saison-culturelle-2015-2016

Transcription

2015-2016
les précieux moments…
Pour vous aider à faire votre choix, nous avons créé plusieurs labels
afin de mieux caractériser certains spectacles.
Zic Classic :
Et même si le visuel de la saison passée est reconduit, beaucoup de choses
ont changé : la Municipalité s’engage avec vous pour une culture qui révèle
et qui réveille, une culture en mouvement permanent.
La culture devra prendre sa part dans les efforts nécessaires pour adapter
les politiques publiques au contexte financier, mais nous n’oublions pas
qu’elle est, comme l’aéronautique ou le bon vin, un marqueur du génie français,
que nous avons le devoir de retransmettre de génération en génération.
Reprises :
Parce qu’il y a un grand besoin de culture, pour faire face à l’individualisme,
à la désinformation, aux fanatismes, à l’indifférence, à la perte de repères, à
la fragilisation de la mémoire collective,…
la reprise consiste, pour un artiste, à revisiter la chanson d’un autre. C’est
parfois raté ou laborieux, mais d’autres fois, c’est une excellente idée puisque la
nouvelle version magnifie l’originale. Les spectacles identifiés par ce label sont de ceuxlà : Allain Leprest, Georges Brassens et Renaud, des monuments de la chanson française
à qui des artistes d’aujourd’hui ont eu envie de rendre un magnifique hommage.
humour, sa poésie viennent de sa naïveté, du regard d’enfant qu’il pose sur le monde.
Deux spectacles de la saison mettent en scène deux comédiennes audacieuses qui
endossent le personnage de clown pour nous emmener dans leurs univers burlesques.
……………………………………………………………………………………………………………
Et pour apprendre tout au long de la vie.
Chacun(e) d’entre vous, à tout âge, selon ses goûts, ses passions, sa
sensibilité, doit pouvoir dénicher dans les pages qui suivent son ou ses
précieux moment(s).
Osez et laissez-vous surprendre ! ……………………………………………………………………………………………………………
Joseph PARPAILLON
Maire d’Orvault
Sébastien ARROUËT
Adjoint à la culture
lIEUX
L’instant d’après :
cette mention signale des spectacles après lesquels le public
qui le souhaite aura la possibilité de rencontrer les artistes pour échanger sur leur travail,
leur démarche, leurs projets. (Durée : 20 minutes)
aMatEURS
Rire Clown : au théâtre, le clown est un personnage touchant et drôle. Son
Parce qu’il y a un grand besoin de culture pour affûter le sens critique,
appréhender positivement le monde, prendre conscience, s’émerveiller,
s’émouvoir, se rencontrer, se divertir,…
ÉVènEMEntS
trois spectacles pour découvrir autrement la musique classique : des
danseurs de hip hop qui “ breakent ” sur une symphonie de Mozart, un talentueux et
désopilant quatuor à cordes et une diva et son duo de chambre qui transgressent
allègrement les codes du concert classique.
cOnfÉREncES
Alexandrins :
vous vous croyez réfractaires aux alexandrins, hermétiques au
théâtre en vers que vous imaginez ennuyeux ou poussiéreux ? Trois spectacles de la
saison sont là pour vous prouver le contraire.
Dans cette plaquette revisitée, vous allez pouvoir découvrir une grande partie
de l’offre culturelle de la saison 2015-2016. La saison de spectacle vivant
bien sûr – avec une ligne artistique confortée sur les fondamentaux qui ont
fait son succès –, mais aussi les expositions, les conférences, les évènements,
les propositions des artistes en amateur et les principaux lieux culturels.
EXPOSItIOnS
Cette année, nous vous ouvrons en grand les portes et fenêtres de la culture
à Orvault. SPEctaclES
POUR MIEUX
VOUS REPÉRER
calEndRIER
SPEctaclES
Cirque / théâtre
Mardi 13 octobre / 20h30
SPEctaclES
L’Odyssée
………………………………………………………………………
PatInOIRE
………………………………………………………………………
© E. Thiebault
vieux bureau, bouteilles de champagne, gramophone et
anciennes enceintes… Seul en scène, Patrick Léonard
surnage et patine entre ces objets sortis d’une brocante.
Mais finalement, ce fourbi lui donne de l’audace et des
idées. Il joue avec, empile les objets, grimpe dessus et
recherche les situations les plus absurdes pour essayer de
s’en sortir en s’amusant. À la fois personnage maladroit
et fragile, équilibriste et jongleur virtuose, il multiplie les
prouesses pour susciter l’admiration. Car le sens de tous les
exploits de cet hurluberlu semble n’être que de s’attacher
les faveurs, voire l’amour du public. Et comment résister
au tendre sourire et au regard d’enfant que l’artiste envoie
à la salle ?
Chanson / humour
L’Odyssée
Mardi 6 octobre / 20h30
……………………………………………………………………………………………………………
lES GRandES GUEUlES
Multi champion du monde de patinage artistique à roulettes,
ancien membre du Cirque du Soleil, Patrick Léonard est
l’un des fondateurs de la célèbre compagnie de cirque
québécoise “ Les 7 doigts de la main ”, qui a conquis depuis
dix ans les plus grandes scènes du monde. Pour cette
échappée en solitaire, le comédien-jongleur excelle entre
danse, théâtre et cirque. Un spectacle plein d’humour et
d’humanité.
chantent les “ Exercices de style ”
Bienvenue dans les Exercices de style en chansons ! Un spectacle pétillant, brillant et
drôle inspiré d’un trésor de la littérature française écrit par Raymond Queneau en 1947
et qui raconte 99 fois la même histoire, de 99 façons différentes. Tout en gardant
l’humour et la créativité du texte, le génial groupe vocal Les Grandes Gueules a choisi
d’adapter en musique 24 versions de cette fameuse histoire d’une insolente banalité
dans laquelle il est simplement question d’un type qui monte dans un autobus et qui
se dispute avec un inconnu.
Cette histoire démultipliée met en valeur la prouesse musicale des quatre Grandes
Gueules, qui égrènent des versions robot, jazz, rock ou chœur religieux en passant par
la chanson enfantine, la berceuse ou la version Star’Ac.
L’accord entre la richesse littéraire des textes de Queneau et la qualité vocale des
Grandes Gueules est parfait. Ils chantent, jouent, sifflent ou dansent ces Exercices de
style. Le résultat est enthousiasmant d’originalité et de virtuosité. Seuls les Frères
Jacques avaient tenté l’expérience, il y a… 60 ans !
© Roland Lorente
……………………………………………………………………………………………………………
Production Les 7 doigts de la main avec le soutien du
conseil des Arts et Lettres du Québec, le conseil des
Arts du Canada et le conseil des arts de montréal.
“ Curiosité scénique à l’humour un brin facétieux, Patinoire
niche dans un créneau particulier, quelque part entre le
théâtre et la performance circassienne ”. LA TRIBUNE
Tarif A / Durée : 1h15
De eT AveC : PATRICk LéONARD
COmPAGNIe LeS 7 DOIGTS De LA mAIN (Québec)
Co-mise en scène : Nicolas Cantin
“ Rien que des tubes. ” LE NOUvEL OBSERvATEUR
TexTeS De RAymOND QUeNeAU
Musique : Bruno Lecossois
Avec : elsa Gelly, Tania margarit, David Richard, Bruno Lecossois
4
5
SPEctaclES
L’Odyssée
Théâtre / musique
Samedi 24 octobre / 20h30
SPEctaclES
Reprises
…………………………………………………………………………………………
© Stephane Thabouret
MEc !
Philippe Torreton dit les mots d’Allain Leprest
avec Edward Perraud (percussions)
…………………………………………………………………………………………
Originaire de Rouen comme Allain Leprest, de parents modestes
comme Allain Leprest, Philippe Torreton est incontestablement l’un des
plus grands acteurs français de ces 25 dernières années. Il alterne avec
bonheur théâtre, cinéma et télévision. Récompensé du Molière du meilleur
comédien en 2014 pour le spectacle Cyrano de Bergerac, il est aussi
l’auteur de Mémé, grand succès de librairie cette année. Philippe
Torreton est un comédien vrai, populaire, émouvant.
Pas étonnant qu’il se glisse avec tant de bonheur dans les mots du
grand poète chanteur Allain Leprest, trop tôt disparu (en 2011 à l’âge
de 57 ans). Dans la lignée d’un Jean Ferrat ou d’un Jacques Brel, les
chansons de Leprest décrivent la poésie des gens ordinaires, l’amour,
l’amitié, la douleur, la vie comme elle va,… Des mots qui touchent au
vif et que l’on emporte secrètement avec soi.
Pour ce récital d’un genre unique, Torreton voulait “ dire du Leprest
comme on dirait du Rimbaud, pour l’écriture elle-même ”, en imprégnant
de sa sensibilité la seule force des mots. Et pour que la musique soit
présente, il a invité Edward Perraud, “ un génial percussionniste, un
poète du son, un chercheur-fonceur ”.
Allain Leprest a trouvé là deux porte-voix de premier ordre.
“ La force de ce spectacle bouleversant tient dans cet art de dire le texte
jusqu’à l’essorer, jusqu’à en dessiner chaque contour, tantôt en douceur,
tantôt en violence contenue ”. LE MAINE LIBRE
Production : kARAvANe
6
7
SPEctaclES
L’Odyssée
Théâtre musical
© Éric Legret
Vendredi 6 novembre / 20h30
SPEctaclES
Les Celtomania
…………………………………………………………………………………………………………
nOUS IROnS PlEURER
SUR VOS OMBRES
…………………………………………………………………………………………………………
La voix d’or de la musique bretonne, Yann-Fañch Kemener, raconte et chante
l’histoire d’un homme pris dans la tourmente de la Grande Guerre : été 1914 à
Saint-Tréphine, département des Côtes-du-Nord, Julien Joa, simple laboureur,
marié, trois enfants, vit au rythme des saisons et cela lui suffit. L’assassinat d’un
archiduc à Sarajevo va bousculer son existence. Du jour au lendemain il devient
soldat.
Sur scène, Yann-Fañch Kemener endosse le rôle de celui qui a été son grand-oncle.
Le voilà dans la cour de sa ferme, son paquetage entre les mains. Il enfile la capote
bleu-horizon et commence la longue marche qui mène au front. Les années passent,
Julien refuse de plus en plus la vie militaire. Rebelle, il répond vertement au
capitaine. Conseil de guerre : Julien n’est plus soldat. Il est envoyé au bagne en
Algérie où il meurt dans l’indifférence en 1918. Il a 32 ans. Ce soldat figure
aujourd’hui sur la liste des “ non-morts pour la France ”. Il n’est pas inscrit comme
mort à l’état civil et son nom n’est pas au monument aux morts. Avec ce spectacle,
Julien Joa sort de l’oubli et retrouve ainsi une certaine dignité.
Accompagné par l’excellent flûtiste Sylvain Barou, Yann-Fañch Kemener se fait ici
passeur d’histoire dans un spectacle où alternent récit et chant en français et en
breton. Un voyage musical poignant au moment des célébrations du Centenaire
de la Grande Guerre.
………………………………………………………………………………………………………
L’instant d’après : rencontre avec l’équipe artistique à l’issue du spectacle
………………………………………………………………………………………………………
Tarif B / Durée : 1h15
De eT AveC : yANN-FAñCh kemeNeR
Musique : Sylvain Barou
Coproduction : Théâtre National de Bretagne, Rennes
Théâtre de Cornouaille, Quimper
8
9
SPEctaclES
Cirque acrobatique
SPEctaclES
L’Odyssée
Dimanche 8 novembre / 15h30
……………………………………………………………………………………………
50–50
© Emile Zeizig
……………………………………………………………………………………………
Sur scène, une structure originale faite de cordes : elle évoque un
chapiteau, un ring, un radeau, une maison, le lien au ciel, le lien à la terre…
C’est un endroit unique, éphémère, qui se construit et se déconstruit
durant une heure.
Dans ces cordages, deux personnages évoluent, Aurélie et Martin, une
voltigeuse et son porteur, un homme et une femme, une vie d’artistes et
de couple : deux vies qui de loin semblent pouvoir n’en faire qu’une.
Pourtant, pour eux c’est “ 50-50 ”, pareils mais profondément différents,
complices mais d’origines si dissemblables.
50-50, c’est leur histoire, l’un face à l’autre, l’un avec l’autre, leurs parcours,
ceux de leurs pères boxeur et médecin, ceux de leurs enfants… Des
interviews et témoignages sonores de parents et de proches, souvenirs de
l’un et l’autre, ponctuent le spectacle. Ils mettent à découvert les deux
artistes mais avec beaucoup de pudeur et de sensibilité. Car 50-50 est
avant tout une histoire de cirque, un cirque entre cœur et corps sans cesse
mis à l’épreuve de la gravité. D’acrobaties en voltige, de portées contrôlées
en tableaux dansés, ils tissent ainsi une histoire en mouvement autour de
la transmission.
Tarif C / Durée : 1h
mISe eN SCèNe / ChORéGRAPhIe : AURéLIe eT mARTIN CUveLIeR
COmPAGNIe vIRevOLT
Regard extérieur : Denis Plassard
Avec : Aurélie Cuvelier-La Sala voltigeuse-danseuse
et martin Cuvelier porteur-acrobate
10
11
© Arnaud Bertereau - Agence Mona
SPEctaclES
SPEctaclES
Le Grand T
Théâtre
Samedi 14 novembre / 19h
……………………………………………………………………………………………………………
© vincent Assie
lUcRècE BORGIa
d’après
Chanson
L’Odyssée
Reprises
Vendredi 13 novembre / 20h30
……………………………………………………………………………………………………………
MOUntaIn MEn
cHantE BRaSSEnS
……………………………………………………………………………………………………………
Les Mountain Men pour ceux qui ne connaissent pas encore… Phénomène encensé
par les critiques depuis son premier album en 2005, ce duo franco-australien emporte
depuis tous les suffrages sur la scène blues internationale. Un harmonica omniprésent,
une guitare qui frappe et une voix que l’on croirait échappée d’un champ de coton,
c’est la recette magique de Mister Mat et Iano Barefoot. Partout où ils passent, ils
sèment un esprit de fête. Ils avaient enflammé la scène de l’Odyssée lors de leur
concert en mars 2014.
Leur nouveau défi : reprendre un monument de la chanson française, le poète sétois
Georges Brassens. Le pari est réussi. Les deux musiciens apportent du groove, des
voix chaudes et une interprétation personnelle sans jamais trahir l’esprit Brassens. On
retrouve quelques classiques (L’Auvergnat, Le petit cheval blanc, Les copains d’abord,
Le gorille) mais aussi des chansons un peu moins connues. Avec ce nouveau tour de
chant, les Mountain Men se font et nous font vraiment plaisir.
“ Poète à nul autre pareil, son groove a toujours trouvé écho en moi. Ses chansons ont
bercé mon enfance, fait sourire mon adolescence et continuent d’emplir d’émotion
l’homme que je suis ”. MISTER MAT
Avec : mister mat et Iano Barefoot
12
VicTOr HuGO
……………………………………………………………………………………………………………
Après Shakespeare (Hamlet en 2011 et Roméo et Juliette en 2013), David Bobée
s’attaque à l’un des plus beaux personnages hugoliens et offre à Béatrice Dalle son
premier rôle sur les planches.
Lucrèce Borgia, empoisonneuse, incestueuse, fille de pape et de courtisane à la réputation
sulfureuse, incarne dans l’inconscient collectif la figure historique de la monstruosité,
fascinante et repoussante à la fois. C’est autour d’elle et du personnage de Gennaro,
fils né de son inceste avec son frère et qui ne connaît rien de sa mère, que victor Hugo
concentre l’intrigue de sa pièce. Comme pour ses autres spectacles consacrés aux
