www.ontario.ca/agrifoodinnovation www.omafra.gov.on.ca/french

NICKEL BELT-BULLETIN
Hello,
Bonjour,
Many Nickel Belt residents are unaware of just
how much agriculture plays a role in our
communities.
Plusieurs personnes ne savent à quel point
l'agriculture joue un rôle important dans le Nickel
Belt.
For that reason I want to share the application for
the Premier’s Award for Agri-Food Innovation
Excellence program. Each year the program
recognizes up to 50 innovations across the
province.
Pour cette raison, je veux partager avec vous, ‘’le
Prix de la première ministre pour l'excellence en
innovation agroalimentaire’’. Chaque année, le
programme reconnaît jusqu'à 50 innovations
partout dans la province.
Last year Valley Growers Inc. in Blezard Valley was
among the Provincial Award Winners for launching
their “Farmhouse Fresh Fries”.
L'année dernière, Valley Growers Inc. à Blezard
Valley a été parmi les lauréats régionaux pour le
lancement de leurs « Frites fraîches Farmhouse ».
Let’s help share and get the word out about this
program to encourage applications from Nickel
Belt.
SVP faites circuler dans vos réseaux afin
d’encourager les demandes de Nickel Belt.
The application deadline is April 15, 2016. All
program details can be obtained at:
MARCH / MARS 2016
La date limite de demande est le 15 avril 2016.
Tous les détails du programme sont au :
www.omafra.gov.on.ca/french
www.ontario.ca/agrifoodinnovation
Or you can drop in or call our office at:
1-877-280-9990
Vous pouvez également passez nous voir ou nous
appelez au 1-877-280-9990
Au mois prochain…
Until next
month…..
France at the 2nd Annual Spudsbury Potato Festival
at Valley Growers
France au 2ième Festival annuel « Spudsbury »
à Valley Growers
____________________________________________________________________________________________
CONSTITUENCY OFFICE / BUREAU COMMUNAUTAIRE
Hanmer Valley Shopping Centre / Centre Commercial de Hanmer
5085 Hwy 69 North, Unit 15 / 5085, route 69 nord, Unité 15, Hanmer, ON P3P 1P7
705-969-3621 or/ou 1-877-280-9990 [email protected] www.francegelinas.ca Twitter: @NickelBelt