N80/2500kW N90/2300kW

Faits et Chiffres.
N80/2500 kW
Rotor
Nombre des pales
Vitesse de rotation
Diamètre du rotor
Surface balayée
Type de régulation
Vent de démarrage
Vent d’arrêt
Puissance nominale
Vent extrême
N90/2300 kW
Système Pitch
Poids
3
10,9 à 19,1 tr/min
80 m
5.026 m2
Pitch
3 m/s
25 m/s
env. 15 m/s
65 m/s correspondant à GL classe 1
70 m/s correspondant à IEC classe 1
Pitch individuel
env. 50.000 kg
Pales
Longueur de pale
Matériau
Poids
38,8 m
43,8 m
Matière plastique renforcée de fibres de verre
env. 8.700 kg
env. 10.400 kg
Multiplicateur
Type
Rapport de transmission
Poids
Quantité d’huile
Vidange
3
9,6 à 16,9 tr/min
90 m
6.362 m2
Pitch
3 m/s
25 m/s
env. 13 m/s
55,3 m/s correspondant à GL classe 2
59,5 m/s correspondant à IEC classe 2
Pitch individuel
env. 54.000 kg
Palier de l’arbre
Engrenage planétaire à trois gradins
1 : 68,1
env. 18.500 kg
360 l
Contrôle semestriel/
vidange si nécessaire
Roulement à rouleaux cylindriques
Génératrice
Puissance nominale
Tension nominale
Type
Vitesse de rotation
Classe de protection
Poids
2500 kW
2300 kW
660 V
660 V
Asynchrone double alimentation avec échangeur de refroidissement
740-1.310 tr/min
740-1.310 tr/min
IP 54
IP 54
env. 12.000 kg
env. 12.000 kg
Système d’orientation
Palier d’orientation
Freinage
Commande
Vitesse de rotation
Roulements à billes
Roulements à billes
Frein hydraulique à disque
Frein hydraulique à disque
Deux moteurs asynchrones avec freinage intégré
env. 0,5 °/s
env. 0,5 °/s
Régulation
Type
Connexion au réseau
Supervision - SCADA
Enregistrement
Visualisation
Freinage
Conception
Aérodynamique
Mécanique
Tour
Types
Hauteurs du moyeu
Engrenage planétaire à trois gradins
1 : 77,44
env. 18.500 kg
360 l
Contrôle semestriel/
vidange si nécessaire
Roulement à rouleaux cylindriques
Automate calculateur embarqué
Automate calculateur embarqué
Par convertisseur IGBT
Par convertisseur IGBT
Contrôle à distance - plus de 300 paramètres contrôlés par capteurs: température, pression hydraulique, vitesse et direction du vent, paramètres de
pitch,...
Données de la production, liste des événements avec fonction de filtrage,
à court terme et sur le long terme
(basé) sur le Web, possible à partir de n’importe quel ordinateur via internet.
Branchement pour ordinateur portable dans le bas de la tour est dans la nacelle
Trois systèmes de freinage indépendants (pitch individuel)
Freinage à séquences variables
Pitch individuel des pales
Pitch individuel des pales
Frein à disque
Frein à disque
Caractéristiques de puissance N80/2500 kW
Vitesse du vent
[m/s]
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Puissance
[kW]
15
121
251
433
667
974
1319
1675
2004
2281
2463
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
Cp
0,076
0,314
0,377
0,410
0,423
0,434
0,428
0,409
0,377
0,337
0,292
0,241
0,198
0,165
0,139
0,118
0,102
0,088
0,076
0,067
0,059
0,052
Valeurs arrondies, basées sur des mesures par
contrôle de vents et calculs aérodynamiques
Caractéristiques de puissance N90/2300 kW
Vitesse du vent
[m/s]
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Puissance
[kW]
35
175
352
580
870
1237
1623
2012
2230
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
Siège principal
Nordex AG
Bornbarch 2
22848 Norderstedt, Allemagne
Téléphone: +49 40 500 98 100
Télécopieur: +49 40 500 98 101
E-Mail: [email protected]
Danemark
Nordex Energy GmbH
C. F. Tietgensvej 10
6000 Kolding, Danemark
Téléphone: +45 75 73 44 00
Télécopieur: +45 75 73 41 47
E-Mail: [email protected]
Chine
Nordex, Beijing
Office 625
Huapu International Plaza
Jishikou Chaowai Avenue
Chaoyang, 100020 Beijing
P. R. Chine
Téléphone: +86 10 64 63 79 23
Télécopieur: +86 10 64 65 18 47
E-Mail: [email protected]
France
Nordex France S. A. S.
1, rue de la Procession
93217 La Plaine Saint-Denis
Téléphone: +33 1 55 93 43 43
Télécopieur: +33 1 55 93 43 40
E-Mail: [email protected]
Cp
0,140
0,359
0,418
0,434
0,436
0,435
0,417
0,388
0,331
0,269
0,215
0,175
0,144
0,120
0,101
0,086
0,074
0,064
0,055
0,049
0,043
0,038
Valeurs arrondies, basées sur des mesures par Riso
National Laboratory et calculs aérodynamiques
Espagne
Nordex Ibérica, S.A.
