Références (0.4 mb pdf)

© 2010 Legal Resource Centre, Edmonton, AB
Ressources
Annexe A
Références
Sources clés
Agence du revenu du Canada, Direction des organismes de bienfaisance
www.cra-arc.gc.ca/chrts-gvng/chrts/menu-fra.html
Publications de l’ARC :
Guide – Renseignements sur la TPS/TVH pour les organismes de bienfaisance (2008)
www.cra-arc.gc.ca/F/pub/gp/rc4082
Guide de l’employeur – Comment établir le feuillet T4 et le Sommaire (2009)
www.cra-arc.gc.ca/F/pub/tg/rc4120
Charity Law Information Program (CLIP)
www.capacitybuilders.ca/clip/clip-fr.php
Comprend des documents provenant d’ateliers à propos de divers sujets relatifs au
maintien du statut d’organisme de bienfaisance, en particulier dans le domaine des
activités à l’étranger.
Documents du Board Development Program (gouvernement de l’Alberta)
Bulletins d’information en anglais sur 16 thèmes dont :
• La compréhension des états financiers
• Les responsabilités financières des conseils d’organismes sans but lucratif
• Rôles et responsabilités des conseils d’organismes sans but lucratif
• Le rôle du conseil dans le financement
• Les réunions réussies
Comment y accéder : téléchargez gratuitement à partir du site Web à http://culture.
alberta.ca/bdp/bulletins.aspx ou recevez gratuitement un jeu imprimé de ces bulletins
d’information en téléphonant au Board Development Program à 780-427-2001 ou
en envoyant un courriel à [email protected].
La Workbook Series, réalisée en coopération avec The Muttart Foundation,
comprenant 5 titres :
• Developing Job Descriptions for Board Members of Nonprofit Organizations
• Drafting and Revising Bylaws
• BOARD BUILDING: Recruiting and Developing Effective Board Members for Not-for-
Version 02
01 2010
A–1
© 2010 Legal Resource Centre, Edmonton, AB
Ressources
Profit Organizations
• Hiring and Performance Appraisal of the Executive Director
• Financial Responsibilities of Not-for-Profit Boards
Comment y accéder : téléchargez gratuitement à partir du site Web à http://culture.
alberta.ca/bdp/workbooks.aspx ou commandez en ligne des exemplaires sur papier
pour un prix modique au Resource Center for Voluntary Organizations (www.rcvo.
org/) ou Volunteer Calgary (www.volunteercalgary.ab.ca/)
Imagine Canada, Info-impôts
http://infoimpots.imaginecanada.ca/accueil
Comprend des ressources en ligne concernant la délivrance de reçus, la tenue de
registres et l’amélioration des rapports financiers.
Le Centre des Organismes de bienfaisance
www.charitycentral.ca
Comprend des FAQ détaillées concernant la délivrance de reçus (l’essentiel;
déterminer les montants admissibles; délivrance de reçus pour dons particuliers;
biens durables; contingents des versements); les registres et livres de comptes
(principes de base; format et copies; lieu et durée de conservation; registres et livres
de comptes suffisants; questions connexes); les campagnes de financement
(activités de financement; activités illégales et activités interdites; coûts des activités
de financement; renseignements personnels et protection de la vie privée; les
activités de financement en Alberta); ainsi que les organismes de bienfaisance
enregistrés (renseignements généraux).
Le Dossier des organismes de bienfaisance : c.a. marche
http://thecharitiesfile.ca/fr/front_page
Comprend des FAQ sur le formulaire T3010 ainsi que les modules de formation «
Tâches administratives liées à la déclaration des renseignements des organismes de
bienfaisance enregistrés » et le « cahier de travail ».
Legal Information Society of Nova Scotia
www.legalinfo.org
Comprend un formulaire T3010B commenté.
Publications
The Audit Process: A Two Way Street (sous presse). Betty Thompson. Lo Porter Hetu.
Basic Guide to Non-Profit Financial Management. Carter McNamara. Authenticity Consulting. En
anglais.
www.managementhelp.org/finance/np_fnce/np_fnce.htm
Version 01 2010
A–2
© 2010 Legal Resource Centre, Edmonton, AB
Ressources
Building an Effective Policy and Procedure Manual: Whitepaper (2006). Colin Braithwaite. First
Reference Inc. En anglais.
En vente; consultez : www.firstreference.com/purchase_guides.asp
Bylaws and Policies. Institute on Governance. En anglais.
http://iog.ca/boardgovernance/html/byl.html
Community League Resource Guide (avril 2009). Edmonton Federation of Community Leagues.
