Tél. 03 25 92 74 32 - Brienne-le

OUVERT les dimanches
22 et 29 décembre
9 h - 12 h
et 14 h - 18 h
LE NOËL SCINTILLANT
200 M2 ESPACE CADEAU
LES PLANTES FLEURIES ET LEURS DÉCOS
LA BOUQUETTERIE ET SES COMPOSITIONS
PERSONNALISÉES
<
Le mot du Maire >
Sommaire >
Madame, Monsieur,
Dans une période d'incertitudes, où monter un dossier pour
le voir aboutir sous la forme d'une construction prend de
plus en plus de temps, avec des démarches toujours
complexes, nous continuons à travailler et à avancer pour
notre ville.
Ainsi, le chantier de la dernière tranche du lotissement a été bien achevé et les lots
sont désormais en vente. Les travaux se déroulent comme prévu rue du Contre-Amiral
Baste. Dans le même temps le syndicat des eaux termine ses travaux destinés à
éliminer les canalisations en plomb. Nos partenaires poursuivent aussi leurs efforts à
nos côtés. Notre communauté de communes suit avec attention la construction des
nouvelles écoles.
L'hôpital, désormais nommé Etablissement public de santé mentale de l'Aube, a
inauguré la deuxième clinique de 50 lits il y a quelques jours. Nous avons donc sur
notre territoire, avec la Maison d'accueil spécialisée, un ensemble d'emplois stabilisés
avec des outils modernes.
ZA NORD - Route de Vitry - 10500 BRIENNE LE CHATEAU - Tél. 03 25 92 81 91
<
Un grand merci pour l'organisation des manifestations patriotiques au colonel Arnaud
Richebé, commandant l'Etablissement Champagne-Picardie, et à ses collaborateurs.
Nous avons participé à un 11 Novembre particulièrement émouvant avec la présence
de soldats revenus du Mali et d'élèves de l'Ecole polytechnique. Un an avant les
commémorations du centenaire de la Grande Guerre et du bicentenaire de la
Campagne de France, j'ai été très fier de la présence de beaucoup de jeunes
Briennoises et Briennois.
Dès le premier janvier 2014 les communautés de communes du Chavangeois et du
Briennois vont fusionner pour créer la Communauté de communes des Lacs de
Champagne. Il s'agit d'une étape importante pour des territoires ruraux, s'organiser
tout en conservant une taille humaine.
En 2014 les élections municipales verront quelques modifications dans leur
organisation, je vous invite à lire le dossier central à ce sujet.
• Le mot du Maire
3
• Renseignements utiles - Vœux
4
• Réunion du Conseil municipal
5
• Commission des finances
6
• Commission des travaux
7
• Commission jeunesse et sport
• Commission sécurité
Le repas des Aînés, millésime 2013 11
• Musée Napoléon
de la Bibliothèque
Hélas nous avons déploré le vol des décorations pour le marché de Noël. à cet égard
le partenariat entre la Gendarmerie nationale et la Police municipale est renforcé,
nous accueillerons en 2014 un nouvel agent. Je reste très mobilisé, avec les moyens
dont je dispose, au niveau local comme national, pour la sécurité et nous travaillons
sur le dossier de la vidéoprotection.
• Vie municipale :
Office de Tourisme
Elections 2014 réforme
Sous réserve d’erreurs typographiques.
15-16
17 à 19
Résidence Cardinal de Loménie 20-21
• Retour en images
• Les commerces briennois
• Contact publicité : André BOURNARIE - Tél. 03 25 92 80 31
• Siège : Mairie de Brienne-le-Château
• Tirage : 2 000 exemplaires
• Imprimerie Némont SA - 10200 BAR SUR AUBE
• Dépôt légal : Préfecture de l’Aube n° 06/1998/124
• Couverture : réalisée en interne Mairie de Brienne
service communication
14
• Nos Aînés :
• Vie associative
• Directeur de publication : Nicolas DHUICQ.
• Rédaction : Jacques BECHET, André BOURNARIE,
Jean BRISTIELLE, Paul BRUANT, Jean-Marie FREYERMUTH,
Carole HARDY, Georges HURNI, Philippe LAURENCEAU,
Jean-Marc LIVET
• Photos : Mairie de Brienne-le-Château, Office de Tourisme et P. Blond
• Publicité : Mairie de Brienne-le-Château
12-13
• Les coups de cœur
• Vie associative :
Nicolas DHUICQ
Député-maire de Brienne-le-Château
9
• Social :
Nous aurons aussi, aux côtés des manifestations habituelles, les Rencontres
Napoléoniennes les 17 et 18 mai 2014, réservez ces jours et invitez vos amis pourqu'ils
découvrent notre histoire et notre patrimoine!
Soyez assurés de ma volonté de servir notre commune avec l'équipe municipale.
L'ensemble des élus, le comité de rédaction et moi-même vous souhaitons de très bonnes
fêtes de fin d'année, un joyeux Noël et une excellente nouvelle année.
8-9
22-23
24 à 30
31 et 33
• État civil
34
• Monsieur Le Cam
34
RENSEIGNEMENTS UTILES
•Sous-Préfecture
0325270619
18, rue Armand à Bar-sur-Aube
•Mairie
0325928031
[email protected]
Ouverture au public
du lundi au vendredi : 9 h - 12 h / 15 h - 18 h
samedi : 10 h - 12h
Site internet : www.ville-brienne-le-chateau.fr
•Policemunicipale
0325925673
•Gendarmerie
17
•SAMU
15
•Pompiers
18
•OfficedeTourisme
0325928241
34, rue de l’École Militaire
•MaisonpourTous
0325926387
38, rue du 8 Mai 1945
[email protected]
•MaisondelaFamille
0325929191
2, rue de Loménie
•Crèche
0325279642
10, rue du Maréchal Valée
•Bibliothèque
0325920261
2, rue de Loménie
[email protected]
•RésidenceCardinaldeLoménie
0325928425
(Maison de retraite) rue Montbreton [email protected]
•Foyerlogements
0325928144
1, allée Jean-Nicolas Pierret [email protected]
•Maisonparoissiale(presbytère)
0325928226
94, rue de l’École Militaire
•Groupemédical
0325928360
Place Bonvalot
•Dentiste
0325928583
11 bis, rue Henri Barbusse
•Soinsinfirmiers
0325922684
Place Bonvalot
•Centrepsychiatrique
0325923636
•EDFdépannage
0810333751
•GAZdépannage
0800473333
•EauSyndicatintercommunal
0325790000
•LaPoste
0325275700
Horaires d’ouverture :
du lundi au vendredi : de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h levée du courrier 15 h 45
le samedi : de 9 h à 12 h - levée du courrier 12 h
•Numérosd’urgence
Assainissementdépannage(SOGEA)
24h/24
0619819248
Permanences en Mairie
Sécuritésociale
Tous les jeudis : 9 h 30 - 12 h 30 / 13 h 30 - 16 h 30
EntrAide
Tous les jeudis matin : 9 h 30 - 11 h
Missionlocale
Tous les jeudis de 9 h à 17 h
Juriste
Le 1er lundi de chaque mois sur rendez-vous à la mairie de
Brienne-le-Château
Conciliateur
Le 1er mercredi de chaque mois sur rendez-vous à la mairie
de Brienne-le-Château
Permanences à la Maison de la Famille
MSAsociale
Tous les jeudis : 10 h - 12 h
MSAadministrative
Les 1er et 3e jeudis de chaque mois : 9 h - 12 h
CAF
Les 1er et 3e mercredis du mois : 14 h 30 - 16 h 30
ADILA(informationsurl’habitat)
Le 2e jeudi de chaque mois
Permanence Assistante sociale
Mme ALBAR
4, rue Robespierre - Appt 26 - Brienne-le-Château
Tous les mardis de 9 h 30 à 12 h
Collecte des déchets sur la commune
En porte-à-porte (à sortir la veille au soir) :
+ 2 collectes hebdomadaires des ordures ménagères : le
mardi et le vendredi
+ 1 collecte hebdomadaire des corps creux : le jeudi (sacs
à votre disposition en mairie)
Si le jour de collecte est férié, alors le ramassage a lieu le lendemain.
En apport volontaire, à tout moment et dans les points de collecte
prévus à cet effet :
+ les corps plats : journaux - magazines
+ le verre
DéchetteriedeBrienne-le-Château
Route de Perthes – 10500 Brienne-le-Château
Horaires d’hiver (1er novembre au 31 mars) :
mardi et jeudi de 14 h à 17 h
samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h
Horaires d’été (1er avril au 31 octobre) :
mardi et jeudi de 15 h à 18 h
mercredi de 9 h à 12 h
samedi de 9 h à 12 h et de 15 h à 18 h
Nicolas Dhuicq
<
Vie municipale >
Le Conseil municipal réunion du 30 septembre 2013
L’an deux mille treize, le 30 septembre, à 19 h 15, le Conseil
municipal, régulièrement convoqué, s’est réuni dans le lieu
habituel de ses séances, sous la présidence de Monsieur
Nicolas Dhuicq.
Présents : Mesdames et Messieurs Dhuicq, Béchet, Guénard,
Durigon, Bournarie, Girard, Fruscini-Quinet, Hamard,
Freyermuth, Sibois, Antoine, Hurni, Robin, Fouquet, Hardy,
Doiselet, Mathieu,
Absents : Mme Le Faou, Mme Duguy, M. Laurenceau, M. Petit,
M. Le Fur représenté par Mme Girard, M. Aubry représenté par
M. Béchet.
M.André-PaulGuénardaétéélusecrétairedeséance.
Approbation à l’unanimité du compte rendu de la séance du
Conseil municipal du 8 juillet 2013
Le Conseil municipal à l’unanimité,
- DÉSIGNE Madame Marie-Odile Girard, Maire-adjoint,
suppléante de Monsieur Maurice Le Fur, pour représenter la
commune dans les organismes suivants :
• Conseil d’administration de la Résidence Cardinal de Loménie
• Centre social de la Maison de la Famille de Brienne-le-Château
• Association « Jardins familiaux »
• Centre national d’action sociale (CNAS)
• EntrAide et soutien moral aux personnes sans emploi
(ESMPSE)
• Mission locale (ex-PAIO).
- AUTORISE Monsieur le Maire à signer les pièces du marché
de construction d’une serre de séchage solaire à intervenir avec
l’entreprise SOGEA et tous les documents s’y rapportant,
AUTORISE M onsieur le M aire à engager, liquider et
mandater les dépenses d’investissement prévues pour ces
travaux, SOLLICITE du Conseil général de l’Aube les
subventions au taux maximum pour ces travaux et les études
préalables et DEMANDE l’autorisation de commencer les
travaux avant l’octroi de ces aides, SOLLICITE de l’Agence de
l’eau Seine-Normandie une subvention au taux maximum pour
ces travaux et DEMANDE l’autorisation de commencer les
travaux avant l’octroi de ces aides.
