Bibliography - 11th International Congress of Coptic Studies

1
COPTIC DOCUMENTARY PAPYROLOGY (2012-2016)
International Association of Coptic Studies Congress, Claremont 2016
Malcolm Choat, Macquarie University
Additions or corrections: [email protected]. For abbreviations, see final page.
DOCUMENTARY PAPYRI EDITED 2012–2016
Great Oasis
Kellis
Gardner, I., Alcock, A. and Funk, W. P., (2014), Coptic Documentary Texts From Kellis: Volume 2
P. Kellis VII, Dakhleh Oasis Project Monograph 16, Oxford/Philadelphia. (= P.Kell. VII)
Qasr
Gardner, I., (2012), “Coptic Ostraka from Qasr al-Dakhleh” in: R. S. Bagnall, P. Davoli and C. A.
Hope (eds) The Oasis Papers 6: Proceedings of the Sixth International Conference of the
Dakhleh Oasis Project, Dakhleh Oasis Project: Monograph 15, Oxford, 471–474.
Hibis
Bagnall, R.S. and Tallet, G. (2015), “Ostraka from Hibis in the Metropolitan Museum of Art and
the Archaeology of the City of Hibis”, ZPE 196, 175–198.
Fayum
Boud’hors, A. and Calament, Fl., (2015), “Pour une étude des archives coptes de Medinet elFayoum (P.Louvre E 10253, E 6893, E 6867 et E 7395)” in: A. Kaplony, D. Potthast, C. Römer
(eds), From Bawit to Marw: Documents from the Medieval Muslim World, Leiden, 23-58.
Delattre, A., (2015), “Une tablette de bois de la bibliothèque Laurentienne (PL III/954)”, AnPap 27,
45–48.
Naqlun
van der Vliet, J., (2015), “Nekloni (al-Naqlun) and the Coptic Account Book British Library Or.
13885”, in A. Kaplony, D. Potthast and C. Römer (eds) From Bāwīṭ to Marw. Documents from
the Medieval Muslim World, Boston/Leiden, 155–169.
(see also P. Stras. Copt. 12, 18–19, 67–68; perhaps Westerfeld 2013 below s.v. ‘Unknown
Provenance’; see also Berkes and Younes (2012), s.v. ‘Re-editions or Discussions of previously
published texts’
‘Middle Egypt’
Delattre, A., and Pintaudi, R. (2014), “Notes de transport d’Oxyrhynchus, d’Antinoupolis et de
Tebtynis”, AnPap 26, 216–222.
Gonis, N. and Schenke, G., (2013), “Two entagia from Cambridge”, CE 88, 372–378.
Miroshnikov, I., (2015), “A Coptic Private Letter (P. Ilves Copt. 100)”, JCoptS 17, 141–146
Maccoull, L.S.B. (2013), “Coptic Letter”, in R. Ast, H. Cuvigny, T. M. Hickey and J. Lougovaya,
Papyrological Texts in Honor of Roger S. Bagnall, Durham, 197–200 = P.Bagnall 39.
(See also P.Genova V 215, 219; P. Stras. Copt. 20)
2
Hermopolis (?) / Hermopolite
Albarrán Martínez, M. J., (2015), “Un reçu de diagraphon de la collection de la Sorbonne”, ZPE
195, 202–204. [uncertainly Hermopolite]
Berkes, L., (2014), “Griechisch und Koptisch in der Verwaltung des früharabischen Ägypten: Ein
neues ἐντάγιον” in: E. Juhász (ed.), Byzanz und das Abendland II. Studia ByzantinoOccidentalia, Budapest, 187–193. [uncertainly Hermopolite]
Förster, H. (2015), “Eine Nachtragsforderung bezüglich Datteln. Ein Text aus dem Wiener
Schenutearchiv (P.Vindob. K. 4712)”, Tyche 30, 25–34.
Förster, H. (2015), “Ein weiterer Beleg für das Kloster der Salamiten im Hermopolites”, in D.
Minutoli (ed.) Inediti offerti a Rosario Pintaudi per il suo 65° compleanno, Florence, 274–277
(no. 66).
Schenke, G., (2014), “Rashid ibn Chaled and the Return of Overpayments”, CE 89, 202–209.
Schmelz, G., (2012), “Zwei koptische Schutzbriefe aus der Heidelberger Papyrussammlung”, in L.
Popko, N. Quenouille and M. Rücker (eds), Von Sklaven, Pächtern und Politikern. Beiträge zum
Alltag in Ägypten, Griechenland und Rom. Δουλικὰ ἔργα zu Ehren von Reinhold Scholl,
Berlin/Boston, 222–229. [uncertainly Hermopolite]
(See also P.Genova V 218, 223; P. Stras. Copt. 10–11, 13–14; Cromwell (2013) s.v. ‘Re-editions
or Discussions of previously published texts’).