En anglais.
www.efcl.org/Resources/2009ResourceGuide/tabid/185/Default.aspx
Comprendre les états financiers d’une organization: Fiche technique (decembre 1996). Katharine
Schmidt. Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario.
www.omafra.gov.on.ca/french/rural/facts/96-038.htm
Core Operations: Conflict and Complaint Resolution (2007). Dalhousie University Non-Profit
Sector Leadership Program. En anglais.
http://collegeofcontinuinged.dal.ca/Files/NP_Conflict_Resolution_Policy.pdf
Creating an Orientation Manual for Volunteers: A Template for Non-Profit Organizations (février
2008). Volunteer Centre of Camrose and District. En anglais.
www.whyvolunteer.ca/links_resources/
Developing a Policy and Procedures Manual (juin 2008). Fern Richardson et Stacey Tames. Alberta
Agriculture and Rural Development. En anglais.
www1.agric.gov.ab.ca/$department/deptdocs.nsf/all/rsv9182
Didacticiel pour les administrateurs et les dirigeants de sociétés sans but lucratif de la Saskatchewan :
Exemple de règlements administratifs. Ministère de la Justice de la Saskatchewan. (en anglais
uniquement)
www.justice.gov.sk.ca/NPT/pdfs/SampleBylaws.pdf
Employee, Volunteer and Student Orientation and Human Resources Policy and Procedure Manual
(février 2006). Volunteer Calgary. En anglais.
www.volunteeralberta.ab.ca/uploaded_files/documents/262_vc%20hr%20policy%20
manual.pdf
Fundamentals of Effective Board Involvement. Mentorat Canada (Grands Frères Grandes Soeurs du
Canada).
www.mentoringcanada.ca/training/Conseils/modules/3_fiscal_duties.html
Guide à l’intention des administrateurs des sociétés à but non lucratif: Droits, fonctions et pratiques (2002).
Peter Broder et Norah McClintock, Ed. Industrie Canada.
www.ic.gc.ca/eic/site/cilp-pdci.nsf/fra/h_cl00688.html
Version 01 2010
A–3
© 2010 Legal Resource Centre, Edmonton, AB
Ressources
Guide de tenue de livres à l’intention des organismes sans but lucratif: Fiche technique (janvier 1994).
Laurinda Lang. Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de
l’Ontario.
www.omafra.gov.on.ca/french/rural/facts/94-014.htm
Governance Process: Role of the Board (2008). Dalhousie University Non-Profit Sector Leadership
Program. En anglais.
http://collegeofcontinuinged.dal.ca/Files/NP_Role_of_Board08.pdf
Keeping Track of the Details As You Get Down to Business (2000). Laird Hunter. LawNow: 25 (2).
En anglais.
www.law-nonprofit.org/25-2nfp.htm
Legal and Ethical Duties of Directors of Not-for-Profit Organizations: Organizing Your Corporate
Documents (2009). Lois Gander. The Muttart Foundation. En anglais.
www.muttart.org/sites/default/files/downloads/publications/legal_and_ethical_1_
organizing.pdf
Legal Risk Management Checklist for Non-for-Profit Organizations (octobre 2009). Terrance S.
Carter et Jacqueline M. Demczur. Carters Professional Corporation. En anglais.
www.carters.ca/pub/checklst/nonprofit.pdf
Méthodes et politiques financiers: Destinées à protéger l’actif des organismes: Fiche technique (2001). Stuart
Budd. Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario.
www.omafra.gov.on.ca/french/rural/facts/01-048.htm
Not-for-profit organizations in Manitoba: Beginning and incorporating (éd. rév. 2003). Community
Legal Education Association of Manitoba. Livret disponible à la vente.
www.communitylegal.mb.ca
Not-for-profit organizations in Manitoba: Directors’ liabilities (éd. rév. 2002). Community Legal
Education Association of Manitoba. Livret disponible à la vente.
www.communitylegal.mb.ca
Principes fondamentaux d’une participation efficace à un conseil d’administration (2005). Sherry
Ferronato. Mentorat Canada (Les Grands Frères Grandes Sœurs du Canada).
www.mentoringcanada.ca/resources/training_fr.html
Procedures for Meetings: Factsheet (novembre 1996). Chuck Bokor. Ministère de l’Agriculture, de
l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario.
www.omafra.gov.on.ca/english/rural/facts/96-009.htm
Record Keeping for Non-Profit Organizations: Factsheet (décembre 2008). Denise Edwards.
Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario.
www.omafra.gov.on.ca/english/rural/facts/08-059.htm
Version 01 2010
A–4
© 2010 Legal Resource Centre, Edmonton, AB
Ressources
www.omafra.gov.on.ca/french/rural/facts/08-060.htm
Rédaction des politiques et méthodes d’un organisme bénévole: Fiche Technique (décembre 2008). Denise
Edwards. Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario.
www.omafra.gov.on.ca/french/rural/facts/08-064.htm
Rôles, fonctions et responsabilités des conseils d’administration – Guide de formation. (Réimpression
février 2002). Réalisé par Services à la famille et Consommation Manitoba
www.gov.mb.ca/fs/childcare/pubs/board_development_guidelines_fr.pdf
Sample Governance Policies (2002). Mel Gill. Institute on Governance. En anglais.
www.iog.ca/publications/sample_policies.pdf
The Secretary’s Handbook (4th ed. 2008). Myles McGregor-Lowndes. Centre of Philanthropy
and Nonprofit Studies, Queensland University of Technology. En anglais
https://wiki.qut.edu.au/display/CPNS/The+Secretary’s+Handbook
Understanding Your Corporate Documents (2010). Lois Gander. The Muttart Foundation.
www.muttart.org/board_development_workbooks
Autres sites Web notables destinés aux organismes de petite taille et
ruraux :
Canada
Bénévoles Canada
http://benevoles.ca/fr/fr-accueil
Propose des ressources visant à appuyer le bénévolat et la participation civique
au Canada, comme pour les normes destinées à la sélection et à la gestion des
bénévoles, l’information sur les tendances dans le secteur bénévole, et des liens vers
les centres de bénévoles locaux.
Charity Village
www.charityvillage.com
Contient des renseignements complets pour le secteur à but non lucratif canadien,
incluant des nouvelles, des tendances, des articles, ainsi que des liens vers des
ressources utiles, des possibilités d’apprentissage, des emplois, des fournisseurs et
plus encore.
HR Council for the Voluntary and Non-profit Sector
www.hrcouncil.ca
Source d’informations, d’outils et de recherches relativement aux ressources
Version 01 2010
A–5
© 2010 Legal Resource Centre, Edmonton, AB
Ressources
humaines au sein du secteur à but non lucratif au Canada.
Imagine Canada
www.imaginecanada.ca/fr/
Destiné au secteur de la bienfaisance et du but non lucratif : présente des
recherches sur le secteur; façonne la politique publique; encourage les entreprises, le
gouvernement et les individus à collaborer et à s’impliquer dans le secteur; propose
des outils, des ressources et des occasions de réseautage directement aux organismes
sans but lucratif et aux organismes de bienfaisance pour édifier et renforcer le
secteur.
Imagine Canada : Portail de la bibliothèque
http://nonprofitscan.imaginecanada.ca/fr/accueil
Une initiative d’Imagine Canada, cette base de données en ligne propose des
ressources créées pour le secteur canadien de la bienfaisance et du but non lucratif.
Volunteer Alberta
www.volunteeralberta.ab.ca
Encourage l’établissement de Centres de bénévoles au sein des collectivités de
l’Alberta pour servir les organismes qui impliquent les bénévoles dans une large
gamme de secteur, notamment : la santé, les divertissements, les arts, les sports,
la foi, le développement communautaire, ainsi que les services sociaux; fournit
des services qui aident les membres à relever les nombreux défis auxquels ils sont
confrontés. En anglais.
États-Unis
BoardSource
www.boardsource.org
Contient des ressources visant à renforcer les conseils d’administration des
organismes sans lucratif. En anglais.
The Management Assistance Program for Nonprofits, Free Toolkit for Boards
www.mapnp.org/library/boards/boards.htm
Contient de nombreux articles portant sur une large gamme de sujets relatifs aux
conseils d’administration d’organismes à but non lucratif, tel que les rôles et les
responsabilités du conseil, la dotation du conseil, l’évaluation du conseil, et assurer la
réussite des comités et des réunions. En anglais.
Minnesota Council of Nonprofits
www.mncn.org/pnp_index.htm
Propose des normes d’excellence destinées aux organismes à but non lucratif, ainsi
que d’autres ressources pour leur gestion. En anglais.
Version 01 2010
A–6
© 2010 Legal Resource Centre, Edmonton, AB
Ressources
Information du gouvernement fédéral
Industrie Canada
Corporations Canada
www.ic.gc.ca/eic/site/cd-dgc.nsf/fra/home
Information du gouvernement du Manitoba
Office des compagnies du Manitoba
Demandes de renseignements et commentaires des entreprises
http://companiesoffice.gov.mb.ca/index.fr.html
Lois
Loi sur les corporations du Manitoba
http://web2.gov.mb.ca/laws/statutes/ccsm/c225f.php et
http://web2.gov.mb.ca/laws/statutes/ccsm/c225_2f.php
Loi sur les corporations canadiennes
http://laws.justice.gc.ca/fra/C-1.8/index.html
Version 01 2010
A–7