•
Support Applications HP-UX
•
Page Web HP SMH sur le site du Software Depot à l'adresse http://www.hp.com/go/softwaredepot
Application de correctifs ou mise à jour du logiciel
23
24
5 Installation sur Windows
sur le système d'exploitation Windows.
•
« Installation sur place de HP SMH sur Windows » (page 25)
•
« Installation silencieuse de HP SMH pour Windows » (page 28)
Le chapitre suivant fournit les étapes nécessaires à l'installation de HP SMH sur le système d'exploitation
Windows à l'aide de ProLiant Remote Deployment Utility :
•
« Installation de HP SMH à l'aide du ProLiant Remote Deployment Utility » (page 29)
Installation sur place de HP SMH sur Windows
1.
2.
3.
Exécutez le fichier setup.exe pour appeler l'assistant d'installation. Une fois l'assistant démarré, la
boîte de dialogue Welcome s'affiche avec un message décrivant le produit installé.
Cliquez sur Next. La boîte de dialogue OS Groups s'affiche. Vous pouvez cliquer sur Cancel pour
annuler le processus d'installation. Si vous cliquez sur Cancel, un message s'affiche et vous invite à
poursuivre l'installation ou à la quitter.
Pour ajouter des noms de groupes HP SMH :
a. Dans le champ Group Name, entrez un nom pour le groupe de systèmes d'exploitation.
b. Sélectionnez un niveau d'exploitation pour inclure Administrator, Operator ou User.
Remarque : vous devez affecter un compte à un groupe d'utilisateurs de système d'exploitation avec
des privilèges d'administrateur afin de pouvoir accéder au Version Control Repository Manager à partir
du Version Control Agent. N'utilisez pas le compte d'administrateur pour vous connecter au Version
Control Repository Manager à partir du Version Control Agent car cela risquerait de verrouiller le
compte d'administrateur. À l'aide du compte d'administrateur, ajoutez un autre compte avec des
privilèges d'administrateur à utiliser pour l'accès au Version Control Repository Manager.
4.
Cliquez sur Add. Le nom de groupe est créé. Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq entrées pour chaque
niveau de groupe.
Remarque : pour supprimer un nom de groupe, sélectionnez le nom de groupe et cliquez sur Delete.
5.
Cliquez sur Next pour continuer ou sur Back pour revenir à la page précédente. La boîte de dialogue
User Access s'affiche.
Sélectionnez l'un des types d'accès suivants :
•
Sélectionnez Anonymous Access pour activer l'accès anonyme aux pages non sécurisées.
•
Sélectionnez Local Access Anonymous ou Local Access Administrator pour configurer
HP SMH de façon à affecter automatiquement les adresses IP locales au niveau d'accès sélectionné.
Attention : la sélection de Local Access avec des privilèges d'administrateur fournit à tous les
utilisateurs un accès total à la console locale sans qu'ils soient invités à spécifier un nom d'utilisateur
ou un mot de passe.
6.
7.
Cliquez sur Next. La boîte de dialogue Trust Mode s'affiche.
Sélectionnez le niveau de sécurité souhaité parmi les niveaux d'approbation suivants :
a. Trust By Certificate
i.
Cliquez sur Next. La boîte de dialogue Trusted Certificates s'affiche. La boîte de dialogue
Trusted Certificates permet d'ajouter des fichiers de certificats approuvés à la Trusted
Certificate List.
ii. Cliquez sur Add File pour sélectionner un certificat à insérer dans la Trusted Certificate
List. La boîte de dialogue Add File s'affiche. Si un nom de fichier non valide est entré dans
le champ de nom de fichier, un message d'erreur s'affiche pour signaler que le fichier n'existe
pas. Cliquez sur OK pour sélectionner un autre fichier ou sur Cancel pour fermer la boîte de
dialogue. La Trusted Certificate List s'affiche.
25
Remarque : si vous cliquez sur Next sans ajouter de certificat à la liste et qu'il n'existe aucun
certificat d'une installation antérieure, un message s'affiche pour signaler que si vous ne
spécifiez aucun certificat approuvé, HP Systems Insight Manager ne peut pas accéder aux
agents Web HP sur ce système. Cliquez sur OK si vous ne souhaitez pas que HP Systems
Insight Manager accède aux agents Web HP de ce système ou cliquez sur Cancel pour fermer
la boîte de dialogue et ajouter les certificats approuvés à la liste.
Remarque : l'option Trust By Certificates permet au système HP SMH et au système
HP Systems Insight Manager d'établir une relation d'approbation au moyen de certificats. Il
s'agit de la méthode de sécurité la plus rigoureuse, car elle exige des données de certificat
et vérifie la signature numérique avant d'autoriser l'accès.
iii.
Cliquez sur Next. La boîte de dialogue IP Binding s'affiche.
ou
i.
ii.
iii.
iv.
Cliquez sur Import. La boîte de dialogue Import Server Certificate s'affiche.
Entrez le nom ou l'adresse IP du serveur dont vous souhaitez importer le certificat.
Cliquez sur Get Cert. Les informations de certificat apparaissent.
Vérifiez ces informations. Si vous souhaitez ajouter ce certificat à la Trusted Certificate List,
cliquez sur Accept et le certificat est ajouté à Trusted Certificate List ; ou cliquez sur Cancel
si vous ne souhaitez pas l'ajouter à la Trusted Certificate List. La Trusted Certificate List
s'affiche.
Remarque : vous pouvez ajouter autant de certificats approuvés que vous le souhaitez.
v.
Cliquez sur Next. La boîte de dialogue IP Binding s'affiche. Cliquez sur Back pour revenir
à la boîte de dialogue Trust Mode.
Remarque : pour supprimer un certificat, sélectionnez le certificat et cliquez sur Delete. Le
certificat sélectionné est supprimé.
b.
Trust By Name
i. Sélectionnez Trust By Name.
ii. Cliquez sur Next. La boîte de dialogue Trusted Server s'affiche.
Remarque : bien que le mode Trust By Name soit légèrement plus sécurisé que le mode Trust
All, il laisse tout de même votre système vulnérable aux attaques de sécurité. Le mode Trust
By Name configure HP SMH de façon à accepter uniquement certaines demandes provenant
de serveurs avec des noms HP Systems Insight Manager désignés dans le champ Trust By
Name. L'option Trust By Name est simple à configurer et peut empêcher l'accès non autorisé.
Par exemple, vous pouvez utiliser l'option Trust By Name si vous avez un réseau sécurisé
avec deux groupes d'administrateurs distincts dans deux divisions distinctes. L'option Trust
By Name empêcherait qu'un groupe installe des logiciels sur le système incorrect. Cette option
vérifie uniquement le nom de serveur HP Systems Insight Manager soumis.
iii. Entrez les noms des serveurs à approuver.
Remarque : le nom de serveur ne peut pas contenir les caractères suivants : ~, !, `, @, #, $,
%, ^, &, *, (, ), +, =, ", :, ', <, >, ?, ,, | et ;.
iv.
v.
Cliquez sur Add pour ajouter le nom d'un serveur à approuver.
Remarque : si vous cliquez sur Next sans ajouter de nom de serveur à la liste, un message
d'erreur s'affiche pour signaler que si vous ne spécifiez aucun nom de serveur approuvé,
HP Systems Insight Manager ne peut pas accéder aux agents Web HP sur ce système. Cliquez
sur OK pour continuer sans approuver aucun système ou cliquez sur Cancel pour fermer la
boîte de dialogue et ajouter des noms de serveurs à la liste.
Remarque : pour supprimer un nom de serveur, sélectionnez le nom de serveur et cliquez sur
Delete. Le nom de serveur sélectionné est supprimé.
c.
26
Trust All
i. Sélectionnez Trust All.
ii. Cliquez sur Next. La boîte de dialogue IP Binding s'affiche.
Installation sur Windows
Remarque : l'option Trust All laisse votre système vulnérable aux attaques de sécurité et
configure HP SMH de façon à accepter certaines demandes de tout serveur. Par exemple,
vous pouvez utiliser l'option Trust All si vous avez un réseau sécurisé et que tous les utilisateurs
du réseau sont approuvés.
8.
Sélectionnez IP Binding pour activer l'adresse IP de sous-réseau et le masque de réseau.
La boîte de dialogue IP Binding vous permet de lier des adresses IP spécifiques qui correspondent à
une adresse IP de sous-réseau ou à un masque de réseau spécifique. Elle restreint le sous-réseau que
vous souhaitez gérer.
a.
b.
c.
Entrez l'adresse IP de sous-réseau (Subnet IP Address) dans le champ correspondant.