Antinoopolis
Cromwell, J., (2012), “A Coptic Letter from Antinoopolis in the British Museum”, ZPE 183, 222–
226.
Pintaudi, R. Silvano, F., Del Corso, L., Delattre, A, and Spanu, M. (2014), “Latrones: furti e
recuperi da Antinoupolis”, AnPap 26, 359–402.
Monastery of Apa Sabinos
Albarrán Martínez, M. J. and Boud’hors, A., (2015), “Lettre copte des archives d’Apa Sabinos (P.
Sorb. Inv. 2517)”, CE 90:179, 183–190.
Albarrán Martínez, M. J. (2014), “Une reconnaissance de dette des archives d’apa Sabinos”, CE 89,
193–196.
(See also Albarrán Martínez, (2014), (2016), below s.v. Synthetic Studies)
Bawit
Albarrán Martínez, M. J., (2012), “A New Coptic Text from Bawit: P.Palau Rib. Inv. 352” in Actes
26, 7–10.
Albarrán Martínez, M. J. (2015), “Un contrat de prêt copte du monastère d’apa Apollô à Baouît
conservé à la collection Palau-Ribes”, BASP 52, 79–85.
Assis, V (2016), “Conservation of a group of Coptic Papyri from the Apa Apollo Monastery”,
British Museum Studies in Ancient Egypt and Sudan 23, 21–25.
Berkes, L., (2014), “Neue Papyri zur Wirtschaftsgeschichte des Apa Apollos-Kloster in Bawit”, CE
89, 395–404.
Berkes, L., (2015), “Papyri aus dem Apa Apollos-Kloster in Bawit (Nr. 271–275)” in: A.
Felgenhauer (ed.), Aus Gräbern, Heiligtümern und Siedlungen. Die altägyptische Sammlung des
Übersee-Museums Bremen, Darmstadt, 164–166.
3
Clackson, S. J. and Delattre, A., (2014), Papyrus grecs et coptes de Baouît conservés au Musée du
Louvre, Bibliothèque d'Etudes Coptes 22, Cairo (= P.Louvre Bawit).
Cromwell, J., (2015), “One Week in January: A Register of Men from Late Antique Egypt,”
Journal of the American Research Center in Egypt 51, 333–353.
Delattre, A., Pilette, P. and Vanthieghem, N., (2015), “Papyrus coptes de la Pierpont Morgan
Library I: Cinq documents du monastère de Baouît”, JCoptS 17, 33–54.
Delattre, A., (2012), “Trois papyrus du monastère de Baouît”, BIFAO 112, 101–110.
Delattre, A., (2012), “Deux ordres du supérieur du monastère de Baouît” BASP 49, 167–174.
Delattre, A., (2013), “Nouveaux papyrus du monastère de Baouît” in Études coptes XII, 61–75.
Lopizzo, S., (2016), Les ostraca grecs et coptes du monastère de Baouît conservés à la Fondation
Bible+Orient de l’université de Fribourg (Suisse), Bibliothèque d'Etudes Coptes 25, Cairo.
MacCoull, L. S. B., (2013), “A Bawit Fragment in Phoenix”, BASP 50, 183–185.
Schenke, G., (2016), Kölner ägyptische Papyri (P.Köln ägypt.) II: Koptische Urkunden der
früharabischen Zeit, Papyrologica Coloniensia IX.2, Paderborn.
Vicens, X. M., (2013), “Un papyrus de Baouît conservé à l’Archive et Bibliothèque Épiscopale de
Vic”, ZPE 185, 232–234.
(See also P.Genova V 224)
Wadi Sarga
Blumell, L. H., (2013), “Two Coptic Ostraca in the Brigham Young University Collection”, CE
88 (2013): 182–187 (no. 1).
(See also Cromwell (2014) and Dekker (2015) below s.v. ‘Synthetic Studies’; and O’Connell
(2014) below s.v. Collections Ancient and Modern).
Aphrodito
Vanderheyden, L., (2012), “Les lettres coptes des archives de Dioscore d’Aphrodité” in Actes 26,
793–799.
Förster H., (2012), “Edition von P.Vat.Copt. Doresse 5. Verkauf von Grundbesitz durch Taham an
Kolluthos und Markos” Aegyptus 92, 55–74.
Förster, H., Fournet, J. L., and Richter, T. S., (2012), “Une misthôsis copte d’Aphrodité (P.Lond.
inv. 2849): le plus ancien acte notarié en copte?”, AfP 58, 344–359.