Carrer de Guitard 43, 7° 2a
E-08014 Barcelona, Espagne
Téléphone: +34 93 20 57 899
Télécopieur: +34 93 20 57 903
E-Mail: [email protected]
Angleterre
Nordex UK Ltd.
The old Coach House
820 Wilslow Road
Didsburg M20 2RN
Angleterre
Téléphone: +44 1 61 445 99 00
Télécopieur: +44 1 61 445 99 88
E-Mail: [email protected]
Italie
Nordex Italia
Viale della Repubblica 68,
50032 Borgo San Lorenzo
Téléphone: +39 055 84 507 00
Télécopieur: +39 055 84 507 99
E-Mail: [email protected]
r
Le groupe Nordex est un constructeur d’éoliennes de tout premie
sont
en
ce
rang au niveau mondial. Des éoliennes de grande puissan
t
le point crucial – surtout dans le domaine du mégawatt: le segmen
buet
s
agence
des
Avec
e.
de croissance le plus fort de la branch
et
reaux dans 18 pays, nous sommes actifs au niveau international
possédons des références dans le monde entier.
Notre philosophie:
Hautes performances et productivité à tout point
forte
Sous la marque Nordex, nous proposons des éoliennes de
bien
aussi
s:
phique
géogra
puissance pour presque toutes les régions
et
ques
sur le continent et en offshore, que dans les régions déserti
polaires.
N80/2500 kW N90/2300 kW
Haute performance – aujourd’hui et demain.
Mât tubulaire en acier modulaire, cylindrique, segment supérieure conique
Mât en treillis galvanisé
Mât tubulaire en acier
Mât tubulaire en acier
60m IEC 1a certifié
80m DIBt 3 certifié, GL 2 certifié
80m IEC 1a certifié, NVN 1a certifié 100m DIBt 2, IEC 3a certifié
et DiBt3
et
Mât en treillis galvanisé
105 m DIBt 2 certifié
Revenus fiables grâce à un haut niveau
de disponibilité – meilleure qualité
pour une technologie d’avant-garde.
www.nordex-online.com
Situation 09/05, sous réserve de modifications techniques
Les N80/2500 kW et N90/2300 kW:
Deux éoliennes pour un rendement maximal.
Les éoliennes Nordex N80/2500 kW et N 90/2300 kW ont des dimensions inédites: Avec 80
ou 90 mètres de diamètre de rotor et des puissances nominales de 2,5 MW ou 2,3 MW, les
Nordex N80 et Nordex N90 se placent au premier rang du point de vue du rapport coût/puissance. Que ce soit à l’intérieur des terres, sur les côtes ou en zone offshore, ces éoliennes vous
assurent des rendements optimaux.
Notre savoir-faire acquis sur le terrain depuis 1995 dans le domaine des éoliennes de plus d’un
mégawatt a permis de développer avec succès les éoliennes N80 et N90.
Certifiée GL-1, la N80 est spécialement conçue pour des régions fortement ventées. La N90 est
plus appropriée à des sites moins exposés au vent. Grâce à un système de calage automatique
des pales (pitch), la production d’énergie est optimisée, et cela quelle que soit la vitesse du
vent.
Le logiciel de télésurveillance NordexControl est normalement fourni avec les
éoliennes Nordex N80 et Nordex N90.
Nordex-Control permet le contrôle et la visualisation de toutes les données significatives
des éoliennes. Ce logiciel très convivial fonctionnant avec Internet permet de créer de nouvelles bases de données. Toutes nos éoliennes ont une
durée de vie d’au moins 20 ans et sont fabriquées suivant la norme qualité ISO 9001.
Fiabilité, Service, Respect de l’environnement:
Nordex offre toujours “le”plus qui fait la différence.
Les N80 et N90:
La différence d’un seul regard.
Nos éoliennes sont faciles d’entretien grâce
• à l’absence d’un dispositif hydraulique rotatif dans le moyeu
• au moteur pour le calage des pales qui ne nécessite aucune maintenance
• à la bonne accessibilité aux armoires de commande
• au dispositif d’arrêt du rotor facile d’utilisation, aux contrôles simples et à la surveillance des
paliers en élastomère dans l’arbre.
• à la possibilité de démonter le multiplicateur dans la machine.
• à la possibilité de contrôle non seulement au bas de la tour mais aussi dans la nacelle, ainsi
qu’aux nombreuses possibilités de tests à distance et du convertisseur.
Rotor
Le rotor se compose de trois pales en plastique renforcé de
fibres de verre (GFK), d’un moyeu, de couronnes d’orientation et d’entraînements pour le calage des pales.