Entrez le masque de réseau (NetMask) dans le champ correspondant.
Cliquez sur Add et l'adresse IP de sous-réseau ou le masque de réseau est affiché dans la boîte
de dialogue. Pour supprimer une adresse IP de sous-réseau ou un masque de réseau de la boîte
de dialogue, sélectionnez-en un(e) dans Subnet IP Address/NetMask et cliquez sur Delete.
L'adresse IP de sous-réseau ou le masque de réseau est supprimé de la boîte de dialogue.
Remarque : vous pouvez ajouter jusqu'à cinq paires d'adresses IP de sous-réseau/masque de
réseau. Si vous entrez une adresse IP ou un masque de sous-réseau non valide, un message Subnet
IP address or Netmask is invalid s'affiche. Cliquez sur OK. Entrez une adresse IP ou
un masque de sous-réseau valide, puis cliquez de nouveau sur Add.
9.
Cliquez sur Next. La boîte de dialogue IP Restricted Login s'affiche. La boîte de dialogue IP Restricted
Login vous permet de sélectionner des adresses IP ou plages d'adresses IP spécifiques à inclure ou
exclure de l'accès de connexion. Bien que cela soit facultatif, HP SMH peut restreindre l'accès en
fonction des adresses IP des ordinateurs qui tentent d'obtenir l'accès.
10. Sélectionnez IP Restricted Login, puis cliquez sur Next. La boîte de dialogue IP Address to Include
s'affiche. Cette boîte de dialogue vous permet de spécifier les adresses IP ou plages d'adresses IP
auxquelles accorder une autorisation d'accès de connexion. Si la liste Inclusion contient des adresses
IP, seules celles-ci sont activées pour les privilèges de connexion. Si la liste d'inclusion ne contient aucune
adresse IP, les privilèges de connexion sont accordés à toute adresse IP non répertoriée dans la liste
Exclusion.
Remarque : la boîte de dialogue IP Restricted Login peut accepter une adresse unique et des plages
d'adresses. Entrez l'adresse unique dans la première case.
a.
b.
c.
Dans le champ Include, entrez une adresse IP de début à laquelle accorder l'accès de connexion.
Dans le champ To, entrez une adresse IP de fin à laquelle accorder l'accès de connexion. L'accès
de connexion sera accordé à toutes les adresses IP comprises entre les adresses de début et de
fin.
Cliquez sur Add. L'adresse IP ou plage d'adresses IP est ajoutée à la liste Inclusion. Pour supprimer
une adresse IP ou plage d'adresses IP, sélectionnez une adresse IP ou plage d'adresses IP, puis
cliquez sur Delete. L'adresse IP ou plage d'adresses IP est supprimée de la liste Inclusion.
Remarque : si vous entrez une adresse IP ou plage d'adresses IP non valide, un message d'erreur
s'affiche pour signaler que l'adresse IP est non valide. Cliquez sur OK. Entrez une adresse IP ou
plage d'adresses IP valide, puis cliquez de nouveau sur Add.
11. Cliquez sur Next. La boîte de dialogue IP Address to Exclude s'affiche.
a. Dans le champ Exclude, entrez une adresse IP de début à laquelle refuser l'accès de connexion.
b. Dans le champ To, entrez une adresse IP de fin à laquelle refuser l'accès de connexion. L'accès
de connexion sera refusé à toutes les adresses IP comprises entre les adresses de début et de fin.
c. Cliquez sur Add. L'adresse IP ou plage d'adresses IP est ajoutée à la liste Exclusion. Pour supprimer
une adresse IP ou plage d'adresses IP, sélectionnez une adresse IP ou plage d'adresses IP, puis
cliquez sur Delete. L'adresse IP ou plage d'adresses IP est supprimée de la liste Exclusion.
s'affiche pour signaler que l'adresse IP est non valide. Cliquez sur OK. Entrez une adresse IP ou
plage d'adresses IP valide, puis cliquez de nouveau sur Add.
Remarque : si vous sélectionnez Next sans ajouter d'adresses IP à la liste Include ou Exclude, le
message d'avertissement suivant s'affiche : IP Restricted Login checkbox will be
marked as disabled. Do you want to proceed without adding any IP Address
27
restrictions? Si vous sélectionnez OK, l'option IP Restricted Login de la boîte de dialogue
IP Restricted Login est désactivée et la boîte de dialogue Install Summary apparaît.
12. Cliquez sur Next. Le volet Install Summary Panel s'affiche. Le volet Install Summary Panel contient
une synthèse des options que vous avez spécifiées durant l'installation.
13. Cliquez sur Next. Le processus d'installation démarre.
Remarque : durant l'installation de HP SMH, Cancel est désactivé. Si vous cliquez sur X dans le coin
supérieur droit de la fenêtre, un message d'erreur s'affiche pour signaler que l'opération en cours ne
peut pas être annulée.
14. Cliquez sur Finish pour terminer l'installation.
Installation silencieuse de HP SMH pour Windows
Le programme d'installation de HP SMH pour Windows vous permet d'effectuer une installation silencieuse
de HP SMH. Une fois l'installation terminée, vous pouvez configurer les paramètres de HP SMH.
REMARQUE :
Vous ne devez ni copier ni importer de certificat lors de l'utilisation de l'option setup.exe /r.
Génération d'un fichier setup.iss
Pour générer votre propre fichier setup.iss, exécutez la commande suivante :
1.
2.
3.
setup.exe /r
L'interface d'installation de HP SMH apparaît et enregistre vos sélections.
Le fichier setup.iss est placé dans le répertoire Windows. Vous pouvez déplacer ce fichier à
l'emplacement de votre choix.
Installation silencieuse à l'aide de l'interface de ligne de commande
Pour effectuer une installation silencieuse à l'aide de l'interface de ligne de commande, utilisez la commande
suivante :
setup.exe /s /f1<chemin_d'accès_complet_fichier_setup.iss>
Par exemple, vous pourriez entrer setup.exe /s /f1c:\mydirectory\setup.iss.
Remarque : il n'y a pas d'espace entre f1 et le chemin d'accès.
Réinstallation silencieuse à l'aide de l'interface de ligne de commande
Pour effectuer une réinstallation silencieuse à l'aide de l'interface de ligne de commande :
setup.exe /s /reinst /f1<chemin_d'accès_complet_fichier_setup.iss>
Remarque : la commande /s /reinst réinstalle la même version de HP SMH. La commande /s
/preserve préserve les paramètres smhpd.xml existants.
Si vous effectuez une installation initiale de HP SMH 2.x, la commande /preserve préserve les paramètres
antérieurs à la version 2.x s'ils sont présents dans le répertoire compaq\wbem.
Si une installation HP SMH 2.x est déjà présente, vous devez entrer setup.exe /s /reinst /preserve
/f1<chemin_d'accès_complet_fichier_setup.iss>. Si vous n'incluez pas /preserve, le fichier
setup.iss est appliqué.
28
Installation sur Windows
6 Installation de HP SMH à l'aide du ProLiant Remote
Deployment Utility
sur le système d'exploitation Windows à l'aide de ProLiant Remote Deployment Utility.
•
« Installation à distance sur Windows à l'aide de ProLiant Remote Deployment Utility » (page 29)
Le chapitre précédent fournit les étapes nécessaires à l'installation sur place de HP SMH sur le système
d'exploitation Windows.
•
« Installation sur place de HP SMH sur Windows » (page 25)
ProLiant Remote Deployment Utility pour Windows est une application graphique qui procure des capacités
de déploiement de ProLiant Support Pack améliorées. Grâce à une interface graphique, cet utilitaire vous
permet de déployer et d'assurer la maintenance de ProLiant Support Packs et de Smart Components sur un
serveur local ou un serveur distant accessible par le biais d'une connexion réseau.
Pour exécuter le ProLiant Remote Deployment Utility, appelez le fichier Setup.exe présent dans le ProLiant
Support Pack. Le ProLiant Support Pack est identifié en fonction du système d'exploitation installé sur le
serveur. Les composants pris en charge pour l'installation sont répertoriés sur le côté droit du cadre. HP SMH
peut être installé dans le cadre du ProLiant Support Pack complet, ou vous pouvez installer le composant
HP SMH individuellement. Le composant HP SMH fournit également la prise en charge de la préconfiguration,
qui permet aux configurations du composant d'être modifiées et enregistrées dans le cadre du composant
lui-même avant l'installation sur des ordinateurs cibles. Cette fonctionnalité facilite l'installation du composant
préconfiguré sans intervention de l'utilisateur, et le composant installé possède les configurations, qui sont
enregistrées durant la préconfiguration.