(See also Förster (2012/2103), below, s.v. Re-editions or Discussions of previously published
texts)
White Monastery
Delattre, A., (2013), “Deux papyrus coptes et une inscription grecque du Monastère Blanc”, BASP
50, 187–201.
Thebes
Blumell, L. H., (2013), “Two Coptic Ostraca in the Brigham Young University Collection”, CE
88 (2013): 182–187 (no. 2)
Boud’hors, A. (2016), “Apprendre à lire et à écrire: deux documents coptes revisités”, in
Proceedings 27, II, 1027–1040.
4
Boud’hors, A. and Heurtel, C., (2015), Ostraca et papyrus coptes du topos de Saint-Marc à thèbes,
Bibliothèque d’Etudes Coptes 24.1, Cairo.
Cappozzo, M. (2013), “Matériaux coptes dans les Musées du Vatican”, in Études coptes XII, 47–60.
Cromwell, J., (2014), “Managing a Year’s Taxes: Tax Demands and Tax Payments in 724 CE”, AfP
60, 229–239.
Delattre, A., (2012), “Un ostracon copte inédit de la Finnish Egyptological Society. Lettre relative
au prêt d’un livre de Grégoire de Nysse et compte de laine”, in D. Minutoli (ed.) Inediti offerti a
Rosario Pintaudi per il suo 65° compleanno, Florence, 278–282 (no. 67).
Delattre, A. and Vanthieghem, N., (2014), “Trois ostraca coptes de Hambourg”, JCoptS 16, 103–
113.
Delattre, A. and Vanthieghem, N., (2014), “Sept reçus de taxe thébains du VIIIe siècle”, JCoptS 16,
89–102.
Delattre, A., and Lecuyot, G., (2015), “Ostraca découverts au Deir el-Roumi au cours de la mission
2007-2008” in Études coptes XIII, 107–120.
Eissa, M. A., (2014), “A Letter or an Exercise (O.NMEC Inv. 107)?” CE 89, 197–201.
Garel, E., (2016a), “Lire Chénouté dans la région thébaine aux VIIe-VIIIe siècles” in A. Boud’hors
and C. Louis (eds), Études coptes XIV. Seizième journée d’études, Genève 19-21 juin 2013,
Paris, 181–190.
Garel, E., (2016b), “The ostraca of Victor the priest found in the hermitage MMA 1152” in
Proceedings 27, II, 1041–1054.
Hasznos, A. (2013), Coptic Texts from the ‘Monastery of Cyriacus’ (TT 65), with an Introduction
by Tamas A. Bács, Budapest (= O. Mon. Cyr.).
Hasznos, A. (2014), “A Case of Imprisonment?”, in Pesthy-Simon, M. (ed.), Studies Presented to
Róbert Simon on the Occasion of his 75th Birthday, Budapest, 9–14. [= O. Mon. Cyr. 6].
Heurtel, Ch. (2013), “Trois ostraca supplémentaires de la main du prêtre Marc”, in Études coptes
XII, 77–84.
Heurtel, Ch. (2015), “Un nouvel exemple de l’activité de scribe du prêtre Marc à Thèbes”, Études
coptes XIII, 121–126.
Hintze, Fr. and Witte, B. (2012), “Koptische Steuerlisten der Berliner Papyrussammlung”,
Forschung in der Papyrussammlung. Eine Festgabe für das Neue Museum, Berlin, 399–407.
Müller, M., (2015), “Ein koptisches Ostrakon der Universitätssammlung in Bonn”, CE 90, 191–
194.
Richter, T. S., (2013c), “Koptische Ostraka und Papyri” in S. Hodak, T. S. Richter and F.
Steinmann (eds), Coptica. Koptische Ostraka, Papyri und Grabstelen, spätantike Bauplastik,
Keramik und Textilien [= Katalog ägyptischer Sammlungen in Leipzig 3], Berlin, 13–121.
van der Vliet, J., (2014), “A Letter to a Bishop, probably Pesynthios of Coptos (died AD 632) (O.
APM inv. 3871)” in B. J. J. Haring, O. E. Kaper and R. van Walsem (eds), The Workman’s
Progress. Studies in the village of Deir el-Medina and documents from Western Thebes in
Honour of Rob Demarée, Leiden, 255–260.
(See also P. Stras. Copt. 15, 16, 17, 22–66; Berkes (2014), Boud’hors, (2012), Delattre (2015)
and Delattre and Fournet (2013) s.v. ‘Re-editions or Discussions of previously published texts’;
Calament and Van der Vliet below, s.v. ‘Archive of Pesynthios’)
Elephantine
Richter, T. S., (2012), “O.Louvre AF 12678: Ein koptischer Mietvertrag zwischen Muslimen?”, AfP
58, 360–365.