Elles sont fiables
• car elles ont fait leurs preuves
• car le choix de sous-traitants certifiés et renommés garantit la très grande qualité de tous les
composants
• car la tour tubulaire en acier est de type «rigide». Il ne peut y avoir de résonance entre la fréquence de la tour et celle du rotor, ce qui protège l’éolienne de dommages éventuels
Le multiplicateur
Le multiplicateur est un engrenage planétaire à deux étages
avec un étage à roue dentée droite. Le système de refroidissement consiste en un circuit à capacité de refroidissement graduelle.
Elles respectent l’environnement pour les raisons suivantes:
• absence d’un dispositif hydraulique rotatif
• bacs de récupération des graisses et huiles
• dispositif hydraulique dans le haut de la tour conçu de sorte qu’aucune fuite d’huile vers l’extérieur ne soit possible
• la graisse des disques de freins surdimensionnés du système d’orientation ne peut se répandre en cas d’humidité
Train d’entraînement
Le train d’entraînement est composé de l’arbre du rotor, du
multiplicateur, d’un couplage élastique à cardan et de la
génératrice.
La N90 est plus appropriée pour
des sites à vents plus faibles.
Orientation
La direction du vent est en permanence mesurée par deux
girouettes à hauteur du moyeu. En cas de dépassement par
rapport à l’écart admissible, la nacelle est orientée par
l’intermédiaire de deux moteurs.
Commande et raccordement au réseau
Les éoliennes sont munies de deux anémomètres. Un anémomètre sert à la commande, le second surveille le premier.
Sur un moniteur de contrôle placé dans l’armoire électrique,
Génératrice
La génératrice est de type asynchrone à double alimentation. La génératrice est maintenue à une température de
fonctionnement optimale grâce au circuit de refroidissement.
Refroidissement et filtration
Le multiplicateur, la génératrice et le convertisseur des N80
et N90 ont des systèmes de refroidissement actifs indépendants les uns des autres. Le refroidissement du multiplicateur, de la génératrice et du convertisseur s’effectue
par un circuit d’eau qui garantit des températures de fonctionnement optimales par n’importe quel temps.
De faibles nuisances sonores:
• niveau de bruit réduit grâce à la technologie du multiplicateur
• car la génératrice, le multiplicateur et beaucoup d’autres éléments sont fixés de telle sorte
que des vibrations ne puissent, dans la mesure du possible, être transmises ou qu'elles soient
amorties. Les bruits, dès leur apparition, sont immédiatement atténués
Système de freinage
Trois pales indépendantes, dont le dispositif de commande est double, se calent obliquement à la direction du vent
par le système de freinage aérodynamique. De plus, le frein
hydraulique à disque assiste le processus de freinage en
cas d’arrêt d’urgence.
Système hydraulique
En service, le système hydraulique fournit la pression d’huile nécessaire aux divers composants: pour le frein azimutal,
le frein du rotor et le toit de la nacelle.
La N80 se place au premier
rang du point de vue du rapport
coût/puissance.
Nacelle
La nacelle est composée d’un châssis en fonte et d’une
cabine en plastique renforcé de fibres de verre (GFK). L’ouverture du toit de la nacelle est commandée par vérin
hydraulique.
toutes les données d’exploitation peuvent être contrôlées,
et diverses fonctions peuvent être commandées. Les données et signaux pour la surveillance à distance des données
sont transmis par liaison RNIS. L’exploitant peut télécharger
sur Internet, d’un simple clic de souris, toutes les données
significatives de l’éolienne.
Protection contre la foudre
La protection contre la foudre et les surtensions est conforme à la norme internationale IEC 61024 et DIN VDE 0185.
Les N80/2500 kW et N90/2300 kW:
Deux éoliennes pour un rendement maximal.
Les éoliennes Nordex N80/2500 kW et N 90/2300 kW ont des dimensions inédites: Avec 80
ou 90 mètres de diamètre de rotor et des puissances nominales de 2,5 MW ou 2,3 MW, les
Nordex N80 et Nordex N90 se placent au premier rang du point de vue du rapport coût/puissance. Que ce soit à l’intérieur des terres, sur les côtes ou en zone offshore, ces éoliennes vous
assurent des rendements optimaux.
Notre savoir-faire acquis sur le terrain depuis 1995 dans le domaine des éoliennes de plus d’un
mégawatt a permis de développer avec succès les éoliennes N80 et N90.
Certifiée GL-1, la N80 est spécialement conçue pour des régions fortement ventées. La N90 est
plus appropriée à des sites moins exposés au vent. Grâce à un système de calage automatique
des pales (pitch), la production d’énergie est optimisée, et cela quelle que soit la vitesse du
vent.
Le logiciel de télésurveillance NordexControl est normalement fourni avec les
éoliennes Nordex N80 et Nordex N90.
Nordex-Control permet le contrôle et la visualisation de toutes les données significatives
des éoliennes. Ce logiciel très convivial fonctionnant avec Internet permet de créer de nouvelles bases de données. Toutes nos éoliennes ont une
durée de vie d’au moins 20 ans et sont fabriquées suivant la norme qualité ISO 9001.
Fiabilité, Service, Respect de l’environnement:
Nordex offre toujours “le”plus qui fait la différence.
Les N80 et N90:
La différence d’un seul regard.