- AUTORISE Monsieur le Maire à signer le bail à intervenir entre
la Direction départementale des Finances publiques de l’Aube
agissant au nom de l’État, assistée du Directeur du pôle
pilotage et ressources représentant le ministère de l’Économie
et des Finances et la ville de Brienne-le-Château pour une
durée de 9 ans.
- AUTORISE Monsieur le Maire à engager la procédure de
passation de l’ensemble des marchés publics à intervenir dans
le cadre de la restructuration de la rue du Contre-Amiral Baste,
de la rue Émile Zola et de la rue Forestier à Brienne-le-Château.
- CONSIDÈREl ’intérêt pour la population locale, le
d é ve l o p p e m e nt d e l a co m m u n e e t d e s co m m u n e s
environnantes, la nécessité de maintenir sur place les services
publics existants, ÉMET un avis de principe favorable pour la
réalisation d’une nouvelle caserne de gendarmerie, sous
réserve de l’obtention d’une subvention d’État, soit dans le
cadre du décret de 1993, soit dans le cadre de la D.E.T.R., à
hauteur de 20% à 30% de l’investissement, DIT que la
commune de Brienne-le-Château pourra acquérir la parcelle
de terrain située rue du Maréchal Valée qui pourra être mise à
disposition du projet, SE PRONONCE favorablement pour
confier la maîtrise d’ouvrage de l’opération à un mandataire
et DONNE mandat à Monsieur le Maire pour suivre ce dossier,
solliciter la programmation de ce projet et engager les études
préalables nécessaires.
- DÉCIDE d’attribuer à l’association Claude Carole organisation
sélection élection une subvention de 600,00€ pour
l’organisation du Bal des Miss.
Le Conseil municipal à la majorité,
- DÉCIDE d’adhérer à la marque Ville Impériale, AUTORISE
Monsieur le Maire ou son représentant à signer la convention
de partenariat à intervenir avec l’Office de Tourisme de
Rueil-Malmaison gérant de la marque Ville Impériale,
VERSE la cotisation de 250,00 € pour l’adhésion au 1er octobre
2013 puis 1000,00€ par an à compter du 1er janvier 2014.
- AUTORISE Monsieur le Maire à signer la convention de
fonctionnement avec l’Office de Tourisme de Brienne-leChâteau pour les années 2014 à 2016.
Député-maire de Brienne-le-Château
et le Conseil municipal
ont le plaisir de vous convier à
la cérémonie des vœux
Vendredi 24 janvier 2014
à 19 h 30
Salle du Foyer rural à Brienne-le-Château
M. et/ou Mme
..............................
Assistera (ont)
RMANCEY
atiment
ORMAGRI
Ets ORMANCEY
N’assistera (ont) pas
Réponse attendue par retour de ce coupon
au plus tard le 15 janvier 2014 ou
par tél. 03 25 92 80 31 ou par mail
[email protected]
“Évaluation thermique,
conseils en rénov. énergétique,
réalisation travaux, économie d’énergie”
21, rue d’Arcis - 10500 BRIENNE-LE-CHÂTEAU
Tél. 03 25 92 83 73 - Fax 03 25 92 95 32
Site : www.ormancey-batiment.fr - www.eco-artisan.net - Email : [email protected]
4
MOTOCULTURE
MOTOCUL
OTOCULLTURE DE PLAISANCE
Parcs et Jardins
Email : [email protected]
www.ormagri.fr
Site : www
.ormagri.fr
21, rue d’Arcis - 10500 BRIENNE-LE-CHÂTEAU
Tél. 03 25 92 83 73 - Fax 03 25 92 95 32
5
<
Commission des finances >
<
PESV2
La ville de Brienne-le-Château adopte les nouvelles normes de
dématérialisation des flux comptables : le PESV2 (Protocole
d’échange standard version 2).
Ce nouveau protocole d'échange standard marque l’entière
dématérialisation de la chaîne comptable et signe l’arrêt des
échanges « papier » avec le Trésor public.
A compter du 1er janvier 2015, un seul protocole d’échange
avec la Trésorerie sera supporté : le PESV2. Il remplacera tous les
protocoles d’échanges actuels. Dès cette date, l'intégralité de la
chaîne comptable sera dématérialisée (factures, bulletins de
paie, marchés publics, etc.).
La ville de Brienne-le-Château, engagée depuis 2011 dans la
modernisation de ses services est donc, depuis le 6 juin dernier,
passée au PESV2 comme seulement trois autres collectivités
de l’Aube.
Cette nouvelle méthode de travail n’a été possible qu’avec la
volonté de tous les protagonistes. Ainsi, Nicolas Dhuicq,
Député-maire de Brienne-le-Château, désireux de proposer
aux Briennois une plus grande qualité des comptes, une
meilleure sécurité et rapidité d’exécution des opérations
comptables, a sollicité son service comptable qui a dû se
mettre au fait de ce procédé novateur et complexe. Le service
a dû revoir son organisation de travail et ses procédures en
quelques mois et s’appuyer sur les divers partenaires que sont
la société publique locale SPL-Xdémat, fournisseur de la plateforme d’échanges électroniques des flux comptables, la société
JVS Mairistem, fournisseur du logiciel budgétaire, et la
Direction départementale des finances publiques à Troyes.
Concomitamment, le Trésorier du Centre des Finances
publiques de Brienne-le-Château a adapté son organisa-tion
pour tenir compte de cette évolution majeure qui contribue à
une plus grande qualité comptable.
Dans les faits, avant le passage au PESV2, pour régler une
facture par exemple, les agents du service comptabilité de la
ville saisissaient les informations dans le logiciel de
comptabilité puis imprimaient 9 feuilles de papier par facture
et le tout était porté par un agent de la Police municipale à la
Trésorerie de Brienne-le-Château.
Une fois dans les mains du Trésorier, les informations
nécessaires au paiement étaient réceptionnées, triées, saisies
puis traitées.
Aujourd’hui, les agents communaux saisissent toujours les
informations mais seuls les documents qui n’existent pas en
version informatique sont scannés. Tout le « dossier » est
transmis à la Trésorerie via Internet. Les informations arrivent
directement au Trésorier qui n’a plus qu’à contrôler et traiter les
données.
Ainsi, tant pour la ville que pour les services de la Trésorerie, la
consommation de papier est quasiment nulle, le transport
physique des dossiers n’existe plus et le gain de place est
considérable, sans parler du bénéfice lié à la sécurité et à la
qualité comptable.
Commission des travaux >
Lotissement Saint-Bernard :
La fin de la cinquième et dernière tranche
Après 6 mois de travaux, la 5e tranche du lotissement SaintBernard de Brienne-le-Château vient de s’achever. Ainsi, le
8 novembre dernier, Monsieur le Député-maire, Nicolas
Dhuicq, avait le plaisir d’inaugurer cette ultime tranche qui va
permettre d’accueillir jusqu’à 5 entreprises et 18 maisons
individuelles.
Lors de cette inauguration, ont été réceptionnés les travaux
réalisés par les entreprises Roussey, ISS espaces verts et SADE
sous la maîtrise d’œuvre du cabinet C3i, et financés par un prêt
bancaire consenti par le Crédit agricole Champagne-Ardenne.
Ces travaux ont demandé à la ville de Brienne-le-Château un
investissement de près de 1 million d’euros. Il convient donc
aujourd’hui à la ville de mettre en vente ces lots. Alors qu’un
certain nombre d’actes de vente sont en cours de rédaction,
plusieurs réservations se confirment en Mairie. Il faut rappeler
que le prix de vente a été fixé à 36,50 € TTC le mètre carré en
zone résidentielle et à 22 € T TC le mètre carré en zone
commerciale.
Afin de favoriser l’installation des artisans, mais aussi celle des
familles, la municipalité vient de diminuer de 50% la taxe
d’aménagement en vigueur sur ces parcelles en la passant de
6% à 3% et en offrant une exonération de 50% pour les
commerces de détail d’une surface de vente inférieure à
400m².
Pour de plus amples information, Madame Corinne Zawadski,
responsable du service urbanisme, se tient à votre disposition
au 03 25 92 80 31.
Réception et inauguration de la 5 e tranche du lotissement
Saint-Bernard devant une des nouvelles aires de jeu.
Après quelques mois d’utilisation, il s’avère que ce procédé
donne entière satisfaction à tous les protagonistes ainsi qu’aux
prestataires de la ville qui voient leurs factures réglées plus
rapidement.
En effet, le délai global de paiement, qui est légalement fixé à
30 jours, s'est réduit grâce à cette procédure, d’une moyenne
de 16 jours (le duo ville-Trésorerie était déjà très performant) à
une moyenne de 13 jours pour atteindre un objectif, en fin
d’année, de 11 jours.