Tous les composants configurables sont répertoriés en haut du cadre gauche, sous All configurable
components.
REMARQUE : L'installation d'un composant préconfiguré remplace les paramètres de configuration de
toute installation de HP SMH existante. Si vous souhaitez conserver les paramètres existants, ne préconfigurez
pas le composant.
Installation à distance sur Windows à l'aide de ProLiant Remote Deployment
Utility
Pour préconfigurer le composant HP SMH :
1.
2.
3.
Sous All configurable components, cliquez avec le bouton droit sur le composant HP System
Management Homepage et sélectionnez Configure. L'assistant Welcome apparaît.
Cliquez sur Next. La boîte de dialogue Operating System Group apparaît et vous permet d'ajouter
les groupes et de sélectionner le niveau Operating.
Pour ajouter des groupes HP SMH :
a. Dans le champ Group Name, entrez un nom pour le groupe. Par exemple, vous pourriez utiliser
vcAdmin pour un groupe d'administrateurs Version Control.
Remarque : vous devez affecter un compte à un groupe d'utilisateurs de système d'exploitation
avec des privilèges d'administrateur afin de pouvoir accéder au Version Control Repository Manager
à partir du Version Control Agent. N'utilisez pas le compte Administrator pour vous connecter à
partir du Version Control Agent au Version Control Repository Manager car cela risquerait de
verrouiller le compte d'administrateur. À l'aide du compte d'administrateur, ajoutez un autre compte
avec des privilèges d'administrateur à utiliser pour l'accès au Version Control Repository Manager.
b.
c.
Sélectionnez un Operating Level dans la liste déroulante. Ce niveau détermine les privilèges
affectés à ce groupe.
Cliquez sur Add. Le nom de groupe est créé. Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq entrées pour chaque
niveau de groupe.
Une fois que vous avez ajouté un nom de groupe, vous pouvez le supprimer en cliquant sur le
signe X situé en regard du nom de groupe.
Installation à distance sur Windows à l'aide de ProLiant Remote Deployment Utility
29
4.
5.
Cliquez sur Next. La boîte de dialogue User Access s'affiche.
La boîte de dialogue User Access vous permet de configurer HP SMH à partir des types d'accès
suivants :
•
Sélectionnez Anonymous Access pour activer l'accès anonyme aux pages non sécurisées.
•
Sélectionnez Local Access Anonymous ou Local Access Administrator pour configurer
HP SMH de façon à affecter automatiquement les adresses IP locales au niveau d'accès sélectionné.
Attention : la sélection de Local Access avec des privilèges d'administrateur fournit à tous les
utilisateurs un accès total à la console locale sans qu'ils soient invités à spécifier un nom d'utilisateur
ou un mot de passe.
6.
7.
Cliquez sur Next. La boîte de dialogue Trust Mode s'affiche.
Sélectionnez le niveau de sécurité souhaité parmi les niveaux d'approbation suivants :
a. Trust By Certificate
i. Sélectionnez Trust By Certificate.
ii. Cliquez sur Next. La boîte de dialogue Trusted Certificates s'affiche. La boîte de dialogue
Trusted Certificates permet d'ajouter des fichiers de certificats approuvés à la Trusted
Certificate List.
iii. Cliquez sur Browse pour sélectionner le fichier de certificat. Une fois le fichier de certificat
sélectionné, les données de certificat apparaissent à l'écran.
iv. Cliquez sur Add. Le certificat apparaît sous Certificate File. Pour supprimer un fichier de
certificat de l'écran, cliquez sur le signe X situé en regard du fichier de certificat.
v. Remarque : si vous cliquez sur Next sans ajouter de certificat à la liste et qu'il n'existe aucun
certificat d'une installation antérieure, un message s'affiche pour signaler que si vous ne
spécifiez aucun certificat approuvé, HP Systems Insight Manager ne peut pas accéder aux
HP Insight Management Agents sur ce système. Cliquez sur OK si vous ne souhaitez pas que
HP Systems Insight Manager accède aux Insight Management Agents de ce système ou cliquez
sur Cancel pour fermer la boîte de dialogue et ajouter les certificats approuvés à la liste.
Remarque : l'option Trust By Certificates permet au système HP SMH et au système
HP Systems Insight Manager d'établir une relation d'approbation au moyen de certificats. Il
s'agit de la méthode de sécurité la plus rigoureuse, car elle exige des données de certificat
et vérifie la signature numérique avant d'autoriser l'accès.
vi.
b.
Trust By Name
i. Sélectionnez Trust By Name.
ii. Cliquez sur Next. La boîte de dialogue Trusted Server s'affiche.
Remarque : bien que le mode Trust By Name soit légèrement plus sécurisé que le mode Trust
All, il laisse tout de même votre système vulnérable aux attaques de sécurité. Le mode Trust
By Name configure HP SMH de façon à accepter uniquement certaines demandes provenant
de serveurs avec des noms HP Systems Insight Manager désignés dans le champ Trust By
Name. L'option Trust By Name est simple à configurer et peut empêcher l'accès non
malveillant. Par exemple, vous pouvez utiliser l'option Trust By Name si vous avez un réseau
sécurisé avec deux groupes d'administrateurs distincts dans deux divisions distinctes. L'option
Trust By Name empêcherait qu'un groupe installe des logiciels sur le système incorrect. Cette
option vérifie uniquement le nom de serveur HP Systems Insight Manager soumis.
iii. Entrez les noms des serveurs à approuver.
Remarque : le nom de serveur ne peut pas contenir les caractères suivants : ~, !, `, @, #, $,
%, ^, &, *, (, ), +, =, ", :, ', <, >, ?, ,, | et ;.
iv.
v.
Cliquez sur Add pour ajouter le nom d'un serveur à approuver. Le nom de serveur apparaît
sous Trusted Server. Pour supprimer un nom de serveur, cliquez sur le signe X situé en regard
du nom de serveur.
Remarque : si vous cliquez sur Next sans ajouter de nom de serveur à la liste, un message
d'erreur s'affiche pour signaler que si vous ne spécifiez aucun nom de serveur approuvé,
30
Installation de HP SMH à l'aide du ProLiant Remote Deployment Utility
HP Systems Insight Manager ne peut pas accéder aux Insight Management Agents sur ce
système. Cliquez sur OK pour continuer sans approuver aucun système ou cliquez sur Cancel
pour fermer la boîte de dialogue et ajouter des noms de serveurs à la liste.
c.
Trust All
i. Sélectionnez Trust All.
ii. Cliquez sur Next. La boîte de dialogue IP Binding s'affiche.
Remarque : l'option Trust All laisse votre système vulnérable aux attaques de sécurité et
configure HP SMH de façon à accepter certaines demandes de tout serveur. Par exemple,
vous pouvez utiliser l'option Trust All si vous avez un réseau sécurisé et que tous les utilisateurs
du réseau sont approuvés.
8.
Sélectionnez IP Binding pour activer l'adresse IP de sous-réseau et le masque de réseau.
La boîte de dialogue IP Binding vous permet de lier des adresses IP spécifiques qui correspondent à
une adresse IP de sous-réseau ou à un masque de réseau spécifique. Elle restreint le sous-réseau que
vous souhaitez gérer.
a.
b.
c.
Entrez l'adresse IP de sous-réseau (Subnet IP Address) dans le champ correspondant.
Entrez le masque de réseau (NetMask) dans le champ correspondant.
Cliquez sur Add. L'adresse IP de sous-réseau ou le masque de réseau apparaît dans la liste IP
Binding. Pour supprimer une adresse IP ou un masque de sous-réseau, cliquez sur le signe X situé
en regard de la paire Subnet IP Address/Netmask. La paire adresse IP/masque de sous-réseau
est supprimée de la liste IP Binding.
Remarque : vous pouvez ajouter jusqu'à cinq paires d'adresses IP de sous-réseau/masque de
réseau.
Remarque : Si vous entrez une adresse IP ou un masque de sous-réseau non valide, un message
s'affiche pour signaler que l'adresse IP ou le masque de sous-réseau est non valide. Cliquez sur
OK. Entrez une adresse IP ou un masque de sous-réseau valide, puis cliquez de nouveau sur Add.
9.
Cliquez sur Next. La boîte de dialogue IP Restricted Login s'affiche. La boîte de dialogue IP Restricted
Login vous permet de sélectionner des adresses IP ou plages d'adresses IP spécifiques à inclure ou
exclure de l'accès de connexion. Bien que cela soit facultatif, HP SMH peut restreindre l'accès en
fonction des adresses IP des ordinateurs qui tentent d'obtenir l'accès.