5
Unknown Provenance
Tait, J. (2015), “A Coptic Account of Wine on an Amphora”, in G. Bastianini, N. Gonis and S.
Russo (edd.), Charisterion per Revel A. Coles. Trenta testi letterari e documentari dall'Egitto
(P.Coles), Firenze, 154–164.
Vanthieghem, N. (2014), “Une lettre scellée au 9e siècle et ouverte en 2013”, La Revue de la BNU
9, 88–91.
Westerfeld, J., (2013), “A Coptic Letter Referring to the Bishop of Babylon”, BASP 50, 171–181.
Corpora of mixed provenance
P.Stras. Copt. = Boud’hors, A., Delattre, A., Louis C., and Richter, T. S., (eds), (2014), Coptica
Argentoratensia. Textes et documents de la troisième université d’été de papyrologie copte
(Strasbourg, 18-25 juillet 2010) (P. Stras. Copt.), Paris. Documentary texts: 10–20, 22–68
P.Genova V = Cromwell, J., and Prada, L., (2015), “Coptic Texts: 215–225a-d.” in: I. S. Perrone
(ed.), Papiri dell’Università di Genova 5, Roma, 111–136.
P.Köln ägypt. II = Schenke, G., (2016), Kölner ägyptische Papyri (P.Köln ägypt.) II: Koptische
Urkunden der früharabischen Zeit, Papyrologica Coloniensia IX.2, Paderborn.
RE-EDITIONS OR DISCUSSIONS OF PREVIOUSLY PUBLISHED TEXTS
Berkes, L., (2014), “Die christusliebende Thebais”, Tyche 29, 23–27.
Berkes, L. and Younes, K. M., (2012), “A Trilingual Scribe from Abbasid Egypt? A Note on CPR
XXII 17”, AfP 58, 97 – 100.
Boud’hors, A., (2012), “SBKopt. III 1314 reconsidéré. Une autre attestation des «solitaires»?”,
JCoptS 14, 27–32.
Cromwell, J., (2013), “Coptic Texts in the Archive of Flavius Atias,” in ZPE 184, 280–288.
Delattre, A (2015), “Un nouveau sauf-conduit copte de la région thébaine. Réédition de O. Mon.
Cyr. 38”, CE, 90, 415–419.
Delattre, A. and Fournet, J. L., (2013), “Fiscalité et comptabilité dans l’Égypte byzantine et arabe À
propos d’une publication récente d’ostraca du Petrie Museum”, AfP 59, 161–175.
Förster, H., (2012/13), “Neuedition von P.Mich. 6898 (SB kopt. III 1369)” Enchoria 33, 1–64.
ARCHIVE OF PESYNTHIOS
Calament, Fl., (2012), “Le programme d’édition des archives de Pesynthios: focus sur les papyrus
coptes du musée du Louvre”, in Actes 26, 107–118.
van der Vliet, J., (2012), “Pesynthios of Coptos/Qift (ca. 568–632) and the Rise of the Egyptian
Miaphysite Church” Journal of the Canadian Society for Coptic Studies 3-4, 27–42.
van der Vliet, J., (2013), “Les archives de Pesynthios: nouvelles découvertes, nouvelles questions”
in Études coptes XII, 263–270.
van der Vliet, J., (2015), “Le prêtre Marc, Psan et Pesynthios: un réseau Miaphysite autour du
Monastère d’épiphane” in Études coptes XIII, 127–136.
COLLECTIONS ANCIENT AND MODERN
Bénazeth, D. (2015), “La collection copte au musée du Louvre”, in Études coptes XIII, 11–24.
Blöbaum, A. (2013), “Coptic Ostrac from Hagr Edfu”, in G. Gabra & H. Takla (edd.), Christianity
and Monasticism in Aswan and Nubia, Cairo - New York, 1–7.
6
Boud’hors, A., (2014), “Pour un catalogue raisonné du fonds copte de la BNU” in Coptica
Argentoratensia, 51–58.
Capasso M. (2012), “I papiri e gli ostraka greci, figurati e copti (2001-2009), in Capasso, M. and
Paola Davoli, P. (ed. ), Soknopaiou Nesos Project. I (2003-2009), Pisa - Rome, 231–247.
Choat, M. (2012), ‘Lord Crawford’s Search for Papyri: On the Origin of the Rylands Papyrus
Collection’, in Actes 26, 141–147.
Colin, F. (2014) “Erwerbung ägyptischer und griechischer Papyri und Schriftdenkmäler (18981899): le point de vue des fondateurs de la collection strasbourgeoise”, in Coptica
Argentoratensia, 23–49.