IDE@
INFORMATIQUE DÉPANNAGE & ACCESSOIRES
• Vente de matériel informatique
Neuf et d’occasion
• Accessoires, consommables
et périphériques
• Réparation et maintenance
sur site ou en atelier
6
3, rue Baste
10500
Brienne le Château
03 25 27 14 81
[email protected]
• Création de sites et de pages Web
• Fournisseur d’accès internet
• Technologie mobile et multimédia
• Logiciels et sécurité
Le savoir-faire, les conseils, la proximité…
IDE@
7
<
Commission jeunesse et sport >
<
Commission jeunesse et sport >
Classement cross 2013
COURSE FILLES
PLACE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
8
NOM
CHARLIER
DUBUISSON
BRELOT
LAURAIN
CONTAMIN
DITTE
BENARD
MAURICE
ROCHE
BERGERAT
TAILFER
MOULLET
HERBLOT
LEBRETON
RAUSSIN
MESSIER
RELVA
ROYER
SILVESTRE
PARISOT
AGRAPART
EBER
MISSEGHERS
CHAMPENOIS
MIDAVAINE
DIDIER
WYKA
FOUTOT
KOUADOU
GEOFFRIN
LONGUET
BAYON
TALBI
GODARD
LACAVE
BERGER
TOURMENTE
DORKEL
FEDOROWICZ
DA SILVA
FONTENELLE
BLAVOT
LATAIX
NOLLEZ
PROVOST
FRISCH
CIPRESSO
BUCON
CIPRESSO
PIERRARD
ALUGWO
LAURY
POTTIER
CHAPUT
DUPRE
LECUYER
COURSE GARÇONS
PRéNOM
Pauline
Alice
Lucie
Manon
Claudia
Mauryne
Mélinda
Ambre
Justine
Mélanie
Romane
Lylou
Romane
Laura
Flora
Soléne
Mya
Flavie
Elyséa
Océane
Zélie
Océane
Laura
Camille
Manon
Manon
Manon
Léa
Maylee
Agathe
Elsa
Shana
Pauline
Océane
Manon
Aurély
Romane
Léa
Tallia
Léony
Rose
Célia
Lorynn
Jessica
Sarah
Émilie
Fybie
Cynitia
Lou
Pauline
Mienna
Manon
Clotilde
Morgane
Apolline
Margaux
PLACE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
NOM
BORDEAUX
MARTINS
MOREAU
VIOT
DASSE
THIRI
BLAVOT
RUYSSCHAERT
PEILLARD
PIROTH
THIERARD
RYBAKOWSKI
VENIANT-RIGNIER
LULEWICZ-BRELEST
ORTILLION
SCHIESS
GERBEAU
KREIT
HEROLT
MONTHILLOT
ROUSSELLE
BOUVIN
BEUDOT
MULHAUSER
PASSEMARD
JULES--CYRILLE
KRUBA
FISCHER
AUBRY
VERRAT
DEVER
BORSOTTI
MIMEY
KERRACHE
FUSEAU
ORTILLON
DUPONT
SAUSY
LANGLET
AUVY
AUDINOT
COLLE
OLRY
PAGET
LEFEVRE
DURAND
MIN
MAILLY
HUMBERT
MARGOT
CHARVAUX
PRéNOM
Lucas
Thomas
Gauthier
Matthieu
Maël
Lucas
Baptiste
Paul
Jules
Théo
Maxime
Simon
Quentin
Théo
Baptiste
Jérémy
Quentin
Jonathan
Rayan
Lucas
Matthieu
Jessy
Romain
Médéric
Dylan
Tom
Louis
Nathan
Kilian
François
Jordan
Thomas
Mathéo
Ryan
Johan
Julien
Quentin
Pierre-Louis
Manolo
Killian
Antoine
Emilien
François
Thomas
Léo
François
Sébastien
Matthias
Matis
Ellias
Alexis
Dé part course filles
En blanc la gagnante Pauline Charlier et juste derriè re sa dauphine Alice Dubuisson
En bleu le 3e de la course Gauthier Moreau
Les deux premiers garçons Lucas Bordeaux à droite et Thomas Martins à gauche
<
Commission sécurité >
La Police municipale de Brienne-le-Château au forum des
métiers de la sécurité du 27 novembre dernier
Une nouvelle fois, l’espace métiers de Champagne-Ardenne a
sollicité la Police municipale de Brienne-le-Château pour
participer au forum des métiers de la sécurité qui a eu lieu le
27 novembre dernier à l’espace Argence de Troyes. Aux côtés
de Monsieur Patrice Hottin-Valleron, chef de service de la Police
municipale briennoise, on pouvait retrouver ses collègues
d’Arcis-sur-Aube, de La Chapelle-Saint-Luc et de Troyes. Cette
journée était l’occasion de présenter la profession, souvent
méconnue du grand public, et d’expliquer les modalités
d’accès à cet emploi aux tâches très diversifiées, ainsi que le
cursus de formation. Cette rencontre était aussi l’occasion
d’échanger avec des lycées professionnels sur les attentes des
maîtres de stages, que sont souvent les polices municipales,
vis-à-vis des futurs stagiaires.
9
AGENCE DES LACS
<
Social >
UN PROFESSIONNEL À VOTRE SERVICE POUR
TOUTES VOS TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES
(maisons, appartements, terrains, commerces, etc.)
Le repas des Aînés, millésime 2013
Tél. 03 25 92 63 78 - Fax 03 25 92 63 81
www.agence-des-lacs.com • [email protected]
S'il est un repas qui, chaque année au mois d'octobre remporte
un franc succès, c'est bien le repas des Aînés.
On observe qui est là, qui manque et les commentaires vont
bon train.
Il y a dans cette rencontre plusieurs aspects que nous allons
vous analyser avec plaisir.
« J'aperçois Madame Unetelle ; elle a été bien malade. Toujours
son cœur et ses jambes ! Quand on pense qu'elle dansait si
bien. »
Tout d'abord, il y a le côté sportif, style parcours du combattant
qui commence à midi et pour certains même, bien avant midi.
44, rue de l’École Militaire - 10500 BRIENNE LE CHÂTEAU
Restaurant : Menus et carte. Traiteur : Noces, banquets
HÔTEL** NN. Soirée étape, pension
En effet, conviés par la municipalité, les quelques 200 convives
ne sont jamais en retard (sauf rares exceptions ! ) car en
vieillissant, on devient prudent. On veut d'abord s'assurer de
pouvoir trouver une place où garer sa voiture le plus près
possible de l'entrée du Foyer rural (économisons nos
jambes ! ). Ensuite on veut choisir sa table, se regrouper entre
amis d'enfance, copains d'école, voisins ou partenaires de la
belote au club de l'Amitié. Enfin et confortablement installés,
« Louis, pas trop près de la porte, on aura des courants d'air ! ».
Les serveuses et les serveurs, toujours avec le même
empressement, la même gentillesse (un mot affectueux par
ici, une bise par là) nous servent une flûte de champagne,
tandis que Madame Marie-Odile Girard, Maire-adjoint en
remplacement de Monsieur Maurice Le Fur empêché,
souhaitait à tous la bienvenue, avant l'intervention de
Monsieur Nicolas Dhuicq, notre Député-maire, qui évoqua les
différents travaux engagés ou effectués dans notre commune.
Puis c'est l'heure de trinquer en attendant l'entrée. Et là
commence le second aspect du repas. C'est le round
d'observation.
Discrètement on épie les convives. Un coup d’œil à droite, un
à gauche, un devant, un derrière (Ah ! Plus difficile derrière
pour certains qui ont perdu un peu de souplesse au niveau des
cervicales ! ).
90, rue de l’École militaire
10500 BRIENNE LE CHATEAU
Alexandre LENFANT
Agent général
11, place de la Halle - 10500 Brienne-le-Château
Tél. 03 25 92 82 04
92, rue Nationale - 10200 Bar-sur-Aube
Tél. 03 25 27 13 81
[email protected]
10
« T'as vu B... , il a pris un sacré coup de vieux ! »
Ce qu'on ne sait pas, c'est qu'il a dit de nous la même chose à
son voisin en nous apercevant !
Troisième phase ; la plus longue et la plus agréable : LE REPAS.
Comme chaque année il fut excellent, accompagné de vins
capiteux et bien choisis, entrecoupé de plages musicales,
danses et jeux proposés par Gérard, le sympathique animateur
secondé par Denise, sa pétulante partenaire.
Notons au passage la danse des chapeaux qui occasionna
quelques difficultés à notre ami Massard. Aussi, quelle idée de
se caler derrière le plus grand des participants : ce qui a bien
amusé l'assistance...
Puis vint le moment (toujours émouvant) d'honorer nos
doyens : Madame Odette Villain, Madame Marie-Louise Plet,
Monsieur Jean-Michel Hardy (ces deux derniers étant des
récidivistes ! ) et Monsieur Henri Philippe, qui reçurent fleurs et
champagne.
à partir de 18 heures la salle s'est vidée peu à peu et chacun de
penser « à l'année prochaine si tout va bien ! ».
Lesdeux« journalistes »d'unjour
GhislainDrujonetJean-PierreBessière
TÉl. 03 25 92 93 76
Assurance et
épargne à long terme
n° orias 070099564
www.orias.com
11
<
Musée Napoléon >
<
Musée Napoléon >
Musée Napoléon, validation du préprogramme
2014S’ANNONCECOMMEUNEANNéEChARNièREPOUR
LEMUSéENAPOLéON.
Exposition Médiathèque du Grand Troyes : visible du 28 janvier
au 7 mars 2014
Dans l’effervescence des nombreuses commémorations
régionales et interrégionales qui viendront célébrer le 200e
anniversaire de la Campagne de France, le Musée Napoléon
profitera de cette mise en lumière de la thématique
napoléonienne pour débuter ses travaux de rénovation et
d’extension.
Exposition Conseil général de l’Aube : centre des congrès,
visible du 16 mai au 2 novembre 2014
La ville de Brienne a été profondément marquée par la bataille
du 29 janvier 1814 qui, outre quelques escarmouches,
constitue le point de départ de la Campagne de France et la
première victoire, Napoléon ayant fait fuir Blücher (bien que
non défait). A l’issue des combats, la ville est détruite, en proie
aux flammes, et compte plusieurs milliers de blessés et de
morts dont le contre-amiral Pierre Baste, mort au cours de la
prise du château.
Mais Napoléon, attaché à cette petite ville qui l’a vu grandir,
permettra grâce à son legs, exécuté sous le règne de son
neveu, de reconstruire en partie les édifices détruits dont
l’église, et d’ériger l’Hôtel de ville, singulier par son fronton,
ainsi que la statue à son effigie qui trône sur la place de la
Mairie. L’héritage napoléonien est ainsi très prégnant dans la
cité, encore aujourd’hui, faisant de Brienne un lieu si particulier
dans la vie et dans le cœur de l’Empereur le plus cité au monde.
C’est l’objectif du Musée Napoléon, depuis sa création en 1969 :
retracer l’histoire locale dans la grande Histoire et conserver la
mémoire de l’Empereur à Brienne.
Toutefois, le Musée qui est resté en l’état depuis son ouverture,
souffre du temps qui passe, tant par le bâtiment en lui-même,
que par la muséographie et la scénographie, devenues
insuffisantes et désuètes. Travaillant activement à sa
restructuration depuis 2012, la ville, entourée et soutenue par
ses partenaires culturels et institutionnels, est en passe de
valider une étape cruciale du projet, le préprogramme. Soumis
par la société Via-Culture, il vient présenter les scénarios
muséographiques et architecturaux du futur musée, jugés les
plus opportuns au regard des attentes et budgets considérés.
Une fois ces choix validés, les travaux pourront être
programmés et débuter à l’horizon du second semestre 2014,
profitant de cette année anniversaire pour conférer à ce projet
une juste corrélation, une évidence, en lien avec notre héritage
historique.
Dans le cadre de ce bicentenaire, le Conseil général de l’Aube
ainsi que la Médiathèque du Grand Troyes organiseront chacun
une exposition sur cette thématique et le Musée Napoléon,
sollicité, répondra à leur requête favorablement, par le prêt
d’objets emblématiques de ses collections, à l’image du
bicorne. L’exposition mise en place par le Conseil général de
l’Aube, sera dupliquée en partie et visible au Musée Napoléon.
12
Exposition Musée Napoléon Brienne : visible du 17 mai
au 30 juin 2014
UNOBJETDESCOLLECTiONS :LEBiCORNE
Dans l’imaginaire collectif, Napoléon et son bicorne ne font
qu’un. Ce symbole représente à lui seul ce personnage
historique. C’est durant le Consulat que Bonaparte adopte ce
couvre-chef, le portant en bataille alors que la mode est au port
en colonne. Devenu le chapelier attitré de Napoléon, Poupard
fabrique chaque année quatre bicornes en peau de castor noir,
sans décoration hormis une cocarde tricolore insérée dans une
ganse de soie noire.