grands textes du répertoire, le metteur en scène conjugue différents aspects du
spectacle vivant : théâtre, danse, et bien sûr la présence forte d’artistes circassiens.
Pierre Cartonnet, dans le rôle de Gennaro, et Béatrice Dalle, dans celui de Lucrèce,
nous font littéralement plonger au cœur de cette tragédie, très rock et très physique.
Dans un jeu scénographique où l’eau, élément féminin par excellence, laisse apparaître
dans ses reflets, comme en négatif, l’image troublée de la mère aimante face à celle
du monstre sanguinaire, David Bobée magnifie la pièce de Hugo et nous offre un grand
moment de théâtre, populaire et émotionnel.
“ David Bobée a fait un magnifique spectacle populaire, sauvage et grandiose, qui
peut rallier tous les publics. Il confie à Béatrice Dalle un rôle à sa mesure, sublime et
écrasant ”. LES TROIS COUPS
Tarif Lucrèce Borgia / Durée : 2h30
mISe eN SCèNe eT SCéNOGRAPhIe : DAvID BOBée
Avec : Béatrice Dalle, Pierre Cartonnet, Alain D’haeyer, Radouan Leflahi, marc Agbedjidji,
mickaël houllebrecque, Juan Rueda, Pierre Bolo, Jérôme Bidaux, marius moguiba et Catherine Dewitt
Assistanat à la mise en scène et dramaturgie : Catherine Dewitt
Création lumière : Stéphane Babi Aubert
Création musique : Jean-Noël Françoise - Création vidéo : José Gherrak
Conception et construction des décors : Salem Ben Belkacem
Composition musicale et chant : Butch mckoy
À NOTeR : Un spectacle à voir au GRAND T (Nantes)
Disponible uniquement sur abonnement. Nombre de places limité.
13
SPEctaclES
SPEctaclES
Théâtre musical
L’Odyssée
Mardi 24 novembre / 20h30
…………………………………………………………………………………………………………
ElEPHant Man 1923
La controverse de Liverpool
…………………………………………………………………………………………………………
1923, Frederick Treves publie ses mémoires de médecin où il relate, parmi d’autres
souvenirs, les quelques années passées auprès de son patient, Joseph Merrick, mieux
connu sous le nom d’Elephant Man. Il y raconte comment il put le recueillir dans son
hôpital et ré-humaniser cet individu que les malformations dégénératives avaient
condamné à une vie de monstre, exhibé de foire en foire.
L’histoire de l’Homme Éléphant, est connue du grand public grâce au film éponyme
de David Lynch, sorti en 1980.
Le Théâtre des Cerises nous raconte autrement cette histoire en nous faisant assister
à l’affrontement du docteur Treves et de Tom Norman, le montreur d’Elephant Man.
Les deux hommes se livrent à une joute verbale, sorte de plaidoyer appelé La controverse
de Liverpool. Qui a raison : celui qui prend l’autre comme il est et qui lui trouve une
place, en reconnaissant qu’il le fait également par intérêt, ou celui qui cherche, se
croyant désintéressé, à rendre à l’autre sa dignité d’homme en voulant le conformer à
une norme qui ne peut finalement lui convenir ?
Fidèle à son travail de théâtre musical, le Théâtre des Cerises ponctue la pièce de
chansons parlées-chantées ; les cinq comédiens-musiciens composent un orchestre multiinstrumentistes qui sonne comme une fanfare aux sonorités entrainantes nous transportant
dans l’univers forain.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
Zic Classic
L’Odyssée
Danse
Jeudi 3 décembre / 20h30
…………………………………………………………………………………
BallEt2RUE
…………………………………………………………………………………
Une symphonie de Mozart retentit, cinq personnages vêtus de
noir et blanc, masqués comme des pierrots, entrent en scène et
nous voici projetés dans un univers décalé où la danse de rue, le
hip hop, embrasse la musique classique.
La surprise est très agréable, le mariage se consomme parfaitement,
surprenant parfois, dégrisant souvent. Les cinq breakers
enchaînent les prouesses physiques, défient les lois de l’équilibre
au fil de figures imposées comme des spins ou des ninetynine…
Réglées au millimètre, les chorégraphies suscitent l’admiration
au travers de ces corps qui épousent avec force les grands
classiques : vivaldi, Dvořák, Tchaïkovski, Bach,… sans jamais en
dénaturer le message émotionnel.
Les amateurs de ballets viendront voir Ballet2rue et découvriront
la danse urbaine, et les fans de hip hop s’ouvriront à la musique
symphonique. Un spectacle rassembleur.
“ En combinant deux univers différents, ce spectacle nous montre
qu’il est possible d’allier danse hip hop avec musique classique
et de briser les barrières tant du spectacle vivant que des conventions sociales ”. LA MARSEILLAISE
Tarif B / Durée : 1h
COmPAGNIe meTAmORPhOz
Chorégraphie et mise en scène : mohamed Rouabah
Avec : Cécilia Nguyen, Simone Sitiphone, yanis kinzi,
mohamed Benghali, Aurélien Chareyron
ThéâTRe DeS CeRISeS
Texte de Joseph Lecadre librement inspiré des textes de Elephant Man de Bernard Pomerance,
des Mémoires du Docteur Treves et de La Véritable Histoire de Joseph Merrick, l’Homme Elephant de
Mickael Howell et Peter Ford.
Mise en scène : Antoine Gouy / Dramaturgie : Lisa Paul / Direction musicale, composition : Joseph Lecadre
Avec : mathilde Clavier, Amandine Dolé, Jane héraud, Joseph Lecadre, Simon morant
Coproductions : Théâtre Quartier Libre à Ancenis et la Compagnie Patrick Cosnet, Pouancé
Résidences techniques : Compagnie Patrick Cosnet, Pouancé, Théâtre de la Gobinière - La ville d’Orvault
Soutiens : Région des Pays de la Loire, Conseil Général de Loire-Atlantique et la ville de Nantes.
14
15
SPEctaclES
SPEctaclES
Alexandrins
La GObinière
Théâtre
Jeudi 7 janvier / 20h30
…………………………………………………………………………………………………………
andROMaQUE
Oreste aime Hermione qui aime Pyrrhus qui aime
Andromaque qui aime Hector qui est mort…
Théâtre / humour La GObinière
Rire Clown
© PYM
…………………………………………………………………………………………………………
Jeudi 10 décembre / 20h30
……………………………………………………………………………………………………………
tOUt
Un MOndE
……………………………………………………………………………………………………………
Hélène ventoura est clown. Mais pas de ceux qui vous éclaboussent avec leur fleur en
plastique, qui chaussent des godasses trop grandes et rigolent à profusion. Non,
Hélène ventoura est un clown sobre. Seuls deux ronds roses sur les joues et un mini
chapeau pointu font figure d’avatar clownesque chez elle.
À l’image d’une conférencière qui a rendez-vous avec son auditoire, Hélène ventoura
vient nous conter son histoire de Cendrillon, en tordant le cou à l’histoire officielle avec
finesse : Cendrillon ne part pas après minuit, elle se retrouve en guenilles devant le
prince. Mais d’ailleurs pourquoi choisir le premier venu ? Fut-il prince, beau et riche…
Cendrillon décide donc, aidée par sa marraine la fée, de partir à la recherche de son
futur époux, n’hésitant pas à tenter l’aventure au gré des rencontres…
Hélène ventoura, véritablement irrésistible dans ce rôle, nous offre un texte loufoque
et décalé, bourré de digressions avec un ton pince-sans-rire digne de valérie Lemercier.
“ L’art du clown est très délicat à maîtriser et quand un artiste possède ce don, c’est
admirable. Hélène Ventoura est de ceux- là. Son spectacle est un petit bijou de finesse
et de drôlerie ”. PARISCOPE
De eT AveC : héLèNe veNTOURA
16
“ Mon Dieu, des vers s’agitent devant vous et vous menacent : faut-il s’en débarrasser
et par quel bout les prendre ? Ne prenez pas peur, Madame, restez-là, Monsieur et
n’en faites pas une tragédie. Laissez-nous faire ! ”. Le spectateur est invité à (re-)
découvrir et à (ré-)entendre Andromaque, la tragédie de Racine, avec la promesse qu’il
ne sera jamais assommé, ni dérouté, ni égaré par la difficulté de la langue.
Dès les premiers mots, les comédiens, en véritables guides tragédie, exposent
malicieusement au public le contexte précédant le début de l’histoire : la puissance
de la Grèce, le cheval de Troie, tout y est, jusqu’à cet imbroglio amoureux que résume
parfaitement le sous-titre du spectacle “ Oreste aime Hermione qui aime Pyrrhus qui
aime Andromaque qui aime Hector qui est mort… ”. Les scènes importantes alternent
avec des digressions qui montrent que des créations plus récentes et mieux connues
du grand public utilisent le même principe de chaine amoureuse. Comme des fenêtres
s’ouvrant sur la pièce, les alexandrins surgissent dans l’exposé, préparant et habituant
le spectateur à recevoir une langue qu’il n’a pas l’habitude d’entendre. Puis vient le
moment où le spectateur, y compris le novice, est prêt pour le grand saut. Place au
texte, sans digressions. voilà, on y est, on est chez Racine et on peut goûter à cette
langue d’une rare puissance évocatrice car l’on ne s’est pas perdu en chemin… Les
deux comédiens endossent progressivement l’ensemble des rôles. Homme ou femme,
chacun des personnages trouve en eux l’incarnation du conflit intérieur qui le ronge et
le mènera à son funeste destin.
Le pari du collectif La Palmera est réussi : faire une adaptation d’Andromaque à la fois
libre et respectueuse, didactique et audacieuse. Une gourmandise théâtrale.
“ La tragédie comme vous ne l’avez jamais vue ! Le talent des comédiens se déploie
pleinement et fait tomber toutes nos idées reçues, laisse place à la beauté du verbe, à
l’émotion ”. THEATRORAMA
D’APRèS ANDROmAQUe De JeAN RACINe – COLLeCTIF LA PALmeRA
Mise en scène : Néry - Avec : Nelson-Rafaell madel et Paul Nguyen
17
SPEctaclES
Alexandrins
© Biglou
L’Odyssée
© Augustin Le Gall
SPEctaclES
Théâtre
Jeudi 14 janvier / 20h30
L’Odyssée
Voix et musiques du monde
……………………………………………………………………………………………………………
lE ManaGER, lES 2 cRaPaUdS
Et
l’aIR dU tEMPS
……………………………………………………………………………………………………………
Un conseiller pôle emploi doit relever un défi : retrouver du travail à ses deux premiers
rendez-vous. S’il n’y parvient pas, il sera licencié ! Malheureusement pour le conseiller,
ses deux premiers rendez- vous, Elle et Lui, perdent systématiquement leur emploi…
Pourquoi ? Elle et Lui ont une façon très singulière de s’exprimer. Elle parle l’argot,
Lui, n’utilise que des rimes et autres figures de style. Pour sauver sa place, le conseiller
pôle emploi va demander de l’aide auprès de son frère jumeau, le manager, qui parle
toutes les langues.
De la diction à l’éducation, le manager apprend aux deux “ crapauds ” à s’exprimer
comme tout le monde. Ensemble ils vont apprendre à manipuler les mots pour
s’éloigner de la sincérité lorsque c’est nécessaire, à transformer la vérité lorsque c’est
plus prudent, voire à mentir… De retour à pôle emploi, ils sont prêts à trouver un travail
et le garder. Mais la vie ne réserve pas que des bonnes surprises…
Jouant avec le sens et le son, déliant la langue, Solenn Jarniou use de son talent
comique aigu pour rappeler l’importance de la parole dans notre société. Du théâtre
drôle pour un sujet sérieux.
“ Acta Fabula défend un théâtre humaniste, qui interroge les spectateurs sur le regard
normatif de notre société ”. OUEST FRANCE
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
COmPAGNIe ACTA FABULA
Texte : Solenn Jarniou - Mise en scène : Solenn Jarniou et marion malenfant
Avec : Solenn Jarniou, Loïc Auffret et Christophe Gravouil
18
Mardi 2 février / 20h30
……………………………………………………………………………………………………………
lO cOR dE la Plana
Marcha !
……………………………………………………………………………………………………………
Lo Cor de la Plana est un ensemble vocal de cinq chanteurs-percussionnistes réunis
depuis quatorze ans autour de Manu Théron, et qui illustre aujourd’hui en France et un
peu partout dans le monde, avec un formidable talent, l’art de la polyphonie marseillaise
a cappella, une polyphonie où les sonorités autochtones s’enrichissent de mille
influences méditerranéennes. C’est de la musique du monde qui fait danser, rêver,
réfléchir et sourire. De la musique chantée en occitan, rythmée par les mains et les pieds.
Dans le spectacle Marcha !, Lo Cor de la Plana fait la part belle à la tradition des
“ trobaires marselhes ”, chansonniers contestataires de la fin du XIXè siècle qui
voulaient en découdre avec toutes les formes de répression et d’autorité : Dans la ville
de Marseille / On a beaucoup de jeunes gens / Certains disent c’est de la racaille / Eh
bien ce n’en est pas. Ces vers ne proviennent pas d’un rap posté hier sur le Net mais
ont été écrits il y a plus d’un siècle par Joseph Sarraire. Le groupe offre aussi des
compositions originales truculentes de la même trempe que celle des “ trobaires ”, en
mêlant leur verve provençale revigorante à des sonorités musicales métissées empruntant
tant au folklore sicilien qu’aux musiques populaires algériennes.
“ Ces joutes verbales du Cor de la Plana sont âpres et rugueuses. D’une beauté aride.
On entre dans la danse et on finit étourdi devant tant d’énergie maîtrisée, de puissance, de
sens du rythme ”. LE POINT
COmPAGNIe DU LAmPARO
Avec : manu Théron, Denis Sampieri, Benjamin Novarino-Giana,
Rodin kaufman et Sébastien Spessa
19
SPEctaclES
L’Odyssée
SPEctaclES
Danse hip hop
Festival Hip Opsession
Dimanche 21 février / 15h30
………………………………………………………………………………………………
ROck
It daddy
………………………………………………………………………………………………
© Pascal Gely
Pari audacieux, mais pari réussi, avec Rock it Daddy, le chorégraphe Mickaël
Le Mer jette un pont entre le rock des années cinquante à soixante-dix et la
danse hip hop. Ses b-boys vont, en effet, danser sur des grands standards
du rock signés Elvis Presley, Chuck Berry, The Beatles, Jimmy Hendrix, The
Doors… Une manière pour le chorégraphe de rappeler que les jeunes
danseurs de hip-hop sont les enfants des rockers et que ces deux mouvements
artistiques ont des points communs, notamment l’esprit contestataire, un
refus de se conformer au moule.
Rire Clown
……………………………………………………………………………………………………………
GRand SyMPOSIUM :
tOUt SUR l’aMOUR
……………………………………………………………………………………………………………
La première est thérapeute, elle aime aider les parents à accueillir le mieux possible
leur bébé. La deuxième est clown, elle aime tourner en dérision les sujets les plus
sérieux. Ensemble, Catherine Dolto (la fille de la célèbre Françoise) et Emma la clown
dissertent sur le sujet qui anime tout être humain doté de sensibilité et d’émotion :
l’amour.
Il y a une vraie jubilation à regarder les prouesses techniques de ces six break
danseurs, sur une musique si loin de leur univers.
“ C’est un régal des yeux de voir ces danseurs de haut niveau s’entêtant à
inventer des mixités corporelles entre des univers finalement fort distincts ”.
© Bernard Pourchet
LES DERNIÈRES NOUvELLES D’ALSACE
COmPAGNIe S’POART
Chorégraphe : mickaël Le mer / Avec : Stanislav Arnaut, Thomas Badreau, Chonbura houth,