Lippert, S. (2014), “Ostraca, Graffiti and Dipinti from Athribis in Upper Egypt - A Preview”, in M
Depauw & Y. Broux (eds.), Acts of the Tenth International Congress of Demotic Studies.
Leuven, 26-30 August 2008, Leuven - Paris - Walpole, MA, 145–153.
O’Connell, E. (2013), “Sources for the Study of Late Antique and Early Medieval Hagr Edfu”, in G.
Gabra & H. Takla (edd.), Christianity and Monasticism in Aswan and Nubia, Cairo - New York,
237–248.
O’Connell, E. (2014), “R. Campbell Thompson’s 1913/14 excavation of Wadi Sarga and other
sites”, British Museum Studies in Ancient Egypt and Sudan 21, 121–92.
Quenouille, N., (2012), “La collection d’ostraca de la bibliothèque de l’université de Leipzig”, in
Actes 26, 635–638.
Sijpesteijn, P. M., (2012), “Coptic and Arabic documents from Deir al-Balā’izah”, in Actes 26,
707–714.
Worp, K. A. and Dekker, R., (2012), “Missing Papyri: The Greek and Coptic Papyri in the von
Scherling Papyrus Collection”, BASP 49, 175–208.
Worp, K. A., (2012), A New Survey of Greek, Coptic, Demotic and Latin Tabulae Preserved from
Classical Antiquity. Version 1.0, TOP 6, Leiden-Leuven, <http://www.trismegistos.org/top.php>
SYNTHETIC STUDIES
Ahmed, S. (2012), “Who is ‘ⲥⲁⲭⲟ?’”, Bulletin de la Société d'archéologie copte 51, 11–15.
Albarrán Martínez, M. J., (2014), “El monasterio de Apa Sabinos en Antinópolis: su organización
administrativa interna”, Estudios Bizantinos 2, 33–48.
Albarrán Martínez, M. J., (2015), “Female Asceticism and Monasticism in Late Antique Egypt,
according to papyrological sources”, JCoptS 17, 1–33.
Albarrán Martínez, M. J., (2016), “Archives d’Apa Sabinos dans le Fonds Copte de la Sorbonne”,
in Proceedings 27, II, 823–836.
Bavay, L. and Delattre, A. (2013), “La céramique des reçus de taxe thébains”, Chronique d’Égypte
88, 379–384.
Boud’hors, A., (2015), “Production, diffusion et usage de la norme monastique: les sources coptes”
in: O. Delouis & M. Mossakowska-Gaubert (eds), La vie quotidienne des moines en Orient et
Occident, 4e–10e siècles. Volume I. L’état des sources, Cairo, 69–79.
Choat, M. (2013a), ‘Monastic letter collections in Late Antique Egypt: Structure, Purpose, and
Transmission’, in S. Torallas Tovar and Juan Pedro Monferrer-Sala (edd.) Cultures in Contact :
Transfer of Knowledge in the Mediterranean Context. Selected Papers, Beirut, 73–90.
Choat, M. (2013b), ‘The Epistolary Culture of Monasticism between Literature and Papyri’,
Cistercian Studies Quarterly 48, 227–237.
Choat, M. (2015), ‘From Letter to Letter-Collection: Monastic Epistolography in Late-Antique
Egypt’, in B. Neil and P. Allen (eds), Collecting Early Christian Letters: From the Apostle Paul
to Late Antiquity, Cambridge, 80–93.
Cromwell, J., (2012), “Following in Father’s Footsteps: The Question of Father-Son Training in
Eighth Century Thebes,” in Actes 26, 149–157.
7
Cromwell, J., (2012), “The Family of Germanos from Jeme: An 8th Century Coptic Family,” in M.
Ayad (ed.) Coptic Culture: Past, Present and Future, Stevenage, 131–142.
Cromwell, J., (2013), “Keeping it in the Family: Property Concerns in 8th Century Thebes,” in
Journal of Near Eastern Studies 72, 213–232.
Cromwell, J., (2014), “The Textual Corpus from Wadi Sarga: a new study,” British Museum
Newsletter Ancient Egypt and Sudan 1, 17.
Cromwell, J., (2016), “Coptic Documents In Two Copies: A Study of Corrections and
Amendments”, in Proceedings 27, II, 1055–1074.
Dekker, R., (2013), “The Topos of Epiphanius in Western Thebes (Egypt): a new chronology based
on Coptic documents”, COMSt Newsletter 5, 10–12.
Dekker, R., (2015), “The Monastery of Apa Thomas at Wadi Sarga: Points of departure for a
relative chronology”, in G. Gabra and H. Takla (eds), Christianity and Monasticism in Middle
Egypt. Al-Minya and Assiut, Cairo, 1–13.