10. Sélectionnez IP Restricted Login.
a. Entrez l'adresse IP ou plage d'adresses IP.
b. Sélectionnez Include ou Exclude.
c. Cliquez sur Add. L'adresse IP ou plage d'adresses IP apparaît sous la liste Inclusion ou Exclusion.
Pour supprimer une adresse IP ou plage d'adresses IP, cliquez sur le signe X situé en regard de
l'adresse IP ou de la plage d'adresses IP. L'adresse IP ou plage d'adresses IP est supprimée de la
liste.
Remarque : vous pouvez ajouter autant d'adresses IP ou plages d'adresses IP que vous le souhaitez.
s'affiche pour signaler que l'adresse IP est non valide.
Remarque : si vous sélectionnez Finish sans ajouter d'adresses IP à la liste Include ou Exclude,
le message d'avertissement suivant s'affiche : IP Restricted Login checkbox will be
marked as disabled. Do you want to proceed without adding any IP Address
restrictions? Si vous cliquez sur OK, l'option IP Restricted Login de la boîte de dialogue IP
Restricted Login est désélectionnée.
11. Cliquez sur Finish pour enregistrer les configurations du composant.
Vous pouvez installer ce composant préconfiguré sur des systèmes cibles sans qu'il soit besoin de configurer
des paramètres dans HP SMH après l'installation. Pour plus d'informations sur l'utilisation du ProLiant Remote
Deployment Utility, reportez-vous au manuel intitulé HP ProLiant Support Pack and Deployment Utilities User
Guide.
Installation à distance sur Windows à l'aide de ProLiant Remote Deployment Utility
31
32
7 Installation sur place sur Linux
Ce chapitre fournit les étapes nécessaires pour effectuer une installation sur place de HP System Management
Homepage (HP SMH) sur des systèmes Linux x86 et des systèmes x86-64.
REMARQUE : Pour plus d'informations concernant l'installation de HP SMH sur les plates-formes Integrity,
reportez-vous à HP Integrity Essentials Foundation Pack for Linux 1.0 User Guide à l'adresse
http://docs.hp.com.
•
« Installation pour Linux sur x86 et x86_64 » (page 33)
•
« Installation de HP SMH sur les systèmes Linux x86 » (page 33)
•
« Installation de HP SMH sur x86_64 » (page 33)
•
Le chapitre suivant fournit les étapes nécessaires pour effectuer une installation sur place de HP SMH sur les
systèmes Linux à l'aide du ProLiant Remote Deployment Utility.
•
•
« Installation de HP SMH avec préconfiguration » (page 39)
•
« Préconfiguration du composant HP SMH » (page 39)
•
« Installation de HP SMH en tant que composant unique » (page 40)
« Installation de HP SMH sans préconfiguration » (page 40)
Installation pour Linux sur x86 et x86_64
L'installation de HP SMH pour Linux vous permet d'effectuer une installation silencieuse de HP SMH sur les
systèmes x86 et x86_64. Une fois l'installation terminée, vous pouvez configurer les paramètres de HP SMH.
REMARQUE :
Pour installer HP SMH, vous devez être connecté en tant qu'utilisateur root.
Installation de HP SMH sur les systèmes Linux x86
Pour installer HP SMH sur les systèmes x86, votre système doit disposer de la configuration minimale requise.
Pour plus d'informations sur la configuration minimale requise, consultez le Chapitre 2, « Configuration
requise pour l'installation ». En outre, vous devez posséder le fichier hpsmh-2.x.x.linux.i386.rpm.
Remarque : la liste générale de RPM 32 bits n'est pas installée par défaut.
Pour installer HP SMH, entrez la ligne de commande suivante :
rpm –ivh hpsmh-2.x.x-linux.i386.rpm
Un message s'affiche pour signaler que HP SMH a été installé avec succès avec les valeurs de configuration
par défaut.
Installation de HP SMH sur x86_64
Pour installer HP SMH sur les systèmes x86_64, votre système doit disposer de la configuration minimale
requise. Pour plus d'informations sur la configuration minimale requise, consultez le
Chapitre 2, « Configuration requise pour l'installation ». En outre, vous devez posséder le fichier
hpsmh-2.x.x.linux-release.x86_64.rpm.
Pour installer HP SMH, entrez la ligne de commande suivante :
rpm –ivh hpsmh-2.x.x-linux-release.x86-64.rpm
Installation pour Linux sur x86 et x86_64
33
Un message s'affiche pour signaler que HP SMH a été installé avec succès avec les valeurs de configuration
par défaut.
Une fois HP SMH installé, vous pouvez configurer les paramètres. Si vous effectuez une migration à partir
de Management HTTP Server, les paramètres de Management HTTP Server sont conservés. Toutefois, les
paramètres conservés sont configurables.
Pour configurer les paramètres HP SMH :
1.
Entrez la commande suivante pour démarrer la configuration :
perl /usr/local/hp/hpSMHSetup.pl
L'écran Welcome s'affiche et indique que vous pouvez configurer les paramètres d'accès et de sécurité
sur les écrans suivants.
2.
L'écran Welcome indique que vous pouvez configurer les paramètres d'accès et de sécurité sur les
écrans suivants.
Appuyez sur Entrée. L'écran Operating System Groups apparaît.
3.
L'écran Operating System Groups vous permet d'ajouter des systèmes d'exploitation à HP SMH.
Ajoutez ou supprimez des groupes de systèmes d'exploitation dans HP SMH. Les options suivantes sont
disponibles :
a.
Pour ajouter des groupes :
i. À l'invite, entrez 1 pour ajouter un groupe. L'écran Add Operating System Groups affiche
la liste de groupes de systèmes d'exploitation.
Remarque : vous pouvez ajouter jusqu'à cinq entrées par groupe.
Entrez l'une des options suivantes pour affecter le groupe de systèmes d'exploitation à la liste
Administrator Group List :
•
Entrez 1 pour Administrator.
Par exemple, pour ajouter admin1 au groupe de systèmes d'exploitation Administrator :
A.
B.
C.
D.
ii.
b.
Entrez 1 pour Administrator.
À l'invite Enter the name of the operating system group:, entrez
admin1.
Appuyez sur Entrée. admin1 apparaît dans la liste Administrator Group List.
Entrez n pour accéder à l'écran suivant.
•
Entrez 2 pour Operator.
•
Entrez 3 pour User.
Entrez n pour accéder à l'écran suivant.
Pour supprimer un groupe :
i. Entrez 2 pour supprimer un groupe.
Les options suivantes sont disponibles :
•
Entrez 1 pour Administrator. La Administrator Group List s'affiche.
•
Entrez 2 pour Operator. La Operator Group List s'affiche.
•
Entrez 3 pour User. La User Group List s'affiche.
ii. À l'invite, entrez 1, 2 ou 3.
iii. Entrez le numéro situé en regard du nom de groupe à supprimer. Le groupe est supprimé de
la liste de groupes.
Remarque : vous pouvez supprimer autant de groupes que vous le souhaitez en répétant cette
étape.
34
Installation sur place sur Linux
iv.
v.
vi.
4.
Appuyez sur Entrée lorsque vous avez terminé la suppression afin d'accéder à l'écran suivant.
Entrez n pour accéder à l'écran suivant. L'écran Operating System Groups apparaît.
Entrez n pour accéder à l'écran suivant. L'écran User Access apparaît.
Configurez les accès local et anonyme. Les options suivantes sont disponibles :
•
Entrez 1 pour activer Anonymous Access.
Attention : HP déconseille l'utilisation de l'accès anonyme.
•
Entrez 2 pour désactiver Anonymous Access.
•
Entrez 3 pour désactiver Local Access.
•
Entrez 4 pour activer Local Access - Anonymous. Local Access vous permet d'accéder
localement à HP SMH sans qu'aucune authentification ne soit exigée. Tout utilisateur local dispose
d'un accès limité aux pages non sécurisées sans être invité à fournir un nom d'utilisateur et un mot
de passe.
Attention : HP déconseille l'utilisation de l'accès local, à moins que votre logiciel de serveur de
gestion ne l'autorise.
•
5.
6.
7.
Entrez 5 pour activer Local Access - Administrator. Cette option accorde un accès total aux
pages sécurisées et non sécurisées. Tout utilisateur ayant accès à la console locale bénéficie d'un
accès complet.
Entrez n pour accéder à l'écran suivant ou entrez p pour accéder à l'écran précédent.
Entrez n pour accéder à l'écran suivant. L'écran Trust Mode apparaît.
Configurez le mode d'approbation de HP SMH.
Entrez 1 pour approuver par certificat (Trust by Certificate). Trust Mode: Trust by Certificate
apparaît.