Quentin Poulailleau, Dylan Gangnant et Dara you
Humour
Mardi 8 mars / 20h30
Ça débute un peu comme une blague potache entre potes avec les tubes
de papa ou grand-père: Jailhouse Rock (Elvis presley), Swing The Mood (Jive
Bunny & The Mastermixers) ou Great Balls of Fire (Jerry Lee Lewis). Hip hop
et rock font plutôt bon ménage. virage à 180 degrés avec Jimmy Hendrix,
Metallica et Rage Against the Machine où les danseurs prennent le rythme à
contre-pied de ce que l’on pourrait attendre. La fougue et la bonhomie des
six danseurs de haut niveau nous emportent dans un trip musical surprenant,
tonique et désopilant. Changement de tenues de scène pour chaque
univers musical. Final sur Robot Rock de Daft Punk, futuriste et diablement
euphorique.
Tarif C / Durée : 50 min
L’Odyssée
Dans cette vraie-fausse conférence, aussi sérieuse que farfelue et menée tambour battant
par deux personnalités passées maîtres dans leur registre respectif, on ne sait plus très
bien qui est quoi… Car Emma la clown en jupe bleu marine, chemise bleue, cravate
improbable, chapeau mou et nez rouge n’arrête pas de parler et questionne avec
finesse et malice celle qui s’est formée à l’École Internationale de Théâtre Jacques
Lecoq avant de commencer ses études de médecine.
Tous les états amoureux passent à la moulinette de ce duo de choc dans une conférence
déjantée où l’on rit autant que l’on apprend.
“ Un mélange détonnant de psychanalyse, d’haptonomie et de clowneries bourré
d’humanité et surtout très drôle ”. FRANCE INFO
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
COmPAGNIe LA vAChe LIBRe
De et avec : meriem menant et Catherine Dolto
20
21
SPEctaclES
© Adrien Ropers
SPEctaclES
Musique / danse
capeLLia
La FLeuriaye
Mercredi 9 mars / 20h30
……………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
l’HOMME d’HaBItUdE
HUGH cOltMan
Concert de danse déconcertant
Shadows - Songs of Nat King Cole
……………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
Il est de ces spectacles qui sont revigorants, qui débordent de vie et d’énergie, en un mot
Hugh Coltman, ce songwriter à la voix cajoleuse et
entraînante, mèche à la Morrissey, allure d’adolescent et
guitare en bandoulière, est un artiste comblé. Plusieurs
années à sillonner les routes du monde entier avec le
groupe de blues anglais The Hoax, il trace sa route en solo
depuis 2008 avec deux albums resplendissants aux
sonorités folk et blues.
qui font du bien. L’Homme d’habitude fait partie de ceux-là. Ni véritable concert, ni
spectacle de danse, il s’agit plutôt d’une rencontre entre les danseurs de la compagnie
vilcanota et les sept musiciens du groupe les Blérots de R.A.v.E.L., connus pour leur
musique riche et festive. Le résultat ? Un joyeux bazar tout en poésie, les danseurs au
milieu des musiciens, les musiciens suivant les pas des danseurs.
Tarif L’homme d’habitude / Durée : 1h10
ChORéGRAPhIe eT mISe eN SCèNe : BRUNO PRADeT
CIe vILCANOTA-BRUNO PRADeT eT LeS BLéROTS De R.A.v.e.L.
Danseurs (en alternance) : Christophe Brombin, Lucille Daniel, Céline Debyser, Bruno Pradet,
Claire vuillemin, Loriane Wagner
Musique : Les Blérots de R.A.v.e.L.
Musiciens : Camille mayer, Claire moulin, Arnaud Joyet, Franck Tilmant, Alice Noureux,
Fred Joiselle, yvan Ackermann
À NOTeR : Un spectacle à voir à Capellia (La Chapelle sur erdre).
22
© Marc Obin
vous y croisez un batteur surréaliste à la poursuite de ses cymbales, d’étranges
spéléologues récitant une suite de mots pas si absurdes que cela, un chanteur
délicieusement rock, des danseurs bondissant au milieu d’un rond de fumée… Tout
de noir vêtus, les corps bougent en parfaite harmonie et avec une fantastique énergie.
Les mouvements d’ensemble des onze interprètes, d’une impressionnante unité,
dessinent des tableaux sublimés par des lumières qui semblent elles aussi jouer avec
eux. L’ordinaire y est magnifié comme un quotidien où tout serait danse et tout serait
musique, où la beauté se nicherait dans le moindre geste. C’est magique.
“ Un carnaval jubilatoire de danse, musique et poésie, dont le sourire en coin, à chaque
instant boxe la prouesse ”. LA PROvENCE
Jazz vocal
Avec Shadows, Hugh Coltman revêt le costume de crooner,
en reprenant le répertoire d’un immense artiste de jazz,
Nat King Cole, disparu il y a maintenant 50 ans. Une belle
façon de redécouvrir cette légende du jazz, dont la voix a
bercé son enfance. Une belle manière aussi de rendre
hommage à sa mère qui lui a transmis la passion de ce
répertoire. Hugh Coltman revisite quelques standards
(Nature Boy, Mona Lisa…) mais aussi des titres moins
connus (Shadows, Annabelle…) d’une façon brute et
empreinte d’émotion.
“ Hugh Coltman met Nat King Cole en apesanteur ”. LE MONDE
Tarif hugh Coltman / Durée : 1h10
Avec : hugh Coltman (voix), misja Fitzgerald-michel (guitare), Gael Rakotondrabe (piano),
Laurent vernerey (basse), Raphael Chassain (batterie)
À NOTeR : Un spectacle à voir à La Fleuriaye (Carquefou).
23
SPEctaclES
L’Odyssée
Théâtre
Jeudi 17 mars / 20h30
SPEctaclES
Alexandrins
……………………………………………………………………………………
cyRanO dE BERGERac
d’edmOnd
rOsTand
……………………………………………………………………………………
Avec Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand a écrit l’une des plus
belles histoires d’amour et de sacrifice : Cyrano se bat avec panache
et poésie. Souffrant de sa laideur, il force l’admiration de tous, y
compris celle de Roxane, sa cousine, dont il est amoureux. Mais
Roxane est sensible à Christian, incarnation de la beauté et de la
jeunesse. Or Christian ne trouve pas les mots pour déclarer sa
flamme à Roxane. Pathétique, sublime, émouvant, Cyrano décide
de l’aider à la conquérir en lui soufflant ses mots et ses lettres. Les
rivaux s’allient et le stratagème fonctionne, Roxane s’éprend de
Christian. Mais bientôt le jeune homme demande à Cyrano de tout
avouer à Roxane, avant de mourir au combat. Cyrano décide de se
taire…
La pièce est servie par les talentueux comédiens de la compagnie
du Grenier de Babouchka, qui savent tout faire : jouer, chanter,
danser, manier l’épée. On vibre, on rit, on pleure avec cette troupe
généreuse. Du classique comme on l’aime.
“ Un régal de théâtre… La mise en scène de Jean-Philippe Daguerre
et les interventions du violoniste Petr Ruzicka, qui joue des pièces
musicales inédites de Rostand, s’accordent à rendre toute la saveur
de ce magnifique texte du répertoire ”. TÉLÉRAMA
COmPAGNIe Le GReNIeR De BABOUChkA
Mise en scène : Jean-Philippe Daguerre
Avec : Stéphane Dauch, Charlotte matzneff,
Simon Coutret, edouard Rouland, yves Roux,
Didier Lafaye, Geoffrey Callènes, emilien Fabrizio,
Nicolas Le Guyader, mona hanaël, Petr Ruzicka
24
25
SPEctaclES
SPEctaclES
Théâtre
La GObinière
………………………………………………………………………………………………………
BlUff
………………………………………………………………………………………………………
À trois comédiens, Bluff est un trois fois trente-trois minutes sur le mensonge, mensonge
aux autres, mensonge à soi, la vérité que l’on s’invente, la vérité que l’on se cache.
Ces trois histoires sont de vraies intrigues où le spectateur est maintenu en haleine
jusqu’au bout : jusqu’où est-on prêt à aller dans le mensonge ?
Zic Classic
La GObinière Chanson / musique
Cette pièce est très ludique, et en même temps, comme dans une partie de poker,
le spectateur ne connait pas le jeu… Il va le découvrir au fur et à mesure. Trois
histoires qui vous tiennent en haleine et ne vous lâchent pas.
……………………………………………………………………………………………………………
“ Le mensonge se définit comme “ contraire de la vérité ”. S’intéresser au
mensonge, revient donc à s’intéresser à la vérité, à la possibilité même de la dire,
à la tentation permanente de la déformer, aux façons multiples de la falsifier ”.
Récital chanson pour diva et duo de chambre
ENZO CORMANN
D’eNzO CORmANN – COmPAGNIe LeS APhORISTeS
Mise en scène : François Parmentier
Avec : Claudine Bonhommeau, Alexia krioucoff, Nicolas Sansier
© Alexandre Machefel
© Bruno Belleudy
Bluff est une suite de trois histoires courtes dont le motif commun est le
mensonge : la première autour d’une jeune immigrée qui arrive en France et se
retrouve embauchée par un couple qui cherche à l’exploiter. Elle va devoir mentir
pour rester dans le pays. La deuxième sur un joueur de poker, sa femme et sa fille
lors d’un repas d’anniversaire où le mensonge est omniprésent à cause d’un secret
de famille. La troisième sur une femme amoureuse d’une star de cinéma prête à
tout pour participer au casting du film.
Vendredi 1er avril / 20h30
nOÉMIE laMOUR
……………………………………………………………………………………………………………
Trois jeunes femmes entrent sur scène, élégantes dans leurs robes noires. Elles se
proposent de nous offrir le récital d’une diva et son duo de chambre. Pas de doute,
nous allons bien entendre de la musique classique avec en maîtresse de cérémonie
Noémie Lamour. Le ton est solennel mais le regard espiègle de la chanteuse,
rapidement nous met la puce à l’oreille : cette diva très singulière s’attaque au défi d’élever
l’art “ mineur ” de la chanson au rang de la “ grande musique ” ! Dans une exécution
virtuose, follement raffinée et pleine d’humour, Noémie Lamour et ses musiciennes
fusionnent les esthétiques entre la chanson et la musique classique.
Finie la querelle qui fait rage entre musique savante et musique populaire. Les trois
jeunes femmes nous font partager leur passion pour les grands compositeurs d’hier et
d’aujourd’hui, de musique classique, de pop ou de chanson. Un grand écart entre Ludwig
van Beethoven, les Beatles et Anne Sylvestre, Sergueï Rachmaninov et Céline Dion.
LA BêTe De COmPAGNIe
Avec : Noémie Lamour (chant, jeu, contrebasse et direction artistique),
Cécile Wouters (piano, chœurs et arrangements), Lydie Lefebvre (violoncelle, chœurs et arrangements)
26
27
SPEctaclES
Cirque acrobatique
Dimanche 3 avril / 15h30
SPEctaclES
L’Odyssée
……………………………………………………………………………………
QUIEn SOy ?
……………………………………………………………………………………
Équilibres et déséquilibres, voltiges acrobatiques, portées, mains à
mains, cascades, magie nouvelle et vidéo sont les éléments combinés
du spectacle de deux circassiens colombiens virtuoses. Edward
Aleman et Wilmer Marquez se sont rencontrés il y a quinze ans à
Bogota où ils ont créé des spectacles de cirque qu’ils jouaient dans
la rue. Depuis, ils se sont formés en France au Centre National des
Arts du Cirque mais ont gardé ce goût immodéré de moments de
spectacle bluffants partagés avec le public en toute simplicité.
Dans Quien Soy ? (Qui suis-je ?), ils nous montrent avec une virtuosité
inouïe, de l’énergie à revendre et un louable sens esthétique,
combien l’homme a besoin de ce lien qu’il noue avec l’autre et qui
repose sur la confiance, essentielle dans la portée acrobatique.
Chacun dépend de l’autre, s’appuie sur l’autre, le soutient, le
conforte, toujours en situation de risque pour affronter les obstacles.
Les éléments du d écor, un é norme cu b e p uzz l e e n b ois,
s’effondrent, glissent, volent, avec eux, autour d’eux. Un coup de
cœur pour un spectacle d’une poésie et d’une beauté rares.
“ L’un porte, l’autre s’envole, ils sont la terre et le ciel. L’harmonie
entre Wilmer Marquez et Edward Aleman est fascinante. Sur
une musique envoûtante, l’acrobatie se transforme en danse.
Les gestes sont assurés dans une fluidité, une tendresse presque
déconcertantes ”. KOURAND’ART
Tarif C / Durée : 1h05
COmPAGNIe eL NUCLeO
De et avec : edward Aleman et Wilmer marquez
28
29
SPEctaclES
SPEctaclES
Zic Classic
L’Odyssée
Humour musical
Mardi 3 mai 2016 / 20h30
…………………………………………………………………………………………………
EclISSE tOtalE
…………………………………………………………………………………………………
Haydn n’est pas incompatible avec James Brown, ni Tchaïkovski avec
Gainsbourg. C’est ce que prouvent les archets du quatuor Léonis, quatre
jeunes artistes français. Ces musiciens, tous issus de parcours traditionnels et
prestigieux (Conservatoires Nationaux Supérieurs de Paris et Lyon), s’investissent
depuis la création du quatuor en 2004 dans l’élaboration de nouvelles formes
de concert, en lien avec la danse, le théâtre ou les arts visuels.
Dans Eclisse Totale, ils nous proposent un véritable show musical et théâtral,
drôle et inventif, qui prouve que l’on peut tout jouer au violon (du classique
ou de la variété), avec ou sans archet, cordes frottées ou pincées, et, plus
improbable, dans toutes les positions et en mouvement… Au tango le plus
voluptueux ou à la ferveur tzigane succèdent des envolées de rock psychédélique
ou des accents irlandais. Autour de l’univers de Serge Gainsbourg graviteront
aussi bien Edith Piaf que Joseph Haydn…
Le burlesque et le loufoque s’invitent dans un concert de musique classique
soumis à un dérèglement généralisé, mais où on ne quitte jamais le chemin de
la virtuosité. Les Léonis marcheraient-ils sur les pas du célèbre “ Quatuor ” ?
PAR Le QUATUOR LeONIS
Mise en scène : emmanuel Jeantet
Avec : Guillaume Antonini (violon), Sébastien Richaud (violon),
Alphonse Dervieux (alto), Julien Decoin (violoncelle)
30
31
SPEctaclES
SPEctaclES
dES MOMEntS
dE BOnHEUR PaRtaGÉS…
Chanson
La GObinière
Reprises
Jeudi 19 mai / 20h30
……………………………………………………………………………………………………………
lES lIcEncIÉS
dE
cHEZ REnaUd
……………………………………………………………………………………………………………
La bande à Lucien, Je suis une bande de jeunes, Manu, Marche à l’ombre, Doudou
s’en fout, j’ai raté télé-foot… On les connaît toutes, ces chansons de Renaud. Elles ont
été écrites il y a plus de 35 ans et on les fredonne encore avec bonheur… Ces chansons
tantôt tendres, tantôt énervées, résonnent toujours.
Les nantais Laurent Bouvron (un des choristes de Grupetto), David Hougron (ancien
de l’excellent groupe Rue d’la gouaille) et Franck Thomelet (percussionniste hors pair)
reprennent les toutes premières chansons de Renaud, réarrangées à l’envi, selon leurs
influences et expériences respectives, sur des musiques acoustiques, tantôt voyageuses
(sud- américaine, latino, slave, folk ou bluesy), tantôt originales… ou presque !
Les textes de Renaud retrouvent ainsi une deuxième jeunesse et le public aussi,
immanquablement envahi par une douce et délicieuse nostalgie.
Le spectacle vivant offre la possibilité à toute une famille, les parents, voire les grands parents,
accompagnés de leurs enfants, de partager des émotions artistiques, des précieux moments.
De nombreux rendez-vous sont proposés tout au long de la saison pour vous émerveiller et