Intégré aux collections en 1973, le bicorne conservé et exposé
au Musée Napoléon a été donné par le neveu de l’artiste
Robert Desvarreux. Celui-ci l’a reçu de la famille Vesco,
descendante du général Nicolas-Martin Vesco (1789-1882) qui,
affecté au service des cartes durant la campagne de Russie
(1812), approchait régulièrement l’Empereur. Ce bicorne a été
précieusement conservé par la famille Vesco comme ayant
appartenu à Napoléon Bonaparte.
Authentique du XVIIIe siècle, portant la signature de Poupard et
ayant des dimensions proches des bicornes déjà authentifiés,
ce couvre-chef est donc supposé avoir appartenu à Napoléon
Bonaparte. Des études et des analyses plus poussées
permettront sans doute de confirmer ce qui n’est pour l’instant
qu’une légende transmise de génération en génération.
ACTUALiTéDUMUSéENAPOLéON
La ville de Brienne-le-Château fait désormais partie intégrante
du réseau de la marque « Ville Impériale ». Créé en 2011 à
l’initiative de la ville de Rueil-Malmaison, ce réseau vise à
fédérer l’ensemble des villes ayant un passé impérial ; du
1 er au 2nd Empire, de Napoléon Bonaparte à Napoléon III, de
Joséphine à Eugénie, chaque ville adhérente s’engage à mettre
en valeur ce patrimoine impérial.
L’adhésion de la ville de Brienne-le-Château à ce nouveau
réseau culturel montre encore une fois l’attachement de la
commune à son propre patrimoine impérial et sa volonté de
le mettre en valeur.
Plus d’informations sur www.ville-imperiale.fr
13
Loisirs >
<
Les coups de cœur de la Bibliothèque
t
Le Printemps des
enfants perdus
Béatrice Egémar
Presses de la cité
Paris 1750, parfumeuse
rue Saint-Honoré, Manon
Dupré se passionne pour
les odeurs, les onguents et... l'aventure.
Grâce à la mode venue de Versailles, on
parfume tout : le corps, les vêtements
et même les accessoires. Sa boutique
t
Avez-vous jamais eu
envie de disparaître ?
On a tous ressenti un
jour ou l’autre l’envie
de disparaître. Certains sautent le pas et
se volatilisent purement et simplement.
Depuis l’affaire du « Chuchoteur », Mila
Vasquez travaille aux « Limbes », le service
des personnes disparues et son travail
consiste justement à retrouver ces
individus. Mais si, soudain ces disparus
réapparaissaient pour tuer... Où étaientils pendant tout ce temps ? Que leur
est-il arrivé ? Comment ont-ils basculé
vers le mal ? Un polar avec une ambiance
lourde qui fait froid dans le dos. à
déguster sans modération.
Une part de ciel
Claudie Gallay
Décembre 2012, massif
de la Vanoise, Carole
vient voir son père,
Curtil, dont elle n’a pas
de nouvelles depuis la
mort de leur mère, 3 ans auparavant.
Elle retrouve son frère Philippe et sa
sœur Gaby, restés dans leur village
natal. C’est l'occasion pour Carole de
reprendre sa place dans la petite
communauté de son enfance, de
renouer le lien avec son frère et sa
sœur : ce qui n’est pas si évident car
Carole est celle qui est partie. Et puis,
elle ne peut s'empêcher d'être rattrapée
par les souvenirs. Un beau roman sur
les liens familiaux, une réflexion sur soi
aussi. Par l’auteur des « Déferlantes ».
à ne pas manquer.
CAROLE VOUS PROPOSE :
Fayard
14
POURTOUTEPRéCiSiON
Contactez-nousau0325928241
Et des CD et livres-CD de Noël
• Chantons Noël - Au merle moqueur
• L’Enigme du Père Noël / Stéphane
Daniel - Gallimard
• Les plus belles chansons de Noël Enfance et musique
Leslauréatsduconcoursphoto2013 Danslacatégorie« adultes » :
2e prix : M. Lionel Livet
3e prix : M. Daniel Doiselet
4e prix : Mme Annette Salaün
5e prix : M. Michel Goussard
1
2
Elles existent, ces Terres froides. Les géographes les situent dans
le département de l'Isère, enserrées dans une boucle d'un
affluent du Rhône, la Bourbre. On l'appelle aussi "Pays des
collines". C'est un petit coin de France, au climat rigoureux l'hiver,
toujours imprégné d'eau, lent à s'échauffer... Les maisons y sont
construites en terre argileuse, le "pisé". Les légendes y sont
nombreuses, comme dans toutes les régions humides et
brumeuses. C'est là qu'Yves Bichet a passé son enfance. Dans ce
roman, il nous raconte son pays, ses amis, son école, ses amours,
le lac de Paladru, sa cité lacustre, la fête du village voisin,
Beaucroissant... Les mots sont vifs, colorés, percutants, mais
tellement poétiques. Un beau "roman de terroir", très original,
où l'on s'enfonce avec délice et curiosité. On le quitte avec l'envie
d'y aller, là-bas, dans les Terres froides, sur les traces des
chevaliers-paysans du lac de Paladru...
4
3
5
Et des CD…
• Luis / Vincent Niclo
• Et si tu n’existais pas / Hélène Ségara en
duo avec Joe Dassin
• Fire within / Birdy
• Génération Goldman vol. 2
• True / Avicii
• Ketevan / Katie Melua
• Les Roses de mon silence / Grégoire
• Artpop / Lady Gaga
Danslacatégorie« moinsde18ans »
1er prix : Mathéo Salaün
1
$
-
./
2
0
•ExPOSiTiON PhOTOS
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
16 h 30 - 18 h 30
14 h - 18 h
10 h - 12 h
16 h 30 - 18 h 30
10 h - 17 h
Horaires supplémentaires
pendant les vacances scolaires
MARDI, MERCREDI et VENDREDI
de 10 h à 12 h
Tél. 03 25 92 02 61
Courriel :
[email protected]
Il y a 200 ans, la ville de Brienne était le
théâtre de l’une des premières batailles
de la Campagne de France. Le château
a joué un rôle stratégique, accueillant
tour à tour l’ennemi et Napoléon.
C’est également le lieu où a péri le
contre-amiral Baste dans cette même
bataille.
David Rouanet, professeur d’histoire,
reviendra sur cet épisode pour revivre
ce jour qui a laissé la ville détruite et
qui, malgré la victoire (car même s’il n’a
pas été défait, l’ennemi a fui), annonçait
la proche chute de l’Empire et de
Napoléon.
Gratuit, Hôtel de Ville de Brienne-leChâteau, 20 h.
2e prix : Anaëlle Laurenceau
%& '( )' *' +,
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
2, rue de Loménie
Accueil du groupe autour d'un vin
chaud offert, tirs de fusil...
Gratuit, Musée Napoléon, à partir de
14 h 30.
1er prix : M. Cédric Veniant
Actes sud
Le choix du lecteur
Les Terres froides
Yves Bichet
L’Office de Tourisme vous présente
les animations et manifestations qu’il
organise ou coorganise sur l’année
2014, de janvier à mai, espérant que
ces divers rendez-vous sauront vous
séduire.
$ !
Calmann-lévy
connaît un vif succès. Tout irait pour le
mieux si des rumeurs d’enlèvements
d’enfants ne se mettaient à circuler. Et
lorsque deux jeunes garçons de son
entourage disparaissent à leur tour,
Manon se lance à leur recherche. Un
roman qui nous fait découvrir le monde
des parfumeurs, inspiré de faits réels
survenus sous le règne de Louis XV. Un
auteur à suivre.
" "#
t
L’Écorchée
Donato Carisi
Office de Tourisme** de Brienne-le-Château
Des albums de Noël pour les enfants…
• T’choupi et le Père Noël / Thierry
Courtin - Nathan
• Gabriel, le lutin de Noël / Antoon Krings
Gallimard
Vie associative >
!
<
L’O ffice vous propose de venir
découvrir les photographies prises
par les candidats du concours 2013
portant sur la thématique « Fontaines et
lavoirs sur les cantons de Brienne et
Chavanges ».
L’exposition est accessible du 6 janvier
au 28 février 2014 à l’Office de
Tourisme, aux horaires d’ouverture
habituels (du mardi au vendredi, de
10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h, et le
week-end, de 14 h à 17 h).
Parmi les 20 candidats inscrits, le jury
qui a délibéré courant octobre 2013
a pu annoncer le classement et les
récompenses remportées par les
lauréats, au cours de la soirée de remise
des prix du 9 décembre dernier.
Les autres candidats de la catégorie
« moins de 18 ans », dont les clichés
n’ont pu être soumis au jury puisqu’arrivés trop tard, se sont malgré tout
vus remettre un lot récompensant ainsi
de très belles prises de vues.
•CONCOURSPhOTO2014,15MARS
–30SEPTEMBRE
L’année 2014 est une année singulière
pour Brienne et l’histoire de France,
venant célébrer le bicentenaire de
la Campagne de France. Aussi, la
thématique du prochain concours
• SAMEDi 25 JANviER 2014 :
MARChE COMMéMORATivE DU
CARRé DE L'EMPEREUR (PROChE
GiFFAUMONT)AUMUSéENAPOLéON
(BRiENNE)
Marche du groupe de reconstitution
napoléonien (14e de ligne), en tenue
d'époque, arrivée au Musée Napoléon
vers 14 h 30.
Office de Tourisme** de Brienne-le-Château - 34, rue de l’École Militaire - Tél. 03 25 92 82 41
Mel : [email protected] - Site : www.ville-brienne-le-chateau.fr - Blog : www.ot-brienne-le-chateau.com
15
Vie municipale >
4
S
UR
TE
1er et 2nd Empire… rythmeront ces deux
journées. Le samedi soir, un spectacle
nocturne sera proposé au château.
Cette année, en raison de la tenue
exceptionnelle des Rencontres Napoléoniennes de Brienne, les horaires des
visites seront réduits de 10 h à 12 h 30
et de 14 h à 22 h.
Accès gratuit
Accès gratuit
QUI V
201
ÉLECTIONS
M U N I C I PA
PA L E S
ÉLECTIONS
PA
ALES
MUNICIP
QUI PEUT VOTER
Le Président, le Conseil d’administration
et l’équipe de l’Office de Tourisme vous
souhaitent d’excellentes fêtes de fin
d’année.
• BOURSE MULTiCOLLEC TiON,
DiMANChE2MARS
RS
U
TE
4
Inscription gratuite à l’Office à partir du
15 mars
du Musée Napoléon, ouvrent leurs
portes gratuitement à l’occasion de ce
rendez-vous nocturne atypique.