Nos éoliennes sont faciles d’entretien grâce
• à l’absence d’un dispositif hydraulique rotatif dans le moyeu
• au moteur pour le calage des pales qui ne nécessite aucune maintenance
• à la bonne accessibilité aux armoires de commande
• au dispositif d’arrêt du rotor facile d’utilisation, aux contrôles simples et à la surveillance des
paliers en élastomère dans l’arbre.
• à la possibilité de démonter le multiplicateur dans la machine.
• à la possibilité de contrôle non seulement au bas de la tour mais aussi dans la nacelle, ainsi
qu’aux nombreuses possibilités de tests à distance et du convertisseur.
Rotor
Le rotor se compose de trois pales en plastique renforcé de
fibres de verre (GFK), d’un moyeu, de couronnes d’orientation et d’entraînements pour le calage des pales.
Elles sont fiables
• car elles ont fait leurs preuves
• car le choix de sous-traitants certifiés et renommés garantit la très grande qualité de tous les
composants
• car la tour tubulaire en acier est de type «rigide». Il ne peut y avoir de résonance entre la fréquence de la tour et celle du rotor, ce qui protège l’éolienne de dommages éventuels
Le multiplicateur
Le multiplicateur est un engrenage planétaire à deux étages
avec un étage à roue dentée droite. Le système de refroidissement consiste en un circuit à capacité de refroidissement graduelle.
Elles respectent l’environnement pour les raisons suivantes:
• absence d’un dispositif hydraulique rotatif
• bacs de récupération des graisses et huiles
• dispositif hydraulique dans le haut de la tour conçu de sorte qu’aucune fuite d’huile vers l’extérieur ne soit possible
• la graisse des disques de freins surdimensionnés du système d’orientation ne peut se répandre en cas d’humidité
Train d’entraînement
Le train d’entraînement est composé de l’arbre du rotor, du
multiplicateur, d’un couplage élastique à cardan et de la
génératrice.
La N90 est plus appropriée pour
des sites à vents plus faibles.
Orientation
La direction du vent est en permanence mesurée par deux
girouettes à hauteur du moyeu. En cas de dépassement par
rapport à l’écart admissible, la nacelle est orientée par
l’intermédiaire de deux moteurs.
Commande et raccordement au réseau
Les éoliennes sont munies de deux anémomètres. Un anémomètre sert à la commande, le second surveille le premier.
Sur un moniteur de contrôle placé dans l’armoire électrique,
Génératrice
La génératrice est de type asynchrone à double alimentation. La génératrice est maintenue à une température de
fonctionnement optimale grâce au circuit de refroidissement.
Refroidissement et filtration
Le multiplicateur, la génératrice et le convertisseur des N80
et N90 ont des systèmes de refroidissement actifs indépendants les uns des autres. Le refroidissement du multiplicateur, de la génératrice et du convertisseur s’effectue
par un circuit d’eau qui garantit des températures de fonctionnement optimales par n’importe quel temps.
De faibles nuisances sonores:
• niveau de bruit réduit grâce à la technologie du multiplicateur
• car la génératrice, le multiplicateur et beaucoup d’autres éléments sont fixés de telle sorte
que des vibrations ne puissent, dans la mesure du possible, être transmises ou qu'elles soient
amorties. Les bruits, dès leur apparition, sont immédiatement atténués
Système de freinage
Trois pales indépendantes, dont le dispositif de commande est double, se calent obliquement à la direction du vent
par le système de freinage aérodynamique. De plus, le frein
hydraulique à disque assiste le processus de freinage en
cas d’arrêt d’urgence.
Système hydraulique
En service, le système hydraulique fournit la pression d’huile nécessaire aux divers composants: pour le frein azimutal,
le frein du rotor et le toit de la nacelle.
La N80 se place au premier
rang du point de vue du rapport
coût/puissance.
Nacelle
La nacelle est composée d’un châssis en fonte et d’une
cabine en plastique renforcé de fibres de verre (GFK). L’ouverture du toit de la nacelle est commandée par vérin
hydraulique.
toutes les données d’exploitation peuvent être contrôlées,
et diverses fonctions peuvent être commandées. Les données et signaux pour la surveillance à distance des données
sont transmis par liaison RNIS. L’exploitant peut télécharger
sur Internet, d’un simple clic de souris, toutes les données
significatives de l’éolienne.
Protection contre la foudre
La protection contre la foudre et les surtensions est conforme à la norme internationale IEC 61024 et DIN VDE 0185.
Les N80/2500 kW et N90/2300 kW:
Deux éoliennes pour un rendement maximal.
Les éoliennes Nordex N80/2500 kW et N 90/2300 kW ont des dimensions inédites: Avec 80
ou 90 mètres de diamètre de rotor et des puissances nominales de 2,5 MW ou 2,3 MW, les
Nordex N80 et Nordex N90 se placent au premier rang du point de vue du rapport coût/puissance. Que ce soit à l’intérieur des terres, sur les côtes ou en zone offshore, ces éoliennes vous
assurent des rendements optimaux.