vous évader en famille.
 les “ Mercredis à la Gobinière ” : des spectacles spécialement conçus pour les enfants
à partir de 18 mois (saison jeune public pages 34 à 39)
 une sélection de spectacles dans la saison tout public : des spectacles qui n’ont
pas été spécialement créés pour les jeunes et les enfants, mais qui leur sont parfaitement
accessibles.
– à partir de 8 ans : Patinoire (p.5), 50-50 (p.10/11), Ballet2rue (p.15), Rock it
Daddy (p.20), Quien Soy ? (p.28/29)
– à partir de 10 ans : Mountain Men chante Brassens (p.12), Lo Cor de la
Plana (p.19), Cyrano de Bergerac (p.24/25), Eclisse Totale (p.30/31)
– à partir de 12 ans : Les Grandes Gueules (p.4), Nous irons pleurer sur vos ombres
(p.8/9), Elephant Man (p.14), Le manager, les deux crapauds et l’air du temps (p.18)
– à partir de 14 ans : la plupart des autres spectacles sont adaptés.
L’âge conseillé n’est qu’un indicateur. Il permet de mesurer si la qualité du propos peut
interpeller sans provoquer de lassitude. votre choix, vous le ferez aussi en fonction des
goûts de vos enfants, de leur maturité ou de votre sensibilité éducative.
“ Le trio donne des couleurs du monde au répertoire de Renaud ”. OUEST FRANCE
Avec Laurent Bouvron (chant-guitare), David hougron (chant-banjo-mandoline-guitare)
et Franck Thomelet (cajun-percussions)
32
Les chèques du pass cuLTure spOrT
proposé par le conseil régional sont acceptés.
33
SPEctaclES
SPEctaclES
© Grégory voivenel
JeUNe
PUBLIC
à partir de
3 ans
JeUNe
PUBLIC
à partir de
18 mois
La GObinière
Théâtre / clown
La GObinière
Théâtre / chanson
Mercredi 21 octobre / 15h30
……………………………………………………………………………………………………………
Mercredi 14 octobre / 10h30 et 15h30
………………………………………………………………………………
JE
SUIS SUIS là
………………………………………………………………………………
Avec beaucoup de poésie, de l’humour aussi, un clown, sorte
de grand enfant, découvre qui il est et ce qui l’entoure.
De jeu de miroir en jeu de balles et jeu de mots, ce drôle de
personnage explore, goûte, joue, apprend et nous entraîne
dans la découverte du monde.
PEUt-ÊtRE Un Rat,
PEUt-ÊtRE UnE ROSE
……………………………………………………………………………………………………………
“ Quand je ne dors pas / Je vois des choses / Dans les p’tit creux / Sous les rideaux /
Peut-être un rat / Peut-être une rose / Ça bouge un peu / J’ai froid dans l’dos ”.
Depuis toujours, les peurs sont les fidèles compagnes de l’enfance. Dans Peut-être un
rat, peut-être une rose, il a été décidé d’en jouer, d’en rire, de les mettre en mots et
en musique, de les apprivoiser, mais aussi de les laisser nous aider à grandir.
Tarif D / Durée : 30 mn
Pour y parvenir : deux interprètes, un accordéon, des percussions, un tuba, des
lumières qui prennent vie et qui jouent avec l’ombre.
COmPAGNIe eNCORe QUI ?
De et avec : Frédéric Pradal
COmPAGNIe QUeLQU’UNS
De et avec : Jean-Louis Cousseau et étienne Boisdron
34
35
SPEctaclES
Voix en mouvement
Mercredi 20 janvier / 10h30 et 15h30
………………………………………………………………………
SPEctaclES
La GObinière
danS lES PlIS
dE MES RÊVES
………………………………………………………………………
Une voix a cappella, accompagnée d’instruments indiens,
de percussions et d’objets sonores. Une voix face à sa
liberté et ses possibilités immenses à explorer.
© Damien Trémulot
Mathilde Lechat retrouve les émotions premières de la
voix qui joue, “ phonétise ”, crie, rit, pleure, appelle,
babille, module et vibre… À la recherche des sensations
sonores déjà vécues dans le ventre maternel, elle entre
en communication avec les enfants.
JeUNe
PUBLIC
à partir de
3 ans
Fantaisie chorégraphique
COmPAGNIe ChARABIA
De et avec : mathilde Lechat
La GObinière
Mercredi 13 janvier / 15h30
JeUNe
PUBLIC
à partir de
18 mois
……………………………………………………………………………………………………………
la
tÊtE danS l’OREIllER
……………………………………………………………………………………………………………
Et si on plongeait la tête dans l’oreiller ? Cachés sous la couette pour mieux se découvrir.
Se déguiser pour mieux se révéler. Garçon et fille, pour enfin grandir ? À l’aide de
couettes, matelas, oreillers, lampes, le duo d’interprètes crée un imaginaire autour de
ce nid douillet et ludique qu’est la chambre. Danse, vidéo et musique embarquent le
spectateur dans un voyage poétique et dynamique. Les coussins volent et les jeux
s’enchaînent dans cette chambre d’enfants. Au cœur de ce spectacle, la danse trouve
toute sa place...
COmPAGNIe hANOUmAT
De et avec : Brigitte Davy et Christophe Traineau
36
37
SPEctaclES
Danse
JeUNe
PUBLIC
à partir de
4 ans
© Tristan vergnault
© Guillaume Wydouw
SPEctaclES
JeUNe
PUBLIC
à partir de
18 mois
La GObinière
La GObinière
Marionnettes / théâtre d’ombre
Mercredi 9 mars / 10h30 et 15h30
……………………………………………………………………………………………………………
la
danSE dES BOIS
……………………………………………………………………………………………………………
J’aRRIVE
“ Je me sens grand comme un arbre, mes bras sont comme des branches. Je suis venu
partager avec vous une danse qui parle de ce que j’ai vécu dans cette forêt…”. Le
danseur Jaime Flor nous accueille puis nous invite à nous installer sur des coussinsfeuilles à proximité de son espace de danse.
……………………………………………………………………………………………………………
Il nous embarque alors dans son imaginaire nourri des sensations vécues dans la forêt :
la lumière, les feuillages, les arbres, la hauteur, la curiosité, les odeurs, la musique du
vent dans les arbres, le bruissement des pas dans les feuilles, le chant des oiseaux…
Des images projetées, une musique originale et une scénographie épurée composent
cette superbe chorégraphie.
J’arrive est un voyage imaginaire dans le ventre de la mère, une rêverie autour de la
naissance et du mystère d’être en vie. Avec pour héros un petit poète plein de
promesses, ce spectacle cherche à répondre d’une manière poétique, tendre et
amusée, à la question des origines et de l’héritage. Car même si notre vie est à écrire
quand nous venons au monde, la page n’est pas si blanche. L’histoire a commencé
bien avant nous.
COmPAGNIe LA LIBeNTèRe
Chorégraphe : véronique his
Avec : Jaime Flor
38
Mercredi 20 avril / 15h30
……………………………………………………………………………………………………………
Tout commence par l’arrivée d’un courrier au contenu mystérieux : “ J’arrive ! ”.
Destinataires : les futurs parents. Expéditeur : le futur bébé.
COmPAGNIe ThéâTRe POUR DeUx mAINS
Avec : Pascal vergnault et Sandrine Decourtit
39
SPEctaclES
SPEctaclES
BIllEttERIE
Et RÉSERVatIOnS
……………………………………………………………………………………………………………
Les billets pour tous les spectacles de la saison sont en vente au :
ChâTeAU De LA GOBINIèRe  37 Avenue de la Ferrière  44700 ORvAULT
Tél : 02 51 78 37 47  Fax : 02 51 78 33 39
Les billetteries à l’Odyssée et au Théâtre de la Gobinière ne sont ouvertes que les soirs
lES cHEMInS dU tHÉâtRE…
Le spectacle vivant permet de vivre des émotions, nourrit l’imaginaire, développe le
jugement personnel, suscite l’échange… Pour toutes ces raisons, il est important d’offrir
aux enfants dès le plus jeune âge la possibilité d’aller voir des spectacles. Tous les ans,
ce sont près de 3500 élèves d’Orvault qui se rendent à l’Odyssée ou à la Gobinière.
……………………………………………………………………………………………………………
Théâtre d’habits sur fil musical / La Gobinière
ROSE
Une adaptation du roman de Colas Gutman
Par la compagnie Le Mouton Carré
Jeudi 3 et vendredi 4 décembre 2015
 Séances scolaires Cm1 et Cm2
……………………………………………………………………………………………………………
Musique Classique / L’Odyssée
daME natURE à l’HOnnEUR
de spectacles à partir de 19h30.
 La billetterie du Château de la Gobinière vous accueille à partir du samedi 5 septembre 2015 :
– du mardi au vendredi de 13h30 à 17h30
– le samedi matin de 9h à 12h durant le mois de septembre
Fermée le lundi et pendant les vacances scolaires
 vous pouvez réserver vos billets :
– au Château de la Gobinière aux heures d’ouverture indiquées ci-dessus
– par téléphone au 02 51 78 37 47 aux mêmes horaires
– par courrier adressé à la Mairie d’Orvault
Service Culturel  CS 70616  44706 Orvault Cedex
– par Internet sur orvault.fr, à partir du 23 juin 2015 (pour les abonnements) et à
partir du 5 septembre 2015 (pour la billetterie).
Après paiement, les billets sont disponibles à l’accueil du château de la Gobinière aux
horaires d’ouverture de la billetterie, ou le soir du spectacle à l’accueil de la salle
(L’Odyssée ou le Théâtre de la Gobinière).
Par l’ensemble instrumental des professeurs de l’École Municipale de Musique.
Lundi 25 et mardi 26 janvier 2016
 Séances scolaires du Ce1 au Cm2
……………………………………………………………………………………………………………
Marionnettes – théâtre d’ombre / La Gobinière
J’aRRIVE
Par la compagnie Théâtre pour deux mains
Jeudi 21 et vendredi 22 avril 2016
 Séances scolaires GS et CP
……………………………………………………………………………………………………………
Théâtre / La Gobinière
BOttES dE PRIncE Et BIGOUdIS
Par la compagnie Loba
Jeudi 26 et vendredi 27 mai 2016
 Séances scolaires Ce1 et Ce2
……………………………………………………………………………………………………………
40
InfORMatIOnS PRatIQUES
……………………………………………………………………………………………………………
 Avant de partir, pensez à vérifier le lieu de la représentation. L’Odyssée ? La Gobinière ?
Une autre ville ?
 Les billets sont en vente dans la limite des places disponibles. Ils ne sont ni repris, ni
échangés sauf en cas d’annulation du spectacle.
 Les portes de la salle sont ouvertes 20 mn avant le début de la représentation.
 Pour le confort de tous, les spectacles commencent à l’heure indiquée.
 En cas de retard, les places numérotées ne sont plus garanties, et l’accès à la salle peut
vous être refusé par respect pour les artistes et le public.
 Les prises de vue avec ou sans flash et les enregistrements ne sont pas autorisés.
 Les téléphones portables doivent être éteints avant chaque séance.
 La nourriture et les boissons sont interdites en salle.
Retrouvez l’actualité des spectacles, des artistes, des résidences sur notre
page facebook/Odyssee.Gobiniere
41
SPEctaclES
cOMMEnt acHEtER
SES PlacES SUR IntERnEt ?
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
SPEctaclES
aBOnnEMEntS
MOdE d’EMPlOI
3
CHOISISSEZ AU MOINS SPECTACLES
DANS LA PROGRAMMATION ET VOUS VOILÀ “ ABONNÉ ”
……………………………………………………………………………………………………………
en vous connectant sur le site de la ville d’Orvault, orvault.fr, vous pouvez réserver vos
places de spectacles sans avoir à vous déplacer.
 Souscription au Château de la Gobinière :
 Si vous souhaitez vous abonner (à partir de 3 spectacles par personne) :
– Ouverture des abonnements aux abonnés de la saison 2014/2015 :
Connectez-vous sur le site à partir du mardi 23 juin 2015
le mercredi 17 juin de 17h30 à 22h.
Rendez-vous sur la page Culture / Billetterie et réservations
– Ouverture des abonnements à tous :
Puis choisissez vos spectacles
le jeudi 18 juin de 17h30 à 22h, du mardi 23 juin au vendredi 3 juillet de 8h30 à 12h30
et de 13h30 à 17h30 (fermé les samedis 20 et 27 juin et les lundis 22 et 29 juin).
 Si vous souhaitez acheter des places hors abonnement :
– Et tous les jours à partir du 5 septembre, aux horaires de la billetterie, au
Connectez-vous sur le site à partir du samedi 5 septembre 2015
Château de la Gobinière (voir page 41).
Rendez-vous sur la page Culture / Billetterie et réservations
Puis choisissez vos spectacles
 Souscription par correspondance :
– vous pouvez souscrire votre abonnement par correspondance en retournant
votre bulletin rempli accompagné de votre règlement à l’ordre du Trésor Public à :
PEtItS cOnSEIlS…
mairie d’Orvault  Service Culturel
9 rue marcel Deniau  CS 70616  44706 Orvault Cedex
 Pour les souscriptions par correspondance, les modalités suivantes seront appliquées :
– Pour les abonnés de la saison 2014/2015 :
traitement des demandes à partir du jeudi 18 juin 2015.
– Pour les nouveaux abonnés :
traitement des demandes à partir du mardi 23 juin 2015.
Nos spectacles sont en placement numéroté, celui-ci est effectué par nos soins dans l’ordre
d’arrivée des demandes.
Les abonnements sont possibles tout au long de l’année.
……………………………………………………………………………………………………………
– Avant de vous connecter sur le site, pensez à bien préparer votre choix de spectacles,
munissez-vous de votre carte bancaire et de votre téléphone portable (certaines banques
transmettant un code par SMS pour valider le paiement).
– Les places étant numérotées, seuls les abonnements identiques et souscrits en même
temps pourront être placés côte à côte, sous réserve de disponibilité.
– Les places vous sont attribuées directement par le système en fonction des places restantes
sur chaque spectacle.
lES aVantaGES dE l’aBOnnEMEnt
……………………………………………………………………………………………………………
 Un tarif particulièrement avantageux sur les spectacles souscrits.
 Le tarif abonné sur les spectacles que vous n’auriez pas choisis dans votre abonnement.
 Un tarif réduit dans certaines salles de l’agglomération nantaise.
 Un accès direct à la salle de spectacle sans passer au guichet.
 La primeur de la prochaine programmation.
 Une priorité de réservation sur les spectacles de la prochaine programmation.
42
– En cas d’erreur, pensez à bien vider votre panier avant de recommencer une nouvelle
commande.
– Privilégiez le “ Print@home ”, vous n’aurez ainsi pas besoin de vous déplacer pour récupérer
vos billets.
43
________________________________
TariF
a
________________________________
TariF
b
________________________________
TariF
c
________________________________
TariF
d (jeune public)
________________________________
TariF
Lucrèce Borgia (1)
________________________________
TariF
L’Homme d’habitude (1)
________________________________
TariF
Hugh Coltman (1)
________________________________
___________
18,00€
___________
15,00€
___________
9,00€
___________
6,00€
___________
19,00€
___________
11,00€
___________
17,50€
___________
Abonné
15/25 ans
Bénéficiaires des
minimas sociaux
(2)
___________
11,00€
___________
9,00€
___________
8,00€
___________
6,00€
___________
19,00€
___________
11,00€
___________
17,50€
___________
LeS BILLeTS Ne SONT NI RePRIS, NI éChANGéS.
___________
9,00€
___________
7,00€
___________
7,00€
___________
5,50€
___________
9,00€
___________
9,00€
___________
17,50€
___________
(1) Les spectacles ayant lieu au à la Fleuriaye, à Capellia et au Grand T ne sont disponibles que sur abonnement, et
à condition que cet abonnement comporte au moins deux spectacles à l’Odyssée ou à la Gobinière.
(2) Revenu de solidarité active, allocation adulte handicapé, allocation supplémentaire d’invalidité, allocation solidarité