S
UR
TE
ÉLE
C
photo s’impose par cette actualité :
« Napoléon ». Un thème large puisque
l’interprétation de celui-ci est libre et
qu’aucune contrainte géographique
n’est exprimée. à chacun de réaliser le
cliché qui représente, dessine, exprime,
suggère au mieux la personnalité
historique la plus citée au monde. 201
ÉLECTIONS
ECTIONS
PA
MUNICIP
ALES
4
<
ÉLE
C
Vie associative >
ÉLE
C
<
201
PEUT
T--ON VOTER P
Les Amis du Musée Napoléon invitent
les collectionneurs et amateurs à se
retrouver au Foyer rural le dimanche
2 mars pour chiner cartes postales,
timbres, monnaies, capsules, livres,
jouets anciens et partager ainsi un
moment de convivialité.
ÉLECTEURS
Ce qui va changer
un geste citoyen
Ouverture de 8 h à 18 h - Entrée payante :
2 € - Parking et buvette sur place
•SOiRéECABARET,SAMEDi26AvRiL
Organisé par le Comité des festivités et
loisirs de Brienne, ce rendez-vous est
l’occasion de profiter d’une soirée
festive en partageant en famille ou
entre amis un spectacle entraînant
autour d’un bon repas.
Payant, sur réservation auprès de l’Office
à partir du mois de mars.
•LANUiTDESMUSéES,SAMEDi
17MAi
Sous l’égide du ministère de la Culture,
les musées qui le souhaitent, à l’image
16
•RENCONTRESNAPOLéONiENNES
DE BRiENNE, SAMEDi 17 ET
DiMANChE18MAi2014
La ville de Brienne-le-Château, membre
du réseau des Villes Impériales, et
l’association des Amis du Musée
Napoléon, organisent dans le cadre du
bicentenaire de la Campagne de
France 1814-2014, les Rencontres
Napoléoniennes de Brienne. Celles-ci
se tiendront les 17&18mai2014, en
parallèle du 10e anniversaire de la Nuit
européenne des Musées.
Durant ce week-end de festivités, près
de 300 reconstitueurs établiront leur
bivouac sur l’esplanade du château,
et vivront à l’heure de l’Empire.
Défilé, manœuvres et revues des
troupes, combats, animations enfants,
démonstrations, musique d’Empire,
ventes diverses sur les thématiques
ÉLECTIONS
PA
MUNICIP
ALES
S
UR
TE
4
201
ÉLE
C
ÉLE
C
ÉLECTIONS
ECTIONS
PA
MUNICIP
ALES
4
201
S
UR
TE
201
ÉLECTIONS
ECTIONS
PA
MUNICIP
ALES
COMMUNE
COMMUNE
COMMUNE
HABITANTS
DE MOINS DE 1 000 HABIT
TANTS
ANTS
HABITANTS
DE 1 000 À 3 499 HABIT
TANTS
A
ANTS
HABITANTS
DE
E 3 500 HABIT
TANTS
ANTS ET PLUS
Contrairement aux précédentes élections
municipales, il n’est plus possible de voter pour une
personne qui ne s’est pas déclarée candidate.
Lors des élections de mars 2014, vous devrez présenter
voter,
une pièce d’identité pourr pouvoir voter
r,, quelle que soit la
taille de votre commune, et non plus seulement dans les
communes de 3 500 habitants et plus.
Contrairement aux précédentes élections municipales,
vous ne pouvez plus ni ajouter de noms ni en retirer : le
ous votez en faveur d’une
panachage n’est
est plus autorisé. V
Vous
modifier.
r.. Si vous le faites, votre
liste que vous nee pouvez pas modifier
bulletin de vote sera nul.
Vous
V
ous élirez également un ou plusieurs conseillers
communautaires. Au moment du vote, vous aurez comme
avant un seul bulletin de vote mais y figureront deux listes de
candidats. Vous
Vous ne votez qu’une fois pour ces deux listes que
séparer.
vous ne pouvez
z séparer
r..
Lors des élections de mars 2014, vous devrez présenter une
voter,
pièce d’identité pour pouvoir voter
r,, quelle que soit la taille de
votre commune, et non plus seulement dans les communes de
3 500 habitants et plus.
Vous
V
ous élirez également un ou plusieurs conseillers
communautaires. Au moment du vote, vous aurez comme
avant un seul bulletin de vote mais y figureront deux listes de
candidats.
ats. V
Vous
ous ne votez qu’une fois et pour ces deux listes
séparer.
que vous
us ne pouvez séparer
r..
> Election des conseillers communautaires
É
Payant, sur réservation auprès de l’Office
à partir du mois de mars.
S
UR
TE
4
L’Office vous propose un nouveau rendezvous culturel avec la représentation
de la troupe Les Comics Bar qui se
produira au Foyer rural de Brienne.
Ce t t e t ro u p e b a r a l b i n e a d é j à
rencontré un vif succès au cours des
représentations écoulées, espérant
conquérir le public briennois avec la
pièce « Pilote de guigne » où talent et
humour s’associent à merveille.
ÉLE
C
• REPRéSENTATiON ThéâTRE,
SAMEDi19AvRiL,NOUvEAUTé !
URS
CTE
LE
2014
> Présentation d’une pièce d’identité pour voter
> Déclaration de candidature obligatoire
ÉLE
C
MU TION
S
NIC
IPA
LE
S
> Impossibilité de voter pour une personne non candidate
> Présentation d’une pièce d’identité pour voter
> Interdiction du panachage - changement de mode de scrutin
> Déclaration de candidature obligatoire
> Election des conseillers communautaires
> Impossibilité de voter pour une personne non candidate
Votez
V
otez :
un geste citoyen
i
17
<
Vie municipale >
<
Vie municipale >
Élections 2014 réforme
éLECTiONDESCONSEiLLERSMUNiCiPAUxLES23ET
30MARS2014 :Cequivachangerpourlesélecteurs
3e GRANDEMODiFiCATiON
1re GRANDEMODiFiCATiON
Les conseillers communautaires sont
désormais élus au suffrage universel
d i re c t e n m ê m e t e m p s q u e l e s
conseillers municipaux.
Les conseillers municipaux sont élus au scrutin de liste à
deux tours, avec dépôt de listes comportant autant de
candidats que de sièges à pourvoir, sans adjonction ni
suppression de noms et sans modification de l’ordre de
présentation.
=
BULLETiN
NUL
Les candidats au siège de conseiller
municipal et au siège de conseiller
communautaire figureront sur deux
listes distinctes, les seconds devant
nécessairement être issus de la liste des
conseillers municipaux.
La liste des candidats au conseil
peuvent être modifiées au 2 nd tour
communautaire qui sera déposée en
pour intégrer des candidats figurant
Préfecture devra respecter les principes
au 1er tour sur d’autres listes dès lors
suivants :
que ces dernières ne se présentent
pas au second tour et ont obtenu 5%
1- La liste doit comporter un nombre
des suffrages exprimés. En cas de
de candidats égal au nombre de sièges
modification de la composition d’une
à pourvoir et doit être complétée de
liste, l’ordre de présentation des
deux noms.
candidats peut également être modifié.
2 - La liste doit être paritaire et
Les candidats ayant figuré sur une
donc composée alternativement de
même liste au 1 er tour ne peuvent
candidats de chaque sexe. figurer au 2 nd tour que sur la même
liste de fusion.
2e GRANDEMODiFiCATiON
Tous les électeurs devront se présenter à l’entrée de leur bureau de vote avec la carte d’électeur en cours de validité et une pièce
d’identité.
Lestitrespermettantauxélecteursfrançaisdejustifierdeleuridentitéenapplicationdel’articleR.60ducodeélectoralsont
lessuivants:
1- Carte nationale d’identité
2- Passeport
3- Carte d’identité de parlementaire avec photographie, délivrée par le président d’une assemblée parlementaire
4- Carte d’identité d’élu local avec photographie, délivrée par le représentant de l’État
5- Carte du combattant de couleur chamois ou tricolore
6- Carte d’invalidité civile ou militaire avec photographie
7- Carte d’identité de fonctionnaire de l’État avec photographie
8- Carte d’identité ou carte de circulation avec photographie, délivrée par les autorités militaires
9- Permis de conduire
10- Permis de chasser avec photographie, délivré par le représentant de l’État
11- Livret ou carnet de circulation, délivré par le Préfet en application de la loi n° 69-3 du 3 janvier 1969
12- Récépissé valant justification de l’identité, délivré en échange des pièces d’identité en cas de contrôle judiciaire, en application
de l’article 138 du code de procédure pénale
13- Attestation de dépôt d’une demande de carte nationale d’identité ou de passeport, délivrée depuis moins de trois mois par une
commune et comportant une photographie d’identité du demandeur authentifiée par un cachet de la commune.
Lestitrespermettantauxressortissantsdel’Unioneuropéenne,autresquelesFrançais,dejustifierdeleuridentité,lorsqu’ils
sontadmisàparticiperauxopérationsélectorales,sontlessuivants:
1- Carte nationale d’identité ou passeport, délivré par l’administration compétente de l’État dont le titulaire possède la nationalité
2- Titre de séjour
3- Un des documents mentionnés aux 5° à 12° ci-dessus.
Ces titres doivent être en cours de validité à l’exception de la carte nationale d’identité ou du passeport qui peuvent être en cours
de validité ou périmés.
+
18
OU
3 - L’ordre de présentation des
candidats sur la liste doit respecter
Le responsable de la liste constituée
strictement l’ordre de la liste de
par ces candidats au 1 er tour notifie
présentation de la liste des candidats
à la Préfecture le choix de la liste sur
au conseil municipal.
laquelle ils sont candidats au 2nd tour.
Les électeurs ne voteront qu’une fois,
Si les voix issues du scrutin serviront à
les deux listes de candidats au
la fois au calcul de la répartition des
conseil municipal et au conseil
sièges de conseillers municipaux et des
communautaire doivent en effet
sièges de conseillers communautaires,
figurer sur le même bulletin de vote.
deux calculs indépendants devront
être effectués. Les sièges seront en
tour, la
effet répartis entre les listes, élection
liste doit avoir obtenu au 1 tour un
par élection, à la proportionnelle avec
nombre de voix au moins égal à 10%
prime majoritaire de 50% à la liste
des suffrages exprimés. Les listes
arrivée en tête.
Pour se prése nte r au 2
nd
er
OUTOUTE
PièCE
CiTéE
Ci-DESSUS
19
<
Nos Ainés >
<
Nos Ainés >
Résidence Cardinal de Loménie de Brienne-le-Château
A p rè s l e p ro j e t s u r l e s h u i l e s
essentielles, 2014 sera une année
napoléonienne. En effet, l’animatrice
et les résidents vont reproduire un
défilé de mode sous l’Empire. Groupes
de paroles, histoires, repas à thème,
panneaux d’informations vont être
organisés et, bien évidemment,
confection de nombreux costumes.
L’événement se veut intergénérationnel
puisque les enfants du RAM (Relais
des assistantes maternelles) et du
multiaccueil y participeront et joueront
les mannequins aux côtés des
résidents.