Delattre, A., (2012), “Les onomastiques régionales en Égypte aux VIIe et VIIIe siècles: premiers
résultats”, in Actes 26, 171–174.
Delattre, A., (2014a), “Le monastère de Baouît et l’administration arabe”, Documents and the
History of the Early Islamic World. 3rd Conference of the International Society for Arabic
Papyrology, Alexandria, 23-26 March 2006, Leyde, 43–49.
Delattre, A., (2014b), “Éléments de l’identification en Égypte (IVe-VIIIe siècles)”, Identifiers and
Identification Methods in the Ancient World, Leuven/Paris/Walpole, 153–162.
Delattre, A., (2015a), “La traduction des institutions administratives dans les monastères égyptiens
(VIIe-VIIIe siècles)” in S. Vanséveren, F. Colin and O. Huck (eds) Interpretatio. Traduire
l’altérité culturelle dans les civilisations de l’Antiquité, Paris, 213–228.
Delattre, A., (2015b), “Remarques sur la taxation au monastère de Baouît au début l’époque arabe”
in: A. Kaplony, D. Potthast, C. Römer (eds), From Bawit to Marw: Documents from the
Medieval Muslim World: Proceedings of the 4th Conference of the International Society for
Arabic Papyrology, Vienna, March 26-29, 2009, Leiden, 83–93.
Delattre, A. (2015c), “Intellectual Life in Middle Egypt: The Case of the Monastery of Bawit
(Sixth-Eight Centuries)”, in G. Gabra and H. Takla (eds), Christianity and Monasticism in
Middle Egypt. Al-Minya and Asyut, Cairo - New York, 15–19.
Delattre, A., Fournet, J. L. et al., (2014), “Le dossier des reçus de taxe thébains et la fiscalité en
Égypte au début du VIIIe siècle,” in Coptica Argentoratensia, 209–245.
Dubois, J., (2013), “Greek and Coptic Documents from Kellis: A Contribution to the History of a
Manichaean Community”, JCoptS 15, 21–28.
Eissa, M. A., (2014), “The Use of the Title Apa for the Sender in an Opening Epistolary Formula”,
JCoptS 16, 115–124.
Gardner, I. (2013), “Once More on Mani’s Epistles and Manichaean Letter-Writing”, Zeitschrift fur
Antikes Christentum-Journal of Ancient Christianity, 17, 291–314.
Kotisfou, C. (2014), “Monks as mediators in Christian Egypt”, in J. G. Keenan, J. G. Manning and
U. Yiftach-Firanko, (eds), Law and Legal Practice in Egypt from Alexander to the Arab
Conquest, Cambridge, 530–540.
Maccoull, L.S.B. (2013), “Niches in an Ecosystem: The choice of Coptic for legal instruments in
late antique Egypt”, AnPap 25, 257–276.
Mossakowska-Gaubert, M., (2012), “L’anachorète et ses visiteurs”, Journal of Juristic Papyrology
42, 165–194.
Papaconstantinou, A., (2012a), “Donation and negotiation: Formal gifts to religious institutions in
Late Antiquity” in J. Spieser and É. Yota (eds), Donations et donateurs dans la société et l’art
byzantins [=Réalités Byzantines], Paris, 75–95.
8
Papaconstantinou, A., (2012b), “Les propriétaires ruraux en Palestine du sud et en Égypte entre la
conquête perse et l’arrivée des Abbassides”, in Élites rurales méditerrannéenes au moyen âge =
MEFR Moyen Âge 124 (2012) 405–416.
Papaconstantinou, A., (2015), ‘Fusṭāṭ and its governor: administering the province’, in A
cosmopolitan community: Muslims, Christians and Jews in Old Cairo. Catalogue of the
Exhibition at the Oriental Institute Museum, Chicago, February 2015 – September 2015,
Chicago, 43–47.
Richter, T. S., (2013a), “Coptic papyri and juristic papyrology,” in: T. Derda, J. Urbanik (eds.),
Proceedings of the 27th International Congress of Papyrology (Journal of Juristic Papyrology
43), 405–431.
Richter, T. S., (2013b), “‘An unseren Herrn, den allberühmten Korra, den herrlichsten Gouverneur,
durch Dich, glorreichster Herr Basilos, Pagarch von Djkow mit seinen Gehöften’. Verwaltung
und Verwaltungssprachen Ägyptens im 8. Jh. Nach den Qurra-Papyri” in F. Feder and A.