spécifique, allocation temporaire d’attente, allocation de solidarité aux personnes âgées, allocation veuvage.
MODES DE RÈGLEMENT :
Chèque (libellé à l’ordre du Trésor Public), espèces, carte bancaire, chèques vacances
(pour les abonnements), Pass Culture Sport et Pass Culture Classe
Le mode de règlement par carte bancaire n’est possible qu’à partir du 5 septembre 2015
Abonné
15/25 ans,
ou minimas
sociaux
◇
◇
◇
◇
Si dans une même enveloppe figurent des bulletins anciens et nouveaux
abonnés, l’ensemble des bulletins ne sera traité qu’à compter du 23 juin 2015.
Le placement est effectué par nos soins par ordre d’arrivée (cf abonnement mode
d’emploi page 42). Si vous souhaitez être placé à côté d’une autre personne,
merci de déposer les demandes en même temps et de nous le préciser. Nous
essaierons dans la mesure du possible d’en tenir compte.
IMPORTANT
…………………………………………………………………………………
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
Courriel……………………………………………………………………………………
Année de naissance……………………… Abonné saison 14-15 ◇ oui ◇ non
Abonné
+ 25 ans
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
________________________________________________________________________________________
ma
06/10 ______
20h30 __
A
Les
Grandes GueuLes
9,00€ _________
11,00€ _________
18,00€
_____________________________
_______
_________
20h30
paTinOire
ma
13/10
A
9,00€
11,00€
18,00€
_____________________________ _______ ______ __ _________ _________ _________
20h30
mec
!
sa
24/10
A
9,00€
11,00€
18,00€
_____________________________ _______ ______ __ _________ _________ _________
nOus irOns pLeurer
Ve 06/11 20h30 B
7,00€
9,00€
15,00€
sur
VOs Ombres
_____________________________
_______ ______ __ _________ _________ _________
15h30 __
50
- 50
di
08/11 ______
C
7,00€ _________
8,00€ _________
9,00€
_____________________________
_______
_________
20h30
mOunTain
men
Ve
13/11
A
9,00€
11,00€
18,00€
_____________________________ _______ ______ __ _________ _________ _________
20h30 __
eLepHanT
man 1923
ma
24/11 ______
B
7,00€ _________
9,00€ _________
15,00€
_____________________________
_______
_________
20h30 __
baLLeT2rue
03/12 ______
B
7,00€ _________
9,00€ _________
15,00€
_____________________________ Je_______
_________
20h30
TOuT
un
mOnde
Je
10/12
B
7,00€
9,00€
15,00€
_____________________________ _______ ______ __ _________ _________ _________
20h30
andrOmaque
Je
07/01
B
7,00€
9,00€
15,00€
_____________________________ _______ ______ __ _________ _________ _________
Le manaGer, Les 2 crapauds Je 14/01 20h30 B
7,00€
9,00€
15,00€
eT
L’air du Temps
_____________________________
_______ ______ __ _________ _________ _________
20h30 __
LO
cOr de La pLana
ma
02/02 ______
A
9,00€ _________
11,00€ _________
18,00€
_____________________________
_______
_________
di 21/02 15h30 C
7,00€
8,00€
9,00€
rOck
iT
daddy
_____________________________ _______ ______ __ _________ _________ _________
9,00€
11,00€
18,00€
20h30
Grand
sympOsium
ma
08/03
A
_____________________________ _______ ______ __ _________ _________ _________
9,00€ _________
11,00€ _________
18,00€
20h30 __
cyranO
de berGerac
Je
17/03 ______
A _________
_____________________________
_______
7,00€
9,00€
15,00€
bLuFF
ma 22/03 20h30 B
________________________________________________________________________________________
À ORVAULT
TARIF Abonné
- 15 ans
(L’Odyssée ou le Théâtre de la Gobinière)
dont au moins deux spectacles à Orvault
Téléphone…………………………………… Portable…………………………………
Code Postal………………………… ville………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
Abonné
-15 ans
Adresse……………………………………………………………………………………
(1) carte Cézam, abonnés salles de l’agglomération, groupe de + de 10 personnes.
(2) Revenu de solidarité active, allocation adulte handicapé, allocation supplémentaire d’invalidité, allocation solidarité
spécifique, allocation temporaire d’attente, allocation de solidarité aux personnes âgées, allocation veuvage.
Choisissez dans le tableau ci-dessous au minimum trois spectacles,
___________
9,00€
___________
7,00€
___________
7,00€
___________
5,50€
___________
Prénom……………………………………………………………………………………
Abonné
+ 25 ans
___________
11,00€
___________
9,00€
___________
8,00€
___________
6,00€
___________
Moins de
15 ans
Nom………………………………………………………………………………………
___________
21,00€
___________
17,00€
___________
9,00€
___________
6,00€
___________
15/25 ans
Bénéficiaires
des minimas
sociaux (2)
merci de remplir un bulletin par personne
Des formulaires d’abonnement sont téléchargeables sur orvault.fr
(3 spectacles minimum dont au moins
2 dans les tarifs A, B, C ou C et D)
___________
24,00€
___________
20,00€
___________
10,00€
___________
7,00€
___________
(1)
…………………………………………………………………………………
ABONNEMENT
RÉDUIT
SAISON “ TOUT PUBLIC ”
________________________________
TariF
a
________________________________
TariF
b
________________________________
TariF
c
________________________________
TariF
d (jeune public)
________________________________
PLEIN
Bulletin d’abonnement
2015/2016
S
SPEctaclES
HORS ABONNEMENT
SPEctaclES
44
lES taRIfS
45
- 15 ans
◇
◇
◇
◇
＊
minimas sociaux, merci de joindre un justificatif à votre abonnement.
- 15 ans
Abonné
15/25 ans,
ou minimas
sociaux
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
……………………………………………………………………………………………
Code Postal………………………… ville………………………………………………
Si dans une même enveloppe figurent des bulletins anciens et nouveaux
abonnés, l’ensemble des bulletins ne sera traité qu’à compter du 23 juin 2015.
Le placement est effectué par nos soins par ordre d’arrivée (cf abonnement mode
d’emploi page 42). Si vous souhaitez être placé à côté d’une autre personne,
merci de déposer les demandes en même temps et de nous le préciser. Nous
essaierons dans la mesure du possible d’en tenir compte.
IMPORTANT
…………………………………………………………………………………
Année de naissance……………………… Abonné saison 14-15 ◇ oui ◇ non
Courriel……………………………………………………………………………………
Téléphone…………………………………… Portable…………………………………
◇
◇
◇
◇
Je suis suis Là
◇
……………………………………………………………………………………………
S
S
Abonné
+ 25 ans
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
◇
________________________________________________________________________________________
10h30 __
14/10 ______
D
5,50€ _________
6,00€ _________
6,00€
_____________________________ me_______
_________
15h30
Je
suis
suis
Là
me
14/10
D
5,50€ _________
6,00€ _________
600€
_____________________________ _______ ______ __ _________
peuT-êTre un raT,
me 21/10 15h30 D
5,50€
6,00€
6,00€
peuT-êTre une rOse
_____________________________
_______ ______ __ _________ _________ _________
15h30 __
50
50
di
08/11 ______
C
7,00€ _________
8,00€ _________
9,00€
_____________________________ _______
_________
15h30
La
TêTe
dans
L’OreiLLer
me
13/01
D
5,50€
6,00€
6,00€
_____________________________ _______ ______ __ _________ _________ _________
10h30 __
dans
Les pLis de mes rêVes
me
20/01 ______
D
5,50€ _________
6,00€ _________
6,00€
_____________________________
_______
_________
15h30 __
dans
Les pLis de mes rêVes
me
20/01 ______
D
5,50€
6,00€
6,00€
_____________________________
_______
_________ _________ _________
15h30
rOck
iT
daddy
di
21/02
C
7,00€
8,00€
9,00€
_____________________________ _______ ______ __ _________ _________ _________
10h30
La
danse
des
bOis
me
09/03
D
5,50€
6,00€
6,00€
_____________________________ _______ ______ __ _________ _________ _________
15h30 __
La
danse des bOis
me
09/03 ______
D
5,50€ _________
6,00€ _________
6,00€
_____________________________
_______
_________
di 03/04 15h30 C
7,00€
8,00€
9,00€
quien
sOy
?
_____________________________ _______ ______ __ _________ _________ _________
5,50€
6,00€
6,00€
J’arriVe
me 20/04 15h30 D
________________________________________________________________________________________
À ORVAULT
TARIF Abonné
au minimum trois spectacles.
Choisissez dans le tableau ci-dessous
◇
Adresse……………………………………………………………………………………
◇
◇
(Château de la Gobinière, horaires page 41) à partir du 5 septembre 2015.
◇
Prénom……………………………………………………………………………………
◇
◇
◇
◇
◇
votre abonnement est à retirer le soir de votre 1er spectacle ou à la billetterie
◇
◇
◇
Nom………………………………………………………………………………………
merci de remplir un bulletin par personne
Des formulaires d’abonnement sont téléchargeables sur orvault.fr
…………………………………………………………………………………
SAISON “ JEUNE PUBLIC ”
Bulletin d’abonnement
2015/2016
À retourner, accompagné du règlement à l’adresse suivante :
mairie d’Orvault  service culturel  9 rue marcel deniau
cs 70616  44706 OrVauLT cedex
…………………………………………………………………………………
◇ Pass Culture Sport
◇ Chèques vacances
(uniquement dans le cadre de la souscription d’un abonnement)
◇ Espèces
＊ Tarifs définis et appliqués par nos partenaires
◇
◇
Lucrèce bOrGia
◇
Paiement par :
◇
◇
◇
＊
◇ Chèque à l’ordre du Trésor Public
Abonné
+ 25 ans
________________________________________________________________________________________
sa 14/11 ______
19h00
19,00€ _________
19,00€
9,00€ _________
_____________________________ _______
__ _________
20h30
L’HOmme
d’HabiTude
me
09/03
11,00€
11,00€
9,00€
_____________________________ _______ ______ __ _________ _________ _________
HuGH cOLTman
ma 15/03 20h45
17,50€
17,50€
17,50€
________________________________________________________________________________________
CHEZ NOS PARTENAIRES
◇
◇
＊
…………………………………………………………………………………
Abonné
15/25 ans,
ou minimas
sociaux
________________________________________________________________________________________
nOémie
LamOur
20h30 __
B
Ve
01/04 ______
7,00€ _________
9,00€ _________
15,00€
_____________________________
_______
_________
quien
sOy ?
15h30 __
C
di
03/04 ______
7,00€ _________
8,00€ _________
9,00€
_____________________________
_______
_________
ecLisse
TOTaLe
20h30
B
ma
03/05
7,00€
9,00€
15,00€
_____________________________ _______ ______ __ _________ _________ _________
Les Licenciés
Je 19/05 20h30 B
7,00€
9,00€
15,00€
de
cHez renaud
________________________________________________________________________________________
À ORVAULT
TARIF Abonné
Pour les tarifs jeunes moins de 15 ans, 15/25 ans et bénéficiaires des
Ci-joint mon règlement de : …………………………….€
réserVé au serVice biLLeTTerie
SPEctaclES
SPEctaclES
46
47
SPEctaclES
S
EXPOSItIOnS
Sculptures et peintures
Du 9 septembre au 11 octobre 2015
………………………………………………………………………
48
À retourner, accompagné du règlement à l’adresse suivante :
mairie d’Orvault  service culturel  9 rue marcel deniau
cs 70616  44706 OrVauLT cedex
…………………………………………………………………………………
◇ Pass Culture Sport
◇ Chèques vacances
(uniquement dans le cadre de la souscription d’un abonnement)
◇ Espèces
Paiement par :
◇ Chèque à l’ordre du Trésor Public
minimas sociaux, merci de joindre un justificatif à votre abonnement.
…………………………………………………………………………………
Pour les tarifs jeunes moins de 15 ans, 15/25 ans et bénéficiaires des
Ci-joint mon règlement de : …………………………….€
réserVé au serVice biLLeTTerie
MaRtInE kERBaOl
Et ValÉRIE daUBÉ
………………………………………………………………………
Suite au succès de ses “ fillettes ” exposées aux dernières
Flâneries de Noël, martine kerbaol revient à la Gobinière
pour une exposition plus conséquente. L’artiste, sculpteur
depuis trente ans, y présente des personnages en bronze
et en résine, dans des postures de danse ou en suspension
sur des câbles. Son style est spontané, gestuel : les corps
de ses personnages gardent l’empreinte de ses doigts. Il
est aussi expressif avec ses visages lisses, joufflus, aux
regards angéliques et espiègles. L’art de Martine Kerbaol
réveille nos cœurs de mômes !
Parler du travail de valérie Daubé c’est parler d’espace,
de couleurs et de lumière. C’est parler d’abstraction où le
hasard, l’instinct et l’accident trouvent leur place. C’est
aussi parler de collages, de coulures, d’aplats de couleurs.
Chez elle, l’ombre ravit, la lumière enchante. voilà pourquoi
on se sent bien dans sa peinture qui reste toujours simple,
dépouillée et sans tension. Un paradis perdu en quelque
sorte !
cHâTeau de La GObinière
49
EXPOSItIOnS
Du 23 octobre au 6 décembre 2015
(fermé les 1er et 11 novembre)
………………………………………………………………………………………
EXPOSItIOnS
Peintures et objets du bout du monde
l’aRt aBORIGènE
cOntEMPORaIn
………………………………………………………………………………………
Les mystères associés aux Aborigènes sont nombreux. Ils n’ont pas
découvert l’écriture, ni les tissus, ni la poterie, mais sont parvenus à
s’adapter et à perpétuer la plus ancienne culture vivante au monde.
Les Ancêtres Créateurs, en se déplaçant, ont forgé les paysages, créé
le monde et des sites sacrés dont les nouveaux initiés vont devenir les
gardiens. Les Aborigènes appellent Rêves ces Ancêtres (Eau, Kangourou,
Emeu, Tomate,…) et les sites sacrés dont ils sont à l’origine. Pour
célébrer ces Rêves, les initiés se peignent le corps, dessinent sur des
objets sacrés et réalisent des sculptures et des peintures sur le sol,
chantent et dansent.
Les signes sacrés de ces rites ancestraux sont révélés sur les toiles.
Mais attention, il ne s’agit pas d’objets ethnologiques (quoique…) mais
avant tout d’art. Car il y a mille et une façons d’agencer ces signes. En
quarante ans, les peintres ont su s’approprier toutes les possibilités de
la peinture moderne. Les artistes cherchent à montrer l’étendue de
leurs connaissances, mais aussi à réaliser une œuvre plastiquement
aboutie.
Pour cette nouvelle exposition d’art aborigène au château de la
Gobinière (la précédente a eu lieu en 2011), nous avons sélectionné 4
artistes aujourd’hui célèbres aux quatre coins du monde : Kathleen
Petyarre, Judy Watson Napangardi, Linda Syddick Napaltjarri et
Maringka Baker.
50
51
20è salon d’art textile
EXPOSItIOnS
EXPOSItIOnS
Du 14 janvier au 21 février 2016
………………………………………………………………………
aRtEXtURES
………………………………………………………………………
Fruit d’un concours international organisé par l’association
France Patchwork, l’exposition Artextures présente les
œuvres d’une vingtaine d’artistes de France, d’Europe
et d’ailleurs dont le trait commun est cette volonté de
bousculer les traditions, de transgresser les techniques
habituelles, d’explorer le fil, l’étoffe, le vêtement, etc…,
pour produire des réalisations comme des assemblages,
emballages ou installations. Ce nouveau rendez-vous avec
l’art textile contemporain est une belle occasion de découvrir