Chacun des résidents participera
aux différentes étapes selon ses
possibilités : couture, confection
d’accessoires tels plastrons, cocardes,
épaulettes, chapeaux... et tout le
monde sera invité au spectacle.
Si certains Briennois ou Briennoises
veulent se joindre à nous pour ces
activités, ils sont cordialement invités
à venir à la Résidence.
Le but de ce projet sera d’apporter du
plaisir à l’ensemble de l’établissement,
entreteni r d es lien s soci aux par
l ’i n t e r m é d i a i re d e l ’e x p re s s i o n
corporelle, du savoir-faire et de
l’estime de soi.
Le club couture de Brienne-le-Château
a gentiment accepté de participer à
cette action. Nous seront heureux de
défiler tous ensemble.
MéMOiREETSOLiDARiTé
Le traditionnel colis « mémoire et
soli dar ité » a é té re m is à douze
résidents, ressortissants de l’ONAC
(Office national des anciens
Combattants) : Mesdames J.Antoine,
C.Brajeux, J. Georget, S. Gonthier,
O. Lavigne, S. Pithois, M. Radel, L. Vaillot
et Messieurs D. Barth, G. Bouclier,
R. Le Cam, JM. Lhoste. Monsieur
Christophe Baillard, Sous-Préfet de
l’Aube, a fait l’honneur de sa présence
et a rappelé combien il est important
de faire perdurer ce devoir de mémoire.
Monsieur Jean-Marie Coutord, Conseiller
général, a souligné que ce colis plein de
douceurs était aussi un gage de notre
estime.
De nombreux membres du Conseil
départemental des anciens Combattants et Victimes de guerre étaient
aussi présents : Messieurs Dany Martin
– Févre, Gilbert Cartier, Pierre Cofavel,
Bernard Thouvenin, Pierre Gauthier,
Gaston Girardot, Claude Consigny et
Jean-Pierre Girard. La municipalité,
était quant à elle, représentée par
Monsieur André Bournarie, Maireadjoint, Monsieur Nicolas Dhuicq,
Député-maire étant retenu ce jour par
d’autres obligations. Le verre de l’amitié
clôtura ce moment solennel.
PROJETAUTOURSDESARTS
Quand Napoléon
entre chez le Cardinal
Christelle, stagiaire en BPJEPS (brevet
professionnel de la jeunesse, de
l'éducation populaire et du sport), a mis
en place depuis 6 mois un projet
s’articulant autour des arts. Ainsi, un
groupe de choristes a été formé et
nommé « la chorale des rossignols de
Napoléon ». Un autre groupe s’est
familiarisé avec les percussions.
Enfin, un roman-photo a vu le jour.
L’histoire de « Pierre Delune » a été
inventée de toutes pièces par les
résidents et mise en scène. Ils ont vécu
une formidable expérience.
Ce roman-photo sera mis en vente
prochainement au profit de notre
association « l’Oasis ».
20
21
<
Retour en images >
<
27octobre : Exposition organisée par l’Association avicole auboise
Magnifique coq Sussex
Œufs peints
Retour en images >
11novembre(suite):Commémoration de l’Armistice de 1918
Reconstitution d’une mare aux canards
Honneur au fanion
Remise des décorations
Cortège avec brigade cynophile
Pompiers et jeunes sapeurs-pompiers de Brienne-le-Château
1er novembre :Hommage aux victimes de toutes les guerres
Montée du drapeau
Dépôt de gerbe par Mme Marie-Odile Girard, Maire-adjoint, accompagnée de deux jeunes sapeurs-pompiers
1er décembre:Marché de Noël
11novembre:Commémoration de l’Armistice de 1918
Revue des troupes
22
Présentation des troupes
Inauguration
23
<
Vie associative >
<
Vie associative >
Association de sauvegarde du patrimoine briennois (ASPB)
Patrick Blond
La tombe des moines de BasseFontainerénovéeparlessoins
de l’ASPB et de la société Aube
Funéraire
Patrick Blond, ancien arbitre officiel,
aujourd'hui observateur et rédacteur
du magazine Foot 10 Mag, devait
recevoir des mains de Jean-Claude
Hazeaux, président de la Ligue
Champagne-Ardenne de football, la
médaille d'or de la Fédération française
de football.
de l'arbitrage français, qui a décoré
l'heureux récipiendaire.
duquel il occupa aussi le rôle de
formateur.
Cette distinction vient s’ajouter à celle
de la Jeunesse et des Sports (bronze)
obtenue en 2002.
Après avoir mis fin à sa fonction
sportive en 2005 pour cause de limite
d’âge, il intégra la commission départementale de l’arbitrage où il eut en charge
la communication, et ce jusqu’en 2012.
Mais l'instance dirigeante n'ayant pas
reçu à temps la breloque, c'est celle
d'un autre bénéficiaire qui fut épinglée
sur son veston.
C'était l'époque où tous les ans se
déroulait le tournoi de concentration
"Libération-Champagne" ouvert aux
scolaires.
Le Briennois vient d'être à nouveau
décoré, mais cette fois-ci pour de bon,
au cours d’une cérémonie qui a eu lieu
au centre sportif départemental, en
présence des représentants de clubs et
de l'arbitrage aubois.
Ensuite, il a intégré les minimes puis les
cadets et enfin l'équipe réserve de l'ASS
Brienne.
Notre association, créée pour la
sauvegarde du patrimoine, s’est
penchée, une fois encore, sur le passé
le plus profond de Brienne-le-Château.
Pour les besoins d’un livre que nous
écrivons actuellement sur l’ancienne
abbaye de Basse-Fontaine, nous avons
découvert que les restes des moines
de cette abbaye, supprimée en 1773,
reposaient au cimetière de Brienne-leChâteau.
Pourquoi les moines sont-ils enterrés
à Brienne-le-Château et non dans
l’enceinte de l’abbaye où ils ont vécu ?
Dans la forêt, près de la rivière, dans
cet endroit charmant (rappelons qu’il
ne reste de l’abbaye qu’une galerie
du cloître. Tout fut démoli avant la
Révolution de 1789). En 1905, c’est le
prince Eugène de Bauffremont, alors
propriétaire du château de Brienne et
de l’abbaye de Basse-Fontaine, qui fit
effectuer à cette date des fouilles
concluantes.
de Brienne-le-Château. Une tombe fut
érigée. Une cérémonie eut lieu en 1906,
bénie par le curé doyen Baveux. Une
inscription peut être lue et méditée. La
société Aube Funéraire de Brienne-leChâteau, a une fois encore, assuré
gracieusement la réfection de cette
tombe chère aux Briennois. Qu’elle soit
remerciée.
L’emplacement de l’église abbatiale
et du cimetière des moines révéla la
présence de sarcophages et des ossements furent trouvés le 22 novembre
1905 à 15 h, il y a donc un siècle.
Le livre sur Basse-Fontaine paraîtra
prochainement et traitera de l’histoire
de cette abbaye et de ses moines
prém on trés. U n autre li vre sur l a
Révolution de 1789, qui comprend une
histoire des Loménie, comtes de Brienne,
paraîtra ensuite courant 2014.
Pour plus de sécurité, les restes de nos
moines furent transportés au cimetière
Colette Bennani
C'est Philippe Paulet, président du
District Aube de football et membre de
la sous-commission recrutement et
fidélisation de la Direction technique
Pour rappel, Patrick Blond a commencé
à pratiquer le football dans les années 60.
P. Blond
En 1971, il passa avec succès l’examen
d’arbitre de football tout en continuant
malgré tout à jouer le samedi en
championnat corporatif avec l’équipe
de l’hôpital de Brienne.
Durant 34 ans, il servit avec abnégation
et passion l’arbitrage aubois au sein
Patrick Blond accompagné de Philippe
Paulet (à gauche sur la photo)
BANQUE POPULAIRE
LORRAINE CHAMPAGNE
PARTENAIRE DE VOS PROJETS !
En devenant client de la Banque Populaire Lorraine
Champagne, vous bénéficiez immédiatement
de tous les avantages de l’OFFRE BIENVENUE
CRÉATEUR IMPRIMEUR DEPUIS 1954
N’hésitez pas à rencontrer un Conseiller Banque Populaire
ÉTIQUETTES ADHÉSIVES EN ROULEAUX
à l’agence de BRIENNE-LE-CHÂTEAU
92, rue de l’École Militaire
0820 09 90 59
TRADITIONNELLES
NÉMONT SA - ZI rue de l’Europe - 10200 BAR-SUR-AUBE
Tél 03 25 92 39 03 - Fax 03 25 92 39 04
t
n
a
t
u
A Fleurs…
des
P
&
COMPOSITIONS
SPÉCIALES NOËL
CENTRE DE TABLE
BOUQUETS RONDS et STRUCTURÉS
Pierrette DEGRANDCOURT
Vente Neuf et Occasions
Pneumatiques - Climatisation - Carrosserie
Valises diagnostic toutes marques
Pare brise remplacé = Essuie-glaces offerts
TOUTES COMPOSITIONS FLORALES
6, rue de la Halle - Brienne-le-Château
par téléphone
24
Tél. 03 25 92 99 54
25
<
Vie associative >
<
Vie associative >
Élection de Miss Brienne et de ses dauphines
Les Amis du Livre
Le 9 novembre 2013, au cours du dîner
dansant organisé par le CCOSE (Claude
Carole organisation sélection élection),
l'Office de Tourisme de Brienne-leChâteau et l'Association des commerçants
briennois, dans l'enceinte du Foyer rural
tous les participants ont pu admirer et
encourager les onze jeunes filles qui
ont défilé quatre fois.
candidates ont attendu avec une
Décembre, déjà l’hiver et le temps des
longues soirées de lecture... et des
souvenirs de la belle saison. L’été s’est
achevé pour les Amis du Livre avec
notre sortie à Nancy début septembre.
L’occasion pour certains de découvrir
Passages magnifiques avec des
chorégraphies et des tenues variées
sur des airs musicaux choisis par
Claude et Carole (organisatrices de
cet agréable spectacle) et diffusés par
Philippe Marey et Davy.
nombreux cadeaux offerts par les
A l'issue du vote du public, le jury a
comptabilisé les voix et toutes les
Rendez-vous le
8 novembre 2014 !
certaine angoisse la proclamation des
résultats.
Laurine Petit a été élue Miss Brienne,
quelques très belles pièces de l’Art
nouveau et une atmosphère de début
du XX e siècle très riche. La place
Stanislas nous est apparue sous le soleil
ainsi que les cours et rues anciennes qui
l’entourent. Une belle journée.
Flore Thiéblemont première dauphine
et Gabrielle de Carvalho seconde
Début octobre, le spectacle pour la
jeunesse, proposé par la compagnie du
Grand Théâtre « Les contes de l’Impasse
Rosette » a beaucoup plu aux enfants et
réjoui les adultes.
dauphine.
