Télécharger la brochure

TOUT SIMPLEMENT MD
Isolation Manson
4805 Boul. Lapinière, Suite 3000
Brossard, QC J4Z 0G2 Canada
(800)-626-7661
www.imanson.com
ENTREPRENEUR
NOM DU CONTRAT
DATE
ALLEY KATMD PANNEAU DE CONDUIT D’AIR
Température Maximale: 121 °C (250 °F)
DESCRIPTION
Alley Kat Panneau de Conduit d’Air est un panneau rigide
de fibre de verre minérale dont un côté est revêtu d’un
retardateur de vapeur FSK (pellicule aluminium/renfort/papier
kraft) et d’un léger revêtement en fibre de verre noire du côté
du flux d’air. Il sert à fabriquer des réseaux de distribution
d’air rectangulaires ou Max10. Ce produit est offert en deux
indices de raideur, soit EI-475 et EI-800. Ces deux produits
sont disponibles avec bords à joint bout à bout et bords à
feuillure mâle-femelle moulés en usine. La surface du flux
d’air du panneau Isolation Manson Alley Kat de Conduit D’air
est traitée avec un agent antimicrobien certifié E.P.A.
qui prévient la croissance des champignons ou des bactéries
conformément aux normes ASTM C1071, G21.
APPLICATION
Alley Kat de Conduit D’air d’Isolation Manson est conçu pour
les installations commerciales ou résidentielles de traitement
d’air servant à la climatisation, au chauffage et au service
bitherme, et, pour lesquels un bon réglage de la température
et une bonne absorption du bruit sont requis.
CARACTÉRISTIQUES
ƒƒ Faible conductivité thermique de 0,23 à une température
moyenne de 24 °C (75 °F)
ƒƒ Faibles coûts d’installation de réseau de conduits;
ƒƒ Excellentes caractéristiques acoustiques
ƒƒ Revêtement non-tissé tout en verre sur la surface du
flux de l’air
ƒƒ Épaisseur assurée de l’isolant, joints bout à bout et
retardateur de vapeur FSK
ƒƒ Peut être nettoyé au besoin en suivant les directives
de "Cleaning Fibrous Glass Insulated Air Duct Systems
Recommended Practices" de NAIMA
ƒƒ Les systèmes de panneaux Alley Kat Isolation Manson de
Conduit D’air se conforment aux règlements de sécurité
incendie et fumée de la plupart des codes du bâtiment
fédéral, provincial et local
ƒƒ Façonnage en atelier ou au chantier
ƒƒ La surface du flux de l’air est de verre noir et mat.
CONFORMITÉ AUX NORMES
ASTM C1136 Type II (FSK parement)
ASTM D5116
ASTM G21
California Title 24
Corps de Ingénieurs Guide Spécifications
International Building Code
International Mechanical Code
NFPA 90A and 90B
UL 181 Classe 1
City of New York MEA 497-90-M
Au Canada
ƒƒ CAN/CGSB 51-GP-52M (parement)
ƒƒ CAN/CGSB 51.10-92
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Certification Greenguard
ƒƒ Contiennent plus de 50 % de verre recyclé post-consommation
EUCEB
ƒƒ Ce produit a été testé et certifié conforme aux normes EUCEB.
Caractéristiques de Brûlage en Surface
ƒƒ Homologué UL
ƒƒ Ne dépasse pas 25 de propagation des flammes ni 50 d’indice de
pouvoir fumigène lors d’essais conformes à ASTM E84,
CAN/ULC S102-M88, NFPA et UL 723.
Rigidité de Flexion
ƒƒ Offert en deux indices de raideur: EI-475 and EI-800
ƒƒ La rigidité de flexion (EI) est le produit du module d'élasticité de
Young (E) et du moment d'inertie (I) tel qu'établi conformément à
NAIMA AHS-109-96.
Température de Service (ASTM C411)
ƒƒ Jusqu’à 121 °C (250 °F)
Vitesse de l’Air (UL 181)
ƒƒ Maximum 1524 mpm (5000 fpm)
ƒƒ Testé jusqu’à 3810 mpm (12,500 fpm)
Pression Statique Interne (UL 181)
ƒƒ Maximum de ±2” d’eau (498 pascals [Pa])
Coefficient de la Transmission de la Vapeur d’eau (ASTM E96)
ƒƒ Moins de 0,02 perms (unités de perméance)
Absorption de la Vapeur d’eau (ASTM C1104)
ƒƒ Moins de 5 % du poids
Croissance Microbienne (ASTM G21, UL 181)
ƒƒ Ne favorise ni ne permet la croissance des champignons ou
des bactéries
ALLEY KATMD PANNEAU DE CONDUIT D’AIR
Température Maximale: 121 °C (250 °F)
TOUT SIMPLEMENT MD
LAINE MINÉRALE EN FIBRE DE VERRE
ET MOISISSURE
La laine minérale en fibre de verre ne favorisera pas la
propagation de la moisissure. Cependant, la moisissure
peut se développer sur presque toute matière humide
et contaminée. Inspectez minutieusement l’isolant ayant
été exposé à l’eau. Jetez-le en cas de présence de
moisissure. Si le matériel est mouillé, mais ne présente
pas de moisissure, faites-le bien sécher. Remplacez-le si
le revêtement montre des signes de dégradation par l’eau.
L’isolant destiné au traitement de l’air et utlisé dans le flux de
l’air doit être jeté exposé à l’eau.
NOTES
Les propriétés chimiques et physiques démontrées pour Alley
Kat de Conduit D’air Isolation Manson résultent de valeurs
moyennes établies selon des méthodes de test reconnues.
Les données sont sujettes aux variations normales de
fabrication ou aux variations des méthodes de test. Elles
sont proposées à titre de soutien technique et peuvent
être modifiées sans préavis. Les références aux valeurs
numériques nominales de propagation des flammes ne sont
pas indicatrices des dangers que présentent le produit ou
tout autre matériau dans des conditions réelles d’incendie.
Veuillez-vous assurer de la justesse de l’information auprès
de votre représentant d’Isolation Manson.
(
2,0 (498)†
15" (381 mm)
15" (381 mm)
0,5 (125)†
1,0 (249)†
2,0 (498)†
Positif
36" (914 mm)
24" (610 mm)
18" (457 mm)
Nègatif
30" (762 mm)
24" (610 mm)
18" (457 mm)
Positif
Nègatif
* Ce tableau résume les limitations de portée/pression pour les conduits non armés. Pour conduits
plus larges, référez-vous au "Fibrous Glass Duct Contruction Standard" de NAIMA
†(Pression—Pascals [Pa])
FORMATS DISPONIBLES
ÉPAISSEUR
FORMAT*
BORD
PIÈCES/
CARTON**
1" (25 mm)
48" x 96" (1219 mm x 2438 mm)
B, F
8
1" (25 mm)
48" x 120" (1219 mm x 3048 mm)
B, F
6
11/2"*** (38 mm)
48" x 120" (1219 mm x 3048 mm)
B, F
4
2"*** (51 mm)
48" x 120" (1219 mm x 3048 mm)
B
3
* D’autres formats sont disponibles sur commande à façon. ** Emballage palettisé offest sur demande.
*** EI-800 seulement.
B - Bout à bout, F - à feuillure
PERTE DE CHARGE (POUCES D’EAU AU 100')
DIAMÈTRE HYDRAULIQUE
16"
24"
32"
40"
72"
100"
VALEUR « K »
500
0.056
0.031
0.018
0.013
0.010
0.005
0.003
0,23 (0,033)
600
0.080
0.044
0.026
0.018
0.014
0.007
0.004
700
0.108
0.059
0.035
0.025
0.019
0.009
0.006
800
0.140
0.077
0.046
0.032
0.024
0.012
0.008
900
0.176
0.096
0.058
0.040
0.031
0.015
0.010
1000
0.216
0.118
0.071
0.050
0.038
0.018
0.012
2000
0.845
0.463
0.278
0.194
0.147
0.071
0.048
3000
1.887
1.034
0.620
0.432
0.328
0.159
0.106
4000
3.340
1.831
1.097
0.765
0.580
0.281
0.188
5000
5.206
2.854
1.710
1.193
0.904
0.438
0.293
W
m∙°C
)
TEMPÉRATURE MOYENNE 24 ºC (75 ºF)
ÉPAISSEUR
VALEUR « R » (R.S.I.)
1" (25 mm)
R-4,3 (0,76)
11/2" (38 mm)
R-6,5 (1,14)
2" (51 mm)
R-8,7 (1.53)
pi2 ∙ he ∙ °F
BTU
1,0 (249)†
24" (610 mm)
24" (610 mm)
EI-800-1"
10"
RÉSISTANCE THERMIQUE R (ASTM C518)
Unités "R" :
EI-475-1"
0,5 (125)†
36" (914 mm)
30" (762 mm)
VÉLOCITE
TEMPÉRATURE MOYENNE 24 ºC (75 ºF)
BTU ∙ po
Unités"k" : 2
pi ∙ he ∙ °F
PRESSION INTERNE
POUCES D’EAU
FPM
CONDUCTIVITÉ THERMIQUE K (ASTM C177)
Conduit d’air Isolation Manson
Type EI-475 and EI-800
DIMENSIONS MAXIMUM RECOMMANDÉES POUR
CONDUITS NON ARMÉS*
(mW∙°C)
2
COEFFICIENTS D’ABSORPTION ACOUSTIQUE
ASTM C423, MONTAGE DE TYPE A
1
⁄3 BANDE D’OCTAVE DE FRÉQUENCE CENTRALE (CYCLES/SEC.)
125
250
500
EI-475
TYPE
1" (25 mm)
0,03
0,25
0,62
1000 2000 4000 NRC
0,92
1,03
0,97
0,70
EI-800
11/2" (38 mm)
0,02
0,44
0,96
1,17
1,16
1,12
0,95
EI-800
2" (51 mm)
0,19
0,64
1,08
1,13
1,06
1,06
1,00
2-16 | M-CI-ADB-DS-FC
Isolation Manson
4805 Boul. Lapinière, Suite 3000
Brossard, QC J4Z 0G2 Canada
(800)-626-7661
www.imanson.com