le travail d’artistes initiateurs de renouveau.
Art contemporain
Du 7 avril au 22 mai 2016 (fermé les 1
er
, 5, 8, 15 et 16 mai)
……………………………………………………………………………………………………
yVES-MaRIE GIllaRdEaU :
30 ans de peinTure enGaGée !
……………………………………………………………………………………………………
En 2016, Yves-Marie Gillardeau, artiste peintre et professeur aux Ateliers de la
Gobinière, fêtera ses 30 ans de peinture. À cette occasion, il présentera une
rétrospective de son travail qui depuis trois décennies aiguise notre regard,
chamboule notre conscience. Car Yves-Marie est un peintre engagé qui met
depuis toujours sa peinture au service de la critique de la société. “ Pour moi,
l’art ne peut être en dehors du monde. Peindre est un acte politique. C’est pourquoi
je pointe certains faits d’actualité afin de dénoncer les travers et les injustices de
notre société ”.
Par son style coloré et graphique, la démarche picturale d’Yves-Marie s’apparente
au mouvement de la figuration libre, avec toutefois 3 grands maîtres en
référence : Géricault, Delacroix et Picasso. “ Ils étaient à la fois critiques, activateurs
d’émotions, militants, analystes, déclencheurs de sensations. Je tente de suivre
leur exemple ”.
Composée de toiles majeures, des années 80 à nos jours, cette rétrospective
nous dévoile le parcours d’un “ peintre / reporter ” qui n’hésite pas à expérimenter
diverses techniques picturales pour mieux défendre des causes.
52
53
cOnfÉREncES
THéâTre de La GObinière
……………………………………………………………………………………………………………
histoire de l’art
EXPOSItIOnS
……………………………………………………………………………………………………………
Nouvelle saison pour les conférences “ Histoire de l’Art ” proposées par les Ateliers de la
Gobinière avec pour thème “ vies d’artistes – Saison 3 ”.
Nouveau lieu dédié aux arts visuels, “ La Serre, atelier des créateurs ” accueille pour sa première
résidence le peintre Jean-michel vAN DeR CAmeRe. “ À quinze ans je voulais être
dessinateur de BD ! À vingt, photographe ! Ce parcours riche d’erreurs, de tâtonnements,
d’errances dans le monde des images, donne, trente ans plus tard, ces peintures dans
lesquelles je m’efforce d’être sincère ”.
L’artiste orvaltais travaillera et exposera in situ du 5 au 29 octobre.
Du 3 au 29 novembre, le photographe Régis DOUARD occupera l’atelier et du 11 au 31
janvier 2016, ce sera au tour du sculpteur Joseph AUBINeAU.
……………………………………………………………………………………………………………
Sonia Delaunay, pionnière de l’abstraction
Conférencière : Diane Gouard
 Jeudi 26 novembre 2015
 Jeudi 12 mai 2016
Francisco Goya, moderne et romantique
Gaston Chaissac,
ou la peinture rustique moderne
Conférencière : Julie Legrand
 Jeudi 17 décembre 2015
Honoré Daumier : la caricature
à l’ère de la censure
Conférencière : Marie-Pierre Chabanne
Abt 7 conférences : 35 € (adhérents)
 Jeudi 25 février 2016
Tarif plein : 7 €
Van Gogh à Auvers : derniers orages
………………………………………………
 Jeudi 24 mars 2016
Matisse : splendeur et harmonie
Abt 7 conférences : 40 €
Tarif réduit (étudiant, RSA) : 4 €
Séances à 20h30
Pas de réservation – Tickets à l’entrée
Renseignements : 02 40 59 28 99
……………………………………………………………………………………………………………
connaissance du monde
……………………………………………………………………………………………………………
 Vendredi 16 octobre 2015
 Mercredi 2 mars 2016
……………………………………………………………………………………………………………
Russie éternelle,
de Moscou à Saint-Pétersbourg
Film de Michel Drachoussoff
Chine, sur les traces des Naxi
Film de Patrick Mathé
lES
EXPOSItIOnS cÔtÉ PRatIQUE…
……………………………………………………………………………………………………………
 Vendredi 27 novembre 2015
Rome
Film de Philippe Soreil
Pour suivre l’actualité du lieu, consultez le site orvault.fr
Les expositions présentées au Château de la Gobinière sont ouvertes au public :
 Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30
 Le dimanche de 15h à 18h
La Serre, atelier des créateurs est ouverte au public :
 Les dimanches de 15h à 18h, les portes de “ La Serre, atelier des créateurs ”
vous sont grandes ouvertes.
……………………………………………………………………………………………………………
eNTRée LIBRe / Parc michel Baudry - 37 Avenue de la Ferrière
Renseignements au service culturel : 02 51 78 33 33 ou orvault.fr
54
 Jeudi 28 avril 2016
Antonio Canaletto et l’obsession vénitienne
……………………………………………………………………………………………………………
cOnfÉREncES
la SERRE,
atElIER dES cRÉatEURS
 Jeudi 15 octobre 2015
La Louisiane, un souvenir de France
Film de Jean-Louis Mathon
 Vendredi 11 décembre 2015
Compostelle, sur les chemins de Saint-Jacques
Film d’Éric Fontaneilles
 Vendredi 25 mars 2016
Tarif plein : 8,50 €
Tarif réduit : 8 €
(retraités, ORA, familles nombreuses)
 Vendredi 15 janvier 2016
Tarif étudiant : 4,50 €
Iles de Bretagne, d’Ouessant à Belle-Île
Film de Serge Oliero
(étudiants 12/28 ans, dd emploi)
 Mercredi 3 février 2016
Vietnam, les princesses et le dragon
Film de Christian verot
………………………………………………
Séances à 14h30 et 20h30
Renseignements :
Marc GARNIER / 06 84 31 51 81
55
cOnfÉREncES
cOnfÉREncES
lES MÉlOManIES
MEdIatHèQUE ORMÉdO
En partenariat avec Musique et Danse en Loire-Atlantique
Le groupe Nomad réunit cinq jeunes musiciens autour d’une passion commune pour le
groove, la Soul et ses dérivés funk ou disco. Leur concert-conférence Sur les chemins de la
Soul propose une traversée sensible de l’histoire de ce courant majeur, né aux États-Unis au
cœur des années cinquante, et qui n’a cessé depuis de faire vibrer les scènes du monde entier.
Porté par un conférencier inattendu et une mise en scène décalée, le spectacle mêle
habilement anecdotes, arrière-plan historique, images d’archives et musique live pour
raconter l’origine et l’évolution de la musique Soul, depuis sa naissance dans le sud profond
des Etats-Unis jusqu’aux héritiers contemporains.
Une conférence-débat avec Jean-Luc Nativelle, professeur agrégé de philosophie, qui vient de publier
un livre intitulé « La liberté d’expression nuit-elle à la liberté de penser ? ». L’occasion d’échanger
sur ces deux notions, si essentielles à la démocratie mais qui entrent pourtant parfois en conflit...
 Vendredi 18 septembre 2015 – 20h
……………………………………………………………………………………………………………
POURQUOI Je Ne PeUx PAS FAIRe TOUT Ce QUe Je veUx ?
 Jeudi 19 novembre 2015 – 20h30 / Théâtre de la Gobinière.
Un atelier-philo pour les 8-12 ans, animé par Edwige Chirouter, Maître de conférences à l’université
de Nantes. En partant d’un album jeunesse, celle-ci dialoguera avec les enfants autour des thèmes
de la morale et de la liberté avec cette problématique : « Pourquoi je ne peux pas faire tout ce que
je veux ? ». Les parents ne sont pas conviés à l’atelier, mais pourront partager le goûter qui le clôt !
LA NATURe, SOURCe D’INSPIRATION POUR LeS COmPOSITeURS
 Mercredi 30 Septembre 2015 – 15h et 16h30
……………………………………………………………………………………………………………
ImAGeS DU TRAvAIL, mémOIRe SOCIALe
 Vendredi 22 janvier 2016 – 20h30 / médiathèque Ormédo (Bourg d’Orvault).
 Vendredi 2 octobre 2015 – 20h
……………………………………………………………………………………………………………
FAmILLe, Je vOUS CheRChe !
Avec : Thomas Rambeau (chant, saxophone, documentation historique et musicale), David Monnier (basse),
François Gilbert (claviers, chœurs), Teddy Perraudeau (guitare, chœurs), Maxime Gilbert (batterie,chœurs)
……………………………………………………………………………………………………………
Le chant des oiseaux, la Symphonie pastorale, la Moldau, le Sacre du printemps, tous ces
titres ont pour point commun : la Nature. Source d’inspiration universelle, la nature a toujours
fasciné, laissant les compositeurs s’imprégner d’images, d’ambiances pour donner leur vision
et leur ressenti. À l’occasion de la Folle Journée 2016, les professeurs de l’École Municipale
de Musique animeront la soirée par l’écoute et l’interprétation d’œuvres, depuis les premiers
écrits jusqu’à la fin du XXè siècle.
……………………………………………………………………………………………………………
UNe ANChe, UN BeC, UN BOCAL eT UNe mULTITUDe De CLéS :
Le SAxOPhONe SOUS TOUTeS SeS COUTUReS
Il aura fallu attendre le milieu du XIXè siècle pour qu’un inventeur dépose un brevet qui va
révolutionner le monde musical. Le nom de cet inventeur ? Adolphe Sax. Le saxophone était
né ! Le répertoire classique pour l’instrument est assez restreint, mais on peut citer tout de
même Le Boléro de Maurice Ravel, la Création du Monde de Darius Milhaud, Le Vieux
Château (extrait des ” Tableaux d’une exposition ” de Moussorgski orchestré par Ravel). Mais
petite revanche, le saxophone domine les débats outre Atlantique avec Charlie Parker, John
Coltrane, Sonny Rollins, Lester Young. Telles les quatre voix d’un chœur, saxophones soprano,
alto, ténor et baryton offrent des timbres, tessitures et richesses sonores qui leurs permettent
d’aborder tous types de répertoires. Pour tout savoir sur l’instrument, le quatuor de saxophones
Lil’o Sax, dans un répertoire plein de surprises, en fera une brillante démonstration.
 Dimanche 24 avril 2016 – 15h30 / Théâtre de la Gobinière
(dans le cadre des “ Dimanches de la Gobinière ”. Lire page 58)
……………………………………………………………………………………………………………
eNTRée LIBRe / Renseignements à l’école municipale de musique au 02 51 78 33 34
……………………………………………………………………………………………………………
56
LA LIBeRTé D’exPReSSION NUIT-eLLe À LA LIBeRTé De PeNSeR ?
Le Centre d’Histoire du Travail de Nantes possède une magnifique collection de photos de la LoireAtlantique ouvrière et paysanne, gérée par Xavier Nerrière. Celui-ci vient de publier un beau livre
qui montre comment les classes populaires se sont emparées de la photographie et donc de leur
image. Il présente son ouvrage et son travail sur une histoire populaire de la photographie lors d’une
conférence diaporama passionnante.
cOnfÉREncES
cOnfÉREncES
SUR LeS ChemINS De LA SOUL / Concert-conférence
Littérature, éducation, numérique, sport, histoire, philosophie, sciences, voyages, écologie, gastronomie, handicap, solidarité internationale, hobbys,… On parle de tout à Ormédo et il y a toujours,
forcément, au moins un sujet qui vous intéresse parmi la centaine d’animations qui y sont proposées
chaque année. Consultez le programme détaillé sur le site internet de la ville ou procurez-vous la
plaquette agenda (deux parutions par an). À titre d’illustration, voici 6 sujets piochés au hasard dans
la programmation septembre-décembre 2015 :
Comment se lancer dans des recherches généalogiques ? Par où commencer ? Quels sont les
moyens à votre disposition ? L’Association Orvault Généalogie et Jakez Priou, généalogiste amateur,
vous proposent des méthodes et des outils pour débuter ou approfondir vos recherches.
 Samedi 14 novembre 2015 – 15h et 17h
……………………………………………………………………………………………………………
LA vIe PRIvée SUR Le WeB
Une table ronde autour de la question des données personnelles en ligne (blogs, réseaux sociaux,
courriels,…) : comment les protéger, que partage-t-on volontairement... ou non, quels sont les
risques ? Entre le cadre légal et ses évolutions, les grands dossiers d’actualité, ou encore les débats
éthiques et philosophiques, prenons le temps du recul et de la réflexion, pour (enfin) comprendre
ce qui se joue derrière nos écrans !
 Vendredi 27 novembre 2015 – 20h
……………………………………………………………………………………………………………
LA SINGULIèRe AveNTURe De L’éQUIPe De FRANCe
De hANDBALL mASCULINe : DeS RACINeS AUx éTOILeS
En un peu plus de 20 ans, l’équipe de France de handball masculine s’est forgée l’un des plus beaux
palmarès de l’histoire, tous sports confondus. Comment s’explique cette réussite spectaculaire, et
que nous enseigne-t-elle ? Bernard Couraud, ancien conseiller technique de la Fédération Française
de Handball, vous propose de décoder le cadre stratégique qui a mené à tant d’exploits et de
présenter les hommes qui ont permis ces résultats.
 Dimanche 6 décembre 2015 – 11h
……………………………………………………………………………………………………………
eNTRée LIBRe / Renseignements : 02 51 78 98 60
……………………………………………………………………………………………………………
57
JOurnée du paTrimOine
au dOmaine de La TOur
Pour cette 32è édition des Journées du patrimoine, nous avons choisi de mettre l’accent sur
deux éléments de notre patrimoine : l’arbre et la pierre.
Sous la forme d’expositions, de rencontres et de balades, ces deux journées seront l’occasion
de comprendre, entre autre, l’architecture des lieux avec l’intervention du sculpteur et tailleur
de pierre orvaltais, Jean-Louis Boistel.
À noter que la projection d’un diaporama vous plongera dans l’histoire du château qui
remonte au Xvè siècle.
 Dimanche 20 septembre 2015 de 14h30 à 18h30
Renseignements : service culturel au 02 51 78 33 33, service éducation au développement
durable au 02 51 78 33 75.
……………………………………………………………………………………………………………
carGO WincH par la compagnie des zingues
vous avez apprécié les Bricolos ? Découvrez ces mêmes énergumènes dans Cargo Winch. Dans
un esprit mutin, ces marins-chanteurs s’attaquent aux standards de la chanson française sur le
thème de la mer, la Bretagne et les bateaux… De l’humour et de belles chansons revisitées au
programme de cette croisière pas comme les autres…
Avec l’équipage : Pascale Le Bihan – Luc Ar Moal – Serge Le Clanche – Christophe Lelu
Mise en scène : Nathalie Tual
Au profit de l’association ARCADE (Actifs et Retraités pour la Coopération et l’Aide au
Développement) pour ses projets d’aide au développement au Bénin.
 Dimanche 11 octobre 2015 – 15h30 / L'Odyssée
Tarif adultes : 15 € - enfants et bénéficiaires des minimas sociaux : 10 €
Renseignements et réservations : 02 40 63 74 20 ou [email protected]
……………………………………………………………………………………………………………
Les dimancHes de La GObinière
Pour marquer avec bonne humeur la rentrée, rendez-vous à la Gobinière pour cette nouvelle
édition dont le thème sera “ Nos supers héros ! ”.
Jeux, manèges, trampoline, structure gonflable et poneys feront partie des incontournables
de cette journée festive.
N’hésitez pas non plus (petits et grands !) à mettre votre plus beau déguisement et, si le
cœur vous en dit, à participer à la parade musicale du Festival !
 Samedi 19 septembre 2015 de 12h30 à 19h / La Gobinière
entrée libre et gratuite / Restauration et boissons (payantes) sur place – possibilité aussi
d’apporter son pique-nique
……………………………………………………………………………………………………………
Les FLâneries de nOËL
Un pêle-mêle d’activités culturelles et artistiques de toutes sortes dans les différents espaces
du centre culturel de la Gobinière. L’occasion de sortir le dimanche pour se cultiver en famille,
se rencontrer, s’étonner, apprendre, ou se divertir. Un prolongement de l’ouverture de la