Toutes les candidates ont reçu de
commerçants de Brienne-le-Château.
L'élection s'est déroulée dans une salle
surchauffée avec un public debout et
très généreux en applaudissements.
UNGRANDMERCiAUxGENEREUxPARTENAiRES-MiSSBRiENNE2014
• Abilen Vêtements
• Agence des Lacs
• Armurerie des Lacs
• Auto-école de la Poste
• Auto-école Napoléon
• AVIVA assurances
• Bijouterie Fascination
• BLC Mode
• BSB Automobiles
• Café des Chats
• Carrefour Market
• CCOSE
• Célie Chaussures
• Crédit Mutuel
• Emilie Collombar distributrice Kriss Laure
• Evelyne Noszkowicz
(Couturière)
26
• Flajolet-Gitem
• Guilleminot Traiteur
• Hardy Boulangerie
• Herbelot
• Hôtel Air Lane
• Intermarché
• Kujawa Boulangerie
• L’ Aiglon restaurant
• La Poste
• Lecaillon
• Lumiflamme- l’univers
de Jacqueline
• MMA assurances
• Office Tourisme Briennele-Château
• Optique Rivet
• Ormancey
• P’tit Caporal
• Papeterie Librairie
Champenoise
• Pêle Mêle
• Pharmacie de l’École
Militaire
• Pharmacie Napoléon
• Pressing Jaurès
• Pulsat
• Recchia Frères
• Restaurant Pizzeria
Michel Ange
• Rousselot
• Sibois bonneterie
• Vival
• Valton Patrice
LES COIFFEURS
• César & Rosalie
• Hélène Coiffure
• Nathalie Coiffure
• Passion Créative ‘
• Paus’ Coiffure
• Quentin
• Une Touche D’elle
LES ESTHETICIENNES
• Beauté Océane
• Espace Beauté
LES FLEURISTES
• Autant Des Fleurs
• Joll’y Fleurs
• L’instant M’
4Le livre, l’illustration, ont été en
vedette à la Bibliothèque municipale
avec l’exposition « Comment un livre
vient au monde ». L’envers du décor et
tout le cheminement entre l’idée qui
germe dans la tête de l’écrivain et la
sortie du livre ont été bien expliqués
aux jeunes et moins jeunes à travers les
14 panneaux. Nous avons eu le plaisir
d’accueillir un écrivain et scénariste,
Yves Bichet, le vendredi 22 novembre.
le monde étrange et attirant des elfes,
lutins et autres fées. Vous aurez aussi
rendez-vous les samedis 18 janvier,
15 février, 22 mars, 12 avril et 24 mai,
à 16 h à la Bibliothèque, pour d’autres
histoires à découvrir.
4 L’he ure du conte a dém ar ré le
23 novembre avec un voyage dans
4Début décembre, les Amis du Livre
ont encore participé au Téléthon en vous
4Le théâtre est revenu au Foyer rural
le dimanche 24 novembre avec la
troupe Colaverdey de Charmont-sousBarbuise. Une pause rire dégustée sans
modération !
proposant leur « bourse aux livres » à
Carrefour Market et Intermarché.
4L’hiver sera froid... si l’on en croit la
conteuse Françoise Bobe, qui viendra
animer le conte de Noël le samedi
21 décembre en mettant en scène les
« Contes du Grand-Nord et des
grandsfroids ».
4Dès à présent, si vous êtes adhérent
de la Bibliothèque ou si la vie de
l’association « les Amis du Livre » vous
intéresse, notez la date de son assemblée
générale : jeudi 13 mars 2014 à 19 h.
27
<
Vie associative >
Centre social
« ZOOM »SURLERAMDUCENTRE
SOCiALDEBRiENNE-LE-ChâTEAU
Le Relais assistantes maternelles (RAM)
est un service gratuit pour les parents
et les professionnelles de l’accueil
individuel à domicile (assistantes
maternelles, garde à domicile).
C’est un lieu de ressource qui propose
des temps d’animation mais aussi
d e s i n fo r m a t i o n s p r a t i q u e s e t
administratives pour les familles et
les professionnelles. Créé en 1997,
il est utilisé aujourd’hui par une
centaine de personnes sur le territoire
des communautés de communes du
Briennois, du Chavangeois et de Soulaines.
L’accueil individuel représente un mode
de garde très utilisé par les parents.
Devenir employeur n’est pas un statut
facile ! Le Relais accompagne les
familles qui le souhaitent dans cette
démarche (accès aux droits, contrat de
travail, mensualisation, séparation...).
Nos offres privilèges
12 modèles - 1 seul prix :
L’organisation régulière de temps
collectifs et de manifestations aide
à créer des rencontres et facilite les
liens entre les professionnelles de
la petite enfance. Les activités
proposées permettent d’entretenir
une dynamique. Tous les mardis de
9 h 30 à 11 h, en dehors des vacances
scolaires, l’animatrice accueille les
assistantes maternelles avec les petits
qu’elles ont en garde. Lors de ces
rencontres, différentes activités sont
proposées : éveil musical, comptines,
l e c t u r e ( e n p a r t e n a r i a t a ve c l a
Bibliothèque municipale), ludothèque
(en partenariat avec la Maison pour
Tous), peinture, motricité... Le jeudi
matin est consacré à l’accueil des
parents et des professionnelles dans le
cadre des « Marmousets ». Les activités
sont variées et se déroulent dans les
locaux de la Maison de la Famille (une fois
par mois à la crèche multiaccueil). Les
enfants trouvent au relais un espace de
découverte, d’éveil et d’échange. Les
plus grands l’identifient comme tel : « on
va jouer avec les copains ».
Depuis le mois de mars 2013, un
musicien intervient une fois par mois
pour sensibiliser les enfants à la
découverte des sons et des instruments.
Pour l’enfant de moins de trois ans,
toute activité proposée est source
d’éveil. L’enfant est curieux de tout :
apprentissage, manipulation, jeux
rythmiques, jeux sonores… C’est à la
fois un temps d’échange entre l’enfant
et l’adulte et un moment de plaisir.
Le RAM est aussi un lieu de projets où
les assistantes maternelles s’engagent
dans de nombreuses actions. Elles
s’inspirent de l’imaginaire et du conte
pour mener à bien des scénettes et
épanouir les enfants. Ces actions collectives
demandent beaucoup d’investissement
personnel et de dynamisme.
En 2012, un groupe d’une dizaine
d ’assi st ante s mater n e lles a cré é
4 « racontes tapis ». Ces tapis à histoires
ont été réalisés sur des thèmes
différents, inspirés d’un ou plusieurs
récits. Fabriqués en tissu, ces objets
attirent par leurs formes, leurs couleurs
et leurs tailles le regard des plus jeunes.
L’attention de l’enfant est maintenue
par la voix de l’intervenant, mais aussi
par l’apparition des objets (personnages
ou objets de l’histoire) et par des
cachettes montrant des surprises !
Autre moment fort du printemps 2013,
la création de 10 jeux autour d’une
girafe en bois pour les moins de 10 ans
a été récompensée lors du concours de
la ludothèque la « Girafe » dans le cadre
de ses 10 ans.
Le RAM est ouvert à tous, n’hésitez pas
à pousser les portes de ce service où un
accueil chaleureux vous sera réservé !
U N R A L LyE P O U S S E T T E S AU
MULTiACCUEiL...
La crèche multiaccueil de Brienne-leChâteau, gérée par le Centre social,
organise régulièrement des moments
de rencontres et d’échanges en
associant les parents et leurs enfants. Le
30 juin dernier, le multiaccueil a organisé
un rallye poussettes. Un parcours
ludique avait été munitieusement
préparé pour partager un moment de
détente en famille. Cette initiative était
l’occasion de se retrouver, parents,
enfants, professionnelles et bénévoles
autour des jeux. Malgré le mauvais
temps et le repli des activités dans les
locaux de la Maison de la Famille, les
familles se sont volontiers prêtées au
jeu en présentant des poussettes
joliment décorées. Après un lâcher de
ballons vivifiant, les participants ont
partagé un buffet dans une ambiance
festive. Un grand merci aux commerçants
de Brienne et des communes voisines
pour leurs nombreux dons et lots.
Multiaccueil « Pas à Pas » ouvert du
lundi au vendredi de 7 h à 18 h 30.
Pour tout renseignement, vous pouvez
contacter l’équipe au 03 25 27 96 42.
GRANIT GRIS PERLE
899 € *
5, rue Baste - 10500 Brienne le Château
Tél. 03 25 27 33 78 - Port. 06 14 88 44 71
* Voir conditions au magasin.
28
29
<
Vie associative >
<
Les commerces briennois >
La journée du client de l’ACB
S amedi 8 juin, l'As soc iation de s
commerçants briennois, ACB, organisait
pour la seconde année consécutive, la
journée du client, sur la place Bonvalot.
Cette journée permet aux commerçants
adhérents à l'association, d'accueillir
leurs clients dans un autre contexte. Les
commerçants se sont donc attribué de
nouvelles fonctions, comme Aurore
(garage BSB), Sophie (Pizzéria Michel
Ange) et Vérane (SARL Flajolet Gitem)
qui accueillaient les clients de la buvette
du matin jusqu'au soir, accompagnées
des établissements Guilleminot pour le
barbecue. Tout au long de la journée,
démonstrations de trial, de désincar-
cération par les sapeurs-pompiers, de
karaté, spectacle de clowns, structure
gonflable ont permis à chacun de trouver
un moment de plaisir. Pour finir, les
commerçants organisaient un barbecue
géant afin que les commerçants et les
clients puissent échanger.
GARAGEMARCELiN
Le garage Marcelin a organisé le jeudi 24 octobre 2013
l'inauguration de son agence entièrement rénovée.
En présence du Député-maire Nicolas Dhuicq, des Maires des
communes environnantes, des commerçants du Briennois et
des représentants de l'ORAC, Jean-Luc Marcelin a pu montrer
l'ampleur des travaux réalisés :
Démonstration de désincarcération par les sapeurs-pompiers,
avec découpage du véhicule et sauvetage de la victime à bord
Démonstration de karaté du Samouraï Club de Brienne-leChâteau représenté par Jean-Paul Lesniczek
- Surface du hall d'exposition multipliée par deux
- Nouveaux bureaux
- Nouvel espace d'accueil clients
- Accessibilité des personnes handicapées
- Climatisation
- Changement des vitrines
- Bardage extérieur entièrement neuf (selon les critères Peugeot)
- Atelier amélioré.
Ce fut l'occasion pour Jean-Luc Marcelin de remercier les
artisans ayant réalisé le chantier, ainsi que l'ORAC qui a
subventionné les travaux.
Jean-Luc Marcelin en a également profité pour présenter sa
nouvelle société, JLN Automobiles, créée entre autres pour la
commercialisation de véhicules d'occasion toutes marques.
JLN Automobiles est située à la même adresse que le garage
Marcelin. L'ensemble des invités a pu découvrir tous ces
changements autour de plaisirs sucrés salés.