Notre savoir-faire acquis sur le terrain depuis 1995 dans le domaine des éoliennes de plus d’un
mégawatt a permis de développer avec succès les éoliennes N80 et N90.
Certifiée GL-1, la N80 est spécialement conçue pour des régions fortement ventées. La N90 est
plus appropriée à des sites moins exposés au vent. Grâce à un système de calage automatique
des pales (pitch), la production d’énergie est optimisée, et cela quelle que soit la vitesse du
vent.
Le logiciel de télésurveillance NordexControl est normalement fourni avec les
éoliennes Nordex N80 et Nordex N90.
Nordex-Control permet le contrôle et la visualisation de toutes les données significatives
des éoliennes. Ce logiciel très convivial fonctionnant avec Internet permet de créer de nouvelles bases de données. Toutes nos éoliennes ont une
durée de vie d’au moins 20 ans et sont fabriquées suivant la norme qualité ISO 9001.
Fiabilité, Service, Respect de l’environnement:
Nordex offre toujours “le”plus qui fait la différence.
Les N80 et N90:
La différence d’un seul regard.
Nos éoliennes sont faciles d’entretien grâce
• à l’absence d’un dispositif hydraulique rotatif dans le moyeu
• au moteur pour le calage des pales qui ne nécessite aucune maintenance
• à la bonne accessibilité aux armoires de commande
• au dispositif d’arrêt du rotor facile d’utilisation, aux contrôles simples et à la surveillance des
paliers en élastomère dans l’arbre.
• à la possibilité de démonter le multiplicateur dans la machine.
• à la possibilité de contrôle non seulement au bas de la tour mais aussi dans la nacelle, ainsi
qu’aux nombreuses possibilités de tests à distance et du convertisseur.
Rotor
Le rotor se compose de trois pales en plastique renforcé de
fibres de verre (GFK), d’un moyeu, de couronnes d’orientation et d’entraînements pour le calage des pales.
Elles sont fiables
• car elles ont fait leurs preuves
• car le choix de sous-traitants certifiés et renommés garantit la très grande qualité de tous les
composants
• car la tour tubulaire en acier est de type «rigide». Il ne peut y avoir de résonance entre la fréquence de la tour et celle du rotor, ce qui protège l’éolienne de dommages éventuels
Le multiplicateur
Le multiplicateur est un engrenage planétaire à deux étages
avec un étage à roue dentée droite. Le système de refroidissement consiste en un circuit à capacité de refroidissement graduelle.
Elles respectent l’environnement pour les raisons suivantes:
• absence d’un dispositif hydraulique rotatif
• bacs de récupération des graisses et huiles
• dispositif hydraulique dans le haut de la tour conçu de sorte qu’aucune fuite d’huile vers l’extérieur ne soit possible
• la graisse des disques de freins surdimensionnés du système d’orientation ne peut se répandre en cas d’humidité
Train d’entraînement
Le train d’entraînement est composé de l’arbre du rotor, du
multiplicateur, d’un couplage élastique à cardan et de la
génératrice.
La N90 est plus appropriée pour
des sites à vents plus faibles.
Orientation
La direction du vent est en permanence mesurée par deux
girouettes à hauteur du moyeu. En cas de dépassement par
rapport à l’écart admissible, la nacelle est orientée par
l’intermédiaire de deux moteurs.
Commande et raccordement au réseau
Les éoliennes sont munies de deux anémomètres. Un anémomètre sert à la commande, le second surveille le premier.
Sur un moniteur de contrôle placé dans l’armoire électrique,
Génératrice
La génératrice est de type asynchrone à double alimentation. La génératrice est maintenue à une température de
fonctionnement optimale grâce au circuit de refroidissement.
Refroidissement et filtration
Le multiplicateur, la génératrice et le convertisseur des N80
et N90 ont des systèmes de refroidissement actifs indépendants les uns des autres. Le refroidissement du multiplicateur, de la génératrice et du convertisseur s’effectue
par un circuit d’eau qui garantit des températures de fonctionnement optimales par n’importe quel temps.
De faibles nuisances sonores:
• niveau de bruit réduit grâce à la technologie du multiplicateur
• car la génératrice, le multiplicateur et beaucoup d’autres éléments sont fixés de telle sorte
que des vibrations ne puissent, dans la mesure du possible, être transmises ou qu'elles soient
amorties. Les bruits, dès leur apparition, sont immédiatement atténués
Système de freinage
Trois pales indépendantes, dont le dispositif de commande est double, se calent obliquement à la direction du vent
par le système de freinage aérodynamique. De plus, le frein
hydraulique à disque assiste le processus de freinage en
cas d’arrêt d’urgence.
Système hydraulique
En service, le système hydraulique fournit la pression d’huile nécessaire aux divers composants: pour le frein azimutal,
le frein du rotor et le toit de la nacelle.
La N80 se place au premier
rang du point de vue du rapport
coût/puissance.
