Guide d`utilisation des téléphones SIP Thomson ST2020

Guide d’utilisation des téléphones SIP Thomson ST2020
Guide d’utilisation des
téléphones SIP Thomson
ST2020
140 bis rue de Rennes - 75006 PARIS
Tel: 01 39 30 03 50 - fax: 01 39 30 03 51 web:http://www.resix.com
Version 1.0 du 11/01/2006
Page 1 sur 14
1
Guide d’utilisation des téléphones SIP Thomson ST2020
2
TABLE DES MATIERES
1
INTRODUCTION................................................................................................................................3
1.1
2
MISE A JOUR DU DOCUMENT...........................................................................................................3
CONFIGURATION DU TELEPHONES SIP THOMSON ST2020 .......................................................4
2.1 DESCRIPTION DU CLAVIER ..............................................................................................................4
Définitions des touches fonctions .......................................................................................................4
Description de l’état des LED. ............................................................................................................6
2.2 UTILISATION COURANTE DU TELEPHONE..........................................................................................7
2.3 SCHEMA REPRESENTANT LE MENU UTILISATEUR DU TELEPHONE ......................................................8
2.4 CONFIGURATION UTILISATEUR DU POSTE THOMSON ST2020 PAR L’INTERFACE WEB..........................9
Menu “Account”................................................................................................................................10
Menu “User phone” ..........................................................................................................................11
Menu “Speeddial” .............................................................................................................................12
Menu “Info”.......................................................................................................................................13
Menu “User” .....................................................................................................................................14
Version 1.0 du 11/01/2006
Page 2 sur 14
3
Guide d’utilisation des téléphones SIP Thomson ST2020
11 IInnttrroodduuccttiioonn
Ce document est un guide d’utilisation pour les téléphones SIP Thomson ST2020.
11..11 M
Miissee àà jjoouurr dduu ddooccuum
meenntt
Version
1.0
Version 1.0 du 11/01/2006
Date
25/01/2006
Rédacteur
J. G
Page 3 sur 14
Modifications
Création du document
Guide d’utilisation des téléphones SIP Thomson ST2020
22 C
Coonnffiigguurraattiioonn dduu ttéélléépphhoonneess S
SIIP
P TThhoom
mssoonn S
STT22002200
22..11 D
Deessccrriippttiioonn dduu ccllaavviieerr
Définitions des touches fonctions
Numéro Fonction
1
Base
2
Combiné
3
L’écran LCD
4
Description
Socle du téléphone SIP
Pour appeler, recevoir des appels ou écouter des messages
vocaux.
L’écran LCD affiche la configuration du téléphone, le numéro du
téléphone, le statut d’appel, etc.
La touche menu : Pressez la pour entrer dans le menu afin de
visualiser les options de configuration.
[menu]
5
[vol-]
6
[OK]
7
[vol+]
Version 1.0 du 11/01/2006
Pressez la pour :
- Sélectionner/valider les objets sur l’écran.
- Diminuer le volume
- Supprimer les caractères
Pressez la pour :
- Sélectionner /valider les objets sur l’écran
- Entrer/Confirmer la touche de contrôle
Pressez la pour :
- Sélectionner/valider les objets sur l’écran.
- Augmenter le volume.
- Sélectionner majuscule/minuscule pour les caractères.
Page 4 sur 14
4
Guide d’utilisation des téléphones SIP Thomson ST2020
8
9
10-14
15
Pressez la pour quitter la page courante et retourner à la page
précédente sans modifier aucun paramètre.
[C]
Autocollant pour la
numérotation rapide
Les touches mémoires
de [m1] à [m5]
[1]…[9], [*],[0],[#]
16-17
18-19
Attacher l’autocollant pour la numérotation rapide ici
Ces touches mémoire sont utilisées comme des touches de
numérotation rapide : #1 à #5
Pressez les pour :
- composer un numéro
- Entrer des noms (carnet d’adresse, numérotation rapide)
La touche [MUTE] : Pressez la pour basculer du mode silencieux
au mode non silencieux pendant un appel.