Les options suivantes sont disponibles : Trust by Certificate, Trust by Name et Trust All.
a.
Trust by Certificate
i. Pour ajouter un fichier de certificat :
A. Entrez 1. Vous êtes invité à spécifier l'emplacement du certificat.
B. Entrez le chemin d'accès des fichiers de certificats approuvés à ajouter à la liste Trusted
Certificates List. Appuyez sur Entrée lorsque vous avez terminé.
Par exemple :
I.
II.
File: /démarrage/Nom_Serveur/cert1.pem.
Appuyez sur Entrée. cert1.pem est ajouté à la Trusted Certificates List.
Si le fichier de certificat n'existe pas, un message s'affiche pour signaler que le fichier
/démarrage/Nom_Serveur/cert1.pem n'existe pas.
C. Vous pouvez ajouter autant de certificats que vous le souhaitez en répétant ces étapes.
Appuyez sur Entrée lorsque vous avez terminé d'ajouter des fichiers de certificats.
ii.
Pour importer un certificat :
A. Entrez 2. Vous êtes invité à spécifier le nom du serveur.
B. Entrez le nom ou l'adresse IP du serveur HP Systems Insight Manager et appuyez sur
Entrée. Le certificat est récupéré et affiché.
•
Entrez 1 pour accepter le certificat. Le fichier est enregistré.
•
Entrez 2 pour refuser le certificat. Le fichier n'est pas importé.
C. Appuyez sur Entrée lorsque vous avez terminé. Les certificats importés sont affichés dans
la Trusted Certificates List. Vous pouvez importer autant de certificats que vous le
souhaitez en répétant ces étapes.
D. Appuyez sur Entrée lorsque vous avez terminé d'importer des fichiers de certificats.
iii. Pour supprimer un certificat :
A. Entrez 3. Vous êtes invité à entrer le numéro associé au fichier de certificat à supprimer.
35
B. Entrez le numéro du fichier de certificat à supprimer.
C. Appuyez sur Entrée lorsque vous avez terminé. Vous pouvez supprimer autant de fichiers
de certificats que vous le souhaitez en répétant ces étapes.
D. Appuyez sur Entrée lorsque vous avez terminé de supprimer des fichiers de certificats.
b.
Trust by Name
i. Entrez 2 pour approuver par nom (Trust by Name). Trust Mode: Trust by Name
apparaît.
ii. Entrez 4 pour modifier la liste de nom de serveurs (Modify Server Name).
Pour ajouter un nom de serveur HP Systems Insight Manager :
A.
B.
Entrez 1. Vous êtes invité à ajouter un serveur HP Systems Insight Manager.
Entrez le nom du serveur HP Systems Insight Manager à approuver et appuyez sur Entrée.
Le nom du serveur apparaît dans la liste Trusted Server Names.
Remarque : vous pouvez ajouter autant de serveurs que vous le souhaitez.
Pour supprimer un nom de serveur :
A.
B.
Dans la liste Server Name, entrez 2.
Entrez le numéro associé au nom du serveur à supprimer. Le nom du serveur est supprimé
de la liste Server Name.
iii. Entrez n pour continuer. L'écran Trust Mode Settings apparaît.
c.
8.
Trust All
i. Entrez 3 pour approuver tout (Trust All). Trust Mode: Trust All apparaît.
ii. Entrez n pour continuer. L'écran IP Binding apparaît.
Liez les adresses IP qui correspondent à un sous-réseau et un masque de réseau.
a.
Activer la liaison IP
i. Entrez 1 pour activer la liaison IP, ce qui lui affecte la valeur ON. IP Binding: ON apparaît.
ii. Entrez n pour accéder à l'écran suivant.
Pour ajouter une adresse IP :
A.
B.
C.
Entrez 1 pour ajouter une adresse IP. Vous êtes invité à spécifier l'adresse IP.
Entrez l'adresse IP à ajouter. IP Address: Votre_Adresse_IP apparaît. Vous êtes
invité à spécifier le masque de réseau.
Entrez le masque de réseau. netmask: Votre_Masque_Réseau apparaît.
Remarque : vous pouvez ajouter ou supprimer autant d'adresses IP que vous le souhaitez.
Pour supprimer une adresse IP :
A.
B.
Entrez 2.
Entrez le numéro de l'adresse IP ou du masque de réseau à supprimer. L'adresse IP ou
le masque de réseau est supprimé de la liste d'adresses IP ou de masques de réseau.
iii. Entrez n pour accéder à l'écran suivant. L'écran IP Restricted Login apparaît.
b.
9.
Désactiver la liaison IP
i. Entrez 2 pour désactiver la liaison IP, ce qui lui affecte la valeur OFF. IP Binding: OFF
apparaît.
ii. Entrez n pour accéder à l'écran suivant ou entrez p pour accéder à l'écran précédent. L'écran
IP Restricted Login apparaît.
Configurez HP SMH de façon à restreindre l'accès de connexion en fonction de l'adresse IP du système
à partir duquel la tentative de connexion est effectuée.
a.
36
Entrez 1 pour activer l'option IP Restricted Login, ce qui lui affecte la valeur ON. IP Restricted
Login:OFF apparaît.
Installation sur place sur Linux
Pour activer l'option IP Restricted Login :
i.
ii.
Entrez 1. La valeur ON est affectée à IP Restricted Login.
Appuyez sur n pour continuer. L'écran Set IP Address Restrictions apparaît.
Pour ajouter des adresses IP à la liste d'inclusion :
A.
B.
C.
Entrez 1 pour Include Login Restriction IP Address.
Entrez 1 pour Add.
Entrez l'adresse IP ou plage d'adresses IP à ajouter à la liste d'inclusion. L'adresse IP ou
plage d'adresses IP apparaît sous la liste IP Address Inclusion List.
Remarque : vous pouvez ajouter ou supprimer autant d'adresses IP ou plages d'adresses
IP que vous le souhaitez.
Pour supprimer une adresse IP ou plage d'adresses IP de la liste d'inclusion :
A.
B.
Entrez 2.
Entrez le numéro associé à l'adresse IP ou plage d'adresses IP à supprimer, puis appuyez
sur Entrée. L'adresse IP ou plage d'adresses IP est supprimée de la liste Inclusion List.
Pour ajouter une adresse IP ou plage d'adresses IP à la liste d'exclusion :
1.
2.
3.
4.
5.
Entrez 2 pour Exclude Login Restriction IP Address.
Entrez 1 pour ajouter une adresse IP à la liste d'exclusion.
Entrez l'adresse IP ou plage d'adresses IP à ajouter à la liste d'exclusion. L'adresse IP ou
plage d'adresses IP est ajoutée à la liste IP Address Exclusion List.
Appuyez sur Entrée. L'écran IP Address Exclusion List apparaît.
Appuyez sur n pour continuer. Les listes IP Address Inclusion List et IP Address Exclusion
List apparaissent.
Pour supprimer une adresse IP ou plage d'adresses IP de la liste d'exclusion :
1.
2.
3.
4.
5.
Entrez 2 pour supprimer une adresse IP de la liste Exclusion.
Entrez le numéro associé à l'adresse IP ou plage d'adresses IP à supprimer.
Appuyez sur Entrée. L'adresse IP est supprimée de la liste IP Address Exclusion List.
Appuyez sur Entrée. L'écran IP Address Exclusion List apparaît.
Appuyez sur n pour continuer. Les listes IP Address Inclusion et IP Address Exclusion
apparaissent.
Remarque : vous pouvez ajouter ou supprimer autant d'adresses IP ou plages d'adresses
IP que vous le souhaitez.
iii. Entrez n pour continuer.
b.
Entrez 2 pour désactiver l'option IP Restricted Login, ce qui lui affecte la valeur OFF. IP
Restricted Login:OFF apparaît.
Pour désactiver l'option IP Restricted Login :
Entrez 2 pour désactiver l'option IP Restricted Login. La valeur OFF est affectée à IP Restricted
Login.
10. Entrez n pour accéder à l'écran suivant. La configuration s'achève et un message apparaît pour signaler
que HP SMH a été installé avec succès. Le service HP SMH est arrêté et démarré automatiquement.
11. Vérifiez que HP SMH est configuré et fonctionne correctement en y accédant et en vérifiant que l'affichage
est correct.
37
38
8 Installation sur place sur Linux à l'aide de Linux
Deployment Utility
Ce chapitre fournit les étapes nécessaires pour effectuer une installation sur place de HP System Management
Homepage (HP SMH) sur le système d'exploitation Linux à l'aide de Linux Deployment Utility.