Nacelle
La nacelle est composée d’un châssis en fonte et d’une
cabine en plastique renforcé de fibres de verre (GFK). L’ouverture du toit de la nacelle est commandée par vérin
hydraulique.
toutes les données d’exploitation peuvent être contrôlées,
et diverses fonctions peuvent être commandées. Les données et signaux pour la surveillance à distance des données
sont transmis par liaison RNIS. L’exploitant peut télécharger
sur Internet, d’un simple clic de souris, toutes les données
significatives de l’éolienne.
Protection contre la foudre
La protection contre la foudre et les surtensions est conforme à la norme internationale IEC 61024 et DIN VDE 0185.
Faits et Chiffres.
N80/2500 kW
Rotor
Nombre des pales
Vitesse de rotation
Diamètre du rotor
Surface balayée
Type de régulation
Vent de démarrage
Vent d’arrêt
Puissance nominale
Vent extrême
N90/2300 kW
Système Pitch
Poids
3
10,9 à 19,1 tr/min
80 m
5.026 m2
Pitch
3 m/s
25 m/s
env. 15 m/s
65 m/s correspondant à GL classe 1
70 m/s correspondant à IEC classe 1
Pitch individuel
env. 50.000 kg
Pales
Longueur de pale
Matériau
Poids
38,8 m
43,8 m
Matière plastique renforcée de fibres de verre
env. 8.700 kg
env. 10.400 kg
Multiplicateur
Type
Rapport de transmission
Poids
Quantité d’huile
Vidange
3
9,6 à 16,9 tr/min
90 m
6.362 m2
Pitch
3 m/s
25 m/s
env. 13 m/s
55,3 m/s correspondant à GL classe 2
59,5 m/s correspondant à IEC classe 2
Pitch individuel
env. 54.000 kg
Palier de l’arbre
Engrenage planétaire à trois gradins
1 : 68,1
env. 18.500 kg
360 l
Contrôle semestriel/
vidange si nécessaire
Roulement à rouleaux cylindriques
Génératrice
Puissance nominale
Tension nominale
Type
Vitesse de rotation
Classe de protection
Poids
2500 kW
2300 kW
660 V
660 V
Asynchrone double alimentation avec échangeur de refroidissement
740-1.310 tr/min
740-1.310 tr/min
IP 54
IP 54
env. 12.000 kg
env. 12.000 kg
Système d’orientation
Palier d’orientation
Freinage
Commande
Vitesse de rotation
Roulements à billes
Roulements à billes
Frein hydraulique à disque
Frein hydraulique à disque
Deux moteurs asynchrones avec freinage intégré
env. 0,5 °/s
env. 0,5 °/s
Régulation
Type
Connexion au réseau
Supervision - SCADA
Enregistrement
Visualisation
Freinage
Conception
Aérodynamique
Mécanique
Tour
Types
Hauteurs du moyeu
Engrenage planétaire à trois gradins
1 : 77,44
env. 18.500 kg
360 l
Contrôle semestriel/
vidange si nécessaire
Roulement à rouleaux cylindriques
Automate calculateur embarqué
Automate calculateur embarqué
Par convertisseur IGBT
Par convertisseur IGBT
Contrôle à distance - plus de 300 paramètres contrôlés par capteurs: température, pression hydraulique, vitesse et direction du vent, paramètres de
pitch,...
Données de la production, liste des événements avec fonction de filtrage,
à court terme et sur le long terme
(basé) sur le Web, possible à partir de n’importe quel ordinateur via internet.
Branchement pour ordinateur portable dans le bas de la tour est dans la nacelle
Trois systèmes de freinage indépendants (pitch individuel)
Freinage à séquences variables
Pitch individuel des pales
Pitch individuel des pales
Frein à disque
Frein à disque
Caractéristiques de puissance N80/2500 kW
Vitesse du vent
[m/s]
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Puissance
[kW]
15
121
251
433
667
974
1319
1675
2004
2281
2463
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
Cp
0,076
0,314
0,377
0,410
0,423
0,434
0,428
0,409
0,377
0,337
0,292
0,241
0,198
0,165
0,139
0,118
0,102
0,088
0,076
0,067
0,059
0,052
Valeurs arrondies, basées sur des mesures par
contrôle de vents et calculs aérodynamiques
Caractéristiques de puissance N90/2300 kW
Vitesse du vent
[m/s]
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Puissance
[kW]
35
175
352
580
870
1237
1623
2012
2230
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
Siège principal
Nordex AG
Bornbarch 2
22848 Norderstedt, Allemagne
Téléphone: +49 40 500 98 100
Télécopieur: +49 40 500 98 101
E-Mail: [email protected]
Danemark
Nordex Energy GmbH
C. F. Tietgensvej 10
6000 Kolding, Danemark
Téléphone: +45 75 73 44 00
Télécopieur: +45 75 73 41 47
E-Mail: [email protected]
Chine
Nordex, Beijing
Office 625
Huapu International Plaza
Jishikou Chaowai Avenue
Chaoyang, 100020 Beijing
P. R. Chine
Téléphone: +86 10 64 63 79 23
Télécopieur: +86 10 64 65 18 47
E-Mail: [email protected]
France
Nordex France S. A. S.
