une vallée - Office de Tourisme de la Vallée d`Aulps
Transcription
une vallée - Office de Tourisme de la Vallée d`Aulps
presse de Dossier Il existe une vallée Hiver 2012 2013 www.valleedaulps.com Sommaire P. 2 P. 3 à 5 P. 6 P. 7 P. 8 s Présentation de la Vallée d’Aulp et bons plans s Domaines skiables, nouveauté és insolites Sites naturels, culturels et activit Les activités hors ski ents Les bonnes adresses et événem Vallée d'Aulps Haute-Savoie Bien lotie ! Logée au nord de la Haute-Savoie, à deux pas du lac Léman et à une heure de l’aéroport de Genève, la Vallée d’Aulps jouit d’une situation idéale, entre Thonon-les-Bains et MorzineAvoriaz. Ce territoire composé de neuf villages de montagne s’étend radieusement sur une vingtaine de kilomètres. La Vallée d’Aulps offre le charme des villages authentiques et typiques de la moyenne montagne, conjugué à la proximité des Portes du Soleil et des stations internationales. L’offre Vallée d’Aulps Une situation privilégiée entre lac et montagne Des activités de neige variées qui offrent une alternative aux non-skieurs Un patrimoine culturel et naturel de qualité La moyenne montagne accessible à tous (accès routier) La tranquillité et la possibilité de se ressourcer au cœur de charmants villages de montagne Un hébergement au tarif accessible Quelques chiffres La Vallée d’Aulps, c’est : 1 territoire 9 villages 3 stations de ski 4 000 habitants 12 000 lits touristiques CONTACTs PRESSE Solène ROnco Presse - Promotion Tél : +33 (0)4 50 72 16 19 E-mail : [email protected] Agence Sogo Com Elodie Lantelme Tél : +33 (0)4 50 45 69 15 GSM : + 33 (0) 6 95 21 80 11 E-mail : [email protected] 2 s e l b a i k s s e n Domai le monde trouvera son , en famille ou en couple, tout Skieurs confirmés ou débutants territoire offrent une du les trois stations–villages bonheur en Vallée d’Aulps, où et tous les budgets ! ies env aux, toutes les nive les s tou s, âge les s tou à e glisse adapté Montriond - Avoriaz Le ski Grand Domaine Station sportive, porte d’entrée du grand domaine international des Portes du Soleil, Montriond offre la possibilité de skier sur des pistes de renommée mondiale, grâce à son accès direct aux stations de Morzine-Avoriaz, de Châtel et des Crosets, en Suisse, tout en conservant le charme d’un village de montagne. Glisser sur l’une des plus longues pistes du domaine, l’Abricotine et ses 7,5 km de descente, permettra aux plus curieux de traverser le magnifique et célèbre hameau des Lindarets pour une halte gourmande bien méritée. ES QUELQUES CHIFFR MONTRIOND - AVORIAZ • 50 pistes : 5 vertes, 25 bleues, 14 rouges et 6 noires • 5 snowparks • 5 pistes snowcross • Forfait journée adulte : 37 € • Forfait journée Enfant : 28 € PORTES DU SOLEIL • 280 pistes : 26 noires, 105 rouges, 112 bleues, 37 vertes • 9 snowparks • Espaces freeride sur 5 stations • Forfait journée adulte : 45 € • Forfait journée enfant : 34 € Ouverture du domaine : du 22/12/12 au 21/04/13 (sous réserve des conditions d’enneigement) Les Lindarets : bulle d’authenticité au cœur d’un grand domaine Idées reportages Ce village, où les chèvres se baladent en liberté l’été, devient le repère des gourmands en hiver. De nombreux restaurants, situés sur les pistes, proposent une carte où se mêlent gastronomie et cuisine traditionnelle. Implantés dans le village, parfois avant même que les remontées mécaniques aient été installées, ces restaurants ont vu leur gérance se transmettre de génération en génération. C’est le cas de “la Crémaillère”, véritable institution aux Lindarets, où le savoir-faire et l’art culinaire se transmettent de mère en fille dans la famille Braize. Dans cet ancien chalet d’alpage transformé en restaurant d’altitude, on dégustera raclette au four, berthoud, entrecôte aux chanterelles ou les fameuses fricassées de pommes de terre maison… Contact La Crémaillère : 04 50 74 11 68 Youcanski, la bonne piste pour débuter facile