•
•
« Installation de HP SMH avec préconfiguration » (page 39)
•
« Préconfiguration du composant HP SMH » (page 39)
•
« Installation de HP SMH en tant que composant unique » (page 40)
« Installation de HP SMH sans préconfiguration » (page 40)
Le chapitre précédent fournit les étapes nécessaires pour effectuer une installation sur place de HP SMH sur
des systèmes Linux x86 et des systèmes x86-64.
•
« Installation pour Linux sur x86 et x86_64 » (page 33)
•
« Installation de HP SMH sur les systèmes Linux x86 » (page 33)
•
« Installation de HP SMH sur x86_64 » (page 33)
•
Installation de HP SMH avec préconfiguration
Linux Deployment Utility offre une méthode simple et efficace pour mettre à niveau et gérer des logiciels
système. Cet utilitaire vous permet de déployer et de maintenir des logiciels ProLiant Support Pack sur des
serveurs locaux par le biais de la fenêtre de terminal et sur des serveurs distants par le biais de l'utilitaire
ssh (secure shell). Linux Deployment Utility est fourni avec le ProLiant Support Pack Linux, qui est disponible
sur le CD SmartStart. Linux Deployment Utility vous permet d'installer des composants ou des ProLiant Support
Packs sur place, mais pas à distance.
Linux Deployment Utility analyse les fichiers .XML associés à chaque composant et vérifie si l'installation de
ces composants est prise en charge sur l'environnement spécifique. Les composants pris en charge pour
l'installation sont répertoriés avec une icône d'état indiquant si le composant doit être installé et s'il doit être
configuré. La configuration ou la préconfiguration du composant HP SMH est facultative.
Préconfiguration du composant HP SMH
Remarque : tous les paramètres de préconfiguration sont enregistrés dans le fichier XML de composant.
Pour préconfigurer le composant HP SMH :
1.
2.
3.
4.
Exécutez le script install###.sh. L'écran HP ProLiant Linux Deployment Utility s'affiche et vous
invite à patienter pendant l'analyse des fichiers XML de composant.
Sous Component Name, sélectionnez HP System Management Homepage for Linux.
Cliquez avec le bouton droit sur HP System Management Homepage for Linux et sélectionnez
Configure Component. L'écran Configuration Option apparaît.
Dans le champ Please enter the Operating System (OS) Group Names for Administrator level
access. (Max five names, separated by semicolon or space) , entrez le nom du groupe de systèmes
d'exploitation pour l'accès de niveau administrateur.
Remarque : vous pouvez entrer jusqu'à cinq noms de groupes de systèmes d'exploitation pour l'accès
de niveau administrateur. Séparez les noms de groupes par un point-virgule (;) ou un espace.
5.
Dans le champ Please enter the Operating System (OS) Group Names for operator-level access.
(Max five names, separated by semicolon or space) , entrez le nom du groupe de systèmes
d'exploitation pour l'accès de niveau opérateur.
de niveau opérateur. Séparez les noms de groupes par un point-virgule (;) ou un espace.
Installation de HP SMH avec préconfiguration
39
6.
Dans le champ Please enter the Operating System (OS) Group Names for user-level access.
(Max five names, separated by semicolon or space) , entrez le nom du groupe de systèmes
d'exploitation pour l'accès de niveau utilisateur.
de niveau utilisateur. Séparez les noms de groupes par un point-virgule (;) ou un espace.
7.
Dans le champ Allow Local Access, entrez YES pour autoriser l'accès local ou NO pour interdire
l'accès local.
8. Sélectionnez le type d'accès local, Anonymous ou Administrator, dans le menu contextuel Local
Access Type.
9. Dans le champ Allow Anonymous Access, entrez YES pour autoriser l'accès anonyme ou NO pour
interdire l'accès anonyme.
10. Sélectionnez le mode d'approbation dans le menu contextuel Trust Mode.
•
Si vous sélectionnez TrustByCer dans le menu contextuel Trust Mode, entrez les noms des fichiers
de certificats et séparez les différentes entrées par un point-virgule dans le champ List of File or
Host names separated by semicolon. Par exemple, cert.pem;cert2.pem;Nom_Serveur.
•
Si vous sélectionnez TrustByName dans le menu contextuel Trust Mode, entrez les noms des
serveurs aprouvés et séparez les différentes entrées par un point-virgule dans la liste de Host
Names. Par exemple, Serveur1;Serveur2.
11. Dans le champ IP Binding, entrez YES pour activer la liaison IP ou NO pour désactiver la liaison IP.
12. Dans le champ IP Binding List, entrez les paires adresse IP/masque de réseau séparées par des
points-virgules. Par exemple, Adresse_IP1/Masque_Réseau1;Adresse_IP2/Masque_Réseau2.
13. Dans le champ Enable IP Restricted Login, entrez YES pour activer la restriction des connexions en
fonction de l'adresse IP ou NO pour la désactiver.
14. Dans le champ Enter include IP Addresses, or ranges, entrez les adresses IP ou plages d'adresses
IP à inclure.
15. Dans le champ Enter exclude IP Addresses, or ranges, entrez les adresses IP ou plages d'adresses
IP à exclure.
16. Cliquez sur Save pour enregistrer votre configuration ou sur Cancel pour annuler votre configuration.
17. Cliquez sur OK pour fermer l'écran HP ProLiant Linux Deployment Utility.
18. Une fois la préconfiguration terminée, l'installation peut être initiée par le biais du Linux Deployment
Utility dans le cadre du ProLiant Support Pack complet ou le composant peut être installé de manière
indépendante.
Installation de HP SMH en tant que composant unique
Vous pouvez installer HP SMH indépendamment des autres composants inclus dans le ProLiant Support Pack.
Pour installer HP SMH en tant que composant unique :
1.
2.
3.
Sélectionnez tous les composants, à l'exception du composant HP SMH.
Cliquez avec le bouton droit sur tous les autres composants et sélectionnez Do Not Install component.
Installe le composant HP SMH avec les configurations fournies par le biais du Linux Deployment Utility.
Pour plus d'informations sur l'utilisation du Linux Deployment Utility, reportez-vous au manuel intitulé
HP ProLiant Support Pack and Deployment Utilities User Guide.
4.
Le composant HP SMH peut également être installé en appelant la commande suivante à partir de
l'invite du shell : ./install###.sh –c hpsmh>version<.linux.i???.rpm.
Installation de HP SMH sans préconfiguration
Vous pouvez installer le composant HP SMH sans configuration en cliquant sur Install. Vous pouvez configurer
les paramètres HP SMH à tout moment en vous connectant à HP SMH avec des privilèges root.
40
Installation sur place sur Linux à l'aide de Linux Deployment Utility
9 Première initialisation du logiciel
Une fois HP System Management Homepage (HP SMH) installé et configuré pour la première fois, un
processus destiné à créer une clé privée et un certificat correspondant auto-signé et codé en base 64 est
initié. Ce certificat est un fichier PEM codé en base 64.
Informations sur les clés et les certificats
•
Dans HP-UX, les clés publiques et privées pour HP SMH sont stockées dans le répertoire /var/opt/
hpsmh/sslshare. Les fichiers sont nommés file.pem (clé privée) et cert.pem (certificat de serveur).
•
Dans Linux, les clés publiques et privées pour HP SMH sont stockées dans le répertoire /opt/hp/
sslshare, ou /etc/opt/hp/sslshare dans HP SMH 2.1.3 et versions ultérieures. Les fichiers
sont nommés file.pem et cert.pem.
•
Dans Windows, les clés publiques et privées sont stockées dans le répertoire \hp\sslshare du lecteur
système.
Pour protéger la clé, ce sous-répertoire est accessible uniquement aux administrateurs, si le système de
fichiers autorise une telle sécurité. Pour des raisons de sécurité des clés privées, HP recommande
vivement d'installer les installations Windows de HP SMH sur des systèmes NTFS (New Technology
File Systems).
IMPORTANT : Pour les systèmes d'exploitation Windows, le système de fichiers doit être au format NTFS
pour que la clé privée ait un accès d'administrateur uniquement sur l'ensemble du fichier.
Si vous pensez que la sécurité de la clé privée a été compromise, l'administrateur peut supprimer le fichier
\hp\sslshare\cert.pem et redémarrer le serveur. Cette action force HP SMH à générer un nouveau
certificat et une nouvelle clé privée.
REMARQUE : La génération de certificat et de clé privée se produit uniquement au premier démarrage de
HP SMH ou lorsqu'il n'existe aucune paire certificat/clé.