1, rue de la Procession
93217 La Plaine Saint-Denis
Téléphone: +33 1 55 93 43 43
Télécopieur: +33 1 55 93 43 40
E-Mail: [email protected]
Cp
0,140
0,359
0,418
0,434
0,436
0,435
0,417
0,388
0,331
0,269
0,215
0,175
0,144
0,120
0,101
0,086
0,074
0,064
0,055
0,049
0,043
0,038
Valeurs arrondies, basées sur des mesures par Riso
National Laboratory et calculs aérodynamiques
Espagne
Nordex Ibérica, S.A.
Carrer de Guitard 43, 7° 2a
E-08014 Barcelona, Espagne
Téléphone: +34 93 20 57 899
Télécopieur: +34 93 20 57 903
E-Mail: [email protected]
Angleterre
Nordex UK Ltd.
The old Coach House
820 Wilslow Road
Didsburg M20 2RN
Angleterre
Téléphone: +44 1 61 445 99 00
Télécopieur: +44 1 61 445 99 88
E-Mail: [email protected]
Italie
Nordex Italia
Viale della Repubblica 68,
50032 Borgo San Lorenzo
Téléphone: +39 055 84 507 00
Télécopieur: +39 055 84 507 99
E-Mail: [email protected]
r
Le groupe Nordex est un constructeur d’éoliennes de tout premie
sont
en
ce
rang au niveau mondial. Des éoliennes de grande puissan
t
le point crucial – surtout dans le domaine du mégawatt: le segmen
buet
s
agence
des
Avec
e.
de croissance le plus fort de la branch
et
reaux dans 18 pays, nous sommes actifs au niveau international
possédons des références dans le monde entier.
Notre philosophie:
Hautes performances et productivité à tout point
forte
Sous la marque Nordex, nous proposons des éoliennes de
bien
aussi
s:
phique
géogra
puissance pour presque toutes les régions
et
ques
sur le continent et en offshore, que dans les régions déserti
polaires.
N80/2500 kW N90/2300 kW
Haute performance – aujourd’hui et demain.
Mât tubulaire en acier modulaire, cylindrique, segment supérieure conique
Mât en treillis galvanisé
Mât tubulaire en acier
Mât tubulaire en acier
60m IEC 1a certifié
80m DIBt 3 certifié, GL 2 certifié
80m IEC 1a certifié, NVN 1a certifié 100m DIBt 2, IEC 3a certifié
et DiBt3
et
Mât en treillis galvanisé
105 m DIBt 2 certifié
Revenus fiables grâce à un haut niveau
de disponibilité – meilleure qualité
pour une technologie d’avant-garde.
www.nordex-online.com
Situation 09/05, sous réserve de modifications techniques
Faits et Chiffres.
N80/2500 kW
Rotor
Nombre des pales
Vitesse de rotation
Diamètre du rotor
Surface balayée
Type de régulation
Vent de démarrage
Vent d’arrêt
Puissance nominale
Vent extrême
N90/2300 kW
Système Pitch
Poids
3
10,9 à 19,1 tr/min
80 m
5.026 m2
Pitch
3 m/s
25 m/s
env. 15 m/s
65 m/s correspondant à GL classe 1
70 m/s correspondant à IEC classe 1
Pitch individuel
env. 50.000 kg
Pales
Longueur de pale
Matériau
Poids
38,8 m
43,8 m
Matière plastique renforcée de fibres de verre
env. 8.700 kg
env. 10.400 kg
Multiplicateur
Type
Rapport de transmission
Poids
Quantité d’huile
Vidange
3
9,6 à 16,9 tr/min
90 m
6.362 m2
Pitch
3 m/s
25 m/s
env. 13 m/s
55,3 m/s correspondant à GL classe 2
59,5 m/s correspondant à IEC classe 2
Pitch individuel
env. 54.000 kg
Palier de l’arbre
Engrenage planétaire à trois gradins
1 : 68,1
env. 18.500 kg
360 l
Contrôle semestriel/
vidange si nécessaire
Roulement à rouleaux cylindriques
Génératrice
Puissance nominale
Tension nominale
Type
Vitesse de rotation
Classe de protection
Poids
2500 kW
2300 kW
660 V
660 V
Asynchrone double alimentation avec échangeur de refroidissement
740-1.310 tr/min
740-1.310 tr/min
IP 54
IP 54
env. 12.000 kg
env. 12.000 kg
Système d’orientation
Palier d’orientation
Freinage
Commande
Vitesse de rotation
Roulements à billes
Roulements à billes
Frein hydraulique à disque
Frein hydraulique à disque
Deux moteurs asynchrones avec freinage intégré
env. 0,5 °/s
env. 0,5 °/s
Régulation
Type
Connexion au réseau
Supervision - SCADA
Enregistrement
Visualisation
Freinage
Conception
Aérodynamique
Mécanique
Tour
Types
Hauteurs du moyeu
Engrenage planétaire à trois gradins
1 : 77,44
env. 18.500 kg
360 l
Contrôle semestriel/
vidange si nécessaire
Roulement à rouleaux cylindriques
Automate calculateur embarqué
Automate calculateur embarqué
Par convertisseur IGBT
Par convertisseur IGBT
Contrôle à distance - plus de 300 paramètres contrôlés par capteurs: température, pression hydraulique, vitesse et direction du vent, paramètres de
pitch,...