médiathèque Ormédo le dimanche. La première édition s’articulera autour d’un marché aux livres.
 Dimanches 11 octobre, 29 novembre, 31 janvier, et 24 avril de 14h à 18h.
Consultez le programme détaillé sur orvault.fr, 3 semaines avant chaque édition.
……………………………………………………………………………………………………………
FêTe de La musique
Chaque année, la musique entre en fête au premier jour de l’été. L’occasion de déambuler
dans le bourg d’Orvault au gré de vos humeurs musicales.
ÉVènEMEntS
ÉVènEMEntS
FesTiVaL des enFanTs
 Mardi 21 juin 2016 à partir de 18h / Bourg d’Orvault
On y flâne, on s’y balade au gré de son humeur, de ses envies, du hasard, des rencontres.
On y découvre des lieux insolites, on s’y promène en calèche, on s’y réchauffe autour d’un
vin chaud, on y mange des crêpes en famille, on y fait quelques emplettes artisanales et
solidaires, on y émerveille nos enfants. On prend le temps, on s’évade, on butine de belles
choses, de courts spectacles, des instants de convivialité. On se régale les yeux et les oreilles,
et on se vide la tête pour mieux se remplir le cœur. Les Flâneries de Noël, c’est la fête avant
les fêtes.
Deux jours de spectacles, d’expositions et d’animations dans le Parc de la Gobinière.
 Samedi 19 décembre 2015 de 15h à 20h
 Dimanche 20 décembre 2015 de 14h à 19h / La Gobinière – Parc michel Baudry
……………………………………………………………………………………………………………
diabOLO menTHe
L’été, à Orvault, la médiathèque Ormédo et le centre culturel de la Gobinière
se la jouent sandales et parasols. Du lundi au vendredi, culture, sport, jeux,
convivialité et surtout farniente vous y attendent… selon l’arrivage.
Pour en savoir plus sur les activités et les horaires, rendez-vous sur orvault.fr
 Du 15 juillet au 14 août 2016 – Accès libre.
Le programme détaillé du festival sera consultable sur le site de la ville orvault.fr à partir du
1er décembre 2015.
58
59
Et aUSSI, Et EncORE
FesTiVaL Week-end au cHâTeau
Après une 1re édition très réussie qui a rassemblé près de 700 spectateurs en 3 jours, le
festival de théâtre amateur “ Week-end au château ” revient en 2015.
cOncerT : dame nature à l’honneur
Par l’ensemble instrumental des professeurs de l’école municipale de musique
Source d’inspiration pour de nombreux musiciens, la nature offre une multitude d’images et
d’ambiances générant d’innombrables émotions. Dès la Renaissance, la musique se veut descriptive
en reflétant les éléments naturels : le Chant des oiseaux de Clément Jannequin en est un des
premiers exemples. Plus tard, vivaldi va lui rendre hommage avec les Quatre Saisons. En avançant
dans le temps, la nature a trouvé de nombreux contemplateurs aux thèmes les plus variés : la forêt,
les oiseaux, le cycle des saisons, l’eau, la tempête, la nuit. Le XXè siècle ne dérogera pas à la règle.
Pour leur concert annuel, à l’occasion de La Folle Journée 2016, les professeurs de l’École Municipale
de Musique n’auront que l’embarras du choix pour concocter un programme “ Nature ” riche en
découvertes et en originalité.
 Mardi 26 janvier 2016 – 20h30 / L’Odyssée
Tarifs de 2,50 € à 8,50 €
Renseignements et réservations : 02 51 78 33 34 / 02 51 78 33 35
ÉVènEMEntS
……………………………………………………………………………………………………………
réciTaL de pianO : rachmaninov et l’âme russe
Rarement donnés dans leur intégralité, les 24 préludes du compositeur Rachmaninov décrivent 24
ambiances et climats divers, le compositeur dévoilant au travers de la partition ses états d’âme :
amour, angoisse, amertume, tristesse.
Au piano : Guy Chazelle.
 Jeudi 7 avril 2016 – 20 h / Théâtre de la Gobinière
https://www.facebook.com/weekendauchateau
 Du vendredi 23 au dimanche 25 octobre 2015 / La Gobinière – Parc michel Baudry
Organisation : Compagnie “ Les Petites coupures ” – Orvault
……………………………………………………………………………………………………………
THéâTre amaTeur AU THÉâTRE DE LA GOBINIÈRE
 PROSCeNIA “ marguerite, reine des prés ” de karin SeRReS
À la ferme Bourgol, il y a Muguette, la mère, entièrement dévouée à Marguerite : qu’elle
gagne, c’est tout ce qui compte Et puis Gilbert, le père, hanté par la mort. Et Ludovic, dit
Ludo, le fils, en pleine adolescence brûlante. Et Greta, la voisine, ex-cantatrice au vert. Tous
tournent autour de Marguerite, l’espoir de la maison, qui engraisse jour après jour derrière la
porte de sa chambre toujours fermée. Que devient-elle, dans l’obscurité. Jusqu’où continuer ?
 Les 8, 9 et 10 octobre 2015 – 20h30
 Le 11 octobre 2015 – 15h30
 ThéâTRe De L’ARBRe“ Ça pense à quoi les poissons rouges ? ” Comédie de Roland BOUSQUeT
Cette comédie nous conduira sans aucun doute à considérer ce petit monde silencieux et
aquatique d’un tout autre œil ! Sous les yeux de Roméo et Juliette, turbulent couple de poissons
rouges, le distingué président Esperluette et sa fidèle gouvernante Bénédicte, Marcel et
Amélie Chompier leurs voisins terriblement ordinaires ne se posent pas cette question.
Pourtant, sans qu’ils le devinent, et tandis que leurs existences se déroulent sans surprise, il
se vit dans la lumière tamisée de l’aquarium une aventure insoupçonnée.
Un moment de détente et de rires que l’on peut vivre en famille.
……………………………………………………………………………………………………………
 Les 29, 30 janvier, 5 et 6 février 2016 – 20h45
 Les 31 janvier et 7 février 2016 – 15h
Les TriOs rOmanTiques
Renseignements et réservations : 02 40 94 26.88 ou [email protected]
Trois instruments pour deux des plus belles pages du romantisme : Francis vantomme, à la clarinette,
Antoine Bidart, au violoncelle et Guy Chazelle, au piano, unissent leurs talents pour interpréter le
trio de Johannes Brahms et le trio de Gabriel Fauré.
 Mardi 24 mai 2016 – 20 h / Théâtre de la Gobinière
Tarifs de 2,50 € à 8,50 €
aMatEURS
Tarifs de 2,50 € à 8,50 €
Ce festival convivial propose des spectacles variés et de qualité (6 pièces de théâtre, concert,
magie) à un prix très raisonnable (moins de 8 €)
Le programme complet sera consultable à partir de mi-septembre sur la page facebook :
 ORA ThéâTRe
Le choix de la pièce est en cours
 Les 3, 4 et 5 mars 2016 – 20h30
 Le 6 mars 2016 – 15h
Renseignements et réservations : 02 51 78 33 31
 CALIOP ThéâTRe
Le choix de la pièce est en cours
 Les 11, 12, 18 et 19 mars 2016 – 20h30
 Les 13 et 20 mars 2016 – 15h
60
61
expOsiTiOns
des aTeLiers
de La GObinière
Arts Plastiques
lES REndEZ-VOUS dE
l’ORcHEStRE d’HaRMOnIE
de paris à sainT-TrOpez :
VOyaGe aVec mOnsieur de Funès
Acteur préféré des français, Louis de Funès a marqué et marque encore les esprits par ses
mimiques, ses grimaces, ses colères. Ses rôles se prêtaient volontiers à ce jeu : tantôt
hy-pocrite, un brin antipathique, sournois, filou, rien n’arrêtait ce petit bonhomme, investi
pleinement dans son jeu d’acteur. Sa filmographie est si impressionnante qu’il est impossible
de l’énumérer et d’en extraire les films les plus représentatifs. L’Orchestre d’Harmonie
d’Orvault, pour ce concert avant Noël, va puiser dans le catalogue des musiques des films
liés à ce personnage truculent. Impossible d’échapper à La grande vadrouille, Le gendarme
de Saint- Tropez, Fantômas, La folie des grandeurs, L’aile ou la cuisse…
À déguster sans modération !
 Du 1er au 26 mars 2016, et du 26 mai
au 30 juin 2016 / Château de la Gobinière
……………………………………………………………………………………………………………
Les Vendredis du piGeOnnier
quand La naTure Guide Les pas des musiciens
Renseignements : Service culturel – Château de la Gobinière – 37 Avenue de la Ferrière
Programme détaillé disponible dans le courant du mois de novembre sur orvault.fr
02 51 78 33 33
Le rythme des vagues, la brise dans les arbres, le grondement du tonnerre, les volcans, la
nature est la première musicienne ! La variété des paysages, la poésie des saisons, tous les
charmes qui enchantent quotidiennement les oreilles ont souvent été transposés pour le
chant et les instruments. Le répertoire pour orchestre d’harmonie n’échappe pas à la règle,
les compositeurs s’attachant à transcrire leurs visions et états d’âme.
Pour ce concert, l’Orchestre d’Harmonie de Pornic, se joindra à celui d’Orvault pour
interpréter des œuvres originales décrivant paysages et nature apaisante, mais aussi rebelle
et sombre dans certaines compositions.
 Mercredi 23 mars 2016 – 20h30 / L’Odyssée / Tarif unique 2,50 €
……………………………………………………………………………………………………………
aMatEURS
……………………………………………………………………………………………………………
Au fil de la saison culturelle, 10 associations culturelles vous donnent rendez-vous au Pigeonnier.
venez découvrir, partager, échanger avec elles lors des soirées cabaret, chansons, contes,
conférences qu’elles vous proposent… :
 Vendredi 11 décembre 2015 – 20h30 / L’Odyssée / entrée libre
aMatEURS
Installée dans une ancienne grange réhabilitée par
la mairie d’Orvault en 2004, appelée “ le Hangar ”,
l’association “ Les ateliers de la Gobinière ”
organise des cours et des stages encadrés par 11
artistes / professeurs. L’association programme
également plusieurs temps forts dans l’année :
en mars, une exposition avec thème et format
imposés, une autre en mai-juin avec sujets et
techniques libres. Chaque adhérent a ainsi la
possibilité de présenter au public les œuvres
qu’il a réalisées.
cOncerT des cHOraLes OrVaLTaises
Neuf chorales, autant de répertoires différents, mais une même passion les animent : chanter
en toute convivialité.
 Mercredi 25 mai 2016 – 20h30 / L’Odyssée
Renseignements : 02 51 78 33 34
……………………………………………………………………………………………………………
Pour ces rendez-vous musicaux, renseignements et réservations
auprès de l’école municipale de musique au 02 51 78 33 34
62
……………………………………………………………………………………………………………
63
© Christiane Blanchard
l’OdySSÉE
Ouvert en 2006, l’Odyssée, espace de rencontres et de cultures, réunit un théâtre (le Nautile)
et deux salles modulables (La Nacelle et la Canopée). Nautile et Nacelle peuvent fusionner
pour former un vaste espace à géométrie variable. Pour bien comprendre la magie du lieu,
découvrez la visite en 3D sur odyssée.orvault.fr.
Le Nautile est un théâtre de forme ronde (c’est très rare !) offrant un excellent rapport scènesalle et une acoustique de grande qualité. La majorité des spectacles de la saison culturelle
s’y déroule. Il peut accueillir de 320 à 500 spectateurs, voire plus en configuration élargie.
L’Odyssée est située dans un écrin de verdure et est directement accessible depuis le
périphérique (sortie 36, porte d’Orvault).
Parking 410 places.
lE cEntRE cUltUREl
dE la GOBInIèRE
Situé au sein du vaste parc Michel Baudry, le centre culturel de la Gobinière est un ensemble
d’équipements culturels rassemblés autour d’un Château du XIXè siècle, siège de la Direction
de l’action culturelle, du sport et des équipements, et surtout lieu d’expositions (ouvertes
une trentaine de dimanches par an).
64
ORMÉdO
On trouve aussi notamment à la Gobinière : le Pigeonnier (salle cabaret et foyer-bar du
théâtre), l’école municipale de musique, le hangar (siège des Ateliers de la Gobinière,
association d’enseignement des arts plastiques) et la Serre, atelier des créateurs, un nouvel
équipement dédié aux arts visuels et aux initiatives culturelles.
Ouverte en 2013, la médiathèque Ormédo est un établissement d’un nouveau type, inspiré
de modèles scandinaves, québécois ou d’innovations françaises : lieu de culture, d’information,
d’animation, de formation, de convivialité, de loisirs, de débat,… véritable kaléidoscope
culturel en mouvement permanent, elle accueille plus d’une centaine d’animations par an,
pour tous les goûts et pour tous les âges.
Le centre culturel de la Gobinière est situé 37 Avenue de la Ferrière. Parking 164 places.
Parmi ses nombreuses singularités, elle est ouverte le dimanche matin en période scolaire.
lIEUX
lIEUX
C’est là qu’est implanté le Théâtre de la Gobinière. Prix des “ Rubans du patrimoine ” en
1999, ce petit théâtre de caractère (203 places) a été créé dans les anciennes écuries des
communs du château. Il offre un remarquable rapport scène-salle, qui permet une forte
proximité entre les artistes et le public.
65
mai 2016
……………………………………………………………
01
Di
—————————————————————————————————
02
Lu
—————————————————————————————————
03 Eclisse totale ç
Ma
—————————————————————————————————
04
Me
—————————————————————————————————
05
Je
—————————————————————————————————
06
Ve
—————————————————————————————————
07
Sa
—————————————————————————————————
08
Di
—————————————————————————————————
09
Lu
—————————————————————————————————
10
Ma
—————————————————————————————————
11
Me
—————————————————————————————————
12
Je
Conférence Histoire de l’Art 
—————————————————————————————————
13
Ve
—————————————————————————————————
14
Sa
—————————————————————————————————
15
Di
—————————————————————————————————
16
Lu
—————————————————————————————————
17
Ma
—————————————————————————————————
18
Me
—————————————————————————————————
19
Je
Les licenciés de chez Renaud 
—————————————————————————————————
20
Ve
—————————————————————————————————
21
Sa
—————————————————————————————————
22
Di
—————————————————————————————————
23
Lu
—————————————————————————————————
24 Les trios romantiques 
Ma
—————————————————————————————————
25 Rencontre des chorales ç
Me
—————————————————————————————————
26 Ouverture exposition Les Ateliers
Je
—————————————————————————————————
de la Gobinière 
—————————————————————————————————
27
Ve
—————————————————————————————————
28
Sa
—————————————————————————————————
29
——Di
———
———
—————————————————————————
30
Lu
————
———
——————————————————————————
31
Ma
 Vacances scolaires et jours fériés
 Hors-les-murs
 Ormédo médiathèque
 centre culturel de la Gobinière
ç L’Odyssée
● Amateurs
● Évènements
● Conférences
● Expositions
● Spectacles saison culturelle
caLendrier
de La saisOn
2015/2016
l’OdySSÉE /
la GOBInIèRE
Juin 2016
……………………………………………………………
01
Me
—————————————————————————————————
02
Je
—————————————————————————————————
03
Ve
—————————————————————————————————
04
Sa
—————————————————————————————————
05
Di
—————————————————————————————————
06
Lu
—————————————————————————————————
07
Ma
—————————————————————————————————
08
Me
—————————————————————————————————
09
Je
—————————————————————————————————
10
Ve
—————————————————————————————————
11
Sa
—————————————————————————————————
12
Di
—————————————————————————————————
13
Lu
—————————————————————————————————
14
Ma
—————————————————————————————————
15