Exclusivement réservée aux adultes, Youcanski est LA première offre ski débutant tout compris. Encadrés par un moniteur diplômé sur l’espace débutant des Lindarets, les adultes évoluent sur de nouvelles pistes spécialement dédiées à l’apprentissage, aménagées et sécurisées pour vivre leur première expérience de ski en toute sérénité. Sur 3 ou 6 jours, l’offre comprend cours de ski, forfait et location de matériel. Contact ESF Montriond : 04 50 74 75 27 | www.esf-leslindarets.com Tarifs : 269 €/personne pour 6 jours | 169 €/personne pour 3 jours Valable du 5 janvier au 15 février 2013 inclus, et du 16 mars 2013 jusqu’à la fin de la saison. Début des cours de ski au choix le dimanche, le lundi ou le vendredi. Bon plan ski 660 € pour 2 personnes Séjour Ski Duo Portes du Soleil Hébergement en studio** + forfaits de ski 6 jours Portes du Soleil. L’hébergement est situé au village de Montriond en studio** avec une navette gratuite et directe pour le départ des pistes à Ardent. Offre valable du 7 janvier au 11 février 2013, du 10 au 24 mars 2013 et du 31 mars au 7 avril 2013. www.valleedaulps.com 3 Saint-Jean-d’AulpsEspace Roc d’E nfer Ski itinérant & familial ES QUELQUES CHIFFR Né de l’union de deux stations-villages, Saint-Jean-d’Aulps et Bellevaux-la-Chèvrerie, l’Espace Roc d’Enfer jouit d’un domaine adapté à une clientèle familiale, qui permet la pratique d’un ski tranquille et itinérant, loin des boulevards bondés des grands domaines skiables. Outre l’ensemble de ses espaces débutants, parfaits pour les apprentis skieurs, les 40 km de pistes du domaine offrent un ski tous niveaux au cœur d’une nature préservée. Station des Portes du Soleil, Saint-Jean-d’Aulps est reliée par Balad’Aulps Bus aux autres stations, pour seulement 1,50 € le trajet ! Ouverture du domaine : du 22/12/12 au 07/04/13 (sous réserve des conditions d’enneigement) Idées reportages Les nouveautés de l’hiver Depuis un an, élus et acteurs locaux se mobilisent pour dynamiser de nouveau cette station familiale au potentiel remarquable. Un nouveau directeur est arrivé pour apporter rigueur à la gestion et poursuivre les efforts d'investissement qui s'élèvent à 1,5 million d'euros pour l'année 2012-2013 et se matérialisent par les projets suivants : •D oublement de l'espace débutant situé au sommet de la télécabine de Saint-Jean-d'Aulps avec la création de 3 nouvelles pistes bleues et l'aménagement d'un nouveau téléski de 240 m de long. Ce projet vise à étoffer l'offre débutant et permettra du même coup une appréhension de la glisse plus progressive. •E xtension du réseau neige de culture avec la mise en place de 2 canons à neige et 25 perches sur la piste retour du circuit Roc d'Enfer. Ce projet assurera un enneigement régulier du circuit, véritable atout de la station. PORTRAITS Les acteurs du changement Jean-Noël VAUDAUX occupe désormais le poste de Directeur général de la station. Ce chef d’entreprise de 55 ans est un amoureux de la station où il vient skier depuis plus de trente ans. “C’est parce que je la voyais se dégrader que j’ai voulu m’investir dans cette station. J’ai pour ambition de transmettre mon savoirfaire en gestion d’entreprise pour apporter de la rigueur, tout en faisant évoluer l’offre ski. Ici, il y a un bon potentiel, avec des spécificités très fortes, comme le circuit du Roc d’Enfer, au cadre à la fois préservé mais aussi facile à skier pour les familles…” Christian VEGGESI a une solide expérience dans le monde du ski. Originaire du Jura, il a débuté sa carrière comme responsable d’une station de ski en Nouvelle-Zélande avant de devenir entraîneur des équipes de France de ski alpin pendant une vingtaine d’années. Son précédent poste, en vallée d’Abondance, le plaça à la tête de Ski Vallée Abondance pendant les deux années de réouverture de la station. Le circuit Roc d’Enfer, escapade nature de 20 km Lorsque les enfants s’initient aux joies de la glisse