Données de la production, liste des événements avec fonction de filtrage,
à court terme et sur le long terme
(basé) sur le Web, possible à partir de n’importe quel ordinateur via internet.
Branchement pour ordinateur portable dans le bas de la tour est dans la nacelle
Trois systèmes de freinage indépendants (pitch individuel)
Freinage à séquences variables
Pitch individuel des pales
Pitch individuel des pales
Frein à disque
Frein à disque
Caractéristiques de puissance N80/2500 kW
Vitesse du vent
[m/s]
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Puissance
[kW]
15
121
251
433
667
974
1319
1675
2004
2281
2463
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
Cp
0,076
0,314
0,377
0,410
0,423
0,434
0,428
0,409
0,377
0,337
0,292
0,241
0,198
0,165
0,139
0,118
0,102
0,088
0,076
0,067
0,059
0,052
Valeurs arrondies, basées sur des mesures par
contrôle de vents et calculs aérodynamiques
Caractéristiques de puissance N90/2300 kW
Vitesse du vent
[m/s]
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Puissance
[kW]
35
175
352
580
870
1237
1623
2012
2230
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2300
Siège principal
Nordex AG
Bornbarch 2
22848 Norderstedt, Allemagne
Téléphone: +49 40 500 98 100
Télécopieur: +49 40 500 98 101
E-Mail: [email protected]
Danemark
Nordex Energy GmbH
C. F. Tietgensvej 10
6000 Kolding, Danemark
Téléphone: +45 75 73 44 00
Télécopieur: +45 75 73 41 47
E-Mail: [email protected]
Chine
Nordex, Beijing
Office 625
Huapu International Plaza
Jishikou Chaowai Avenue
Chaoyang, 100020 Beijing
P. R. Chine
Téléphone: +86 10 64 63 79 23
Télécopieur: +86 10 64 65 18 47
E-Mail: [email protected]
France
Nordex France S. A. S.
1, rue de la Procession
93217 La Plaine Saint-Denis
Téléphone: +33 1 55 93 43 43
Télécopieur: +33 1 55 93 43 40
E-Mail: [email protected]
Cp
0,140
0,359
0,418
0,434
0,436
0,435
0,417
0,388
0,331
0,269
0,215
0,175
0,144
0,120
0,101
0,086
0,074
0,064
0,055
0,049
0,043
0,038
Valeurs arrondies, basées sur des mesures par Riso
National Laboratory et calculs aérodynamiques
Espagne
Nordex Ibérica, S.A.
Carrer de Guitard 43, 7° 2a
E-08014 Barcelona, Espagne
Téléphone: +34 93 20 57 899
Télécopieur: +34 93 20 57 903
E-Mail: [email protected]
Angleterre
Nordex UK Ltd.
The old Coach House
820 Wilslow Road
Didsburg M20 2RN
Angleterre
Téléphone: +44 1 61 445 99 00
Télécopieur: +44 1 61 445 99 88
E-Mail: [email protected]
Italie
Nordex Italia
Viale della Repubblica 68,
50032 Borgo San Lorenzo
Téléphone: +39 055 84 507 00
Télécopieur: +39 055 84 507 99
E-Mail: [email protected]
r
Le groupe Nordex est un constructeur d’éoliennes de tout premie
sont
en
ce
rang au niveau mondial. Des éoliennes de grande puissan
t
le point crucial – surtout dans le domaine du mégawatt: le segmen
buet
s
agence
des
Avec
e.
de croissance le plus fort de la branch
et
reaux dans 18 pays, nous sommes actifs au niveau international
possédons des références dans le monde entier.
Notre philosophie:
Hautes performances et productivité à tout point
forte
Sous la marque Nordex, nous proposons des éoliennes de
bien
aussi
s:
phique
géogra
puissance pour presque toutes les régions
et
ques
sur le continent et en offshore, que dans les régions déserti
polaires.
N80/2500 kW N90/2300 kW
Haute performance – aujourd’hui et demain.
Mât tubulaire en acier modulaire, cylindrique, segment supérieure conique
Mât en treillis galvanisé
Mât tubulaire en acier
Mât tubulaire en acier
60m IEC 1a certifié
80m DIBt 3 certifié, GL 2 certifié
80m IEC 1a certifié, NVN 1a certifié 100m DIBt 2, IEC 3a certifié
et DiBt3
et
Mât en treillis galvanisé
105 m DIBt 2 certifié
Revenus fiables grâce à un haut niveau
de disponibilité – meilleure qualité
pour une technologie d’avant-garde.
www.nordex-online.com
Situation 09/05, sous réserve de modifications techniques