Me
Soirées abonnements 
—————————————————————————————————
16
Je
Soirées abonnements 
—————————————————————————————————
17
Ve
—————————————————————————————————
18
Sa
—————————————————————————————————
19
Di
—————————————————————————————————
20
Lu
—————————————————————————————————
21
Ma
Fête de la musique 
—————————————————————————————————
22
Me
—————————————————————————————————
23
Je
—————————————————————————————————
24
Ve
—————————————————————————————————
25
Sa
—————————————————————————————————
26
Di
—————————————————————————————————
27
Lu
—————————————————————————————————
28
Ma
—————————————————————————————————
29
Me
—————————————————————————————————
30
Je
sepTembre 2015
……………………………………………………………
01
Ma
—————————————————————————————————
02
Me
—————————————————————————————————
03
Je
—————————————————————————————————
04
Ve
—————————————————————————————————
05
Sa
—————————————————————————————————
06
Di
—————————————————————————————————
07
Lu
—————————————————————————————————
08
Ma
—————————————————————————————————
09 Ouverture de l’exposition
Me
—————————————————————————————————
M. Kerbaol et V. Daubé 
—————————————————————————————————
10
Je
—————————————————————————————————
11
Ve
—————————————————————————————————
12
Sa
—————————————————————————————————
13
Di
—————————————————————————————————
14
Lu
—————————————————————————————————
15
Ma
—————————————————————————————————
16
Me
—————————————————————————————————
17
Je
—————————————————————————————————
18
Ve
Conférence Médiathèque Ormédo 
—————————————————————————————————
19
Sa
Festival des enfants 
—————————————————————————————————
20 Journée du patrimoine 
Di
—————————————————————————————————
21
Lu
—————————————————————————————————
22
Ma
—————————————————————————————————
23
Me
—————————————————————————————————
24
Je
—————————————————————————————————
25
Ve
—————————————————————————————————
26
Sa
—————————————————————————————————
27
Di
—————————————————————————————————
28
Lu
—————————————————————————————————
29
Ma
—————————————————————————————————
30 Conférence Médiathèque Ormédo 
Me
Sa
24 Festival week-end au château 
—————————————————————————————————
Di
—————————————————————————————————
Lu
26
—————————————————————————————————
Ma
27
—————————————————————————————————
Me
28
—————————————————————————————————
Je
29
—————————————————————————————————
Ve
30
—————————————————————————————————
Sa
31
Ve
—————————————————————————————————
Sa
24 MEC ! ç
OcTObre 2015
……………………………………………………………
Je
01
—————————————————————————————————
Ve
—————————————————————————————————
Sa
03
—————————————————————————————————
Di
04
—————————————————————————————————
Lu
05
—————————————————————————————————
Ma
06 Les Grandes Gueules ç
—————————————————————————————————
Me
07
—————————————————————————————————
Je
08 Proscénia théâtre amateur 
—————————————————————————————————
Ve
—————————————————————————————————
Sa
—————————————————————————————————
Dimanches de la Gobinière 
Di
11
—————————————————————————————————
Proscénia théâtre amateur 
Di
11
—————————————————————————————————
Lu
12
—————————————————————————————————
Patinoire ç
Ma
13
—————————————————————————————————
Je suis suis là (JP) 
Me
14
—————————————————————————————————
Je
15
—————————————————————————————————
Connaissance du monde 
Ve
16
—————————————————————————————————
Sa
17
—————————————————————————————————
Di
18
—————————————————————————————————
Lu
19
—————————————————————————————————
Ma
20
—————————————————————————————————
Peut-être un rat, peut-être… (JP) 
Me
21
————————————————————————————
Je
22
—————————————————————————————————
Ve
23 Ouverture de l’expo Art aborigène 
décembre 2015
……………………………………………………………
Ma
01
—————————————————————————————————
Me
02
—————————————————————————————————
Je
03 Ballet2Rue ç
—————————————————————————————————
Ve
04
—————————————————————————————————
Sa
05
—————————————————————————————————
Di
—————————————————————————————————
Lu
07
—————————————————————————————————
Ma
08
—————————————————————————————————
Me
09
—————————————————————————————————
Je
10 Tout un monde 
—————————————————————————————————
Ve
11
—————————————————————————————————
De Paris à Saint Tropez :
Ve
11
—————————————————————————————————
Voyage avec Monsieur de Funès ç
—————————————————————————————————
Sa
12
—————————————————————————————————
Di
13
—————————————————————————————————
Lu
14
—————————————————————————————————
Ma
15
—————————————————————————————————
Me
16
—————————————————————————————————
Je
17
—————————————————————————————————
Ve
18
—————————————————————————————————
Flâneries de Noël 
Sa
19
—————————————————————————————————
Di
20 Flâneries de Noël 
—————————————————————————————————
Lu
21
—————————————————————————————————
Ma
22
—————————————————————————————————
Me
23
—————————————————————————————————
Je
24
—————————————————————————————————
Ve
25
—————————————————————————————————
Sa
26
—————————————————————————————————
Di
27
—————————————————————————————————
Lu
28
—————————————————————————————————
Ma
29
—————————————————————————————————
Me
30
—————————————————————————————————
Je
31
mars 2016
……………………………………………………………
Ma
01 Ouverture exposition Les Ateliers
—————————————————————————————————
de la Gobinière 
—————————————————————————————————
Me
02 Connaissance du monde 
—————————————————————————————————
Je
03 Ora théâtre amateur 
—————————————————————————————————
Ve
—————————————————————————————————
Sa
—————————————————————————————————
Di
—————————————————————————————————
Lu
07
—————————————————————————————————
Ma
08 Grand Symposium ç
—————————————————————————————————
Me
09 La danse des bois (JP) 
—————————————————————————————————
Me
09 L’Homme d’habitude 
—————————————————————————————————
Je
10
—————————————————————————————————
Caliop théâtre amateur 
Ve
11
—————————————————————————————————
Sa
12
—————————————————————————————————
Di
13
—————————————————————————————————
Lu
14
—————————————————————————————————
Hugh Coltman 
Ma
15
—————————————————————————————————
Me
16
—————————————————————————————————
Cyrano de Bergerac ç
Je
17
—————————————————————————————————
Ve
18
—————————————————————————————————
Sa
19
—————————————————————————————————
Di
20 Caliop théâtre amateur 
—————————————————————————————————
Lu
21
—————————————————————————————————
Ma
22 Bluff 
—————————————————————————————————
Me
23 Quand la nature guide les pas
—————————————————————————————————
des musiciens ç
—————————————————————————————————
Je
24 Conférence Histoire de l’Art 
—————————————————————————————————
Ve
—————————————————————————————————
Sa
26
—————————————————————————————————
Di
27
—————————————————————————————————
Lu
28
—————————————————————————————————
Ma
29
—————————————————————————————————
Me
30
—————————————————————————————————
Je
31
nOVembre 2015
……………………………………………………………
Di
01
—————————————————————————————————
Lu
02
—————————————————————————————————
Ma
03
—————————————————————————————————
Me
04
—————————————————————————————————
Je
05
—————————————————————————————————
Ve
06 Nous irons pleurer sur vos ombres ç
—————————————————————————————————
Sa
07
—————————————————————————————————
Di
08 50 – 50 ç
—————————————————————————————————
Lu
09
—————————————————————————————————
Ma
10
—————————————————————————————————
Me
11
—————————————————————————————————
Je
12
—————————————————————————————————
Ve
Mountain Men ç
13
—————————————————————————————————
Sa
Lucrèce Borgia 
14
—————————————————————————————————
Sa
Conférence Médiathèque Ormédo 
14
—————————————————————————————————
Di
15
—————————————————————————————————
Lu
16
—————————————————————————————————
Ma
17
—————————————————————————————————
Me
18
—————————————————————————————————
Conférence Mélomanie 
Je
19
—————————————————————————————————
Ve
20
—————————————————————————————————
Sa
21
—————————————————————————————————
Di
22
—————————————————————————————————
Lu
23
—————————————————————————————————
Ma
24 Elephant Man 1923 ç
—————————————————————————————————
Me
25
—————————————————————————————————
Je
—————————————————————————————————
Ve
—————————————————————————————————
Ve
—————————————————————————————————
Sa
28
—————————————————————————————————
Di
29 Dimanches de la Gobinière 
—————————————————————————————————
Lu
30
FéVrier 2016
……………………………………………………………
Lu
01
—————————————————————————————————
Ma
02 Lo cor de la plana ç
—————————————————————————————————
Me
—————————————————————————————————
Je
04
—————————————————————————————————
Ve
05 Arbre théâtre amateur 
—————————————————————————————————
Sa
—————————————————————————————————
Di
—————————————————————————————————
Lu
08
—————————————————————————————————
Ma
09
—————————————————————————————————
Me
10
—————————————————————————————————
Je
11
—————————————————————————————————
Ve
12
—————————————————————————————————
Sa
13
—————————————————————————————————
Di
14
—————————————————————————————————
Lu
15
—————————————————————————————————
Ma
16
—————————————————————————————————
Me
17
—————————————————————————————————
Je
18
—————————————————————————————————
Ve
19
—————————————————————————————————
Sa
20
—————————————————————————————————
Rock it Daddy ç
Di
21
—————————————————————————————————
Lu
22
—————————————————————————————————
Ma
23
—————————————————————————————————
Me
24
—————————————————————————————————
Je
—————————————————————————————————
Ve
26
—————————————————————————————————
Sa
27
—————————————————————————————————
Di
28
—————————————————————————————————
Lu
29
—————————————————————————————————
07
Ouverture de l’exposition
Y.M Gillardeau 
—————————————————————————————————
Ve
08
—————————————————————————————————
Sa
09
—————————————————————————————————
Di
10
—————————————————————————————————
Lu
11
—————————————————————————————————
Ma
12
—————————————————————————————————
Me
13
—————————————————————————————————
Je
14
—————————————————————————————————
Ve
15
—————————————————————————————————
Sa
16
—————————————————————————————————
Di
17
—————————————————————————————————
Lu
18
—————————————————————————————————
Ma
19
—————————————————————————————————
Me
20 J’arrive (JP) 
————————————————————————————
Je
21
—————————————————————————————————
Ve
22
—————————————————————————————————
Sa
23
—————————————————————————————————
Di
24 Dimanches de la Gobinière 
—————————————————————————————————
Di
24 Conférence Mélomanie 
—————————————————————————————————
Lu
25
—————————————————————————————————
Ma
26
—————————————————————————————————
Me
27
—————————————————————————————————
Je
—————————————————————————————————
Ve
29
———
——
————
————————————————————————
Sa
30
Je
aVriL 2016
……………………………………………………………
Ve
01 Noémie Lamour 
—————————————————————————————————
Sa
02
—————————————————————————————————
Di
03 Quien Soy ? ç
—————————————————————————————————
Lu
04
—————————————————————————————————
Ma
05
—————————————————————————————————
Me
06
—————————————————————————————————
Je
07 Rachmaninov et l’âme russe 
JanVier 2016
……………………………………………………………
01
Ve
—————————————————————————————————
02
Sa
—————————————————————————————————
03
Di
—————————————————————————————————
04
Lu
—————————————————————————————————
05
Ma
—————————————————————————————————
06
Me
—————————————————————————————————
07 Andromaque 
Je
—————————————————————————————————
08
Ve
—————————————————————————————————
09
Sa
—————————————————————————————————
10
Di
—————————————————————————————————
11
Lu
—————————————————————————————————
12
Ma
—————————————————————————————————
13
Me
La tête dans l’oreiller (JP) 
—————————————————————————————————
14
Je
Le manager, les 2 crapauds… ç
—————————————————————————————————
14
Je
Ouverture de l’expo Artextures 
—————————————————————————————————
15
Ve
—————————————————————————————————
16
Sa
—————————————————————————————————
17
Di
—————————————————————————————————
18
Lu
—————————————————————————————————
19
Ma
—————————————————————————————————
20 Dans les plis de mes rêves (JP) 
Me
—————————————————————————————————
21
Je
————————————————————————————
22 Conférence Mélomanie 
Ve
—————————————————————————————————
23
Sa
—————————————————————————————————
24
Di
—————————————————————————————————
25
Lu
—————————————————————————————————
26 Dame nature à l’honneur ç
Ma
—————————————————————————————————
27
Me
—————————————————————————————————
28
Je
—————————————————————————————————
Ve
—————————————————————————————————
Sa
—————————————————————————————————
31
Di
Dimanches de la Gobinière 
—————
———
———
——————————————————————
31
Di
Arbre théâtre amateur 
accèS aUX SallES
Vers La Chapelle / Erdre
ORVAULT
BOURG
Vers
La Paquelais
Vers Paris / Angers
GRAND VAL
L’ODYSSÉE
RD
NO
UE
RIQ
HÉ
IP
R
PÉ
LA CHOLIÈRE
A821
FORUM
D’ORVAULT
Gou
pil
Av.
F.
Vinc
ent
PONT
DU CENS
Pont de Cheviré
Vers Bordeaux
Ro
ute
de
Va
nn
e
SAINT-HERBLAIN
Ave
nue
d
e la
Av
.d
e
Fer
rièr
e
la
Av
.d
e
la
PORTE
DE SAUTRON
Av.
A.
THÉÂTRE
DE LA
GOBINIÈRE
arrêt
Ferrière
eT
ra
mw
ay
3
Vers le rond point
de Rennes
Vers le rond point
de Vannes
37 Avenue de la Ferrière
L’ODYSSÉE
44700 ORvAULT
Bois Cesbron
Tél : 02 51 78 37 47
44700 ORvAULT
 Tramway ligne 3 : arrêt Ferrière
Tél : 02 51 78 37 47
 bus ligne 89 : arrêt bois cesbron
 Bus ligne 79 : arrêt Gobinière
MÉDIATHÈQUE
ORMÉDO
2 Promenade de l’Europe
44700 ORvAULT
Tél : 02 51 78 98 60
 Bus ligne 79 : arrêt Frébaudière
es
NANTES
ne
d
CENTRE CULTUREL
DE LA GOBINIÈRE
lIEUX
Ro
ut
ed
eR
en
n
s
Lig
66
ens
Le C
Graphisme : Mahilde Bullot-Créac’h w www.mamzellemamath.fr © Radiocat w Shutterstock
PORTE
D’ORVAULT
Cholière
es
Vann
Vers
PORTE DE RENNES
ns
Le Ce
Morl
ière
Le Hau
t Corm
ier
ORMÉDO
Av. de la
Bugalière
Vers Sautron
Vers Rennes
Service Culturel
9 rue Marcel Deniau w CS 70616
44706 ORVAULT Cedex
orvault.fr
Imprimé sur papier recyclé avec encres non polluantes / Licences d'entrepreneur de spectacles 1-1057599, 1-1057598, 2-1057601, 3-1057600
VILLE D’ORVAULT

saison-culturelle-2015-2016

Transcription

Documents pareils

THÉÂTRE DES JACOBINS Service culturel de la CODI BP 357

Arts du son - Lycée Victor Hugo de Poitiers

Fiche Abonnement Espace Culturel Marcel PAGNOL

Théâtre des Marronniers 7 rue des Marronniers 69002 Lyon 04 78

3555 Programme 130x160 2016.indd

(Affiche Anjoutey fête et vide grenier 2016)

- Ensemble Intercontemporain

Animation avec âne et briques

THEATRE DU MERLAN - SCENE NATIONALE Avenue Raimu BP

LE BISTROT DE LA SCENE 203 rue d`Auxonne