PDF Le guide des supporters - Office de Tourisme de Toulouse

Amateurs de football, Toulouse vous accueille
ACCÈS
INTERDIT
Écran géant
à bras ouverts !
JARDIN ROYAL
Fermeture des jardins 5 h avant le coup d’envoi
et réouverture uniquement les jours de match à 15h,
1 h après le coup de sifflet final.
Ru
Nous vous souhaitons la bienvenue dans une
eO
zen
ville conviviale, festive et résolument tournée
ne
vers l’avenir.
GRAND ROND
Tout au long de sa longue et riche histoire,
1er juin au 31 juillet
EuroTypoPicto, exposition de pictogrammes
sur les berges de la Garonne
Toulouse a toujours été le carrefour de multi-
Stands partenaires
Notre cité, berceau de l’industrie aéronautique,
recèle aussi des trésors architecturaux et patrimoniaux que vous ne manquerez pas de relever
en arpentant ses rues.
Merci d’être venus à notre rencontre.
Que votre enthousiasme, vos chants et vos
encouragements portent votre équipe vers
le succès !
Vive le football et bon séjour à Toulouse !
Jean-Luc MOUDENC
Maire de Toulouse
Président de Toulouse Métropole
Ami supporter, bienvenue à Toulouse ! C’est
dans cette ville qu’a débuté ma carrière
Espaces de restauration
Du 10 juin au 10 juillet 2016, la
France accueille le championnat
d’Europe de football de l’UEFA. Ville
hôte, Toulouse accueille 4 matches
au Stadium et propose de nombreuses
animations dans la ville. Pendant un
mois, la ville rose va vivre au rythme du
ballon rond !
L’EURO
À TOULOUSE
▶ Place de la Daurade à place St-Pierre [D4-E5]
LK
WA
FAN
ples cultures et de rencontres internationales.
WC
ENTRÉE
ACCÈS
PRINCIPALE
CONTRÔLE
D’ACCÈS
Zone de restauration
et partenaires
ID
QUA
ACCÈS
INTERDIT
ENTRÉE
LTÉ
FACU
E
Dates
▶ 39, rue d’Alsace-Lorraine [F4]
FAN
LA
RS
4 juin au 4 septembre « Il va y avoir du Sport, découvrez
une science en mouvement ! »
▶ Quai des Savoirs [G7]
9 juin au 16 juillet
Charte de bonne conduite
Exposition itinérante sur les joueurs
de l’Equipe de France
9 au 17 juin [Plan B]
CONTRÔLE
D’ACCÈS
ma qualité d’Ambassadeur de Toulouse pour
fier et heureux de t’accueillir dans notre ville
« Qu’est ce qui fait sourire les Toulousains ? »
▶ Maison de quartier de Rangueil :
Équipes
Horaires
du match
Horaires
d’ouverture
de la Fan Zone*
PR
FA
I R P L AY
MUSÉUM
THÉATRE
OPRET
É
▶ Centre Culturel Bonnefoy : 20 au 30 juin [Plan B]
rédacteur en chef et Raphaël GAFTARNIK,
▶ MJC Ancely : 1er juillet au 16 juillet [Plan B]
journaliste du magazine So Foot
À partir du 10 juin et
sur l’ensemble des matches
de l’équipe de France
Euro de l’impro, 2e match d’exhibition
La ville rose devient bleue.
▶ Théâtre National de Toulouse [G4]
16 juin
L’ensemble des Toulousaines et Toulousains
rose. Tu le verras, au contact de ses habitants,
Toulouse est une cité chaleureuse, dynamique,
sportive où il fait bon vivre. Je te souhaite un
Vendredi 10 juin
agréable séjour parmi nous et je sais par avance
FRANCE - ROUMANIE
21 h
ATTENTION !
17 h à minuit
que tu sauras donner de la voix dans les travées
du Stadium pour encourager ton équipe favorite et partager dans la joie ce grand événe-
1 match à Toulouse
Lundi 13 juin
er
ment sportif. Vive le football, vive Toulouse !