avec les moniteurs, les parents peuvent partir à la découverte du domaine skiable et du circuit Roc d’Enfer : escapade nature de 20 km dans un cadre sauvage encadré de splendides paysages. Une longue descente en direction de la Chèvrerie, au pied du majestueux Roc d’Enfer, emmène les skieurs (après une inévitable pause gourmande sur les pistes) vers le petit hameau des Follys. D’ici, un chemin entouré de sapins redescend tranquillement vers la station de Saint-Jean-d’Aulps. Lorsque la boucle est bouclée, rien de mieux qu’un chocolat chaud avec les enfants dans un bar convivial de la station… www.valleedaulps.com 4 PIOU-PIOU CLUB, une offre flexible, idéale pour les parents Dès l'âge de 3 ans, les plus jeunes prennent contact avec le ski au jardin des neiges. Par petits groupes, et en s'amusant, les ‘‘piou-pious’’ découvrent les sensations de la glisse sous l’œil attentif des moniteurs, au sein d’un site adapté et aménagé (fil neige, panneaux pédagogiques, figurines…). Lorsque les enfants ne sont pas sur les skis, une équipe d'animateurs prend le relais, proposant une large palette d’activités. Depuis 2009, la garderie située au pied des pistes accueille les enfants à la demi-journée ou à la journée… Contact ESF : 04 50 79 63 30 | www.esf-saintjeandaulps.com Un hiver de réductions Bons plans séjour… Séjour Féerie de Noël € 770 onne s pour 4 pers Hébergement en appartement 2 pièces + forfaits de ski 4 jours Espace Roc d’Enfer + animations de Noël pour 4 personnes (2 adultes et 2 enfants). L’hébergement est situé au pied des pistes. Offre valable du 22 au 29 décembre 2012. … et réductions Soucieuse de l’environnement et proche des familles, la station propose des réductions tout l’hiver ! Les Journées d’Enfer à - 30 % Tous les mercredis et les samedis en janvier et mars, les forfaits journées Espace Roc d’Enfer sont à - 30 % ! Le Ski éco à - 20 % Séjour Ski Duo - Espace Roc d’Enfer € 360 onne s pour 2 pers P our profiter des meilleures conditions d’enneigement de la saison et de la tranquillité des pistes. Hébergement en studio** + forfaits de ski 6 jours Espace Roc d’Enfer. L’hébergement est situé au pied des pistes. Offre valable pour une semaine du 7 janvier au 11 février 2013, du 10 au 24 mars 2013, et du 31 mars au 7 avril 2013. Pour agir en faveur de l’environnement, l’Espace Roc d’Enfer se mobilise en offrant - 20 % sur le forfait 1 à 6 jours sur présentation du billet de train aller/retour à destination de Thonon-les-Bains, Cluses ou Annemasse. En famille à - 10 % Durant tout l’hiver, bénéficiez de - 10 % sur les forfaits de 5 jours et plus de toute la famille ! À partir de 4 personnes (1 parent minimum et enfant jusqu’à 19 ans, sur présentation du livret de famille ou d’une carte d’identité). Drouzin-le-Mont / Le Biot Le ski tranquille Station familiale au col du Corbier entre la Vallée d’Aulps et la Vallée d’Abondance, Drouzinle-Mont associe le cadre naturel et préservé du col du Corbier aux joies des sports d’hiver pour petits et grands. Atout appréciable : le front de neige à deux pas des résidences. Idées reportages Drouzin-le-Mont, quel avenir pour une petite station de moyenne montagne ? En fin de saison 2011-2012, Michel VIVIEN, propriétaire privé de la station depuis 1998, décidait de stopper l’exploitation de cette dernière. Depuis, l’avenir de la station demeure incertain : élus locaux et propriétaires de meublés tentent de trouver une solution pour poursuivre l’exploitation des remontées mécaniques ou reconvertir le domaine en “station loisirs“. www.valleedaulps.com 5 s l e r u t a n s Site & culturels lites et associés à des activités inso Des sites naturels d’exception sports des e permettant de lier pratiqu originales, un patrimoine riche teurs visi aux e la Vallée d’Aulps offr d’hiver et découverte culturelle… d’un territoire authentique. un tourisme de qualité au cœur Col de l’Encrenaz, la nature à l’état pur ! Véritable havre de paix au sein de la réserve “Natura 2000”, la col de l’Encrenaz offre aux passionnés d’évasion une halte sérénité au milieu des chamois et des mouflons. Dans un cadre sauvage, au pied du majestueux Roc d’Enfer, le col de l’Encrenaz est un site idéal pour la pratique de la raquette et du ski de randonnée. Très facile d’accès avec une vue imprenable sur les montagnes environnantes, le mont Blanc, les Aravis et les Dents du Midi en toile de fond, le col de l’Encrenaz est aussi l’une des portes d’entrée du domaine skiable des Gets et des Portes du Soleil par les pistes du mont Chéri. L a plongée sous glace : une aventure givrée ! L’équipe d’Aquaventure propose aux amateurs de sensations fortes, débutants aussi bien que plongeurs confirmés, de vivre une expérience hors du commun dans le cadre fabuleux du lac de Montriond ! Par un trou creusé dans la glace, le plongeur, accompagné d’un moniteur, part à la découverte d’un monde hors du temps, admirant l’ivresse du ballet des bulles. Idé Repor e tage Tarif : 75€/personne | www.plongeesousglace.com Abbaye d’Aulps, joyau historique de la Vallée ! C’est au col de l’Encrenaz que Véronique Fillon, accompagnatrice en montagne, met en appétit ses hôtes avec une balade nocturne en raquettes pour accéder à son chalet d’alpage et y déguster un délicieux repas montagnard. Le dîner se poursuit la tête dans les étoiles pour une lecture du ciel et de ses constellations. Un détour sous la coupole de l’observatoire permettra, grâce à un télescope, de regarder avec précision les trésors du ciel ! Une soirée conviviale et enrichissante, dans un cadre authentique : la montagne à l’état pur ! Idé repor e ta ge Tarif : 32€/personne | Relief : 06 77 77 74 64 Lac de Montriond, ambiance grand nord en Vallée d'Aulps ! Troisième lac de Haute-Savoie par sa superficie, le lac de Montriond est le site rêvé pour la pratique d’activités nordiques. Au cœur de l’hiver, une couche de glace variant de 60 cm à 1 m recouvre le lac de Montriond. Le calme envahit alors ce site majestueux, surplombé par une falaise de quelques centaines de mètres et bordé par de grandes forêts de sapins et d’épicéas. Dans une ambiance Grand Nord canadien, le lac de Montriond devient alors un cadre féerique pour la pratique d’activités hors ski. Point de départ de randonnées en raquettes qui mèneront les amoureux de la nature au pied de la spectaculaire cascade d’Ardent, c’est aussi un spot grandiose pour la pratique du ski de fond. C lasses de neige : d’Aubervilliers à Aulps... Site cistercien majeur de la HauteSavoie, l’abbaye d’Aulps a accueilli 700 ans de vie monastique. Partiellement détruite en 1823, elle fut classée monument historique en 1902. Le domaine de découverte installé dans la ferme monastique restaurée en 2007, explique, sur 700 m2 d’exposition, la vie quotidienne des moines, leurs fonctions au sein de la communauté, les rapports entre l’abbaye d’Aulps et la Savoie, l’histoire surprenante de la destruction de l’abbaye et les secrets des plantes médicinales, de manière ludique et accessible à tous les publics. Le domaine abrite également des celliers, une porterie, un jardin des simples, un potager médiéval, une tisanerie et une boutique de souvenirs. Contact : 04 50 04 52 36 / www.abbayedaulps.fr S oirée raquettes et astronomie : les pieds dans la neige, la tête dans les étoiles... Entre l’abbaye d’Aulps et les écoles d’Aubervilliers, c’est déjà une vieille histoire. Elle commence en 1986 avec la signature d’une convention entre la commune de Saint Jean d’Aulps et la Fédération des œuvres laïques de Haute-Savoie pour la gestion du village vacances L’Isle-d’Aulps. Aubervacances, le service vacances de la ville d’Aubervilliers, a été aussitôt associé à ce partenariat. Par sa proximité, l’abbaye devint dès lors un passage obligé à inscrire au projet pédagogique. C’est pour cela que tous les ans, en janvier et en mars, après