Lowland - Moroso

français
Moroso
raconte:
– Lowland
Moroso raconte:
– Lowland
2000, design Patricia Urquiola
Tout simplement:
assise, dossier
et accoudoirs
Un canapé,
un paysage variable
constitué de formes
élémentaires en rapport
dynamique l’une avec
l’autre
Lowland –2000, Patricia Urquiola
Lowland s’affiche comme un « canapé »
mais en même temps ouvre à la libre
composition des modules: les sièges,
juxtaposés ou laissés libres,
comme des reliefs autonomes,
forment un paysage variable dans la
forme, mais uniforme dans la structure
Compositions
dans une perspective
horizontale
Patricia Urquiola, en 2000, anticipe ce qui est
donné aujourd’hui pour acquis, en lançant dans le
futur un système qui devient un corps unique,
un projet qui dépasse les possibilités de
composition en tant que fonction,
en analysant le critère de la proportion
élémentaire. Large et bas, étroit et haut,
horizontal et vertical, chaque module est décrit
par un profil simple et bien défini.
Chaque élément révèle une géométrie,
une ligne évidente qui divise avec précision les
différents volumes. Le dossier complète les assises,
les réunit en partant ou en s’arrêtant à mi-chemin,
ou en les englobant complètement.
Les accoudoirs sont des présences fortes,
des structures d’appui au sol repliés en haut
vers l’assise ; formellement il la ferment et en
déterminent le caractère et le style.
Lowland, système de sièges rembourrés dessiné par
Patricia Urquiola en 2000, naît de la recherche d’un
nouveau point d’équilibrée entre géométrie, ligne
et proportion. Dans Lowland cohabite une certaine
lutte entre mémoire et innovation, une vision
contemporaine de style et d’espace qui isole le
présent de tout lien avec le passé. La designer déstructure le canapé classique, le re-dessine à partir
d’une synthèse de surface. Essentialité, définition,
dynamisme et transformation deviennent ainsi le
trait d’union entre des éléments formellement
distincts : assise, dossier, accoudoir sont des
modules à assortir, rapprocher, re-configurer à
l’infini dans des compositions qui surprennent pour
leur grande flexibilité d’utilisation.
LowlandW–2000, Patricia Urquiola
04 /05
Lowland [\`lō–lənd]
Basses terres
[ba:ste:r]
subst. fém.
Région plate, plutôt
étendue, comprise entre
des reliefs,
avec une altitude de
200–300 mètres au-dessus
du niveau de la mer.
Le nom –
lowlands – évoque
le souvenir
d’une chanson
Synonymes
bas-pays, plaine,
plate-forme, plateau,
terrasse, esplanade
ne –
on –
ne –
tio
–
ins
ati
zio
n
zio
ne –
“Sad Eyed Lady of the Lowlands”
est le titre d’une ballade composée par
Bob Dylan en 1966.
Publiée dans l’album Blonde on blonde,
avec ses onze minutes elle occupait
toute une face du disque et est l’une
des plus belles chansons d’amour écrite
par Dylan, un chant poétique dédié à sa
jeune épouse Sara Lownds
(lowlands–lownds).
pir
zio
on –
isp
ira
ati
Lowland –2000, Patricia Urquiola
isp
ira
pir
ins
isp
ira
ira
isp
06 /07
La plus grande liberté
de composition
dédiée au confort
et à l’élégance
Lowland est adapté aux espaces domestiques, au
bureau ou aux zones d’attente élégantes qui
requièrent la présence d’un élément sobre, à la
silhouette rigoureuse et toujours actuelle.
Une modernité exprimée par la coïncidence entre
le concept classique de canapé, entendu comme la
recherche du confort maximum, et la nouveauté de
composition invitant à une utilisation transversale.
C’est de cette perspective que naît aussi le lit,
qui a hérité du canapé une compacité moelleuse.
Élégant et accueillant, il est muni d’une tête de
lit flexible, utilisable comme plan d’appui.
Les éléments d’assise du système Lowland sont en
mousse de polyuréthane indéformable à densité
variable et fibre polyester avec structure interne
en bois. Les pieds sont en acier inox. Les éléments
de l’assise et le lit sont entièrement déhoussables.
Lowland –2000, Patricia Urquiola
08 /09
Lowland –2000, Patricia Urquiola
Dans ses projets, elle cherche des
solutions en mesure de recréer un
environnement intime,
informel et confortable,
que l’on puisse s’approprier.
Des produits à toucher, à voir,
à vivre sans limites
Informations techniques
Patricia Urquiola
Espagnole de naissance mais milanaise d’adoption,
elle s’est formée aux côtés des grands noms du
design du XXe siècle. Assistante universitaire
d’Achille Castiglioni et Eugenio Bettinelli,
elle a collaboré ensuite avec Vico Magistretti,
Maddalena de Padova et Piero Lissoni.
Avec Patrizia Moroso, elle a développé une
nouvelle manière de concevoir le siège,
flexible et transformable. Des projets uniques,
nés de l’union du talent et de la sensibilité
féminine avec la solide tradition artisanale et de
confection de l’entreprise.
Lowland –2000, Patricia Urquiola
Cette fiche produit
respecte les dispositions
de la loi du 10 avril 1991
n° 126 « Normes pour
l’information du
consommateur » et le
décret du 8 février 1997
n° 101 « Règlement
d’application ».