Le garage Marcelin, mécanique, carrosserie, pare-brise, agréé
assurances, deux adresses pour plus de services toute l'année :
RueSaint-BernardàBrienne-le-Château:0325928357
RueGrégoireRoyeràDienville:0325922021
JLNAutomobiles:0664935477
BANqUEPOPULAiRELORRAiNE-ChAMPAGNE
L'agence de Brienne-le-Château a fonctionné durant des
années dans des locaux qui, au fil du temps, se sont révélés
exigus.
Démonstration de trial au-dessus de véhicules et différents
obstacles par des trialistes confirmés
30
Remise du magnum mis en jeu à l'occasion de la journée du client
à Madame Cognasson par les membres du bureau de l'ACB : Samuel
(garage BSB), Mickaël (l'Instant M), Vérane (SARL Flajolet Gitem) En 2011, la Banque Populaire Lorraine-Champagne a donc
décidé de transformer et d'agrandir ses locaux afin de mieux
répondre aux attentes de ses clients et de consolider son
enracinement en milieu rural.
Pendant la période des travaux, l'agence a occupé des « mobilesbanque ». Le Directeur de l’agence, Alain Terrier, remercie
d’ailleurs ses clients et son équipe pour la bonne volonté dont
ils ont fait preuve pour supporter ces conditions spartiates.
Désormais, l’agence de Brienne-le-Château est installée dans
des locaux plus spacieux pour un meilleur confort de ses clients
et du personnel.
31
SERGE SIRI
Menuiserie bois,
PVC, Alu
Tél./Fax 03 25 92 88 10
Agencement, escaliers
Meubles massifs
Volets roulants
Clôture PVC - Alu - Bois
10500 BRIENNE LE CHATEAU
François LÉCUREAUX
<
Les commerces briennois >
Artisan peintre
Décoration intérieure
Ravalement
Isolation extérieure
Revêtement : sols et murs
26, rue St Martin
10500 PRÉCY-SAINT-MARTIN
Tél. 03 25 92 74 32 - 06 85 09 11 89
ENTREPRISE ROBIN CLAUDE
CHARPENTE - COUVERTURE - ZINGUERIE
UNETOUChED'ELLE
Pendant cinq ans, Karine a tenu la boutique « Tentation » où
elle exerçait la coiffure et la vente de prêt-à-porter.
Pan de bois
neuf
ou ancien
Bardage
Aménagement
de combles
Isolation
Isolation par
l’extérieur
Menuiserie
35, rue Jean Jaurès - 10500 BRIENNE-LE-CHATEAU
Tél. 03 25 92 82 32
Impasse Consigny
BP 18 - 10500 Brienne-le-Château
Tél. 03 25 92 86 70 - Port. 06 83 86 04 31
www.lecarrelagebriennois.com
Mail : [email protected]
Aujourd’hui, elle déménage à quelques pas pour ouvrir son nouveau salon "Une touche d'elle" et se consacrer exclusivement à son
premier métier. Coiffeuse depuis une vingtaine d'années à Brienne-le-Château, elle avait quitté le salon Richard pour reprendre la
boutique. Désormais, Karine vous accueille le lundi matin et du mardi au samedi sur rendez-vous. Heureuse d'accueillir anciens et
nouveaux clients auxquels une remise sera accordée sur la coupe brushing homme ou femme.
FPGéOMèTREExPERTDéMéNAGE !
Depuis début novembre, FP Géomètre Expert vous accueille dans de nouveaux locaux situés au
2 rue Contre-Amiral Baste à Brienne-le-Château. Anciennement situé rue Julien Régnier, ce cabinet
de géomètre expert a souhaité se rapprocher du centre-ville historique, à proximité de la mairie et
des commerces, afin de mieux vous servir.
Les principales activités du cabinet sont les travaux fonciers (divisions, bornage, etc.), la réalisation
de relevés topographiques, la mise en copropriété d’immeubles, les remembrements, l’urbanisme,
la création de lotissements et la maîtrise d’œuvre de voirie et réseaux divers. A ce titre, c’est le
cabinet FP Géomètre Expert qui assure la requalification de la rue Contre-Amiral Baste... Le chantier ne pourra pas être mieux surveillé !
Créé en 1956 par Max Desrats, puis repris en 1989 par François Philippon, c’est aujourd’hui Ambroise Piechowski, géomètre expert
depuis 2007 qui vous accueille le mardi matin, jour de sa permanence. En outre, Christophe Petit, responsable du bureau, peut vous
recevoir tous les jours de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h.
MONUMENTS A PARTIR DE
Nous sommes à votre disposition pour vous conseiller, valoriser votre patrimoine et vous garantir un service de qualité. à ce titre, il
convient de noter que le cabinet FP Géomètre Expert est certifié ISO 9001 (qualité) et ISO 14001 (environnement) depuis 2009.
1700 € posé*
Nous espérons vous accueillir bientôt dans nos nouveaux locaux !
2 VASES OFFERTS
ACCES A LA CHAMBRE FUNERAIRE
BRIENNE-LE-CHATEAU
48, rue de l’École Militaire
VENDEUVRE-SUR-BARSE
7, Grande Rue
03 25 92 43 81
* hors maçonnerie
Hab : 10.10.140 et 10.10.141
* modèle Classique 110 : semelle, 5 pièces prie-Dieu, tombale, stèle, coloris : Gris Zéphir, Rose Diam et Rose Parme
32
33
<
État civil >
Septembre 2013
06.10.2013 : Avidio FRANCHI – 79 ans
NAISSANCES
11.10.2013 : Emmanuel, François, Albert, Prosper JULLIOT – 88 ans
07.09.2013 : Timéo, José, Gilbert CHOQUEY
25.09.2013 : Thaïs, Sonia, Marie MASSON BESSON
23.10.2013 : Louis, Guy MILLOT – 84 ans – Transcription
décès du 20.10.2013
DÉCÈS
05.09.2013 : Elisabeth, Geneviève, Madeleine PICHOT veuve
SAUVAGEOT – 93 ans
11.09.2013 : André, Jean RAULIN – 79 ans
19.09.2013 : Serge, André, Emile SIBILLE – 56 ans. Transcription
décès du 12.09.2013
22.09.2013 : Gérard, Georges SIMON – 57 ans
Octobre 2013
NAISSANCES
08.10.2013 : Loann, Espoir, Fredo DERMONT
22.10.2013 : Eloi MARTINI
28.10.2013 : Jeanne RENAULT
Novembre 2013
DÉCÈS
03.11.2013 : Roger, Edmond LE CAM – 90 ans
05.11.2013 : Daniel, Henri, Marie VINCENT – 66 ans –
Transcription décès du 22.10.2013
12.11.2013 : Georges, Pierre TEXIER – 81 ans – Transcription
décès du 17.10.2013
12.11.2013 : Denis, François COLLE T – 49 ans –
Transcription décès du 01.11.2013
12.11.2013 : Yvette, Andrée, Eliane ANTOINE épouse NAUDIN –
77 ans – Transcription décès du 04.11.2013
DÉCÈS
01.10.2013 : Denis, André PETIT – 76 ans – Transcription
décès du 19.09.2013
14.11.2013 : Annick, Pierrette NOËL épouse ROULLÉ – 57 ans –
Transcription décès du 06.11.2013
16.11.2013 : Adèle, Marie ANTOINE veuve THIERARD – 92 ans
Monsieur Le Cam
Roger Le Cam, figure notoire de Brienne-le-Château, nous a
quittés le 3 novembre 2013.
Homme actif, disponible et dévoué notre « Tonton Picsou »
s’engage comme Conseiller municipal de 1990 à 1995.
Breton d’origine, son père travaillant à la SNCF, Roger est né le
14 juin 1923 à Paris dans le 13e arrondissement.
Une vie bien remplie, mais Roger doit à nouveau surmonter
une dure épreuve : le décès de sa fille Isabelle.
Suite à ses études et par concours, Roger entre dans la fonction
publique. Il gravit les échelons et devient percepteur. Là, sa
carrière le conduit dans l’Aube, perception des Riceys, de
Dienville et Brienne-le-Château, avec son épouse Simone et
ses quatre enfants : Pierre, Michel, Serge et Isabelle.
Bon vivant, Roger aimait être avec ses amis pour jouer au tarot.
Amateur de pêche, de vélo et de gymnastique, sa préférence
était aussi la « 3e mi-temps ».
Homme très apprécié dans son travail par tous les maires du
canton ainsi que les collectivités pour son sérieux, son
charisme et ses compétences
A-P Guénard
Roger, par sa bonne humeur et sa joie de vivre très
communicative, est bien accepté par la population de
Brienne-le-Château et très tôt, il s’implique dans la vie de la cité.
En 1965, il devient président du Syndicat d’Initiative,
organisateur de la foire exposition, fête de la Choucroute, à la
suite de Monsieur Moisson et cela durera pendant 17 foires,
jusqu’en 1981.
Cette année là, le 5 octobre 1981, son épouse Simone décède.
Roger, entouré de sa famille et ses amis continue son travail
de percepteur jusqu’au 31 juillet 1988.
34
Aujourd’hui tous ceux qui l’ont côtoyé se souviennent de ses
mots autoritaires : JE REGRETTE ÉNORMEMENT…
PIERRE RIVET
OPTICIEN
- 40%
sur votre monture
2e paire au choix dans tout le magasin
+
Vos verres de qualité identique
au 1er équipement
OFFERTS
• Une 2e paire complémentaire à la 1re
(sport, solaire, vue de près, vue de loin...)
• Une même exigence de confort
• Le choix parmi toutes les montures du magasin
• Toute l’attention et le conseil de votre opticien
• La garantie utilisée
VOTRE OPTICIEN OPTIQUE RIVET •
BRIENNE-LE-CHÂTEAU • 5, PLACE DE LA RÉPUBLIQUE
OUVERT DU MARDI AU SAMEDI DE 9 H À 12 H ET DE 14 H À 19 H
TÉL. 03 25 92 89 68
ALDI fait peau neuve :
Redécouvrez votre magasin de
BRIENNE-LE-CHÂTEAU
Route de Troyes / Route d’Arcis
Horaires :
Lundi au samedi
de 9 h à 19 h
sans interruption
Rendez-vous dans VOTRE MAGASIN
Boulevard Napoléon - BRIENNE-LE-CHATEAU
Tél. 03 25 92 89 79
bienvenue chez
Lundi au jeudi
de 9h à 12h15 et de 14h30 à 19h15
Vendredi et samedi
de 9h à 19h15
retrouvez tout Carrefour sur
er
énag ue
s
m
es
acle
iq
tro
oyag
pect
élec nformat
v
s
o-i
micr
ices
serv iers
c
finan
es
ranc
assu
www.carrefour.fr
et bien d’autres
produits et services...
24 24h
7 7j