Lohwasser (eds), Akten der Internationalen Tagung ‘Ägypten und sein Umfeld in der Spätantike
vom Regierungsantritt Diokletians (284/5) bis zur arabischen Eroberung des Vorderen Orients
(635-646)’ Münster, Institut für Ägyptolofie und Koptologie, 7-9. Juli 2011 [=Philippika 61],
Wiesbaden, 121–137.
Richter, T. S., (2013d) “Everyday life: Documentary Evidence” in G. Gabra (ed.) Coptic
Civilization. Two Thousand Years of Christianity in Egypt. Cairo, 109–122.
Richter, T. S, (2014a). “The Law of Coptic legal documents”, in J. G. Keenan, J. G. Manning and
U. Yiftach-Firanko, (eds), Law and Legal Practice in Egypt from Alexander to the Arab
Conquest, Cambridge, 28–31.
Richter, T. S., (2014b), “Byzantine Sales. Some aspects of the development of legal instruments in
the later Roman and Byzantine period”, in J. G. Keenan, J. G. Manning and U. Yiftach-Firanko,
(eds), Law and Legal Practice in Egypt from Alexander to the Arab Conquest, Cambridge, 8395.
Richter, T. S., (2014d), “The Byzantine Era: Greek, Coptic and Arabic Sales”, in J. G. Keenan, J. G.
Manning and U. Yiftach-Firanko, (eds), Law and Legal Practice in Egypt from Alexander to the
Arab Conquest, Cambridge, 321–334.
Richter, T. S., (2014e), “The Byzantine Era: Greek, Coptic and Arabic Leases”, in J. G. Keenan, J.
G. Manning and U. Yiftach-Firanko, (eds), Law and Legal Practice in Egypt from Alexander to
the Arab Conquest, Cambridge, 390–400.
Schenke, G., (2015), ‘Christian Women in Muslim Egypt: A Public Minority’, in: R. Hoyland
(ed.), The Late Antique World of Early Islam: Muslims among Christians and Jews in the East
Mediterranean, Studies in Late Antiquity and Early Islam 25, Princeton, 63–84.
Schmelz, G. (2014) “Clerics as arbiters in Christian Egypt”, in J. G. Keenan, J. G. Manning and U.
Yiftach-Firanko, (eds), Law and Legal Practice in Egypt from Alexander to the Arab Conquest,
Cambridge, 517–529.
Selander, A., (2014), “Travel in Coptic Documentary Texts,” in A. T. Schubert and P. M.
Sijpesteijn (eds) Documents and the History of the Early Islamic World, Leiden/Boston, 77–99.
Urbanik, J., (2013), “Tapia’s banquet hall and Eulogios’ cell: transfer of ownership as a security in
some late Byzantine Papyri” in P. du Plessis (ed.), New Frontiers: Law and Society in the Roman
World, Edinburgh, 151–174.
van der Vliet, J., (2013), “Coptic documentary papyri after the Arab conquest”, in T. Derda, J.
Urbanik (eds.), Proceedings of the 27th International Congress of Papyrology (Journal of
Juristic Papyrology 43), 187–208.
Vorderstrasse, T., (2014), “Terms for Vessels in Arabic and Coptic Documentary Texts and Their
Archaeological and Ethnographic Correlates” in A. T. Schubert and P. M. Sijpesteijn (eds)
Documents and the History of the Early Islamic World, Leiden/Boston, 195–234.
9
LANGUAGE IN THE DOCUMENTARY PAPYRI
de Jong, J. and Delattre, A., (2015), “Greek as a Minority Language in Early Islamic Egypt” in:
Late Antiquity and Early Islam. Continuity and Change in the Mediterranean 6th-10th century
C.E. II. Minorities : Legal, Cultural and Economic Perspectives, Oxford, 37–62.
Funk, W.-P. (2014), “Negative ⲛ- without ⲁⲛ as a Late Survival in Coptic Egyptian”, JCoptS 16,
125–138.
Legendre, M. (2014), “Perméabilité linguistique et anthroponymique entre copte et arabe : Exemple
de comptes en caractères coptes du Fayoum fatimide, en annexe : Répertoire des anthroponymes
arabes attestés dans les documents coptes” in Coptica Argentoratensia, 325–440.
Richter, T. S., (2014c), “Greek and Coptic in the Byzantine era”, in J. G. Keenan, J. G. Manning
and U. Yiftach-Firanko, (eds), Law and Legal Practice in Egypt from Alexander to the Arab
Conquest, Cambridge, 134–144.
Shisha-Halevy, A. (2014), “Circumstantial Vignettes: Reflections on Adnominal, Adverbial,
Adnexal: The Coptic ‘Circumstantial’ Converb”, JCoptS 16, 155–193.