Un certificat d'une organisme de certification (CA), tel que Verisign ou Entrust, peut être utilisé pour remplacer
les certificats auto-générés. Ces fichiers de certificats et de clés sont partagés avec d'autres logiciels de
gestion HP, tels que HP Systems Insight Manager.
Informations sur les clés et les certificats
41
42
10 Connexion et déconnexion de HP SMH
Ce chapitre fournit des instructions pour la connexion et la déconnexion de HP System Management
Homepage (HP SMH) par le biais d'un navigateur et de la ligne de commande.
•
« Connexion avec Windows XP » (page 43)
•
« Connexion avec Internet Explorer » (page 43)
•
« Connexion avec Mozilla » (page 44)
•
« Connexion à partir de la ligne de commande HP-UX » (page 45)
•
« Déconnexion » (page 45)
Connexion avec Windows XP
Si HP SMH est installé sur un système Windows XP, l'option de sécurité suivante doit être activée pour que
vous puissiez vous connecter à HP SMH :
1.
2.
3.
4.
Sélectionnez Panneau de configuration ⇒ Outils d'administration ⇒ Stratégie de sécurité locale.
La boîte de dialogue Paramètres de sécurité locaux s'affiche.
Sélectionnez Stratégies locales.
Sélectionnez Options de sécurité.
Cliquez avec le bouton droit sur Accès réseau : modèle de partage et de sécurité pour les comptes
locaux et sélectionnez Propriétés. La boîte de dialogue Paramètre de stratégie de sécurité locale
s'affiche.
Remarque : l'intitulé de l'élément Accès réseau peut être différent, selon votre environnement.
5.
6.
Sélectionnez Classique - les utilisateurs locaux s'authentifient eux-mêmes.
Cliquez sur OK pour enregistrer vos paramètres et fermer la boîte de dialogue Paramètre de stratégie
de sécurité locale.
Connexion avec Internet Explorer
Pour vous connecter à HP SMH avec Internet Explorer :
1.
Naviguez jusqu'à https://nom_hôte:2381/.
Pour éviter qu'une erreur de script actif se produise, HP vous recommande d'ajouter l'URL de HP SMH
aux Sites de confiance d'Internet Explorer.
Pour ajouter HP SMH aux Sites de confiance d'Internet Explorer :
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
Dans Internet Explorer, cliquez sur Outils ⇒ Options Internet
Cliquez sur l'onglet Sécurité. L'onglet Sécurité apparaît.
Sélectionnez l'icône Sites de confiance.
Cliquez sur Sites.... La boîte de dialogue Sites de confiance s'affiche.
Dans le champ Ajoute ce site Web à la zone, entrez https://nom_hôte:2381/ et cliquez
sur Ajouter.
Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications et fermer la boîte de dialogue Sites de confiance.
Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Options Internet.
Si vous utilisez Internet Explorer pour accéder à un système HP-UX, vous pouvez utiliser le port 2381
si vous avez modifié la configuration par défaut de sorte que l'option autostart soit désactivée et
l'option start on boot activée. Si vous conservez la configuration installée par défaut, vous pouvez
utiliser l'URI suivant : http://nom_hôte:2301/
Par défaut, HP-UX est installé avec la fonctionnalité autostart activée. Un démon écoute le port 2301
et démarre HP SMH sur le port 2381 uniquement en cas de demande, puis il l'arrête une fois le délai
d'attente atteint. Pour plus d'informations, consultez la commande smhstartconfig(1M).
Vous trouverez des procédures sur la façon de modifier les variables de configuration dans les chapitres
précédents de ce guide.
Connexion avec Windows XP
43
2.
La première fois que vous accédez à ce lien, la boîte de dialogue Security Alert s'affiche et vous
demande si vous souhaitez approuver le serveur. Si vous n'importez pas le certificat, le message
Security Alert s'affiche à chaque fois que vous explorez HP SMH.
Si vous souhaitez implémenter votre propre infrastructure à clé publique (PKI) ou installer vos propres
certificats générés dans chaque système géré, vous pouvez installer un certificat racine d'organisme de
certification dans chaque navigateur à utiliser à des fins de gestion. Si cela est implémenté, la boîte de
dialogue Security Alert n'apparaît pas. Si l'alerte apparaît lorsque vous ne vous y attendez pas,
peut-être n'avez-vous pas navigué jusqu'au système correct. Vous pouvez vous reporter à l'aide en ligne
de votre navigateur pour obtenir des informations sur l'installation du Root Certificate de l'organisme
de certification.
Si vous accédez à cette page par le biais d'un lien à partir de HP Systems Insight Manager et que
l'option Trust By Certificate est activée dans HP SMH, l'option Automatically Import Management
Server Certificate apparaît si l'approbation n'a pas encore été configurée. Pour plus d'informations
sur l'importation automatique du certificat HP Systems Insight Manager, reportez-vous à l'Aide en ligne
de HP System Management Homepage.
3.
Cliquez sur Yes.
La page Login s'affiche, à moins que vous n'ayez activé l'accès Anonymous, puis HP System
Management Homepage apparaît.
4.
Entrez le nom d'utilisateur qui est reconnu par le système d'exploitation.
Si vous n'avez pas encore ajouté de groupes d'utilisateurs dans les paramètres de sécurité HP SMH,
les utilisateurs doivent ouvrir une session avec un compte de système d'exploitation figurant dans le
groupe Administrators pour Windows ou le groupe de système d'exploitation root (qui à son tour
contient la racine d'utilisateur par défaut) pour HP-UX et Linux. Si les informations d'authentification ne
peuvent pas être authentifiées, l'accès est refusé à l'utilisateur. Dans la plupart des cas, Administrators
sur Windows et root sur HP-UX ou Linux ont un accès administratif à HP SMH.
5.
6.
Entrez le mot de passe qui est reconnu par le système d'exploitation.
Sur HP-UX, cliquez sur Sign In. Sur Linux et Windows, cliquez sur Login. HP SMH apparaît.
Connexion avec Mozilla
Pour vous connecter à HP SMH avec Mozilla :
1.
Naviguez jusqu'à https://nom_hôte:2381/.
Si vous utilisez Mozilla pour accéder à un système HP-UX, vous pouvez utiliser le port 2381 si vous
avez modifié la configuration par défaut de sorte que l'option autostart soit désactivée et l'option
start on boot activée. Si vous conservez la configuration installée par défaut, vous pouvez utiliser
l'URI suivant : http://nom_hôte:2301/
Par défaut, HP-UX est installé avec la fonctionnalité autostart activée. Un démon écoute le port 2301
et démarre HP SMH sur le port 2381 uniquement en cas de demande, puis il l'arrête une fois le délai
d'attente atteint. Pour plus d'informations, consultez la commande smhstartconfig(1M).
Vous trouverez des procédures sur la façon de modifier les variables de configuration dans les chapitres
précédents de ce guide.
La première fois que vous accédez à l'URI de HP SMH, la boîte de dialogue Website Certified by an
Unknown Authority s'affiche et vous demande si vous souhaitez approuver le serveur. Si vous ne
sélectionnez pas Accept this certificate permanently, la boîte de dialogue Website Certified by
an Unknown Authority apparaît à chaque fois que vous utilisez le navigateur.
2.
Cliquez sur OK.
La page Login s'affiche, à moins que vous n'ayez activé l'accès Anonymous, puis HP System
Management Homepage apparaît.
3.
Entrez le nom d'utilisateur qui est reconnu par le système d'exploitation.
Si vous n'avez pas encore ajouté de groupes d'utilisateurs dans les paramètres de sécurité HP SMH,
les utilisateurs doivent ouvrir une session avec un compte de système d'exploitation figurant dans le
groupe Administrators pour Windows ou le groupe de système d'exploitation root (qui à son tour
contient la racine d'utilisateur par défaut) pour HP-UX et Linux. Si les informations d'authentification ne
44
Connexion et déconnexion de HP SMH
peuvent pas être authentifiées, l'accès est refusé à l'utilisateur. Dans la plupart des cas, administrator
sur Windows et root sur HP-UX et Linux ont un accès administratif à HP SMH.
4.
5.
Entrez le mot de passe qui est reconnu par le système d'exploitation.
Sur HP-UX, cliquez sur Sign In. Sur Linux et Windows, cliquez sur Login. HP SMH apparaît.
Connexion à partir de la ligne de commande HP-UX
Vous pouvez vérifier si le démon de démarrage automatique s'exécute avec la commande suivante :
$ ps -ef | grep smh
root 1789
1
0
Mar 31
?
0:00 /opt/hpsmh/lbin/smhstartd
Si le démon n'est pas en cours d'exécution, vous pouvez le démarrer à partir de la ligne de commande
HP-UX avec /opt/hpsmh/lbin/hpsmh autostart, puis utiliser un navigateur Web pour accéder à
http://nom_hôte:2301.