La touche [SPKR] : Pressez la pour activer/désactiver le haut
parleur.
La touche [TRANSF] : Pressez la pour transférer un appel.
La touche [REDIAL] : Pressez la pour recomposer le dernier
numéro composé.
20-21
La touche [HOLD] : Pressez la pour verrouiller l’appel en cours.
La touche [MULTILINE] : Pressez la pour permuter directement
entre 2 lignes (une des deux lignes est verrouillée).
22-23
La touche [MSG] : Touche pour la réception des messages pour
accéder au système de messagerie.
La touche [PBOOK] : Pressez la pour entrer dans le carnet
d’adresse.
Version 1.0 du 11/01/2006
Page 5 sur 14
5
6
Guide d’utilisation des téléphones SIP Thomson ST2020
Description de l’état des LED.
Part #
LED
Couleur
LED éteinte
24
Green
Pas de
nouveau
message
25
Red
Défaut
26
Green
Mode
silencieux
désactivé
27
Red
Prêt
Version 1.0 du 11/01/2006
Page 6 sur 14
S’allume en
continu
Mode écouteur :
Pendant l’appel
Mode combiné :
Pendant l’appel,
seulement si le
haut parleur est
activé.
Mode silencieux
activé
Démarrage :
Pendant le
lancement du
Firmware.
Clignotement
(ON/OFF)
Clignote doucement
pour indiquer la
réception d’un
nouveau message
vocal.
écouteur/combiné:
Sonnerie en
cadence sur un
appel entrant.
La fonction haut
parleur est active.
état clignotant
Démarrage :
Clignote doucement
pendant la
procédure de DHCP.
Clignotement rapide
pendant
l’authentification
SIP.
Mode opérationnel
(après le
redémarrage) :
Clignote doucement
quand la connexion
IP n’est pas
opérationnelle.
Clignote rapidement
quand la connexion
SIP n’est pas
opérationnelle.
Guide d’utilisation des téléphones SIP Thomson ST2020
7
22..22 U
Uttiilliissaattiioonn ccoouurraannttee dduu ttéélléépphhoonnee..
Effectuer un appel



Décrocher le combiné du téléphone.
Composer le numéro du destinataire.
Appuyer sur la touche (OK) pour valider.
Opération pour décrocher (prendre un appel) :
1. Décrocher le combiné = mode combiné;
2. Appuyer sur la touche haut-parleur = mode mains libres;
3. Appuyer sur la touche casque = mode casque;
4. Appuyer sur F1 quand le téléphone sonne = prend l’appel en mode mains libres;
Consulter son répondeur vocal
Composez le numéro de consultation de boîte vocale que vous a fourni votre administrateur (par défaut, le
numéro est 301).
Pour consulter votre répondeur à partir de n’importe quel téléphone de votre entreprise, composez le
numéro de boîte vocale générale que vous a fourni votre administrateur (par défaut, le numéro est 300). Ensuite
entrer votre numéro de poste comme il vous est demandé, suivi de votre mot de passe de messagerie (définis par
l’administrateur, par défaut : 1234).
Mettre un appel en attente
Lors d’une conversation téléphonique, pour mettre votre correspondant en attente, appuyez sur
. Si
votre PABX est configuré avec une musique d’attente, celle-ci sera jouée pour votre correspondant. Récupérez
ensuite l’appel en appuyant à nouveau sur cette touche.
Effectuer un transfert d’appel
Appuyez sur la touche Pause / hold
, le premier appel est mis en attente, composez le numéro vers lequel
l’appel doit être transféré, et validez avec la touche OK. Vous êtes maintenant en communication avec ce numéro.
Pour lui transférer l’appel, appuyer maintenant sur la touche Transfert.
Utilisation mains–libres
Vous avez la possibilité de basculer, pendant une conversation, vers le mode mains-libres en appuyant sur
le bouton Speaker
de votre téléphone.
Rappeler le dernier numéro appeller
Utilisez cette touche pour rappeler le dernier numéro effectué.