15 juin à 18 h
Rencontre avec Swann BORSELINO,
▶ Médiathèque José-Cabanis [H2]
professionnelle de footballeur. Aujourd’hui, en
l’UEFA Euro 2016 , je suis particulièrement
TÉ
ATTITUDE
ECIN
ED
DE M
UNIV
I
AVO
ES S
Zone de retransmission
ACCÈS
INTERDIT
Animation visuelle
ERSI
INTERDIT
LES MATCHES
TM
30 avril au 10 juillet
ACCÈS PMR
ESPAGNE RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
15 h
LA
11 h à 18 h
FAN
Fabien BARTHEZ
Ambassadeur de Toulouse pour l’UEFA Euro 2016
Champion du monde 1998
Champion d’Europe 2000
TM
Mercredi 15 juin
2 match à Toulouse
Vendredi 17 juin
e
Dimanche 19 juin
3e match à Toulouse
Lundi 20 juin
4 match à Toulouse
Dimanche 26 juin
e
*
FRANCE - ALBANIE
ITALIE - SUÈDE
SUISSE - FRANCE
RUSSIE PAYS DE GALLES
1/8 FINALE :
1er groupe F - 2e groupe E
e
21 h
15 h
21 h
21 h
21 h
17 h à minuit
ZONE
11 h à 18 h
17 h à minuit
17 h à minuit
17 h à minuit
environ
La Fan Zone pourrait être ouverte à l’occasion des matches de ⅛, ¼, ½
et lors de la finale si l’équipe de France se qualifie
LE
STADIUM
Inauguré en 1937, le Stadium de Toulouse a
connu au fil des années plusieurs opérations
de rénovation et de restructuration.
Surnommé le petit Wembley, il a été
le théâtre de grands moments sportifs
avec notamment, la coupe du monde
de football en 1998 et la coupe du monde
de rugby à XV en 2007.
Afin d’accueillir l’UEFA EURO 2016TM,
il a été entièrement rénové et propose
désormais une nouvelle configuration
avec 33 000 places et une couverture 4G.
Située sur les allées Jules-Guesde,
à quelques enjambées du Stadium et
du Capitole, la Fan Zone est un des sites
incontournables de la compétition.
C’est le lieu de rendez-vous des supporters
pour assister à la retransmission sur écran
géant des matches joués à Toulouse
et des matches de l’équipe de France*.
Pour vivre en direct dans une ambiance
sportive et conviviale l’EURO 2016,
ce village est ouvert à tous gratuitement 4 h
avant la première retransmission et ferme ses
portes 1 heure après le coup de sifflet final.
Avec une capacité de 12 000 spectateurs,
la Fan Zone propose 2 espaces :
• une zone de retransmission des matches
sur un écran géant de 80 m2,
• un lieu de convivialité : 4 espaces de
restauration et des animations gratuites
proposées par les partenaires de l’UEFA
et les partenaires institutionnels de la ville hôte.
Dans le cadre du plan Vigipirate,
la Fan Zone est dotée d’un dispositif de
sécurité renforcé. Un contrôle d’accès avec
fouilles, palpations et magnétomètre est
effectué à chaque entrée.
Sont interdits sur place : bouteilles, objets
tranchants, bagages, sacs volumineux
(10 litres maximum), casques…
JARDIN DES PLANTES
AGENDA
DES FESTIVITÉS*
PARADES CIRCASSIENNES
▶ de la rue d'Alsace-Lorraine
sont invités à s’habiller en bleu les jours
de match de l’équipe de France.
Le 17 juin de 12 h à 18 h
10 juin à 11 h
Dévoilement du maillot de foot géant,
▶ Place du Capitole [F4]
10 juin au 31 juillet
Exposition « Vivre le foot à Toulouse 1950-1970 »
échassiers
▶ Jardin Royal [G6]
Pour des raisons de sécurité, une
consigne est mise à votre disposition
dans le centre-ville de Toulouse.
Pensez à déposer vos sacs volumineux
dans cet espace avant d’accéder à la Fan
Zone. Par précaution, le dépôt d’objets
de valeur est déconseillé.
6, rue du Lt-Colonel-Pélissier. [F4]
Métro ligne A - station Capitole
▶ Plaine de jeux de Loubayssens,
31270 Cugnaux [Plan B]
11 et 12 juin
Jouez le jeu ! pour les tableaux vivants,
du Cabaret croisé
Challenge des Étoiles,
lundi 20 juin à 18 h 30,
tournoi International de Foot Féminin
à jouer le jeu en se présentant en équipe
Living in a box renferme des multiples
▶ Terrains des Argoulets [Plan B]
et en tenue de sport
la musique, le mystère....