Vous pouvez également utiliser la commande samweb pour démarrer automatiquement le navigateur par
défaut sur la page principale de HP SMH.
Une fois le démon en cours d'exécution et le serveur Web Apache HP-UX démarré avec le démarrage
automatique, vous pouvez vous connecter à HP SMH avec http://nom_hôte:2301 ou
https://nom_hôte:2381.
REMARQUE : Si le démon de démarrage automatique n'est pas configuré (voir la commande
smhstartconfig -a off -b on), utilisez plutôt la commande /opt/hpsmh/lbin/hpsmh start
pour démarrer le serveur Web Apache HP-UX sur les ports 2301 (http) et 2381 (https).
Déconnexion
Sélectionnez l'une des options suivantes :
•
Dans la bannière System Management Homepage, pour HP-UX cliquez sur Sign Out et pour Linux et
Windows cliquez sur logout.
•
Fermez toutes les instances du navigateur Web que vous utilisez pour vous connecter à HP SMH.
•
Vous pouvez arrêter HP SMH à partir de la ligne de commande HP-UX : /opt/hpsmh/lbin/hpsmh
stop
Cette commande n'arrêtera pas le mini-démon smhstartd, mais elle arrêtera le serveur Web Apache
HP-UX. La prochaine fois que vous contacterez HP SMH par le biais de http://nom_hôte:2301, le
serveur Web Apache HP-UX démarrera de nouveau sur le port 2381 (https). Si le démarrage automatique
est configuré, un délai d'expiration automatique de 30 minutes (paramètre par défaut) est appliqué
au serveur Web Apache HP-UX.
Pour plus d'informations, accédez à la page de manuel hpsmh(1m) : man hpsmh.
Connexion à partir de la ligne de commande HP-UX
45
46
11 Désinstallation de HP SMH
Ce chapitre fournit des instructions sur la manière de désinstaller HP System Management Homepage
(HP SMH) des systèmes HP-UX, Linux et Windows. Il procure également des instructions de désinstallation
manuelle.
•
« Désinstallation d'un système HP-UX » (page 47)
•
« Désinstallation d'un système Linux x86 ou x86_64 » (page 47)
•
« Désinstallation d'un système Windows » (page 47)
•
« Désinstallation silencieuse sur plusieurs systèmes Windows » (page 47)
•
« Désinstallation manuelle pour les systèmes Windows » (page 48)
Désinstallation d'un système HP-UX
Pour désinstaller HP SMH, utilisez la commande swremove : # swremove SysMgmtWeb
Désinstallation d'un système Linux x86 ou x86_64
Pour désinstaller HP SMH :
Exécutez la commande suivante :
rpm –e hpsmh
Désinstallation d'un système Windows
Utilisez la fonctionnalité Ajout/Suppression de programmes de Windows et effectuez les étapes suivantes
pour supprimer HP SMH :
1.
2.
3.
Sélectionnez Démarrer ⇒ Panneau de configuration ⇒ Ajout/Suppression de programmes.
Sélectionnez HP System Management Homepage.
Cliquez sur Supprimer. HP SMH est désinstallé.
Désinstallation silencieuse sur plusieurs systèmes Windows
Vous pouvez écrire un script pour désinstaller silencieusement HP SMH simultanément sur plusieurs systèmes
Windows. Pour désinstaller HP SMH pour Windows de manière silencieuse, vous devez utiliser votre fichier
setup.iss existant ou en générer un avant de procéder à la désinstallation silencieuse.
Pour effectuer une désinstallation silencieuse à l'aide de l'interface de ligne de commande, utilisez la
commande suivante :
setup.exe /s /removeonly /f1<chemin_d'accès_complet_fichier_setup.iss>
Désinstallation d'un système HP-UX
47
Désinstallation manuelle pour les systèmes Windows
La désinstallation manuelle duplique les actions du programme de désinstallation de HP SMH, qui est
accessible à partir de Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de configuration. Appliquez
cette procédure si vous souhaitez désinstaller complètement HP SMH et que le programme de désinstallation
a été endommagé ou supprimé par mégarde.
Remarque : les éléments marqués si présent sont présents s'il existe une installation HP SMH 2.0.1 ou 2.0.2.
ATTENTION :
Tous les paramètres de configuration HP SMH seront perdus après la désinstallation manuelle !
Pour désinstaller HP SMH manuellement :
1.
2.
Arrêtez le service HP SMH.
Supprimez les répertoires et fichiers suivants sur le lecteur système :
•
\hp\hpsmh\csicon.ico
•
\hp\hpsmh\_jvm (si présent)
•
\hp\hpsmh\certs
•
\hp\hpsmh\conf
•
\hp\hpsmh\data
•
\hp\hpsmh\lib
•
\hp\hpsmh\logs
•
\hp\hpsmh\modules
•
\hp\hpsmh\namazu
•
a.
\hp\hpsmh\session\
Si le HP Version Control Agent et/ou le HP Version Control Repository Manager est installé sur le
système, supprimez tous les répertoires et fichiers sous \hp\hpsmh\bin, à l'exception de
libeay32.dll et ssleay32.dll.
Si ni le Version Control Agent, ni le Version Control Repository Manager n'est installé sur le système,
supprimez l'intégralité du répertoire \hp\hpsmh\bin.
b.
3.
48
Supprimez les clés de Registre suivantes :
•
\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Hewlett-Packard\System Management Homepage
•
\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\System
Management Homepage (si présent)
•
\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\
{3C4DF0FD-95CF-4F7B-A816-97CEF616948F}
•
\HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Eventlog\System\
HP System Management Homepage
•
\HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\SysMgmtHP
Désinstallation de HP SMH
Index
C
configuration requise
installer, 11
vérifier, 14
connexion, 43
conventions typographiques, 5
D
RPM sur Itanium, 13
RPM sur x86, 12
systèmes d'exploitation, 11
Windows, 25, 29
installer à partir de la console
Linux, 33
L
fonctionnalités
nouvelles, 5
Linux
installer, 33
Linux Deployment Utilityinstaller, 39
Linux IA_32
installer, 33
Linux x86_64
installer, 33
logiciel, 14, 41
H
M
historique de publication, 7
HP SMH
configuration requise pour l'installation, 11, 14
connexion, 43
déconnexion, 43
désinstaller, 47
installation, 17
installer sur HP-UX, 19
installer sur Linux, 33, 39
installer sur Windows, 25, 29
Linux Deployment Utility installer, 39
logiciel, 14, 41
navigateurs Web, 12
présentation, 9
ProLiant Remote Deployment Utility installer, 29
RPM sur AMD64, 13
RPM sur EM64T, 13
RPM sur Itanium, 13
RPM sur x86, 12
sites Web, 15
supports, 14
systèmes d'exploitation, 11
HP-UX
installer, 19
mise en route, 17
déconnexion, 43
désinstallation, 47
documentation, 6
F
I
initialiser le logiciel, 41
installation, 17
installation initiale, 17
installer
configuration requise, 11, 14
HP-UX, 19
Linux, 39
Linux IA_32, 33
Linux x86_64, 33
navigateurs Web, 12
ProLiant Remote Deployment Utility, 29
RPM sur AMD64 et EM64T, 13
N
navigateurs Web, pris en charge, 12
nouvelles fonctionnalités, 5
O
organisation du document, 5
P
pages de manuel, 6
présentation
HP SMH, 9
présentation du produit, 9
ProLiant Remote Deployment Utility
installer, 29
R
ressources, 6
RPM Itanium, 13
RPM, pris en charge, 12–13
S
service et support technique, 7
sites Web, 15
supports, 14
supprimer HP SMH, 47
supprimer HP SMH sur Linux x86, 47
supprimer HP SMH sur Windows, 47
systèmes d'exploitation, pris en charge, 11
U
utilisateurs, 5
W
Windows
installer, 25
installerProLiant Remote Deployment Utility, 29
49

Guide d`installation - Hewlett Packard Enterprise Support Center

Transcription

Documents pareils

caravane de decontamination 151 4 compartiments

Document - Parti Communiste Français Section de Saint

developpeur en aplication web

Paramétrer Outlook Express pour relever le courrier en ac

Plaquette Master STAPS

FICHE DE POSTE IGE BAP E ADMINISTRATEUR DES SYSTEMES

Le phénomène de Raynaud professionnel

Notes de mise à jour de HP System Management Homepage

Hébergement Web

Imprimer le guide de démarrage rapide