MOROSO est membre de FLA –
Association
FederLegnoArredo
12 /13
SECTION TECHNIQUE
LOWLAND
Lowland est un système
de sièges comprenant des
canapés, compositions,
chaise longue et poufs.
La structure est
constituée d’un châssis
en bois de hêtre et
sapin muni de renforts
dans les parties les
plus sollicitées,
revêtu de mousse de
polyuréthane de densité
variable. Les supports
sont munis d’une série
de sangles élastiques
croisées fixées au
châssis. Les pieds
sont réalisés en rond
d’acier inox étiré. Les
coussins en option sont
rembourrés en fibre
polyester.
Lowland est entièrement
déhoussable.
6.
EMPLOI ET ENTRETIEN
7.
2.
4.
5.
7.
3.
1.
3.
1.
1.
8.
6
7
3
1. 2>6.
7. 8. Structure interne en bois
Mousse de polyuréthane indéformable à densité variable
Fibre polyester
Pieds en acier inox
Lowland –2000, Patricia Urquiola
1
1
8
Lowland est indiqué
pour l’utilisation à
l’intérieur. Éviter
de monter debout sur
l’assise, de s’asseoir
et de sauter sur le
dossier et sur les
accoudoirs dans la
mesure où cela peut
provoquer des ruptures
et présente un risque de
chute. Ne pas traîner
2 4sur
5 le sol,
le produit
7
mais le soulever quel
que soit le type de
déplacement à effectuer,
pour éviter d’endommager
la structure de soutien
et le revêtement de
sol. Protéger les
parties en appui sur le
3
sol contre les chocs
1
et les contacts avec
des parties rigides
et des liquides ou des
produits d’entretien
contenant des agents
chimiques corrosifs. Les
rembourrages sont en
14 /15
mousse de polyuréthane
sans CFC. Les mousses
ne demandent aucun
entretien particulier.
Les larges assises
du système Lowland
entraînent dans le temps
une moindre tension
des revêtements qui
ne compromet pas la
qualité du produit ; il
suffit éventuellement
de détacher et
repositionner le
velcro de fermeture
de la housse après
avoir tendu le tissu.
Pour l’entretien
courant, dépoussiérer
régulièrement les
surfaces avec une
brosse douce et passer
éventuellement un
chiffon humide sur le
tissu. Pour nettoyer
le cuir, il suffit
de dépoussiérer en
utilisant un chiffon
sec propre et doux. Si
nécessaire, nettoyer la
surface avec un chiffon
propre légèrement
humide. Pour un
nettoyage approfondi,
chaque tissu a ses
propres caractéristiques
; suivre par conséquent
les indications de
lavage indiquées sur
l’étiquette fournie
avec la garantie.
L’étiquette est composée
de 5 symboles : bassine
(température de lavage)
; triangle (blanchiment)
; carré (séchage au
tambour) ; fer à
repasser (température
de repassage) ;
cercle (nettoyage
professionnel). Cuir
: pour l’entretien
des revêtements en
cuir, utiliser le kit
d’entretien du cuir
MOROSO.
MISE AU REBUT
Fin de vie du produit
: séparer le plus
possible les parties,
les revêtements du
polyuréthane, les pieds
en acier de la structure
et les confier aux
services de recyclage ou
de ramassage autorisés,
en vérifiant que les
procédures mise en œuvre
sont conformes à la
réglementation locale en
vigueur.
MOROSO SPA
Cod.LL CB1/CB2/CB3
Canapé
188–218–238
302–333–352
80
96
154
96
154
244
Cod.LLCTC
Canapé
188–218–238–263
302–333–352–382
260
472
108
60
41
41
Cod.LL017
Pouf
Cod.LL077
Pouf
148
Lowland –2000, Patricia Urquiola
47
96
154
130
66
96
224–244–274
Cod.LL0CE
Table rectangulaire
31
Cod.LL0CF
Table rectangulaire
148
16 /17
45
Cod.LL CA1/CA2/CA3
Canapé
41
51
73
Cod.LL C18/C03/CM1
Canapé
100
Lowland –2000, Patricia Urquiola
Moroso depuis plus de 50
ans, est la marque de
référence pour qui aime
se faire plaisir avec
des objets de très haute
qualité esthétique et
conceptuelle, uniques
et hors des canons.
Qualité authentique
et souci maniaque des
détails, propositions et
solutions différentes
destinées aux différents
modes d’habiter les
espaces de la vie
quotidienne.
Une approche durable,
somme du soin rigoureux
mis dans chaque phase
de tout le processus de
production, du choix
des matériaux et des
fournisseurs jusqu’à la
recyclabilité du produit
en fin de vie.
Chaque projet Moroso est
la conclusion d’un long
parcours de dialogue,
confrontation et
interprétation entre la
société et les designers
les plus intéressants
et influents au niveau
international.
Moroso raconte: Lowland
it.layout 04/2012
concept+editorial project:
Acrobatik
text: Lorenzo Taucer
translation: Studio Intra
graphic design: Designwork
photography:
Alessandro Paderni/Eye
Made in Italy
www.moroso.it
Moroso Spa
via Nazionale, 60
33010 Cavalicco / Ud Italy
T +39 0432 577 111
F +39 0432 570 761
e-mail: [email protected]