s’être appropriés les pistes de l’Espace Roc d’Enfer, de nombreux petits Albertivillariens et Albertivillariennes sont confiés aux bons soins de l’équipe pédagogique du Domaine de découverte, ravie du vif intérêt de ces jeunes citadins pour ses ateliers. www.valleedaulps.com Idé repor e ta ge 6 i k s s r o h s é it iv t c A Idée reportage Yooner, és hors ski, les plus en plus demandeuse d’activit Pour satisfaire une clientèle de e diversifiée. su adapter et développer une offr professionnels de la montagne ont idable terrain de ives : la Vallée d’Aulps est un form À sensations ou plus contemplat innovantes et insolites ! jeu pour découvrir des activités évé la luge sur patin qui fait fureur ! Le yooner est un nouveau concept de glisse inspiré d'un engin ancestral utilisé par les écoliers au début du siècle dernier dans la vallée de Thônes : le paret. “Luge” sur un patin, léger, maniable, doté d'un amortisseur pour plus de confort et accessible à tous, le yooner permet de “tailler des courbes” comme à skis. Le temps d'apprentissage pour maîtriser correctement ce nouvel outil de plaisir ? Environ une descente ! En Vallée d'Aulps, il est possible de s'essayer au yooner avec le champion de France 2012 de la discipline : Éric Delale ! Alpi’Rando Raquettes Éric Delale : champion de France 2012 ! Tél. : 06 70 79 69 80 / [email protected] / Tarif : 1/2 journée : 25 € Championnat de France de yooner 26 & 27 janvier 2013 nem ent Pour la 1re fois, la Vallée d’Aulps accueille une manche du championnat de France de yooner ! Tout le week-end, la station de SaintJean-d’Aulps reçoit les spécialistes de la discipline et les amateurs désireux de s’initier à cette activité à sensation. Les débutants pourront se mesurer aux meilleurs et tenter leur chance lors de la course, ouverte à tous ! Ski-joëring Cette pratique, née en Suède 2 500 ans avant JC et initialement utilisée comme moyen de locomotion, est devenue une activité touristique liant passion des chevaux et plaisir de la glisse ! Au pas, au trot ou au galop, les sensations sont garanties ! Encadré par un professionnel qualifié, le ski-joëring se pratique sur une piste de ski damée réservée. Ranch du lac : www.skijoering-lesgets.com / Tél. : 06 08 18 78 54 Tarif : environ 45 €/heure Mobilboard Nouvelle glisse originale et fun, le Mobilboard permet de découvrir les sentiers et paysages enneigés de la Vallée d’Aulps sur un engin très ludique et accessible à tous. Une approche différente pour visiter les villages et les merveilles qui s’y cachent. Mobilboard Segway : [email protected] / Tél. : 07 70 98 81 30 Tarif : 35 €/heure Visite de la ferme Christian et Mathieu accueillent petits et grands dans leur ferme à Saint-Jean-d’Aulps pour une découverte du métier d’agriculteur et de producteur laitier. Visite de l’exploitation et du troupeau de vaches en majorité de race d’Abondance, explication du cycle du lait et vente des produits de la ferme (lait frais, yaourts, faisselles, fromages de Savoie…). La visite s’achève par une dégustation de produits frais et gourmands ! GAEC Le Mont Caly : http://gaeclemontcaly.over-blog.com / 06 62 35 10 11 Tarif : visite + dégustation à 5 € Cocooning Au pied des pistes de Montriond, Les Sources d’Aulps est un centre de bien-être idéal pour se remettre doucement de sa journée de ski en se laissant masser par des mains expertes capables de détendre chaque muscle, ou en se glissant lentement dans un bain bouillonnant afin de faire disparaître toutes les tensions. Les Sources d’Aulps : www.sourcesdaulps.com / 04 50 83 30 23 Tarif : hammam : 30 € les 30 minutes www.valleedaulps.com 7 s e s s e r d a s e Les bonn ne table d’un charmant les pas les plus simples ? Une bon Les meilleures choses ne sont-el t… La Vallée d’Aulps ille ée au coin du feu dans un nid dou village de montagne ou une soir hôtes. ses ants de bonheur pour le plaisir de conjugue à merveille ces petits inst