SW443 Rx20 Cycling Tool instruc 3

ENGLISH
Only open one
tool at a time
18
and close
before using
another tool.
Rx20 Deluxe
Cycling
Tool Kit
™
6
5
4
3
10
Limited LIFETIME Warranty
2
1
7
8
12
14 17
Using the Chain Tool
1. Adjust the chain to its loosest gear setting
(on smallest front and rear chainrings).
2. Position the Chain Tool over any rivet on the
chain (should fit snugly into chain links).
3. Screw the tool until the rivet is sufficiently
pushed through to disconnect the chain
(DO NOT push rivet completely out!).
20 Tools in One
9
See chain manufacturer instructions for
additional details and tips.
1. #2 Phillips
2. Flat Head Driver
3. 2mm Hex Driver
4. 2.5mm Hex Driver
5. 3mm Hex Driver
6. 4mm Hex Driver
7. 5mm Hex Driver
8. 6mm Hex Driver
9. 8mm Hex Driver
10. T25 Star Driver
11. 8mm Wrench
12. 10mm Wrench
13. 3.5mm Spoke Wrench
14. 3.8mm Spoke Wrench
15. 4mm Spoke Wrench
16. 6mm Mavic ®
Spoke Wrench
17. 10mm Mavic ®
Spoke Wrench
18. Chain Tool
19. Tire Lever 1
20. Tire Lever 2
11
20
15
13
19
16
Scan this code to
learn more about
Rx20™ and other
really cool
precision tools.
swisstechtools.com
1-800-414-8799
ST74149
This product is covered by a Limited Lifetime Warranty
to the original purchaser in that this product is free
from defects in workmanship and materials. During the
warranty period, this product will either be repaired or
replaced with a product of equal or greater value,
excluding any custom engraving or printing.
Damage through normal wear and tear (including
battery expiration and surface coatings), repair or
alteration, misuse, abuse, neglect, accident, improper
storage and handling, fire, negligence, improper
cleaning, circumstances not directly attributable to
manufacturing defects, or act of God is not included.
THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO, IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR USE.
This warranty gives you specific legal rights, and you
may also have other rights which vary from state to
state. Simply return your SWISS+TECH® brand product
postpaid and insured to:
Swiss+Tech Products
30725 Solon Industrial Pkwy
Solon, OH 44139 USA
Made in China. SS® is a registered trademark, and
SSSWISS+TECH™ and Rx20™ are trademarks of
Swiss+Tech Products. MAVIC® is a registered trademark
of Salomon SA. Specifications are subject to change
without notice.
©2013 Swiss+Tech Products, Solon, OH 44139 USA
10" x 3" folds to 2" x 1.5"
CANADIAN FRENCH
Ouvrez les outils
un par un et
18
fermez l’outil
ouvert avant d’en
utiliser un autre.
Kit d’outils Rx20
Deluxe
pour vélo
™
Utilisation du dérive chaîne
1. Placez la chaîne de manière à ce qu’elle soit la
plus lâche possible (sur les plus petits plateaux
à l’avant et à l’arrière).
2. Accrochez le dérive chaîne à l’un des rivets de
la chaîne. Il doit normalement bien s’encastrer.
3. Vissez l’outil jusqu’à ce que le rivet dépasse
suffisamment et permette de disloquer la chaîne.
Attention, NE PAS retirer complètement le rivet.
20 outils en un
Pour plus de détails et de conseils, consultez les
instructions du fabricant de la chaîne.
9
6
5
4
3
1. Tournevis cruciforme n° 2
2. Tournevis à tête plate
3. Tournevis Hex de 2 mm
4. Tournevis Hex de 2,5 mm
5. Tournevis Hex de 3 mm
6. Tournevis Hex de 4 mm
7. Tournevis Hex de 5 mm
8. Tournevis Hex de 6 mm
9. Tournevis Hex de 8 mm
10. Tournevis cruciforme T25
11. Clé de 8 mm
12. Clé de 10 mm
18. Dérive chaîne
13. Clé à rayons de 3,5 mm
19. Levier démonte-pneu 1
14. Clé à rayons de 3,8 mm
20. Levier démonte-pneu 2
15. Clé à rayons de 4 mm
®
16. Clé à rayons Mavic de 6 mm
17. Clé à rayons Mavic® de 10 mm
10
Garantie limitée À VIE
2
1
7
8
12
14 17
11
20
15
13
16
19
Scannez ce code pour
en savoir plus sur Rx20™
et sur nos autres outils
de précision.
swisstechtools.com
1-800-414-8799
ST74149
Ce produit est garanti à vie à l’acheteur initial contre tout
défaut de matériau ou de fabrication. Durant la période de
garantie, ce produit sera réparé ou remplacé par un produit
de valeur égale ou supérieure, hormis les gravures ou
impressions personnalisées.
Les dégâts dus à l’usure normale (notamment l’usure des
piles et les revêtements de surface), à une réparation ou
une modification, à un mauvais usage, à un abus, à une
négligence, à un accident, à un entreposage et une manipulation inappropriés, au feu, à un nettoyage non approprié, à
des circonstances non attribuées directement à des défauts
de fabrication, ou à un cas de force majeure sont exclus.
CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE,
EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, ENTRE AUTRES,
TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE OU
D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.
Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques
ainsi que d’autres droits variant d’un État à l’autre.
Renvoyez simplement votre produit de marque
SWISS+TECH® affranchi et assuré à l’adresse suivante :
Swiss+Tech Products
30725 Solon Industrial Pkwy
Solon, OH 44139 USA
Fabriqué en Chine. MI® est une marque déposée, et
MMMMMMMMI™ et Rx20™ sont des marques des
commerce de Swiss+Tech Products. MAVIC® est une
marque déposée de Salomon SA. Les caractéristiques
techniques peuvent être modifiées sans préavis.
©2013 Swiss+Tech Products, Solon, OH 44139 USA
10" x 3" folds to 2" x 1.5"