Animation Bubble Bump
à énergie humaine et artistes
▶ Jardin du Grand-Rond [G6]
25 juin, 2 et 9 juillet
Tournoi de foot Afro
Foot à 7 le 25 juin et le 2 juillet, de 9 h à 19 h
hauts perchés de la Cohorte 12 juin de 9 h à 18 h
Le district fête l’EURO
▶ lundi 13 juin de 17 h à 18 h 30,
▶ Complexe sportif de Lautard,
Fanfare P4, de la Fan Zone
31320 Castanet-Tolosan [Plan B]
Foot à 11 le 9 juillet de 14 h à 20 h
▶ Terrains des Argoulets [Plan B]
25 et 26 juin de 14 h à 18 h
Street Soccer Show
Les Roger’s, quai de la Daurade [E5]
13, 14, 17 et 18 juin de 19 h à 21 h
vendredi 17 juin de 17 h à 18 h 30,
Eurolito : tournoi de foot à 5 inter-entreprises
Brass Pocket, de la Fan Zone
avec 24 équipes représentant les 24 nations
à la rue d’Alsace-Lorraine
de l’Euro
dimanche 19 juin à 19 h 30,
▶ Stade Marcel-Sarcos,
concert de RockBox, pl. Arnaud-Bernard [E2]
27, ch. de Liffard [Plan B]
jeudi 16 juin à 19 h 30, concert
Dès votre arrivée à Toulouse, à la gare ou
à l’aéroport, les bénévoles de la Ville de
Toulouse vous accueillent. Avec leur tenue
bleue, 320 bénévoles, facilement reconnaissables, sont déployés au cœur de la
ville dans plus de 30 lieux d’accueil et sites
stratégiques.
Leur mission : informer et guider les supporters,
leur donner des idées pour découvrir la ville et
passer un séjour agréable.
12 et 18 juin de 15 h à 18 h
dimanche 26 juin à 18 h, chars
ANIMATIONS MUSICALES
tous les passionnés de football sont invités
DES BÉNÉVOLES
À VOTRE ÉCOUTE
▶ Musée des Augustins [F5]
vies artistiques jouant avec l’image,
à la rue d’Alsace-Lorraine [Fan walk]
Horaires d’ouverture en fonction des matches :
‣ vendredi 10 juin : de 17 h à 1 h
‣ lundi 13 juin : 10 h à 19 h
‣ mardi 14 juin : 8 h 30 à 12 h
‣ mercredi 15 juin : de 17 h à 1 h
‣ vendredi 17 juin : 10 h à 19 h
‣ samedi 18 juin : 8 h 30 à 12 h
‣ dimanche 19 juin : de 17 h à 1 h
‣ lundi 20 juin : 10 h à 1 h
‣ mardi 21 juin : 8 h 30 à 12 h
‣ dimanche 26 juin : 10 h à 1 h
‣ lundi 27 juin : 8 h 30 à 12 h
19 juin de 9 h à 18 h
24 juin jusqu’à 22 h
vendredi 17 juin à 12 h 30, jongleurs,
“ CONSIGNE
▶ Pont du Halage de Tounis [E7]
Le district fête l’EURO
des Himantopus inspirés des oiseaux
échassiers, acteurs et voltigeurs
Les 20 et 26 juin de 17 h à 21 h
sur la façade de l’Hôtel de ville
à la place du Salin [Fan walk]
lundi 13 juin à 12 h 30, acrobaties
17, 20 et 26 juin
Exposition du maillot de foot géant
▶ Place Arnaud-Bernard [E2]
*Programme d' animations
susceptible d'être modifié
Vivez Toulouse
et l’Euro en illimité !
Cette carte est strictement personnelle.
Elle doit être validée à chaque voyage
sur le réseau Tisséo et présentée
à chaque entrée sur un site partenaire
du Pass Tourisme.
Si vous trouvez cette carte, merci
de la rapporter à l’Office de tourisme
de Toulouse, au Donjon du Capitole.
www.toulouse-tourisme.com
Fin de validité / Valid until / Valido hasta
Toulouse and
Euro unlimited!
Transports
en
N°010575947 44021532
commun GRATUITS
Musées et monuments
du centre-ville
GRATUITS
FREE public transport
Plus de 30
RÉDUCTIONS sur
le shopping et dans
les bars sportifs
Over 30 DISCOUNTS
on shopping and
sports bars
FREE museums
and monuments
lundi 20 juin à 19 h 30, concert de
Rockbox, place Saint-Georges [F5]
13 juin de 11 h à 11 h 30
dimanche 26 juin à 19 h 30,
Exposition du maillot de foot géant
concert Les Roger’s, pl. Arnaud-Bernard [E2]
▶ 112, quai de Tounis [E6]
CULTURE
ANIMATIONS
Achetez votre
ok your pass
pass sur / Bo
at:
Plan A
Plan B
AMBASSADES ET CONSULATS
VENIR
À TOULOUSE
ET SE DÉPLACER
ALLER
AU STADIUM
Pendant les jours de match à Toulouse, les accès
au Stadium sont réglementés. Les accès à l’île
du Ramier et aux ponts Garigliano et Pierre-deCoubertin sont fermés 4 heures avant le match.