Torallas-Tovar, S., (2013) “What is Greek and what is Coptic? School Texts as a window into the
perception of Greek loanwords in Coptic” in F. Feder and A. Lohwasser (eds), Akten der
Internationalen Tagung ‘Ägypten und sein Umfeld in der Spätantike vom Regierungsantritt
Diokletians (284/5) bis zur arabischen Eroberung des Vorderen Orients (635-646)’ Münster,
Institut für Ägyptolofie und Koptologie, 7-9. Juli 2011 [=Philippika 61], Wiesbaden, 109–120.
Zakrzewska, E. (2015), “L* as a Secret Language: Social Functions of Early Coptic”, in G. Gabra
and H. Takla (eds), Christianity and Monasticism in Middle Egypt. Al-Minya and Assiut, Cairo
185–198.
ELECTRONIC RESOURCES
Articles
Delattre A. and Heilporn, P., (2013), “Nouveaux développements de la Bibliographie
Papyrologique”, Chronique d’Égypte 88, 295–298.
Delattre A. and Heilporn, P., (2014), “Electronic Resources for Graeco-Roman and Christian Egypt:
A Review of the State of the Net (March 2014)”, Bibliotheca Orientalis 70, coll. 307–331.
Online Resources
Banque de données des textes coptes documentaires / Brussels Coptic Database:
http://dev.ulb.ac.be/philo/bad/copte/
Papyrological Navigator at papyri.info: http://www.papyri.info
Trismegistos: http://www.trismegistos.org
HISTORY OF THE DISCIPLINE
Choat, M. (2013), “Was Coptic a part of Papyrology? Crum, Bell, and ‘Worrell’s complaint’ in
1936”, Chronique d’Égypte 88, 161–181.
Cromwell, J. (2104), “Walter Ewing Crum (1865-1944). A Coptic Scholar ‘sui generis’”, in P.
Bukovec (ed.), Christlicher Orient im Porträt, Hamburg, 407–422.
EDUCATIONAL TEXTS (Not comprehensive)
Carlig, N. and Delattre, A., (2014), “Une tablette scolaire de Lecce: TUL inv. C1”, Studi di
egittologia e di papirologia di Lecce 11, 41-43.
10
Cromwell, J., (2013), “A Coptic Epistolary Exercise from Wadi Sarga,” The Journal of Egyptian
Archaeology 99, 272–275.
Cromwell, J., (2015), “Coptic Writing Exercises in the Petrie Museum with a Concordance of its
Published Coptic Texts,” ZPE 195, 205–221.
Delattre, A., Harrauer H. and Pintaudi, R., (2015), “Neues aus der Schule”, AnPap 27, 29–43.
Delattre, A. and Worp, K., (2012) “Trois tablettes de bois du Musée de Leyde”, Chronique
d’Égypte 87, 361–382.
Górecki, T. and Ajtar, A. (2012), “An Ostracon from the Christian Hermitage in MMA 1152”, JJP
42,135–164
ABBREVIATIONS
Actes 26: P. Schubert (ed.) Actes du 26e Congrès international de papyrologie. Genève, 16-21 août
2010, Geneva, 2012.
AnPap:Analecta Papyrologica
AfP: Archiv ğr Papyrusforschung
BASP: Bulletin of the American Society of Papyrologists.
BIFAO: Bulletin de l'Institut français d'archéologie orientale
CE: Chronique d’Egypte
Coptica Argentoratensia: A. Boud’hors, A. Delattre, C. Louis, and T.S. Richter (eds), Coptica
Argentoratensia. Textes et documents de la troisième université d’été de papyrologie copte
(Strasbourg, 18-25 juillet 2010) (P. Stras. Copt.), Paris, 2014.
Études coptes XII: A. Boud’hors and C. Louis (eds), Études coptes XII. Quatorzième journée
d’études (Rome, 11-13 juin 2009), Paris, 2013.
Études coptes XIII: A. Boud’hors and C. Louis (eds), Études coptes XIII. Quinzième journée
d’étude (Louvain-la-Neuve, 12-14 mai 2011) Paris, 2015.
JCoptS: Journal of Coptic Studies
P. Stras. Copt.: See Coptica Argentoratensia
P.Genova V: J. Cromwell, and L. Prada, “Coptic Texts: 215–225a-d.” in: I. S. Perrone (ed.), Papiri
dell’Università di Genova V, Rome, 2015, 111–136.
Proceedings 27: T. Derda, A. Łatjar et al. (eds), Proceedings of the 27th International Congress of
Papyrology, Warsaw 29.07–3.08 2013, Journal of Juristic Papyrology Suppl. 28, Warsaw, 2016.
ZPE: Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik