Textes / Accessibilité de l`aéroport Montréal

Textes / Accessibilité de l’aéroport Montréal-Trudeau vers Sherbrooke
Texts / Accessibility from Montreal-Trudeau Airport towards Sherbrooke City
Une destination facilement accessible
Sherbrooke est accessible à quatre-vingt-dix minutes de Montréal, deux
heures et demi de Québec, quarante-cinq minutes de Drummondville,
trente minutes de la frontière canado-américaine et trois heures et
demie d'Ottawa. Elle est desservie par l'autoroute 10 des Cantons-del'Est et l'autoroute Trans-Québécoise 55 (accessible par l'autoroute 20,
Jean-Lesage).
An easily accessible destination
Sherbrooke is a ninety-minute drive from Montreal, two and one-half hours from Quebec City,
forty-five minutes from Drummondville, thirty minutes from the American border and three and
one-half hours from Ottawa. It is served by highway 10, the Eastern Townships autoroute, and
highway 55, the Trans-Québécoise autoroute (accessible via highway 20, the Jean-Lesage
autoroute).
Sherbrooke par avion
La plupart des vols internationaux arrivent sur l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de
Montréal (90 minutes de Sherbrooke en voiture). Si vous souhaitez faire un séjour dans la ville de
Québec avant ou après (NOM DE L’ÉVÉNEMENT EN FRANÇAIS), il est possible de prendre un vol
sur l'aéroport international Jean-Lesage de Québec (2 heures 30 de Sherbrooke en voiture).
Sherbrooke by plane
Most of international flights arrive in International Montreal-Trudeau Airport (90 minutes drive
from Sherbrooke). If you wish to make a stay in Québec City before or after (NOM DE
L’ÉVÉNEMENT EN ANGLAIS), it is possible to take flight towards Jean-Lesage International
Airport (2 hours 30 minutes drive from Sherbrooke).
Sherbrooke par autocar à partir de l'aéroport Montréal-Trudeau
Vous devez prendre l’autobus 747 Express Bus qui effectue l’aller-retour entre la Gare d’autocars
de Montréal / Berri-UQAM (au coin des rues Berri et de Maisonneuve à Montréal) et l’aéroport. Ce
service, offert 24 heures par jour et sept jours sur sept, est d’une durée d’environ 35 minutes en
période hors pointe. Le billet coûte 8,00$ et permet à son détenteur d’accéder gratuitement au
réseau de la Société de transport de Montréal (STM) pendant 24 heures. Ce service est aussi
accessible pour les personnes se déplaçant en fauteuil roulant. Les billets sont disponibles à
l’aéroport (niveau Arrivées internationales), à la Gare d’autocars de Montréal ainsi qu’au Centre
Infotouriste (1255, rue Peel, Montréal). Pour plus de renseignements, vous pouvez communiquer
avec la STM au 514 786-4636 ou avoir plus d’informations via l’adresse suivante : www.stm.info
Des autocars express partent de Montréal vers Sherbrooke à toutes les heures ou aux deux
heures, selon la période de la journée. Le coût du trajet est d'environ 68,12$ taxes incluses pour
un aller-retour. Le trajet de Montréal à Sherbrooke en autocar est d'une durée approximative de
2h30. Pour plus d'information sur les horaires d'autocars vers Sherbrooke, appelez le 1-866-6928899. Informations au www.transdev.ca sous la rubrique Transport interurbain.
Textes / Accessibilité de l’aéroport Montréal-Trudeau vers Sherbrooke
Texts / Accessibility from Montreal-Trudeau Airport towards Sherbrooke City
Sherbrooke by bus from Montreal-Trudeau Airport
You have to board the 747 Express Bus that connects the Gare d’autocars de Montréal / Berri UQAM (corner of Berri and De Maisonneuve in Montreal) and the airport. This bus service,
offered 24 hours a day and 7 days a week, takes about 35 minutes in light traffic. The bus fare is
$8.00 and gives you free access to the Société de transport de Montréal (STM) bus system for 24
hours. This shuttle service is also available for people using a wheelchair. Tickets can be
purchased at the airport (International arrival zone), at the Gare d’autocars de Montréal and at
the Centre Infotouriste (1255 Peel, Montreal). For more information, please contact the STM at
514 786-4636 or for more details go to : www.stm.info
Express buses depart from Montreal to Sherbooke every hour or two hours depending on the
time of day. The rate is about $68,12 taxes included, round trip. The ride takes about 2 hours 30
minutes from Montreal to Sherbrooke.
For more info on bus schedules, call 1-866-692-8899. More information at www.transdev.ca,
under the “Intercity Transport” section.
Sherbrooke en voiture
Vous pourrez louer une voiture à partir de l'aéroport. Voici les compagnies de location de voitures
disponibles à l'aéroport Montréal-Trudeau.
Sherbrooke by car
You will be able to rent a car directly from the airport. Below, please find the car rental
companies available at Montreal-Trudeau Airport.
www.alamo.com/ 1 800 327-9633
www.avis.com/ 1 800 321-3652
www.budget.com/ 1 800 268-8900
www.dollar.com/ 1 800 800-4000
www.enterprise.com/ 1 800 736-8222
www.hertz.com/ 1 800 263-0678
www.nationalcar.com/ 1 800 387-4747
www.thrifty.com/ 1 800 367-2277
Direction en provenance de Montréal
Aéroport Pierre-Elliott-Trudeau – vers la rue King Ouest
167 km – environ 1 heure 56 minutes
Via autoroute 10 Est et autoroute 55 Nord