Se restaurer Chambre d’hôtes : Gourmet Ski Au cœur de Montriond, Fiona et Richard accueillent leurs hôtes dans leur luxueux chalet de caractère. Salons spacieux, suites familiales, chambres doubles… Le Chalet Gourmet Ski propose jusqu'à 15 couchages, le tout sur 3 étages. Sauna, jacuzzi et téléphone dans les chambres. Tarif : Chambre double et petit déjeuner dès 80 € Contact : www.gourmetski.com / 04 50 04 39 83 C abane dans les arbres : sur un arbre perché… Un nid douillet et confortable hors de l’agitation des stations permettant de réaliser un rêve d’enfant : passer une nuit dans une cabane en bois en pleine nature ! Et le matin venu, le petit déjeuner attend les hôtes dans un panier, à vous de tirer la corde pour le monter ! Tarif : Chambre double et petit-déjeuner pour 2 personnes : dès 137 € Contact : www.lacabanedanslesarbres.com / 04 50 80 20 20 Hôtel** : les Sapins à Montriond Au bord du lac gelé de Montriond et à 5 minutes des pistes de ski de Montriond, l’hôtel Les Sapins propose une cuisine chaleureuse et des chambres coquettes idéales pour un séjour en famille. Bons plans : du 16 février au 18 mars 2013 : 7 nuits en 1/2 pension + forfaits 6 jours Portes du Soleil : 680 €/adulte | 485 €/enfant Contact : www.hotel-les-sapins74.com / 04 50 75 90 56 Les événements journée ou en Sur les pistes ou au village, en lps vivent et soirée, les visiteurs en Vallée d’Au d’événements vibrent au rythme d’animations et -villages. organisés dans toutes les stations Le Petit Coq En plein centre du village de SaintJean-d’Aulps, Pamela propose des plats épicés d’inspiration asiatique mais aussi fondues et savoureux filets de bœuf… Une ambiance chaleureuse et intimiste au coin du feu… Contact : 04 50 79 66 79 Le Verdoyant Au bord du lac de Montriond, le Verdoyant est LA bonne adresse pour déguster les fameux beignets de pomme de terre accompagnés de fromage et charcuterie du pays… Contact : 04 50 79 21 96 La Halte du Moulin Au cœur du charmant village de Seytroux, Brigitte saura ravir les papilles des plus gourmands avec une cuisine traditionnelle raffinée, élaborée à partir de produits frais et savoureux. Contact : 04 50 84 70 89 + d’infos sur les hébergements et les événements www.valleedaulps.com Semaine Féerie de Noël : du 22 au 29 décembre 2012 D’un village à l’autre, la Vallée d’Aulps plongera petits et grands dans l’ambiance féerique de Noël ! Au menu, ateliers magie pour les petits, spectacles de Noël, déambulations enflammées, calendrier de l’Avent et bien sûr la visite du Père Noël… Des moments magiques et scintillants pour toute la famille ! Voyage en Pays des Neiges : du 30 décembre 2012 au 5 janvier 2013 Tout au long de cette semaine, les visiteurs s’évaderont en découvrant des cultures montagnardes venues d’ailleurs… À travers des spectacles, ateliers, expositions et activités en plein air, la Vallée d’Aulps les invite à mettre leurs sens en éveil, et s’imaginer partir à l’aventure dans les montagnes des 5 continents ! Émotions et sensations garanties ! Semaine Evasion Nordic : du 3 au 10 mars 2013 Une avalanche d’activités s’abat sur la Vallée d’Aulps ! C’est au rythme d’activités contemplatives ou à sensations disséminées dans toute la Vallée d’Aulps que les visiteurs s’adonneront aux joies de la glisse à travers des pratiques hors ski originales ! Des initiations gratuites seront proposées tout au long de la semaine (yooner, ski-joëring, cani rando, chiens de traîneaux…) mais aussi des spectacles et des ateliers ludiques (Bambins des bois, soirée givrée…) ! De quoi ravir petits et grands et partager des moments inoubliables en famille ! www.valleedaulps.com 8
Documents pareils
Do ssier resse - Office de Tourisme de la Vallée d`Aulps
d’épinal ; en vallée d’Aulps, c’est une réalité, qui rime bien sûr avec produits fermiers.
Leur goût authentique, à transmettre aux enfants, est façonné dans l’herbe tendre des
alpages du col de l’...