Version 1.0 du 11/01/2006
Page 7 sur 14
12/04
Répondre à un appel
Document non contractuel. En vue d’améliorer la qualité de ces produits, le constructeur se réserve le droit de les modifier sans avis préalable. Toutes les marques citées sont déposées par leurs auteurs.
Solution plus rapide :
 Composer le numéro.
 Décrocher le combiné l’appel s’effectue directement.
Guide d’utilisation des téléphones SIP Thomson ST2020
22..33 S
Scchhéém
maa rreepprréésseennttaanntt llee m
meennuu U
Uttiilliissaatteeuurr dduu ttéélléépphhoonnee
Version 1.0 du 11/01/2006
Page 8 sur 14
8
Guide d’utilisation des téléphones SIP Thomson ST2020
9
22..44 C
Coonnffiigguurraattiioonn uuttiilliissaatteeuurr dduu ppoossttee TThhoom
mssoonn S
STT22002200 ppaarr ll’’iinntteerrffaaccee w
weebb
Pour connaître l’adresse IP de votre téléphone :
1.
Appuyer sur la touche menu.
2.
Sélectionner Info en appuyant sur la touche vol-.
3.
Sélectionner IP en appuyant sur la touche vol-.
4.
L’adresse IP est affichée.
Maintenant que l’on connaît l’adresse IP de notre téléphone, on peut accéder à l’interface web.
Avant toute chose il est indispensable de faire passer le téléphone en mode config. Pour cela, appuyez
sur la touche menu puis sélectionnez Config en appuyant sur la touche vol+ .
Afin d’accéder à la page utilisateur de l’interface web, il faut entrer l’adresse IP de la forme suivante :
http://adresseIP_du_téléphone
Par exemple, l’adresse IP du téléphone est 192.168.10.236 alors l’adresse que l’on entrera dans le
navigateur sera http://192.168.10.236
S’authentifier :
Après avoir entré l’URL dans votre navigateur, vous serez invité à saisir un Nom d’utilisateur.
Par défaut, le nom d’utilisateur est « User » et il n’y a pas de mot de passe. Libre a vous de modifier ces
paramètres par la suite si vous le désirez.
Une fois l’authentification effectuée vous êtes connecté et vous arrivez sur la page d’accueil.
Version 1.0 du 11/01/2006
Page 9 sur 14
Guide d’utilisation des téléphones SIP Thomson ST2020
Menu “Account”
Le menu « Account » est également la page d’accueil.
Sur cette page vous avez la possibilité de modifier le numéro du poste ainsi que son mot de passe
servant à l’authentification SIP.
Version 1.0 du 11/01/2006
Page 10 sur 14
10
11
Guide d’utilisation des téléphones SIP Thomson ST2020
Menu “User phone”
Sur cette page vous pouvez régler le volume et configurer le renvoi d’appel pour votre poste SIP.
Régler le volume du haut parleur
Régler le volume du combiné
Active ou non le
renvoi d’appel.
Laissez ce champ à
« Disable » car les
renvois d’appels
seront traités par le
NetxServ
Version 1.0 du 11/01/2006
Régler le volume du micro
Page 11 sur 14
12
Guide d’utilisation des téléphones SIP Thomson ST2020
Menu “Speeddial”
Sur cette page vous pouvez configurer les touches raccourcies de votre poste SIP.
Configuré de cette façon, si
vous appuyez sur la touche
raccourcie n°1, votre poste
SIP composera le 1001
Version 1.0 du 11/01/2006
Page 12 sur 14
Guide d’utilisation des téléphones SIP Thomson ST2020
13
Menu “Info”
Sur cette page vous pouvez consulter des informations de base concernant votre poste SIP tel que son
adresse IP, son adresse MAC, sa version de Firmware…
Version 1.0 du 11/01/2006
Page 13 sur 14
Guide d’utilisation des téléphones SIP Thomson ST2020
Menu “User”
Sur cette page vous pouvez modifier le nom d’utilisateur ainsi que le mot de passe qui vous est
demandé lors de l’authentification avant d’accéder à la page web.
Version 1.0 du 11/01/2006
Page 14 sur 14
14