Aller en direction ouest sur boulevard Roméo-Vachon N;
Tourner légèrement à gauche pour continuer sur boulevard Roméo-Vachon N;
Tourner légèrement à droite sur boulevard Roméo-Vachon S; continuez sur rue RoméoVachon;
Prendre la bretelle d’accès pour rejoindre route 520 W;
Textes / Accessibilité de l’aéroport Montréal-Trudeau vers Sherbrooke
Texts / Accessibility from Montreal-Trudeau Airport towards Sherbrooke City






Au rond-point, prendre la 3e sortie sur boulevard Bouchard en direction de Montréal/Ctre
Ville;
Prendre la sortie à gauche et rejoindre QC-20 E/Route 20 E en direction de Montréal/Ctre
Ville;
Prendre la sortie 68-S pour rejoindre QC-15 S/QC-20 E/Route 15 S/Route 20 E en direction
de QC-10/Québec;
Continuez sur route 10 E (panneaux pour 30/Sherbrooke/Québec/Vermont/I-89);
Prendre la sortie 140 pour rejoindre QC-410 E/Route 410 E en direction de Sherbrooke;
Prendre la sortie 4-E pour rejoindre rue King O/QC-112 en direction de Sherbrooke.
Direction en provenance de Québec
Aéroport Jean-Lesage – vers la rue King Ouest
240 km - Environ 2 heures 48 minutes
Via autoroute 20 Ouest et autoroute 55 Sud








Aller en direction sud sur rue Principale vers 6e avenue de l'Aéroport;
Tourner à droite sur route De l'Aéroport;
Continuer sur autoroute Duplessis S/Route 540 S;
Prendre la sortie 9 pour QC-73/QC-20 en direction de Pont PierreLaporte/Montréal/Rivière-du-Loup; prendre QC-73 S/Route 73 S;
Prendre la sortie 131-O pour rejoindre QC-20/TC;
Prendre la sortie 173 pour rejoindre QC-55 S/Route 55 S en direction de
Drummondville/Sherbrooke/I-91;
Prendre la sortie 140 pour rejoindre QC-410 E/Route 410 E en direction de Sherbrooke;
Prendre la sortie 4-E pour rejoindre rue King O/QC-112 en direction de Sherbrooke.
From Montréal
Pierre-Elliot Trudeau International Airport to Sherbrooke King Ouest Street
167 km – about 1 hour 56 mins
Via Autoroute 10 E/Autoroute 55 N










Head west on Boulevard Roméo Vachon N
Slight right at Boulevard Roméo Vachon S
Take the ramp onto Autoroute 520 W
At the roundabout, take the 3rd exit onto Boulevard Bouchard
Take the ramp on the left onto Autoroute 20 E
Take exit 68-S E for Autoroute 20 E/Autoroute 15 S/Autoroute 10 toward Pont
Champlain/U.S.A/Québec
Merge onto Autoroute 15 S/Autoroute 20 E
Continue onto Autoroute 10 E
Take exit 140 to merge onto Autoroute 410 E/Autoroute Jacques-O'Bready toward Rue
King W
Merge onto Rue King W/QC-112 E via the ramp to Sherbrooke/Centre Ville
Textes / Accessibilité de l’aéroport Montréal-Trudeau vers Sherbrooke
Texts / Accessibility from Montreal-Trudeau Airport towards Sherbrooke City
From Québec
Jean Lesage International Airport to Sherbrooke King Ouest Street)
240 km - About 2 hours 48 mins
Via Autoroute 20 W and Autoroute 55 S












Head south
Turn right toward Route Jean Gauvin
Take the 1st left onto Route Jean Gauvin
Turn right at Rue de l'Hétrière
Turn right to merge onto Autoroute 40 E toward Québec
Take exit 307S for Autoroute 73 S/Autoroute Henri IV S toward Pont Pierre Laporte
Merge onto Autoroute 73 S/Autoroute Henri-IV
Continue to follow Autoroute 73 S
Take exit 131 O to merge onto Autoroute 20 W toward Montréal
Take exit 173 to merge onto Autoroute 55 S toward Autoroute
91/Drummondville/Sherbrooke/Vermont
Take exit 140 to merge onto Autoroute 410 E/Autoroute Jacques-O'Bready toward Rue
King W
Merge onto Rue King W/QC-112 E via the ramp to Sherbrooke/Centre Ville
Source :
Josianne Côté
Déléguée commerciale – Affaires, congrès et événements
Destination Sherbrooke
26 septembre 2012