Privilégiez les déplacements à pied, à vélo
ou en transport en commun, ou laissez votre
véhicule au parking.
TRAM
Interruption du service entre les stations
des Arènes et Palais de Justice, 4 heures
avant les matches et reprise 3 heures
après la fin des matches les 13 et 17 juin.
Pas de reprise du service les 20 et
26 juin.
MÉTRO
Depuis les stations Empalot, Palais de Justice
ou Saint-Michel Marcel-Langer, laissez-vous
guider jusqu’au Stadium par la signalétique.
Prolongation des lignes A et B
du métro et le tramway (entre Arènes
et Aéroconstellation).
Derniers départs des terminus métro
et de la station tram Arènes :
• nuit du 20 au 21 juin, 00 h 30,
• nuit du 26 au 27 juin, 1 h 30.
VÉLO
L’usage du vélo est encouragé : des places
de stationnement spécifiques sont mises en
place à proximité du Stadium (bd Récollets,
Croix-de-Pierre, Fer à cheval), et de la Fan
Zone (pl du Parlement, pl Lafourcade, all F.Mistral, all F.-Verdier).
NAVETTE STADIUM
GRATUITE
FAN ZONE
Lieu d’animations et de retransmission
des matches.
Itinéraire Zénith – Arènes – Croix-de-Pierre
aller/retour. Départs toutes les 5 minutes,
3 heures avant le début du match et jusqu’à
2 heures après la fin du match.
FAN EMBASSY Square Charles-de-Gaulle, lieu d’accueil et
d’information des supporters ouvert les jours
de match à Toulouse de 10 h à 21 h.
FAN WALK
Parcours emprunté par les supporters de la
gare Matabiau jusqu’au Stadium (3,9km) ou
à la Fan Zone (2,4 km).
PARKING
Il n’y a pas de stationnement à proximité
du Stadium sauf pour les personnes
à mobilité réduite.
En complément des parkings existants,
un parking de 3000 places est également
disponible au Zénith. [Plan B]
VélôToulouse : 283 stations
en libre-service ouvertes 24h sur 24
(carte bancaire nécessaire)
Navette gratuite du centre-ville :
du lundi au samedi, de 9 h à 19 h
Aéroport Toulouse-Blagnac :
tél. : 0 825 380 000 (0,15 €/min + prix
appel), toulouse.aeroport.fr [Plan B]
Dans le cadre du plan Vigipirate actuel,
les contrôles d’identité sont renforcés à
l’aéroport, prévoyez d’arriver au minimum 2 h
avant le départ de votre vol.
Navette aéroport : départ de Toulouse
de 5 h à 21 h 20, toutes les 20 minutes, 7j/7
Gare SNCF :
tél. : 3635, (0,40€/min +prix appel),
voyages-sncf.com [H2]
Gare routière : 05 61 61 67 67 [G1]
Mobibus : service de transports pour
personne à mobilité réduite
Métro : lignes A & B, du dimanche au jeudi
de 5 h 15 à minuit et jusqu’à 3h le vendredi
et le samedi.
Tram : lignes T1 & T2.
Premiers départs : 5 h 35 des Arènes vers
l’aéroport, 5 h 50 de Palais de Justice, 5 h 57
de l’aéroport.
Derniers départs : 23 h 58 de l’aéroport
(00 h 20 le vendredi et le samedi),
23 h 30 de Palais de Justice.
Horaires, renseignements
05 61 41 70 70, tisseo.fr
SITES À
NE PAS MANQUER
4e ville de France et 3e ville universitaire,
Toulouse compte plus de 450 000 habitants.
Capitale mondiale de l’aéronautique et
de l’espace, Toulouse rayonne aussi par
son dynamisme culturel et son patrimoine
d’exception.
Aeroscopia [Plan B]
Basilique Notre-Dame-de-la-Daurade [E5]
Basilique Saint-Sernin [E3]
Cathédrale Saint-Étienne [G5]
Cité de l’espace [Plan B]
Eglise Notre-Dame-de-la-Dalbade [E6]
Église Notre-Dame-du-Taur [E4]
Église Saint-Pierre-des-Cuisines [D4]
Espace EDF Bazacle [C4]
Fondation Bemberg – Hôtel d’Assézat [E5]
Le Capitole [F4]
Galerie du Château d’eau [D5]
Le couvent des Jacobins [E4]
Les Abattoirs, Musée d’art moderne et
contemporain [C5]
Musée des Augustins [F5]
Musée du Vieux-Toulouse [E4]
Musée Georges-Labit [H7]
Musée Paul-Dupuy [F6]
Musée Saint-Raymond [E3]
Muséum de Toulouse [G7]
Quai des savoirs [G7]
Office de Tourisme de Toulouse Métropole
Donjon du Capitole [F4]
Tél. : 0 892 180 180 (0,45 €/min)
Horaires : du lundi au samedi de 9 h à
19 h et dimanche de 10 h 30 à 17 h 15
toulouse-tourisme.com
NUMÉROS
PRATIQUES
Allo Mairie :
05 61 222 222 (24h/24h ; 7j/7)
SANTÉ / SÉCURITÉ
SAMU : 15
Pompiers : 18
Police secours : 17
Appel d’urgence européen : 112
Commissariat central [D1] :
23 bd de l’Embouchure, 05 61 12 77 77
Centre antipoison : 05 61 77 74 47
Médecin de garde : 39 66
(après 20 h et week-ends)
Maison Médicale de Garde de la Faourette :
142, avenue Henri-Desbals, 05 34 46 54 76
(après 20 h et week-ends) [Plan B]
Maison Médicale de garde Cité de la santé [D5] :
20-24, rue du Pont Saint-Pierre,
05 61 59 22 12 (après 20 h et week-ends)
SOS médecins :
05 61 33 00 00 (24h/24h ; 7j/7)
Pharmacies de nuit [G3] :
70-76 allées Jean-Jaurès (entrée par la rue
Arnaud-Vidal, de 20h à 8h), 05 61 62 38 05
Pharmacie de garde :
3237, 3237.fr (week-end)
Objets trouvés [H2] : Arche Marengo,
1, allée Jacques-Chaban-Delmas (du lundi
au vendredi, de 8 h 30 à 17 h 30),
05 62 27 63 00
Fourrière automobile [Plan B] :
265, avenue des États-Unis, 05 61 47 43 21
Allo Toulouse :
05 61 222 222 (24h/24h ; 7j/7)
TAXIS
Capitole Taxi : 05 34 250 250
Taxis Radio Toulousains : 05 61 42 38 38
La Toulousaine des Taxis : 05 61 20 90 00
Allo Taxi 31 : 05 62 21 20 00
Taxis Aéroport : 05 61 30 02 54
BUREAUX DE CHANGE
C2E, 48, rue de Rémusat [F3]
Comptoir Régional de Bourse et de Change,
8, rue du Poids de l’Huile [F4]
Exchange, 30, rue du Taur [E3]
FIDSO Investor, 6, rue de Rémusat [F3]
Travelex, Aéroport de Toulouse-Blagnac,
Hall C, niveau Arrivées
Ambassade de la République Tchèque
15, avenue Charles-Floquet
75007 Paris
01 40 65 13 00
Consulat honoraire de Suède
Chez Mazars
298 allée du Lac, Green Park III
31670 Labège
05 62 73 44 00
Antenne consulaire d’Italie
19, bis rue Riquet [H4]
31000 Toulouse
05 34 66 89 90
Consulat général d’Espagne
16, rue Saint-Anne [G5]
31 000 Toulouse
05 34 31 96 60
Consulat du Royaume-Uni
8, allée du Comminges
31770 Colomiers
05 61 30 37 91
Ambassade de Russie à Paris
40-50, boulevard Lannes
75116 Paris
01 45 04 05 50
CAMPING
Camping Le Rupé [Plan B]
21, chemin du Pont de Rupé
31200 Toulouse
05 61 70 07 35
Camping la Bouriette [Plan B]
199, chemin de Tournefeuille
31300 Toulouse
05 61 49 64 46
L’OCCITANIE
Vous l’entendez dans le métro. Vous le
lisez sur les plaques de rue. Vous voyez
sa croix partout dans la ville...
Mais au fait, l’Occitan qu’es aquo ?
La Joventut Mondina et les associations
membres de la Convergencia Occitane
vous donnent rendez-vous à la Maison de
l’Occitanie pour découvrir le patrimoine
culturel occitan de Toulouse ainsi qu’une
exposition passionnante sur les Sports
Traditionnels Occitans.
Maison de l’Occitanie
11, rue Malcousinat [E5]
05 61 22 13 31
BooQi products are produced under license and
are subject to design registrations and trademarks.
© BooQi Media Solutions BV www.booqi.com
NO 26292/33
call +33 (0)1 82 88 28 72